←Prev   Ayn-Lam-Miim  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ع ل م
Ayn-Lam-Miim
Signification générale de la racine
marquer/signer/distinguer, créations/êtres, monde, science/apprentissage/savoir/information, connaître/savoir. Au moyen duquel on connaît une chose, il signifie donc monde ou création, parce que par elle le Créateur est connu. alim (pl. ulama) - celui qui est instruit/sage ou qui sait. 'Alima (prf. 3e. m. chanter.): Il savait. 'Alimta (prf. 1er. sing.). Tu savais. 'Alimuu (prf. 3e. m. plu.) : Ils savaient. 'Alimatum (prf. 2nd. m. plu.): Vous saviez. 'Alimtumuu (prf. 2nd. m. plu.): Vous saviez. 'Alimnaa (prf. 1er. plu.) : Nous savions. 'Ya'lamu (imp. 3e. m. chanter.): Il sait. 'Ya'lamanna (imp. 3e. m. chanter. imp.): Il le saura sûrement. 'Ta'lamuu (imp. 2e m. chanter.): Tu sais. Ta'lam (imp. 2nd. m. sing. juss.): Tu sais. 'Lam Ya'lam (imp. 2nd. m. sing. juss.): Il ne sait pas. Ta'lamunna (imp. 2nd. m. sing. imp.): Vous saurez avec certitude. Na'lamu (imp. 1er plu.): Nous distinguons; savoir. Ya'lamuuna (imp. 3e m. plu.): Ils savent. Ya'lamuu (imp. 3e. m. plu. juss. finale Nun abandonnée). Ta'lamuu (imp. 2nd. m. plu. juss. final Nun drop): Vous savez. I'm (prt. m. sing.): Tu sais. I'lamuu (prt. m. plu.): Vous savez. Yu'lama (pip. 3e. m. sing.): Ceux-ci doivent être connus. 'Allama (prf. 3e. m. sing. vb. II): Il a enseigné. 'Allamtum (prf. 2nd. m. plu. vb. II): Vous avez enseigné. 'Allamta (prf. 2nd. m. sing. vb. II): Tu as enseigné. 'Allamtu (prf. 1st. sing. vb. II): J'ai enseigné. 'Allamnaa (prf. 1er. plu. vb. II): Nous avons enseigné. Yu'allimu (imp. 3e. m. chanter. vb. II): Il enseigne. Yu'allimaani (imp. 3e. m. double vb. II): Ils enseignent tous les deux. Yu'allimuuna (imp. 3e. m. plu. vb. II): Ils enseignent. Tu'allimuuna (imp. 2nd. m. plu.): Vous enseignez. Tu'allimani (comb. de Tu'allim+ni) : Tu m'apprends. Nu'allimu (imp. 1er plu.): Nous enseignons. 'Ullimta (imp. 1er plu.): Tu es instruit. 'Ullimtum (pp. 2nd. m. plu.): On vous enseigne. 'Ullimna (pp. 1st. plu.): On nous enseigne. Yata'allamuuna (imp. 3e. m. plu.): Ils apprennent. 'Ilman (n.): Connaissance; Informations; Apprentissage. Aalimun (act. pic. m. sing.): Qui sait; Appris. 'Ulamaa (plu.): Les savants. 'Aalimuuna / 'Aalimiina (acc./act. pic. m. plu.): Savants. 'Aliim (act. 2nd. pic.): Qui sait. Al-'Aaliim : Celui qui sait et la connaissance est une caractéristique permanente de sa personnalité. Un des noms d'Allah. 'Allaam (inst.) : Bien connu. Ma'luum (pic. pac. sing.): Connu. Ma`lumat (pic. pac. plu.) : Connus Mu'allamin (pis. pic. vb. II) : Enseigné. 'Alamiin (n. plu.): Mondes/Etres.
   atuʿallimūna   (1)

49:16
Dis : \"Est-ce vous qui apprendrez

   ataʿlamūna   (1)

7:75
Les notables de son peuple qui s'enflaient d'orgueil dirent aux opprim

   aʿlamu   (13)

2:259
Ou comme celui qui passait dans par un village d

6:50
Dis[-leur]: \"Je ne vous dis pas que je d

39:70
et chaque

3:167
et qu'Il distingue les hypocrites. on avait dit

6:58
Dis : \"Si ce que vous voulez h

6:117
Certes ton Seigneur conna

6:119
Qu'avez-vous

16:101
Quand Nous rempla

16:125
Par la sagesse et la bonne exhortation appelle (les gens) au sentier de ton Seigneur. Et discute avec eux de la meilleure fa

16:125
Par la sagesse et la bonne exhortation appelle (les gens) au sentier de ton Seigneur. Et discute avec eux de la meilleure fa

17:25
Votre Seigneur conna

17:54
Votre Seigneur vous conna

17:55
Et ton Seigneur est plus Connaisseur de ceux qui sont dans les cieux et sur la terre. Et parmi les proph

17:84
Dis : \"chacun agit selon sa m

22:68
Et s'ils discutent avec toi, alors dis : \"C'est Allah qui conna

28:56
Tu (Muhammad) ne diriges pas celui que tu aimes : mais c'est Allah qui guide qui Il veut. Il conna

28:85
Celui qui t'a prescrit le Coran te ram

53:32
ceux qui

68:7
C'est ton Seigneur qui conna

68:7
C'est ton Seigneur qui conna

84:23
Or, Allah sait bien ce qu'ils dissimulent.

10:40
Certains d'entre eux y croient, et d'autres n'y croient pas. Et ton Seigneur conna

2:30
Lorsque Ton Seigneur confia aux Anges : \"Je vais

2:33
- Il dit : \

12:96
Puis quand arriva le porteur de bonne annonce, il l'appliqua [la tunique] sur le visage de Jacob. Celui-ci recouvra [aussit

5:116
(Rappelle-leur) le moment o

11:31
Et je ne vous dis pas que je d

17:47
Nous savons tr

19:70
Puis nous sommes Le meilleur

20:104
Nous connaissons parfaitement ce qu'ils diront lorsque l'un d'entre eux dont la conduite est exemplaire dira : \"Vous n'

23:96
Repousse le mal par ce qui est meilleur. Nous savons tr

29:32
Il dit : \"Mais Lot s'y trouve ! \" Ils dirent : \"Nous savons parfaitement qui y habite : nous le sauverons certainement, lui et sa famille, except

50:45
Nous savons mieux ce qu'ils disent. Tu n'as pas pour mission d'exercer sur eux une contrainte. Rappelle donc, par le Coran celui qui craint Ma menace.

2:140
Ou dites-vous qu'Abraham, Isma

3:36
Puis, lorsqu'elle en eut accouch

4:25
Et quiconque parmi vous n'a pas les moyens pour

4:45
Allah conna

5:61
Lorsqu'ils viennent chez vous, ils disent : \"Nous croyons.\" Alors qu'ils sont entr

6:117
Certes ton Seigneur conna

6:124
Et lorsqu'une preuve leur vient, ils disent : \"Jamais nous ne croirons tant que nous n'aurons pas re

11:31
Et je ne vous dis pas que je d

12:77
Ils dirent : \"S'il a commis un vol, un fr

18:19
Et c'est ainsi que Nous les ressuscit

18:21
Et c'est ainsi que Nous f

18:22
Ils diront : \"ils

18:26
Dis : \"Allah sait mieux combien de temps ils demeur

26:188
Il dit : \"Mon Seigneur sait mieux ce que vous faites\".

28:37
Et Mo

46:8
Ou bien ils disent : \"Il l'a invent

53:30
Voil

53:30
Voil

53:32
ceux qui

7:188
Dis : \"Je ne d

   iʿ'lamū   (1)

5:98
Sachez qu'Allah est s

57:17
Sachez qu'Allah redonne la vie

57:20
Sachez que la vie pr

   l-ʿālimūna   (1)

29:43
Telles sont les paraboles que Nous citons aux gens; cependant, seuls les savants les comprennent.

   l-ʿālamīna   (5)

6:71
Dis : \"Invoquerons-nous, au lieu d'Allah, ce qui ne peut nous profiter ni nous nuire ? Et reviendrons-nous sur nos talons apr

7:104
Et Mo

7:121
Ils dirent : \"Nous croyons au Seigneur de l'Univers,

26:16
Rendez-vous donc tous deux aupr

29:10
Parmi les gens il en est qui disent : \"Nous croyons en Allah\"; puis, si on les fait souffrir pour la cause d'Allah, ils consid

83:6
le jour o

26:23
\"Et qu'est-ce que le Seigneur de l'univers ? \" dit Pharaon.

37:87
Que pensez-vous du Seigneur de l'univers ? \

26:47
disant : \"Nous croyons au Seigneur de l'univers,

26:77
Ils sont tous pour moi des ennemis sauf le Seigneur de l'univers,

6:45
Ainsi fut extermin

6:162
Dis : \"En v

7:54
Votre Seigneur, c'est Allah, qui a cr

7:61
Il dit : \

7:67
Il dit : \

10:37
Ce Coran n'est nullement

26:98
quand nous faisions de vous les

26:109
Et je ne vous demande pas de salaire pour cela; mon salaire n'incombe qu'au Seigneur de l'univers.

26:127
Et je ne vous demande pas de salaire pour cela; mon salaire n'incombe qu'au Seigneur de l'univers.

26:145
Je ne vous demande pas de salaire pour cela, mon salaire n'incombe qu'au Seigneur de l'univers.

26:164
Je ne vous demande pas de salaire pour cela; mon salaire n'incombe qu'au Seigneur de l'univers.

26:180
et je ne vous demande pas de salaire pour cela; mon salaire n'incombe qu'au Seigneur de l'univers.

26:192
Ce (Coran) ci, c'est le Seigneur de l'univers qui l'a fait descendre,

27:8
Lorsqu'il y arriva, on l'appela. - b

28:30
Puis quand il y arriva, on l'appela, du flanc droit de la vall

32:2
La R

37:182
et louange

40:64
C'est Allah qui vous a assign

40:65
C'est Lui le Vivant. Point de divinit

40:66
Dis : \"Il m'a

45:36
Louange

56:80
C'est une r

69:43
C'est une r

81:29
Mais vous ne pouvez vouloir, que si Allah veut, [Lui], le Seigneur de l'Univers;

2:131
Quand son Seigneur lui avait dit : \"Soumets-toi\", il dit : \"Je me soumets au Seigneur de l'Univers\".

3:42
(Rappelle-toi) quand les Anges dirent : \

5:28
Si tu

10:10
L

27:44
On lui dit : \"Entre dans le palais\". Puis, quand elle le vit, elle le prit pour de l'eau profonde et elle se d

39:75
Et tu verras les Anges faisant cercle autour du Tr

41:9
Dis : \"Renierez-vous [l'existence] de celui qui a cr

43:46
Nous avons effectivement envoy

59:16
ils sont semblables au Diable quand il dit

26:165
Accomplissez-vous l'acte charnel avec les m

2:251
Ils les mirent en d

3:33
Certes, Allah a

5:20
(Souvenez-vous) lorsque Mo

6:86
De m

29:6
Et quiconque lutte, ne lutte que pour lui-m

29:28
Et Lot, quand il dit

44:32
A bon escient Nous les chois

45:16
Nous avons effectivement apport

5:115
\"Oui, dit Allah, Je la ferai descendre sur vous. Mais ensuite, quiconque d'entre vous refuse de croire, Je le ch

37:79
Paix sur No

7:80
Et Lot, quand il dit

7:140
Il dit : \"Chercherai-je pour vous une autre divinit

1:2
Louange

15:70
Ils dirent : \"Ne t'avions-nous pas interdit de [recevoir] du monde ? \

3:97
L

   l-ʿil'ma   (1)

17:107
Dis : \"Croyez-y ou n'y croyez pas. Ceux

22:54
Et afin que ceux

27:42
Quand elle fut venue on lui dit : \"Est-ce que ton tr

30:56
tandis que ceux

16:27
Puis, le Jour de la R

28:80
Tandis que ceux auxquels le savoir a

34:6
Et ceux

47:16
Et il en est parmi eux qui t'

29:49
Il consiste plut

   l-ʿil'mu   (2)

3:19
Certes, la religion accept

42:14
Ils ne se sont divis

46:23
Il dit : \" La science n'est qu'aupr

67:26
Dis : \"Allah seul [en] a la connaissance. Et moi je ne suis qu'un avertisseur clair\".

45:17
Et Nous leur avons apport

10:93
Certes, Nous avons

   l-ʿil'mi   (4)

3:18
Allah atteste, et aussi les Anges et les dou

2:247
Et leur proph

3:7
C'est Lui qui a fait descendre sur toi le Livre : il s'y trouve des versets sans

53:30
Voil

3:61
A ceux qui te contredisent

4:162
Mais ceux d'entre eux qui sont enracin

17:85
Et ils t'interrogent au sujet de l'

2:120
Ni les Juifs, ni les Chr

2:145
Certes si tu apportait toutes les preuves

13:37
Ainsi l'avons-Nous fait descendre (le Coran) [sous forme] de loi en arabe. Et si tu suis leurs passions apr

40:83
Lorsque leurs Messagers leur apportaient les preuves

   l-ʿulamāu   (1)

35:28
Il y a pareillement des couleurs diff

   l-ʿalīmu   (6)

30:54
Allah, c'est Lui qui vous a cr

12:83
Alors [Jacob] dit : \"Vos

12:100
Et il

66:2
Allah vous a prescrit certes, de vous lib

2:32
- Ils dirent : \"Gloire

5:76
Dis : \"Adorez-vous, au lieu d'Allah, ce qui n'a le pouvoir de vous faire ni le mal ni le bien ? \" Or c'est Allah qui est l'Audient et l'Omniscient.

66:3
Lorsque le Proph

43:9
Et si tu leur demandes : \"Qui a cr

2:127
Et quand Abraham et Isma

2:137
Alors, s'ils croient

3:35
(Rappelle-toi) quand la femme d'Imran dit : \"Seigneur, je T'ai vou

6:115
Et la parole de ton Seigneur s'est accomplie en toute v

10:65
Que ce qu'ils disent ne t'afflige pas. La puissance toute enti

15:86
Ton Seigneur, c'est Lui vraiment le grand Cr

26:220
C'est Lui vraiment, I'Audient, I'Omniscient.

27:78
Ton Seigneur d

29:5
Celui qui esp

29:60
Que de b

36:81
Celui qui a cr

41:36
Et si jamais le Diable t'incite (

43:84
c'est Lui qui est Dieu dans le ciel et Dieu sur terre; et c'est Lui le Sage, l'Omniscient !

21:4
Il a r

34:26
Dis : \"Notre Seigneur nous r

51:30
Ils dirent : \"Ainsi a dit ton Seigneur. C'est Lui vraiment le Sage, l'Omniscient\".

6:13
Et

8:61
Et s'ils inclinent

12:34
Son Seigneur l'exau

   l-ʿalīmi   (2)

6:96
Fendeur de l'aube, Il a fait de la nuit une phase de repos; le soleil et la lune pour mesurer le temps. Voil

36:38
et le soleil court vers un g

40:2
La r

41:12
Il d

   l-maʿlūmi   (1)

15:38
[Allah] dit : tu es de ceux

38:81
jusqu'au jour de l'Instant bien Connu\".

   bi-aʿlama   (1)

6:53
Ainsi,

29:10
Parmi les gens il en est qui disent : \"Nous croyons en Allah\"; puis, si on les fait souffrir pour la cause d'Allah, ils consid

   biʿālimīna   (1)

12:44
Ils dirent : \"C'est un amas de r

   biʿil'min   (1)

6:143
(Il en a cr

7:7
Nous leur raconterons en toute connaissance (ce qu'ils faisaient) car Nous n'

   biʿil'mi   (1)

11:14
S'ils ne vous r

   biʿil'mihi   (2)

10:39
Bien au contraire : ils ont trait

4:166
Mais Allah t

35:11
Et Allah vous a cr

41:47
A Lui revient la connaissance de l'Heure. Aucun fruit ne sort de son enveloppe, aucune femelle ne con

   tuʿallimani   (1)

18:66
Mo

   tuʿallimūna   (1)

3:79
Il ne conviendrait pas

   tuʿallimūnahunna   (1)

5:4
Ils t'interrogent sur ce qui leur permis. Dis : \"Vous sont permises les bonnes nourritures, ainsi que ce que capturent les carnassiers que vous avez dress

   taʿlamu   (3)

32:17
Aucun

4:113
Et n'e

5:116
(Rappelle-leur) le moment o

19:65
Il est le Seigneur des cieux et de la terre et de tout ce qui est entre eux. Adore-Le donc, et sois constant dans Son adoration. Lui connais-tu un homonyme ? \

   taʿlam   (1)

2:106
Si Nous abrogeons un verset quelconque ou que Nous le fassions oublier, Nous en apportons un meilleur, ou un semblable. Ne sais-tu pas qu'Allah est Omnipotent ?

2:107
Ne sais-tu pas qu'

5:40
Ne sais-tu pas qu'

22:70
Ne sais-tu pas qu'Allah sait ce qu'il y a dans le ciel et sur la terre ? Tout cela est dans un Livre, et cela pour Allah est bien facile.

   taʿlamuhā   (1)

11:49
Voil

   taʿlamuhum   (1)

9:101
Et parmi les B

   taʿlamū   (3)

6:91
Ils n'appr

12:80
Puis, lorsqu'ils eurent perdu tout espoir [de ramener Benyamin] ils se concert

33:5
Appelez-les du nom de leurs p

48:27
Allah a

   taʿlamūna   (7)

7:62
Je vous communique les messages de mon Seigneur, et je vous donne conseil sinc

7:28
et quand ceux-ci commettent une turpitude, ils disent : \"C'est une coutume l

7:33
Dis : \"Mon Seigneur n'a interdit que les turpitudes (les grands p

2:22
C'est Lui qui vous a fait la terre pour lit, et le ciel pour toit; qui pr

2:42
Et ne m

23:114
Il dira : \"Vous n'y avez demeur

16:78
Et Allah vous a fait sortir des ventres de vos m

2:151
Ainsi, Nous avons envoy

2:239
Mais si vous craignez (un grand danger), alors priez en marchant ou sur vos montures. Puis quand vous

30:56
tandis que ceux

2:184
pendant un nombre d

2:188
Et ne d

2:216
Le combat vous a

2:232
Et quand vous divorcez d'avec vos

2:280
A celui qui est dans la g

3:66
Vous avez bel et bien disput

9:41
L

16:43
Nous n'avons envoy

16:74
N'attribuez donc pas

16:95
Et ne vendez pas

21:7
Nous n'avons envoy

24:19
Ceux qui aiment que la turpitude se propage parmi les croyants auront un ch

29:16
Et Abraham, quand il dit

61:11
Vous croyez en Allah et en Son messager et vous combattez avec vos biens et vos personnes dans le chemin d'Allah, et cela vous est bien meilleur, si vous saviez !

71:4
pour qu'Il vous pardonne vos p

6:81
Et comment aurais-je peur des associ

23:84
Dis : \"A qui appartient la terre et ceux qui y sont ? si vous savez\".

23:88
Dis : \"Qui d

61:5
Et quand Mo

102:5
S

56:76
Et c'est vraiment un serment solennel, si vous saviez.

26:132
Craignez Celui qui vous a pourvus de [toutes les bonnes choses] que vous connaissez,

2:169
Il ne vous commande que le mal et la turpitude et de dire contre Allah ce que vous ne savez pas.

12:86
- Il dit : \"Je ne me plains qu'

16:8
Et les chevaux, les mulets et les

56:61
de vous remplacer par vos semblables, et vous faire rena

2:30
Lorsque Ton Seigneur confia aux Anges : \"Je vais

7:38
\"Entrez dans le Feu\", dira [Allah,] \"parmi les djinns et les hommes des communaut

10:68
Ils disent : \"Allah S'est donn

2:80
Et ils ont dit : \"Le Feu ne nous touchera que pour quelques jours compt

12:96
Puis quand arriva le porteur de bonne annonce, il l'appliqua [la tunique] sur le visage de Jacob. Celui-ci recouvra [aussit

6:135
Dis : \

11:39
Et vous saurez bient

39:39
Dis : \

6:67
Chaque annonce arrive en son temps et en son lieu, Et bient

7:123
\"Y avez-vous cru avant que je ne vous (le) permette ? dit Pharaon. C'est bien un stratag

16:55
m

26:49
[Pharaon] dit : \"Avez-vous cru en lui avant que je ne vous le permette ? En v

30:34
en sorte qu'ils deviennent ingrats envers ce que Nous leur avons donn

102:3
Mais non ! Vous saurez bient

102:4
(Encore une fois) ! Vous saurez bient

   taʿlamūnahumu   (1)

8:60
Et pr

   taʿlamūhum   (1)

48:25
Ce sont eux qui ont m

   sayaʿlamūna   (2)

78:4
Eh bien non ! Ils sauront bient

78:5
Encore une fois, non ! Ils sauront bient

54:26
Demain, ils sauront qui est le grand menteur plein de pr

   ʿālima   (1)

39:46
Dis : \

   ʿālimu   (5)

32:6
C'est Lui le Connaisseur [des mondes] inconnus et visibles, le Puissant, le Mis

35:38
Allah conna

6:73
Et c'est Lui qui a cr

64:18
Il est le Connaisseur du monde Invisible et visible, et Il est le Puissant, le Sage.

59:22
C'est Lui Allah. Nulle divinit

72:26
[C'est Lui] qui conna

13:9
Le Connaisseur de ce qui est cach

   ʿālimi   (4)

34:3
Ceux qui ne croient pas disent : \"L'Heure de nous viendra pas\" . Dis : \"Par mon Seigneur ! Tr

9:94
Il vous pr

9:105
Et dis : \"Oeuvrez, car Allah va voir votre oeuvre, de m

62:8
Dis : \"La mort que vous fuyez va certes vous rencontrer. Ensuite vous serez ramen

23:92
[Il est] Connaisseur de toute chose visible et invisible ! Il est bien au-dessus de ce qu'ils [Lui] associent !

   ʿālimīna   (2)

21:51
En effet, Nous avons mis auparavant Abraham sur le droit chemin. Et Nous en avions bonne connaissance.

21:81
Et (Nous avons soumis)

   ʿallāmu   (4)

9:78
Ne savent-ils pas qu'Allah conna

34:48
Dis : \"Certes, mon Seigneur lance la V

5:109
(Rappelle-toi) le jour o

5:116
(Rappelle-leur) le moment o

   ʿallama   (2)

96:4
qui a enseign

96:5
a enseign

55:2
Il a enseign

   ʿullim'ta   (1)

18:66
Mo

   ʿallamtuka   (1)

5:110
Et quand Allah dira : \

   ʿallamtum   (1)

5:4
Ils t'interrogent sur ce qui leur permis. Dis : \"Vous sont permises les bonnes nourritures, ainsi que ce que capturent les carnassiers que vous avez dress

   ʿallamtanā   (1)

2:32
- Ils dirent : \"Gloire

   ʿallamakumu   (2)

5:4
Ils t'interrogent sur ce qui leur permis. Dis : \"Vous sont permises les bonnes nourritures, ainsi que ce que capturent les carnassiers que vous avez dress

20:71
Alors Pharaon dit : \"Avez-vous cru en lui avant que je ne vous y autorise ? C'est lui votre chef qui vous a enseign

26:49
[Pharaon] dit : \"Avez-vous cru en lui avant que je ne vous le permette ? En v

   ʿallamakum   (1)

2:239
Mais si vous craignez (un grand danger), alors priez en marchant ou sur vos montures. Puis quand vous

   ʿullim'nā   (1)

27:16
Et Salomon h

   ʿallamnāhu   (2)

36:69
Nous ne lui (

   ʿallamanī   (1)

12:37
\"La nourriture qui vous est attribu

   ʿallamahu   (3)

55:4
Il lui a appris

53:5
que lui a enseign

   ʿalima   (4)

8:23
Et si Allah avait reconnu en eux quelque bien, Il aurait fait qu'ils entendent. Mais, m

2:60
Et [rappelez-vous], quand Mo

7:160
Nous les r

45:9
S'il a connaissance de quelques-uns de Nos versets, il les tourne en d

73:20
Ton Seigneur sait, certes, que tu (Muhammad) te tiens debout moins de deux tiers de la nuit, ou sa moiti

73:20
Ton Seigneur sait, certes, que tu (Muhammad) te tiens debout moins de deux tiers de la nuit, ou sa moiti

2:187
On vous a permis, la nuit d'as-Siyam, d'avoir des rapports avec vos femmes; elles sont un v

2:235
Et on ne vous reprochera pas de faire, aux femmes, allusion

24:41
N'as-tu pas vu qu'Allah est glorifi

   ʿil'mun   (5)

3:66
Vous avez bel et bien disput

27:40
Quelqu'un qui avait une connaissance du Livre dit : \"Je te l'apporterai avant que tu n'aies clign

3:66
Vous avez bel et bien disput

11:47
Alors No

24:15
quand vous colportiez la nouvelle avec vos langues et disiez de vos bouches ce dont vous n'aviez aucun savoir; et vous le comptiez comme insignifiant alors qu'aupr

29:8
Et Nous avons enjoint

31:15
Et si tous deux te forcent a M'associer ce dont tu n'as aucune connaissance, alors ne leur ob

40:42
Vous m'invitez

11:46
Il dit : \

17:36
Et ne poursuis pas ce dont tu n'as aucune connaissance. L'ou

22:71
Et ils adorent en dehors, d'Allah, ce en quoi Il n'a fait descendre aucune preuve et ce dont ils n'ont aucune connaissance. Et il n'y aura pas de protecteur pour les injustes.

   ʿil'min   (6)

12:76
[Joseph] commen

28:78
Il dit : \"C'est par une science que je poss

4:157
et

6:140
Ils sont certes perdants, ceux qui ont, par sottise et ignorance tu

16:70
Allah vous a cr

18:5
Ni eux ni leurs anc

22:3
Et il y a des gens qui discutent au sujet d'Allah sans aucune science, et qui suivent toute diable rebelle.

38:69
Je n'avais aucune connaissance de la cohorte sublime au moment o

44:32
A bon escient Nous les chois

7:52
Nous leurs avons, certes, apport

31:6
Et, parmi les hommes, il est [quelqu'un] qui, d

31:20
Ne voyez-vous pas qu'Allah vous a assujetti ce qui est dans les cieux et sur la terre ? Et Il vous a combl

46:4
Dis : \"Que pensez-vous de ceux que vous invoquez en dehors d'Allah ? Montrez-moi donc ce qu'ils ont cr

6:100
Et ils ont d

6:108
N'injuriez pas ceux qu'ils invoquent, en dehors d'Allah, car par agressivit

6:119
Qu'avez-vous

16:25
Qu'ils portent donc, au Jour de la R

30:29
Ceux qui ont

43:20
Et ils dirent : \"Si le Tout Mis

48:25
Ce sont eux qui ont m

53:28
alors qu'ils n'en ont aucune science : ils ne suivent que la conjecture, alors que la conjecture ne sert

39:49
Quand un malheur touche l'homme, il Nous invoque. Quand ensuite Nous lui accordons une faveur de Notre part, il dit : \"Je ne la dois qu'

45:24
Et ils dirent : \"Il n'y a pour nous que la vie d'ici-bas : nous mourons et nous vivons et seul le temps nous fait p

6:144
...deux pour les cam

45:23
Vois-tu celui qui prend sa passion pour sa propre divinit

6:148
Ceux qui ont associ

22:8
Or, il y a des gens qui discutent au sujet d'Allah sans aucune science, ni guide, ni Livre pour les

   ʿil'ma   (2)

102:5
S

2:32
- Ils dirent : \"Gloire

5:109
(Rappelle-toi) le jour o

   ʿil'mu   (3)

31:34
La connaissance de l'Heure est aupr

43:85
Et b

41:47
A Lui revient la connaissance de l'Heure. Aucun fruit ne sort de son enveloppe, aucune femelle ne con

53:35
D

13:43
Et ceux qui ne croient pas disent : \"Tu n'es pas un Messager\". Dis : \"Allah suffit, comme t

   ʿulamāu   (1)

26:197
N'est-ce pas pour eux un signe, que les savants des Enfants d'Isra

   ʿil'man   (3)

27:84
Puis, quand ils seront arriv

6:80
Son peuple disputa avec lui; mais il dit : \"Allez-vous disputer avec moi au sujet d'Allah, alors qu'Il m'a guid

7:89
Certes, nous aurions forg

20:98
En v

20:110
Il conna

65:12
Allah qui a cr

20:114
Que soit exalt

27:15
Nous avons effectivement donn

18:65
Ils trouv

   ʿalimati   (1)

37:158
Et ils ont

   ʿalimat   (1)

81:14
chaque

82:5
toute

   ʿalim'ta   (2)

17:102
Il dit : \"Tu sais fort bien que ces choses [les miracles], seul le Seigneur des cieux et de la terre les a fait descendre comme autant de preuves illuminantes; et certes,

11:79
Ils dirent : Tu sais tr

21:65
Puis ils firent volte-face et dirent : Tu sais bien que celles-ci ne parlent pas\".

   ʿalim'tu   (1)

28:38
Et Pharaon dit : \

   ʿalim'tumu   (2)

56:62
Vous avez connu la premi

2:65
Vous avez certainement connu ceux des v

   ʿalim'tum   (1)

12:89
- Il dit : \"Savez-vous ce que vous avez fait de Joseph et de son fr

24:33
Et que ceux qui n'ont pas de quoi se marier, cherchent

12:73
\"Par Allah, dirent-ils, vous savez certes que nous ne sommes pas venus pour semer la corruption sur le territoire et que nous ne sommes pas des voleurs\".

   ʿalim'tumūhunna   (1)

   ʿalim'tahu   (1)

5:116
(Rappelle-leur) le moment o

   ʿalim'nā   (2)

12:51
Alors, [le roi leur] dit : \"Qu'est-ce donc qui vous a pouss

15:24
Et c'est bien Nous qui donnons la vie et donnons la mort, et c'est Nous qui sommes l'h

15:24
Et c'est bien Nous qui donnons la vie et donnons la mort, et c'est Nous qui sommes l'h

50:4
Certes, Nous savons ce que la terre rongera d'eux [de leurs corps]; et Nous avons un Livre o

12:81
retournez

   ʿil'mihi   (1)

2:255
Allah ! Point de divinit

   ʿil'muhā   (1)

20:52
Mo

7:187
Ils t'interrogent sur l'Heure : \"Quand arrivera-t-elle ? \" Dis : \"Seul mon Seigneur en a connaissance. Lui seul la manifesta en son temps. Lourde elle sera dans les cieux et (sur) la terre et elle ne viendra

7:187
Ils t'interrogent sur l'Heure : \"Quand arrivera-t-elle ? \" Dis : \"Seul mon Seigneur en a connaissance. Lui seul la manifesta en son temps. Lourde elle sera dans les cieux et (sur) la terre et elle ne viendra

33:63
Les gens t'interrogent au sujet de l'Heure . Dis : \"Sa connaissance est exclusive

   ʿil'muhum   (1)

27:66
Mais leurs sciences se sont rejointes au sujet de l'autre monde. Ils doutent plut

   ʿalimū   (1)

2:102
Et ils suivirent ce que les diables racontent contre le r

   ʿil'mī   (1)

26:112
Il dit : \"Je ne sais pas ce que ceux-l

   ʿalīmun   (9)

35:38
Allah conna

67:13
Que vous cachiez votre parole ou la divulguiez Il conna

2:95
Or, ils ne le souhaiteront jamais, sachant tout le mal qu'ils ont perp

5:7
Et rappelez-vous le bienfait d'Allah sur vous, ainsi que l'alliance qu'Il a conclue avec vous, quand vous avez dit : \"Nous avons entendu et nous avons ob

8:43
En songe, Allah te les avait montr

9:44
Ceux qui croient en Allah et au Jour dernier ne te demandent pas permission quand il s'agit de mener combat avec leurs biens et leurs personnes. Et Allah conna

10:36
Et la plupart d'entre eux ne suivent que conjecture. Mais, la conjecture ne sert

11:5
Eh quoi ! Ils replient leurs poitrines afin de se cacher de Lui. M

12:19
Or, vint une caravane. Ils envoy

16:28
Ceux

24:41
N'as-tu pas vu qu'Allah est glorifi

24:59
Et quand les enfants parmi vous atteignent la pubert

31:23
Celui qui a m

31:34
La connaissance de l'Heure est aupr

35:8
Et quoi ! Celui

39:7
Si vous ne croyez pas, Allah se passe largement de vous. De Ses serviteurs cependant, Il n'agr

57:6
Il fait p

8:71
Et s'ils veulent te trahir..., c'est qu'ils ont d

9:15
Et il fera partir la col

9:47
S'ils

9:97
Les B

9:106
Et d'autres sont laiss

9:110
La construction qu'ils ont

12:6
Ainsi ton Seigneur te choisira et t'enseignera l'interpr

22:52
Nous n'avons envoy

24:18
Allah vous expose clairement les versets et Allah est Omniscient et Sage.

42:50
ou bien Il donne

49:8
c'est l

2:29
C'est Lui qui a cr

2:273
Aux n

2:283
Mais si vous

3:92
Vous n'atteindriez la (vraie) pi

4:176
Ils te demandent ce qui a

5:97
Allah a institu

8:75
Et ceux qui apr

9:115
Allah n'est point tel

12:76
[Joseph] commen

24:28
Si vous n'y trouvez personne, alors n'y entrez pas avant que permission vous soit donn

24:35
Allah est la Lumi

24:64
C'est

29:62
Allah dispense largement ou restreint Ses dons

42:12
Il poss

58:7
Ne vois-tu pas qu'Allah sait ce qui est dans les cieux et sur la terre ? Pas de conversation secr

64:11
Nul malheur n'atteint [l'homme] que par la permission d'Allah. Et quiconque croit en Allah, [Allah] guide son c

12:50
Et le roi dit : \"Amenez-le moi\". Puis, lorsque l'

49:16
Dis : \"Est-ce vous qui apprendrez

2:246
N'as-tu pas su l'histoire des notables, parmi les enfants d'Isra

3:115
Et quelque bien qu'ils fassent, il ne leur sera pas d

3:119
Vous, (Musulmans) vous les aimez, alors qu'ils ne vous aiment pas; et vous avez foi dans le Livre tout entier. Et lorsqu'ils vous rencontrent, ils disent \"Nous croyons\"; et une fois seuls, de rage contre vous, ils se mordent les bouts des doigts. Dis : \"mourrez de votre rage\"; en v

42:24
Ou bien ils disent il a invent

62:7
Or, ils ne la souhaiteront jamais,

64:4
Il sait ce qui est dans les cieux et la terre, et il sait ce que vous cachez ainsi que ce que vous divulguez. Et Allah conna

3:63
Si donc ils tournent le dos... alors Allah conna

4:12
Et

4:26
Allah veut vous

9:60
Les Sadaqats ne sont destin

16:70
Allah vous a cr

3:154
Puis Il fit descendre sur vous, apr

2:215
Ils t'interrogent : \"Qu'est-ce qu'on doit d

7:109
Les notables du peuple de Pharaon dirent : \"Voil

26:34
[Pharaon] dit aux notables autour de lui : \"Voil

12:55
Et [Joseph] dit : \"Assigne-moi les d

2:247
Et leur proph

3:73
[Et les gens du Livre disent

36:79
Dis : \"Celui qui les a cr

2:115
A Allah seul appartiennent l'Est et l'Ouest. O

2:158
As Safa et Al Marwah sont vraiment parmi les lieux sacr

2:181
Quiconque l'alt

2:224
Et n'usez pas du nom d'Allah, dans vos serments, pour vous dispenser de faire le bien, d'

2:227
Mais s'ils se d

2:244
Et combattez dans le sentier d'Allah. Et sachez qu'Allah est Audient et Omniscient.

2:256
Nulle contrainte en religion ! Car le bon chemin s'est distingu

2:261
Ceux qui d

2:268
Le Diable vous fait craindre l'indigence et vous recommande des actions honteuses; tandis qu'Allah vous promet pardon et faveur venant de Lui. La gr

3:34
En tant que descendants les uns des autres, et Allah est Audient et Omniscient.

3:121
Lorsqu'un matin, tu (Muhammad) quittas ta famille, pour assigner aux croyants les postes de combat et Allah est Audient et Omniscient.

6:83
Tel est l'argument que Nous inspir

6:128
Et le jour o

6:139
Et ils dirent : \"Ce qui est dans le ventre de ces b

7:200
Et si jamais le Diable t'incite

8:17
Ce n'est pas vous qui les avez tu

8:42
Vous

8:53
C'est qu'en effet Allah ne modifie pas un bienfait dont Il a gratifi

15:25
Et Nous connaissons certes ceux qui parmi vous ont avanc

24:32
Mariez les c

2:231
Et quand vous divorcez d'avec vos

6:101
Cr

9:98
Parmi les B

9:103
Pr

24:60
Et quant aux femmes atteintes par la m

57:3
C'est Lui le Premier et le Dernier, l'Apparent et le Cach

   ʿalīmin   (2)

51:28
Il ressentit alors de la peur vis-

7:112
qui t'am

10:79
Et Pharaon dit : \"Amenez-moi tout magicien savant ! \

15:53
Ils dirent : \"N'aie pas peur ! Nous t'annon

26:37
et t'amener tout grand magicien savant\".

27:6
Certes c'est toi qui re

   ʿalīman   (4)

4:70
Cette gr

48:4
C'est Lui qui a fait descendre la qui

4:11
Voici ce qu'Allah vous enjoint au sujet de vos enfants : au fils, une part

4:17
Allah accueille seulement le repentir de ceux qui font le mal par ignorance et qui aussit

4:24
et parmi les femmes, les dames (qui ont un mari), sauf si elles sont vos esclaves en toute propri

4:92
Il n'appartient pas

4:104
Ne faiblissez pas dans la poursuite du peuple [ennemi]. Si vous souffrez, lui aussi souffre comme vous souffrez, tandis que vous esp

4:111
Quiconque acquiert un p

4:35
Si vous craignez le d

33:51
Tu fais attendre qui tu veux d'entre elles, et tu h

35:44
N'ont-ils donc jamais parcouru la terre pour voir ce qu'il est advenu de ceux qui v

76:30
Cependant, vous ne saurez vouloir,

4:127
Et ils te consultent

4:147
Pourquoi Allah vous infligerait-il un ch

4:148
Allah n'aime pas qu'on prof

4:32
Ne convoitez pas ce qu'Allah a attribu

4:39
Qu'auraient-ils

33:40
Muhammad n'a jamais

33:54
Que vous divulguiez une chose ou que vous la cachiez,... Allah demeure Omniscient.

48:26
Quand ceux qui ont m

   fa-iʿ'lam   (3)

5:49
Juge alors parmi eux d'apr

28:50
Mais s'ils ne te r

47:19
Sache donc qu'en v

   fa-iʿ'lamū   (1)

2:209
Puis, si vous bronchez, apr

5:34
except

5:92
Ob

8:40
Et s'ils tournent le dos, sachez alors qu'Allah est votre Ma

9:3
Et proclamation aux gens, de la part d'Allah et de Son messager, au jour du Grand P

11:14
S'ils ne vous r

   fasataʿlamūna   (3)

67:17
Ou

20:135
Dis : \"Chacun attend. Attendez donc ! Vous saurez bient

67:29
Dis : \"C'est Lui, le Tout Mis

   fasayaʿlamūna   (1)

19:75
Dis : \"Celui qui est dans l'

72:24
Puis, quand ils verront ce dont on les mena

   faʿalima   (2)

48:18
Allah a tr

48:27
Allah a

   faʿalimū   (1)

28:75
Cependant, Nous ferons sortir de chaque communaut

   falayaʿlamanna   (1)

29:3
Certes, Nous avons

   fayataʿallamūna   (1)

2:102
Et ils suivirent ce que les diables racontent contre le r

   fayaʿlamūna   (1)

2:26
Certes, Allah ne se g

   kal-aʿlāmi   (2)

42:32
Et parmi Ses preuves, sont les vaisseaux

55:24
A Lui appartiennent les vaisseaux

   lataʿlamu   (1)

11:79
Ils dirent : Tu sais tr

   litaʿlamū   (2)

5:97
Allah a institu

10:5
C'est Lui qui a fait du soleil une clart

65:12
Allah qui a cr

   laʿil'mun   (1)

43:61
Il sera un signe au sujet de l'Heure. N'en doutez point. Et suivez-moi : voil

   laʿalimahu   (1)

4:83
Quand leur parvient une nouvelle rassurante ou alarmante, ils la diffusent. S'ils la rapportaient au Messager et aux d

   laʿalīmun   (1)

22:59
il les fera, certes, entrer en un lieu qu'ils agr

   lil'ʿālamīna   (2)

25:1
Qu'on exalte la B

81:27
Ceci n'est qu'un rappel pour l'univers,

3:108
Tels sont les versets d'Allah; Nous te (Muhammad) les r

12:104
Et tu ne leur demandes aucun salaire pour cela. Ce n'est l

38:87
Ceci [le Coran] n'est qu'un rappel

68:52
Et ce n'est qu'un Rappel, adress

6:90
Voil

3:96
La premi

21:71
Et Nous le sauv

21:91
Et celle [la vierge Marie] qui avait pr

21:107
Et Nous ne t'avons envoy

29:15
Puis Nous les sauv

   lil'ʿālimīna   (1)

30:22
Et parmi Ses signes la cr

   lanaʿlamu   (1)

69:49
Et Nous savons qu'il y a parmi vous qui le traitent de menteur;

   linaʿlama   (2)

34:21
Et pourtant il n'avait sur eux aucun pouvoir si ce n'est que Nous voulions distinguer celui qui croyait en l'au-del

2:143
Et aussi Nous avons fait de vous une communaut

18:12
Ensuite, Nous les avons ressuscit

   layaʿlamu   (1)

27:74
Certes, ton Seigneur sait ce que cachent leurs poitrines et ce qu'ils divulguent.

   liyaʿlama   (3)

12:52
\"Cela afin qu'il sache que je ne l'ai pas trahi en son absence, et qu'en v

72:28
afin qu'Il sache s'ils ont bien transmis les messages de leur Seigneur. Il cerne (de Son savoir) ce qui est avec eux, et d

   liyuʿ'lama   (1)

24:31
Et dis aux croyantes de baisser leurs regards, de garder leur chastet

   liyaʿlamū   (1)

18:21
Et c'est ainsi que Nous f

   layaʿlamūna   (1)

2:144
Certes nous te voyons tourner le visage en tous sens dans le ciel. Nous te faisons donc orienter vers une direction qui te pla

   muʿallamun   (1)

44:14
Puis ils s'en d

   maʿlūmun   (2)

70:24
et sur les bien desquels il y a un droit bien d

15:4
Or Nous ne d

37:164
Il n'y en a pas un, parmi nous, qui n'ait une place connue ;

37:41
Ceux-l

   maʿlūmin   (2)

26:38
Les magiciens furent donc r

56:50
seront r

15:21
Et Nous y avons plac

26:155
Il dit : \"Voici une chamelle :

77:22
pour une dur

   maʿlūmātun   (1)

2:197
Le p

   maʿlūmātin   (1)

22:28
pour participer aux avantages qui leur ont

   naʿlama   (1)

47:31
Nous vous

   naʿlamu   (3)

36:76
Que leurs paroles ne t'affligent donc pas ! Nous savons ce qu'ils cachent et ce qu'ils divulguent.

3:167
et qu'Il distingue les hypocrites. on avait dit

6:33
Nous savons qu'en v

15:97
Et Nous savons certes que ta poitrine se serre,

16:103
Et Nous savons parfaitement qu'ils disent : \"Ce n'est qu'un

   naʿlamuhum   (1)

9:101
Et parmi les B

   wa-aʿlamu   (1)

2:33
- Il dit : \

7:62
Je vous communique les messages de mon Seigneur, et je vous donne conseil sinc

12:86
- Il dit : \"Je ne me plains qu'

   wa-iʿ'lam   (1)

2:260
Et quand Abraham dit : \"Seigneur ! Montre-moi comment Tu ressuscites les morts\", Allah dit : \"Ne crois-tu pas encore ? \" \"Si ! dit Abraham; mais que mon c

   wa-iʿ'lamū   (2)

2:194
Le Mois sacr

2:196
Et accomplissez pour Allah le p

2:203
Et invoquez Allah pendant un nombre de jours d

2:223
Vos

2:231
Et quand vous divorcez d'avec vos

2:233
Et les m

2:235
Et on ne vous reprochera pas de faire, aux femmes, allusion

2:235
Et on ne vous reprochera pas de faire, aux femmes, allusion

2:244
Et combattez dans le sentier d'Allah. Et sachez qu'Allah est Audient et Omniscient.

8:25
Et craignez une calamit

8:28
Et sachez que vos biens et vos enfants ne sont qu'une

8:41
Et sachez que, de tout butin que vous avez ramass

9:36
Le nombre de mois, aupr

49:7
Et sachez que le Messager d'Allah est parmi vous. S'il vous ob

9:2
Parcourez la terre durant quatre mois; et sachez que vous ne r

   wataʿlama   (1)

9:43
Qu'Allah te pardonne ! Pourquoi leur as-tu donn

   wasayaʿlamu   (2)

13:42
Certes ceux d'avant eux ont maniganc

   waʿalāmātin   (1)

16:16
ainsi que des points de rep

   waʿallama   (1)

2:31
Et Il apprit

   waʿullim'tum   (1)

6:91
Ils n'appr

   waʿallamtanī   (1)

   waʿallamaka   (1)

4:113
Et n'e

   waʿallamnāhu   (2)

18:65
Ils trouv

21:80
Nous lui (David) appr

   waʿallamahu   (1)

2:251
Ils les mirent en d

   waʿalima   (1)

8:66
Maintenant, Allah a all

   waʿil'man   (1)

12:22
Et quand il eut atteint sa maturit

21:79
Nous la f

28:14
Et quand il eut atteint sa maturit

21:74
Et Lot ! Nous lui avons apport

40:7
Ceux (les Anges) qui portent le Tr

   walitaʿlama   (1)

28:13
Ainsi Nous le rend

   walataʿlamunna   (1)

20:71
Alors Pharaon dit : \"Avez-vous cru en lui avant que je ne vous y autorise ? C'est lui votre chef qui vous a enseign

38:88
Et certainement vous en aurez des nouvelles bient

   walitaʿlamū   (1)

17:12
Nous avons fait de la nuit et du jour deux signes, et Nous avons effac

   walinuʿallimahu   (1)

12:21
Et celui qui l'acheta

   waliyaʿlama   (4)

3:140
Si une blessure vous atteint, pareille blessure atteint aussi l'ennemi. Ainsi faisons-Nous alterner les jours (bons et mauvais) parmi les gens, afin qu'Allah reconnaisse ceux qui ont cru, et qu'Il choisisse parmi vous des martyrs - et Allah n'aime pas les injustes.

57:25
Nous avons effectivement envoy

16:39
(Ils les ressuscitera) afin qu'Il leur expose clairement ce en quoi ils divergeaient, et pour que ceux qui ont m

22:54
Et afin que ceux

3:166
Et tout ce que vous avez subi, le jour o

3:167
et qu'Il distingue les hypocrites. on avait dit

   walayaʿlamanna   (2)

29:3
Certes, Nous avons

29:11
Allah conna

29:11
Allah conna

   waliyaʿlamū   (1)

14:52
Ceci est un message (le Coran) pour les gens afin qu'ils soient avertis, qu'ils sachent qu'Ils n'est qu'un Dieu unique, et pour que les dou

   wanaʿlama   (1)

5:113
Ils dirent : \"Nous voulons en manger, rassurer ainsi nos coeurs, savoir que tu nous as r

   wanaʿlamu   (1)

50:16
Nous avons effectivement cr

   wayataʿallamūna   (1)

2:102
Et ils suivirent ce que les diables racontent contre le r

   wayuʿallimuka   (1)

12:6
Ainsi ton Seigneur te choisira et t'enseignera l'interpr

   wayuʿallimukumu   (2)

2:151
Ainsi, Nous avons envoy

   wayuʿallimukum   (1)

2:151
Ainsi, Nous avons envoy

   wayuʿallimuhu   (1)

3:48
\"Et (Allah) lui enseignera l'

   wayuʿallimuhumu   (2)

2:129
Notre Seigneur ! Envoie l'un des leurs comme messager parmi eux, pour leur r

3:164
Allah a tr

62:2
C'est Lui qui a envoy

   wayaʿlama   (2)

3:142
Comptez-vous entrer au Paradis sans qu'Allah ne distingue parmi vous ceux qui luttent et qui sont endurants ?

42:35
Ceux qui disputent

   wayaʿlamu   (2)

3:29
Dis : \"Que vous cachiez ce qui est dans vos poitrines ou bien vous le divulguiez, Allah le sait. Il conna

6:3
Et Lui, Il est Allah dans les cieux et sur la terre. Il conna

6:59
C'est Lui qui d

6:60
Et, la nuit, c'est Lui qui prend vos

11:6
Il n'y a point de b

21:110
Il conna

42:25
Et c'est Lui qui agr

64:4
Il sait ce qui est dans les cieux et la terre, et il sait ce que vous cachez ainsi que ce que vous divulguez. Et Allah conna

27:25
Que ne se prosternent-ils devant Allah qui fait sortir ce qui est cach

31:34
La connaissance de l'Heure est aupr

   wayaʿlamūna   (2)

24:25
Ce Jour-l

42:18
Ceux qui n'y croient pas cherchent

   yuʿallimāni   (1)

2:102
Et ils suivirent ce que les diables racontent contre le r

   yuʿallimuhu   (1)

16:103
Et Nous savons parfaitement qu'ils disent : \"Ce n'est qu'un

   yuʿallimūna   (1)

2:102
Et ils suivirent ce que les diables racontent contre le r

   yaʿlama   (3)

16:70
Allah vous a cr

57:29
Cela afin que les gens du Livre sachent qu'ils ne peuvent en rien disposer de la gr

   yaʿlamu   (5)

21:39
Si [seulement] les m

2:255
Allah ! Point de divinit

6:3
Et Lui, Il est Allah dans les cieux et sur la terre. Il conna

10:18
Ils adorent au lieu d'Allah ce qui ne peut ni leur nuire ni leur profiter et disent : \"Ceux-ci sont nos intercesseurs aupr

11:5
Eh quoi ! Ils replient leurs poitrines afin de se cacher de Lui. M

13:33
Est-ce que Celui qui observe ce que chaque

13:42
Certes ceux d'avant eux ont maniganc

20:110
Il conna

21:28
Il sait ce qui est devant eux et ce qui derri

22:76
Il sait ce qui est devant eux et derri

24:64
C'est

29:52
Dis : \"Allah suffit comme t

34:2
Il sait qui p

40:19
Il (Allah) conna

57:4
C'est Lui qui a cr

64:4
Il sait ce qui est dans les cieux et la terre, et il sait ce que vous cachez ainsi que ce que vous divulguez. Et Allah conna

100:9
Ne sait-il donc pas que lorsque ce qui est dans les tombes sera boulevers

2:77
- Ne savent-ils pas qu'en v

2:216
Le combat vous a

2:220
sur ce monde et sur l'au-del

2:232
Et quand vous divorcez d'avec vos

2:235
Et on ne vous reprochera pas de faire, aux femmes, allusion

3:7
C'est Lui qui a fait descendre sur toi le Livre : il s'y trouve des versets sans

4:63
Voil

5:97
Allah a institu

5:99
Il n'incombe au Messager de transmettre (le message). Et Allah sait ce que vous divulguer tout comme ce que vous cachez.

9:42
S'il s'

9:78
Ne savent-ils pas qu'Allah conna

13:8
Allah sait ce que porte chaque femelle, et de combien la p

13:19
Celui qui sait que ce qui t'est r

16:19
Et Allah sait ce que vous cachez et ce que vous divulguez.

16:23
Nul doute qu'Allah sait ce qu'ils cachent et ce qu'ils divulguent. Et assur

16:74
N'attribuez donc pas

16:91
Soyez fid

20:7
Et si tu

21:4
Il a r

21:110
Il conna

22:70
Ne sais-tu pas qu'Allah sait ce qu'il y a dans le ciel et sur la terre ? Tout cela est dans un Livre, et cela pour Allah est bien facile.

24:29
Nul grief contre vous

24:63
Ne consid

25:6
Dis : \"L'a fait descendre Celui qui conna

27:65
Dis : \"Nul de ceux qui sont dans les cieux et sur la terre ne conna

28:69
Ton Seigneur sait ce que cachent leurs poitrines et ce qu'ils divulguent.

29:42
Allah conna

29:45
R

33:18
Certes, Allah conna

33:51
Tu fais attendre qui tu veux d'entre elles, et tu h

36:16
Ils [les messagers] dirent :

47:19
Sache donc qu'en v

47:26
C'est parce qu'ils ont dit

47:30
Or, si Nous voulions Nous te les montrerions. Tu les reconna

49:16
Dis : \"Est-ce vous qui apprendrez

49:18
Allah conna

58:7
Ne vois-tu pas qu'Allah sait ce qui est dans les cieux et sur la terre ? Pas de conversation secr

63:1
Quand les hypocrites viennent

73:20
Ton Seigneur sait, certes, que tu (Muhammad) te tiens debout moins de deux tiers de la nuit, ou sa moiti

74:31
Nous n'avons assign

87:7
que ce qu'Allah veut. Car, Il conna

3:66
Vous avez bel et bien disput

24:19
Ceux qui aiment que la turpitude se propage parmi les croyants auront un ch

41:22
Vous ne pouvez vous cacher au point que ni votre ou

67:14
Ne conna

   yaʿlami   (2)

3:142
Comptez-vous entrer au Paradis sans qu'Allah ne distingue parmi vous ceux qui luttent et qui sont endurants ?

9:16
Pensez-vous que vous serez d

   yaʿlam   (2)

28:78
Il dit : \"C'est par une science que je poss

96:14
Ne sait-il pas que vraiment Allah voit ?

96:5
a enseign

   yaʿlamahu   (1)

26:197
N'est-ce pas pour eux un signe, que les savants des Enfants d'Isra

   yaʿlamuhu   (1)

2:270
Quelles que soient les d

   yaʿlamhu   (1)

2:197
Le p

3:29
Dis : \"Que vous cachiez ce qui est dans vos poitrines ou bien vous le divulguiez, Allah le sait. Il conna

   yaʿlamuhā   (2)

6:59
C'est Lui qui d

6:59
C'est Lui qui d

   yaʿlamuhum   (1)

14:9
Ne vous est-il pas parvenu le r

18:22
Ils diront : \"ils

8:60
Et pr

   yaʿlamū   (1)

9:63
Ne savent-ils pas qu'en v

9:78
Ne savent-ils pas qu'Allah conna

9:97
Les B

9:104
Ne savent-ils pas que c'est Allah qui accueille le repentir de Ses serviteurs, et qui re

39:52
Ne savent-ils pas qu'Allah attribue Ses dons avec largesse ou les restreint

   yaʿlamūna   (12)

2:102
Et ils suivirent ce que les diables racontent contre le r

2:103
Et s'ils croyaient et vivaient en pi

6:97
Et c'est Lui qui vous a assign

9:11
Mais s'ils se repentent, accomplissent la Salat et acquittent la Zakat, ils deviendront vos fr

10:5
C'est Lui qui a fait du soleil une clart

9:6
Et si l'un des associateurs te demande asile, accorde-le lui, afin qu'il entende la parole d'Allah, puis fais-le parvenir

36:26
Alors il [lui] fut dit :

39:26
Allah leur a fait go

5:104
Et quand on leur dit : \"Venez vers ce qu'Allah a fait descendre (La R

34:14
Puis, quand Nous d

15:3
Laisse-les manger, jouir (un temps), et

15:96
Ceux qui associent

29:66
Qu'ils nient ce que nous leur avons donn

37:170
Ils y ont m

40:70
Ceux qui traitent de mensonge le Livre (le Coran) et ce avec quoi Nous avons envoy

43:89
Et bien,

2:77
- Ne savent-ils pas qu'en v

6:114
Chercherai-je un autre juge qu'Allah, alors que c'est Lui qui a fait descendre vers vous ce Livre bien expos

30:7
Ils connaissent un aspect de la vie pr

82:12
qui savent ce que vous faites.

16:56
Et ils assignent une partie [des biens] que Nous leur avons attribu

2:13
Et quand on leur dit : \"Croyez comme les gens ont cru\", ils disent : \"Croirons-nous comme ont cru les faibles d'esprit ? \" Certes, ce sont eux les v

7:182
Ceux qui traitent de mensonges Nos enseignements, Nous allons les conduire graduellement vers leur perte par des voies qu'ils ignorent.

36:36
Louange

68:44
Laisse-Moi donc avec quiconque traite de mensonge ce discours; Nous allons les mener graduellement par o

70:39
Mais non ! Nous les avons cr

2:230
S'il divorce avec elle (la troisi

6:105
C'est ainsi que Nous expliquons les versets. Et afin qu'ils disent : \"Tu as

27:52
Voil

7:32
Dis : \"Qui a interdit la parure d'Allah, qu'Il a produite pour Ses serviteurs, ainsi que les bonnes nourritures ? \" Dis : \"Elles sont destin

25:42
Peu s'en est fallu qu'il ne nous

2:78
Et il y a parmi eux des illettr

21:24
Ont-ils pris des divinit

39:9
Est-ce que celui qui, aux heures de la nuit, reste en d

2:113
Et les Juifs disent : \"Les Chr

2:118
Et ceux qui ne savent pas on dit : \"Pourquoi Allah ne nous parle-t-Il pas [directement], ou pourquoi un signe ne nous vient-il pas\" ? De m

2:101
Et quand leur vint d'Allah un messager confirmant ce qu'il y avait d

2:146
Ceux

3:75
Et parmi les gens du Livre, il y en a qui, si tu lui confies un qintar , te le rend. Mais il y en a aussi qui, si tu lui confies un dinar, ne te le rendra que si tu l'y contrains sans rel

3:78
Et il y a parmi eux certains qui roulent leur langues en lisant le Livre pour vous faire croire que cela provient du Livre, alors qu'il n'est point du Livre; et ils disent : \"Ceci vient d'Allah\", alors qu'il ne vient pas d'Allah. Ils disent sciemment des mensonges contre Allah.

3:135
et pour ceux qui, s'ils ont commis quelque turpitude ou caus

7:131
Et quand le bien-

8:34
Qu'ont-ils donc pour qu'Allah ne les ch

9:93
Il n'y a de voie (de reproche

10:55
C'est

12:21
Et celui qui l'acheta

12:40
Vous n'adorez, en dehors de Lui, que des noms que vous avez invent

16:38
Et ils jurent par Allah en pronon

16:41
Et ceux qui, pour (la cause d') Allah, ont

16:75
Allah propose en parabole un esclave appartenant [

16:101
Quand Nous rempla

27:61
N'est-ce pas Lui qui a

28:13
Ainsi Nous le rend

28:57
Et ils dirent : \"Si nous suivons avec toi la bonne voie, on nous arrachera de notre terre\". - Ne les avons-Nous pas

29:41
Ceux qui ont pris les protecteurs en dehors d'Allah ressemblent

29:64
Cette vie d'ici-bas n'est pas qu'amusement et jeu. La Demeure de l'au-del

30:6
C'est [l

30:30
Dirige tout ton

30:59
C'est ainsi qu'Allah scelle les coeurs de ceux qui ne savent pas.

31:25
Si tu leur demandes : \"Qui a cr

34:28
Et Nous ne t'avons envoy

39:29
Allah a cit

39:49
Quand un malheur touche l'homme, il Nous invoque. Quand ensuite Nous lui accordons une faveur de Notre part, il dit : \"Je ne la dois qu'

40:57
La cr

43:86
Et ceux qu'ils invoquent en dehors de Lui n'ont aucun pouvoir d'intercession,

44:39
Nous ne les avons cr

45:18
Puis Nous t'avons mis sur la voie de l'Ordre [une religion claire et parfaite]. Suis-la donc et ne suis pas les passions de ceux qui ne savent pas.

45:26
Dis : \"Allah vous donne la vie puis Il vous donne la mort. Ensuite Il vous r

52:47
Les injustes auront un ch

58:14
N'as-tu pas vu ceux qui ont pris pour alli

63:8
Ils disent : \"Si nous retournons

68:33
Tel fut le ch

6:37
Et ils disent : \"Pourquoi n'a-t-on pas fait descendre sur lui (Muhammad) un miracle de la part de son Seigneur ? \" Dis : \" Certes Allah est capable de faire descendre un miracle. Mais la plupart d'entre eux ne savent pas\".

7:187
Ils t'interrogent sur l'Heure : \"Quand arrivera-t-elle ? \" Dis : \"Seul mon Seigneur en a connaissance. Lui seul la manifesta en son temps. Lourde elle sera dans les cieux et (sur) la terre et elle ne viendra

10:89
Il dit : \"Votre pri

12:46
\

34:36
Dis : \"Mon Seigneur dispense avec largesse ou restreint Ses dons

2:75
- Eh bien, esp

39:9
Est-ce que celui qui, aux heures de la nuit, reste en d

41:3
Un Livre dont les versets sont d

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...