←Prev   Alif-Miim-Nun  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ا م ن
Alif-Miim-Nun
Signification générale de la racine
devenir/se sentir en sécurité/sécurisé, état de sécurité/sûreté, confiance, devenir calme/tranquille dans son cœur/esprit, devenir libre de toute attente de mal ou libre d'un objet d'aversion/haine, promesse/assurance de sécurité/sûreté, devenir confiant /fidèle/confiant, le croire/le reconnaître, manifestation d'humilité/soumission. Amina (prf. 3e. pm sing.): Devenue en sécurité; Considéré comme un coffre-fort; Faire confiance à une personne. Aminuu (prf. 3e. pm plu.) : Ils sont en sécurité. Amintum (prf. 2nd. pm plu.) Vous êtes en sécurité. Antintu (prf. 1er p. sing.) : J'ai fait confiance. Ya'manu (imp. 3e. pm sing.): Il se sent en sécurité. Ya'manuu (imp. 3e. pm plu.): Ils font confiance. Ta'manu (imp. 2nd pm sing.): Tu fais confiance. Aamanu (imp. 1er p. sing.): Je ferai confiance. Aamana (prf. 3e. pm sing. IV): Il croyait, avait une foi. Aamanat (prf. 3ème pf sing.): Elle croyait. Aamantu (prf. 1er. P. sing. IV) : J'ai cru. Aamanuu (prf. 3e. pm plu.) : Ils ont cru. Aamantum (prf. 2nd. pm plu.): Tu as cru. Aamannaa (prf. 1st. p. plu.): Nous avons cru. Yu'mina (imp. 15h chanter.): Il croit. Tu'minuu (imp. 2nd. pm plu.): Tu crois. Yu'minuuna (imp. 3e. pm plu.): Ils croient. Tuu'minu / Tuminuuna (imp. 2nd. pm plu.): Tu crois. Nu'minu (imp. 1ère p. plu.) : Nous croyons. Yu'minanna (imp. 3e. pm chanter. emphatique.): Il croira certainement. Tuu'minanna (imp. 2nd. pm sing. emp.): Tu devras croire. Nu'minanna (imp. 1st. p. plu. emp.): Nous allons certainement croire. Aman (n.): Sécurité. Paix. Aaminun (act. pic. m. sing.): Aaminatu: (act. pc f sing.): Paisible. Aaminiina/ Aaminuuna (acc./ act. pie. m. plu.): Ceux qui sont en sécurité, en paix, en sécurité. Amiinun (act. 2nd. pic.): Digne de confiance; Fidèle; Ferme. Aamanatun (n.): Sécurité. Amaanatun (n.): Confiance; Sécurité; Engagement; Engagement; Foi; Confiance. Fonctions; Gouvernement; Devoirs régis. Amaanaat (n. plu.): Fiducies. U'tumina (n.): Qui est confié. Iimaan (n.): Foi; La croyance. Aamiin : Qu'il en soit ainsi ; Oui. Muu'min (ap-der. m. sing. IV): Croyant. Muu'miniin / Muu'minuuna (acc./ ap-der. m. plu. IV): Croyants. Muu'minaatun (ap-der. f. sing. IV): Croyant (femelle). Muu'minaatun (ap-der. f. plu. IV) : femmes croyantes. Ma'manun (n. pour lieu) : Lieu de sécurité. Ma'muunun (pact. pic.): Sécurisé.
   a-amintum   (1)

   āmana   (4)

2:13
Et quand on leur dit : \"Croyez comme les gens ont cru\", ils disent : \"Croirons-nous comme ont cru les faibles d'esprit ? \" Certes, ce sont eux les v

2:13
Et quand on leur dit : \"Croyez comme les gens ont cru\", ils disent : \"Croirons-nous comme ont cru les faibles d'esprit ? \" Certes, ce sont eux les v

2:62
Certes, ceux qui ont cru, ceux qui se sont juda

2:126
Et quand Abraham supplia : \

2:253
Parmi ces messagers, Nous avons favoris

2:285
Le Messager a cru en ce qu'on a fait descendre vers lui venant de son Seigneur, et aussi les croyants : tous ont cru en Allah, en Ses anges,

2:285
Le Messager a cru en ce qu'on a fait descendre vers lui venant de son Seigneur, et aussi les croyants : tous ont cru en Allah, en Ses anges,

3:110
Vous

4:55
Certains d'entre eux ont cru en lui, d'autres d'entre eux s'en sont

5:69
Ceux qui ont cru, ceux qui se sont juda

6:48
Nous n'envoyons des messagers qu'en annonciateurs et avertisseurs : ceux qui croient donc et se r

7:75
Les notables de son peuple qui s'enflaient d'orgueil dirent aux opprim

10:83
Personne ne crut (au message) de Mo

11:40
Puis, lorsque Notre commandement vint et que le four se mit

40:30
Et celui qui

40:38
Et celui qui avait cru dit : \

11:36
Et il fut r

11:40
Puis, lorsque Notre commandement vint et que le four se mit

3:99
Dis : \

7:86
Et ne vous placez pas sur tout chemin, mena

2:177
La bont

9:18
Ne peupleront les mosqu

9:19
Ferez-vous de la charge de donner

18:88
Et quant

28:80
Tandis que ceux auxquels le savoir a

34:37
Ni vos biens ni vos enfants ne vous rapprocherons

   āmin   (1)

46:17
Quant

   āminan   (2)

2:126
Et quand Abraham supplia : \

29:67
Ne voient-ils pas que vraiment Nous avons fait un sanctuaire s

41:40
Ceux qui d

28:57
Et ils dirent : \"Si nous suivons avec toi la bonne voie, on nous arrachera de notre terre\". - Ne les avons-Nous pas

14:35
Et (rappelle-toi) quand Abraham dit : \

3:97
L

   āmanat   (3)

6:158
Qu'attendent-ils ? Que les Anges leur viennent ? Que vienne ton Seigneur ? Ou que viennent certains signes de ton Seigneur ? Le jour o

21:6
Pas une seule cit

10:90
Et Nous f

10:98
Si seulement il y avait,

   āmantu   (2)

10:90
Et Nous f

42:15
Appelle donc (les gens)

36:25
[Mais] je crois en votre Seigneur.

   āminatan   (1)

16:112
Et Allah propose en parabole une ville : elle

   āmantum   (6)

7:123
\"Y avez-vous cru avant que je ne vous (le) permette ? dit Pharaon. C'est bien un stratag

26:49
[Pharaon] dit : \"Avez-vous cru en lui avant que je ne vous le permette ? En v

20:71
Alors Pharaon dit : \"Avez-vous cru en lui avant que je ne vous y autorise ? C'est lui votre chef qui vous a enseign

10:84
Et Mo

8:41
Et sachez que, de tout butin que vous avez ramass

10:51
\"Est-ce au moment o

2:137
Alors, s'ils croient

7:76
Ceux qui s'enflaient d'orgueil dirent : \"Nous, nous ne croyons certainement pas en ce que vous avez cru\".

   āmanukum   (1)

12:64
Il dit : \"Vais-je vous le confier comme, auparavant, je vous ai confi

   āmannā   (5)

2:136
Dites : \"Nous croyons en Allah et en ce qu'on nous a r

2:76
- Et quand ils rencontrent des croyants, ils disent : \"Nous croyons\"; et, une fois seuls entre eux, ils disent : \"Allez-vous confier aux musulmans ce qu'Allah vous a r

2:8
Parmi les gens, il y a ceux qui disent : \"Nous croyons en Allah et au Jour dernier ! \" tandis qu'en fait, ils n'y croient pas.

3:84
Dis : \"Nous croyons en Allah,

2:14
Quand ils rencontrent ceux qui ont cru, ils disent : \"Nous croyons\"; mais quand ils se trouvent seuls avec leurs diables, ils disent : \"Nous sommes avec vous; en effet, nous ne faisions que nous moquer (d'eux)\".

3:7
C'est Lui qui a fait descendre sur toi le Livre : il s'y trouve des versets sans

5:111
Et quand J'ai r

7:121
Ils dirent : \"Nous croyons au Seigneur de l'Univers,

20:70
Les magiciens se jet

24:47
Et ils disent : \"Nous croyons en Allah et au messager et nous ob

26:47
disant : \"Nous croyons au Seigneur de l'univers,

28:53
Et quand on le leur r

29:10
Parmi les gens il en est qui disent : \"Nous croyons en Allah\"; puis, si on les fait souffrir pour la cause d'Allah, ils consid

29:46
Et ne discutez que de la meilleure fa

34:52
Ils diront alors : \"Nous croyons en lui \", - Mais comment atteindront-ils la foi de si loin ?

40:84
Puis, quand ils virent Notre rigueur ils dirent : \"Nous croyons en Allah seul, et nous renions ce que nous Lui donnions comme associ

29:2
Est-ce que les gens pensent qu'on les laissera dire : \"Nous croyons ! \" sans les

3:119
Vous, (Musulmans) vous les aimez, alors qu'ils ne vous aiment pas; et vous avez foi dans le Livre tout entier. Et lorsqu'ils vous rencontrent, ils disent \"Nous croyons\"; et une fois seuls, de rage contre vous, ils se mordent les bouts des doigts. Dis : \"mourrez de votre rage\"; en v

5:61
Lorsqu'ils viennent chez vous, ils disent : \"Nous croyons.\" Alors qu'ils sont entr

49:14
Les B

3:16
qui disent : \

5:83
Et quand ils entendent ce qui a

7:126
Tu ne te venges de nous que parce que nous avons cru aux preuves de notre Seigneur, lorsqu'elles nous sont venues.

72:13
Et lorsque nous avons entendu le guide [le Coran], nous y avons cru, et quiconque croit en son Seigneur ne craint alors ni diminution de r

5:59
Dis : \

20:73
Nous croyons en notre Seigneur, afin qu'Il nous pardonne nos fautes ainsi que la magie

67:29
Dis : \"C'est Lui, le Tout Mis

23:109
Il y eut un groupe de Mes serviteurs qui dirent : \"Seigneur, nous croyons; pardonne-nous donc et fais-nous mis

3:52
Puis, quand J

3:53
Seigneur ! Nous avons cru

   āmanū   (12)

2:103
Et s'ils croyaient et vivaient en pi

5:65
Si les gens du Livre avaient la foi et la pi

7:96
Si les habitants des cit

7:88
Les notables de son peuple qui s'enflaient d'orgueil, dirent : \"Nous t'expulserons certes de notre cit

4:137
Ceux qui ont cru, puis sont devenus m

7:87
Si une partie d'entre vous a cru au message avec lequel j'ai

2:62
Certes, ceux qui ont cru, ceux qui se sont juda

2:82
Et ceux qui croient et pratiquent les bonnes oeuvres, ceux-l

2:214
Pensez-vous entrer au Paradis alors que vous n'avez pas encore subi des

2:218
Certes, ceux qui ont cru,

2:249
Puis au moment de partir avec les troupes, Talout dit : \"Voici : Allah va vous

4:173
Quant

4:175
Alors ceux qui croient en Allah et qui s'attachent

5:69
Ceux qui ont cru, ceux qui se sont juda

6:82
Ceux qui ont cru et n'ont point troubl

8:72
Ceux qui ont cru,

8:72
Ceux qui ont cru,

8:74
Et ceux qui ont cru,

8:75
Et ceux qui apr

9:20
Ceux qui ont cru, qui ont

9:88
Mais le Messager et ceux qui ont cru avec lui ont lutt

10:4
C'est vers Lui que vous retournerez tous, c'est l

10:9
Ceux qui croient et font de bonnes oeuvres, leur Seigneur les guidera

11:58
Et quand vint Notre Ordre, Nous sauv

11:66
Puis, lorsque Notre ordre vint, Nous sauv

11:94
Lorsque vint Notre ordre, Nous sauv

13:28
ceux qui ont cru, et dont les coeurs se tranquillisent

13:29
Ceux qui croient et font de bonnes oeuvres, auront le plus grand bien et aussi le plus bon retour.

14:23
Et on fera entrer ceux qui croient et font de bonnes oeuvres, dans les jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, pour y demeurer

18:30
Ceux qui croient et font de bonnes oeuvres... vraiment Nous ne laissons pas perdre la r

18:107
Ceux qui croient et font de bonnes oeuvres auront pour r

19:96
A ceux qui croient et font de bonnes oeuvres, le Tout Mis

27:53
Et Nous sauv

30:15
Ceux qui auront cru et accompli de bonnes oeuvres se r

41:18
Et Nous sauv

43:69
Ceux qui croient en Nos signe et sont musulmans, ,

45:21
Ceux qui commettent des mauvaises actions comptent-ils que Nous allons les traiter comme ceux qui croient et accomplissent les bonnes oeuvres, dans leur vie et dans leur mort ? Comme ils jugent mal !

45:30
Ceux qui ont cru et fait de bonnes oeuvres, leur Seigneur les fera entrer dans sa mis

52:21
Ceux qui auront cru et que leurs descendants auront suivis dans la foi, Nous ferons que leurs descendants les rejoignent. Et Nous ne diminuerons en rien le m

57:16
Le moment n'est-il pas venu pour ceux qui ont cru, que leurs c

57:27
Ensuite, sur leurs traces, Nous avons fait suivre Nos [autres] messagers, et Nous les avons fait suivre de J

83:29
Les criminels riaient de ceux qui croyaient,

66:11
et Allah a cit

83:34
Aujourd'hui, donc, ce sont ceux qui ont cru qui rient des infid

2:26
Certes, Allah ne se g

4:137
Ceux qui ont cru, puis sont devenus m

19:73
Et lorsque Nos versets

36:47
Et quand on leur dit : \"D

42:45
Et tu les verras expos

57:13
Le jour o

8:12
Et ton Seigneur r

59:10
Et [il appartient

2:165
Parmi les hommes, il en est qui prennent, en dehors d'Allah, des

2:213
Les gens formaient (

2:277
Ceux qui ont la foi, ont fait de bonnes oeuvres, accompli la Salat et acquitt

3:57
Et quant

3:72
Ainsi dit une partie des gens du Livre : \"Au d

3:140
Si une blessure vous atteint, pareille blessure atteint aussi l'ennemi. Ainsi faisons-Nous alterner les jours (bons et mauvais) parmi les gens, afin qu'Allah reconnaisse ceux qui ont cru, et qu'Il choisisse parmi vous des martyrs - et Allah n'aime pas les injustes.

4:51
N'as-tu pas vu ceux-l

4:57
Et quant

4:122
Et quant

2:9
Ils cherchent

2:14
Quand ils rencontrent ceux qui ont cru, ils disent : \"Nous croyons\"; mais quand ils se trouvent seuls avec leurs diables, ils disent : \"Nous sommes avec vous; en effet, nous ne faisions que nous moquer (d'eux)\".

2:76
- Et quand ils rencontrent des croyants, ils disent : \"Nous croyons\"; et, une fois seuls entre eux, ils disent : \"Allez-vous confier aux musulmans ce qu'Allah vous a r

2:212
On a enjoliv

2:257
Allah est le d

3:68
Certes les hommes les plus dignes de se r

3:141
et afin qu'Allah purifie ceux qui ont cru, et an

4:60
N'as-tu pas vu ceux qui pr

4:152
Et ceux qui croient en Allah et en Ses messagers et qui ne font de diff

5:9
Allah a promis

5:93
Ce n'est pas un p

7:32
Dis : \"Qui a interdit la parure d'Allah, qu'Il a produite pour Ses serviteurs, ainsi que les bonnes nourritures ? \" Dis : \"Elles sont destin

7:42
Et ceux qui croient et font de bonnes oeuvres - Nous n'imposons aucune charge

7:157
Ceux qui suivent le Messager, le Proph

9:61
Et il en est parmi eux ceux qui font du tort au Proph

9:113
Il n'appartient pas au Proph

9:124
Et quand une Sourate est r

10:2
Est-il

10:63
Ceux qui croient et qui craignent [Allah].

11:23
Certes ceux qui croient, font de bonnes oeuvres et s'humilient devant leur Seigneur, voil

12:57
Et la r

13:31
S'ils y avait un Coran

14:27
Allah affermit les croyants par une parole ferme, dans la vie pr

14:31
Dis

16:99
Il n'a aucun pouvoir sur ceux qui croient et qui placent leur confiance en leur Seigneur.

16:102
Dis : \"C'est le Saint Esprit [Gabriel] qui l'a fait descendre de la part de ton Seigneur en toute v

22:14
Ceux qui croient et font de bonnes oeuvres, Allah les fait entrer aux Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, car Allah fait certes ce qu'Il veut.

22:23
Certes Allah introduit ceux qui croient et font de bonnes oeuvres aux Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux. L

22:50
Ceux donc qui croient et font de bonnes oeuvres auront pardon et faveurs g

22:56
La souverainet

24:55
Allah a promis

24:62
Les vrais croyants sont ceux qui croient en Allah et en Son messager, et qui, lorsqu'ils sont en sa compagnie pour une affaire d'int

29:7
Et quant

29:9
Et quant

29:52
Dis : \"Allah suffit comme t

29:58
Et quant

30:45
afin qu'[Allah] r

31:8
Ceux qui croient et accomplissent les bonnes oeuvres auront les Jardins des d

32:19
Ceux qui croient et accomplissent les bonnes oeuvres, auront leur r

34:4
afin qu'Il r

38:24
Il [David] dit : \"Il a

38:28
Traiterons-Nous ceux qui croient et accomplissent les bonnes oeuvres comme ceux qui commettent du d

40:25
Puis, quand il leur eut apport

40:51
Nous secourrons, certes, Nos Messagers, et ceux qui croient, dans la vie pr

40:58
L'aveugle et le voyant ne sont pas

41:8
Ceux qui croient et accomplissent de bonnes oeuvres auront une

42:18
Ceux qui n'y croient pas cherchent

42:22
Tu verras les injustes

42:23
Telle est la [bonne nouvelle] qu'Allah annonce

42:26
et exauce [les voeux] de ceux qui croient et accomplissent les bonnes oeuvres et leur accro

42:36
Tout ce qui vous a

45:14
Dis

47:2
Et ceux qui ont cru et accompli de bonnes oeuvres et ont cru en ce qui a

47:3
Il en est ainsi parce que ceux qui ont m

47:12
Ceux qui croient et accomplissent de bonnes oeuvres, Allah les fera entrer dans des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux. Et ceux qui m

48:29
Muhammad est le Messager d'Allah. Et ceux qui sont avec lui sont durs envers les m

49:15
Les vrais croyants sont seulement ceux qui croient en Allah et en Son messager, qui par la suite ne doutent point et qui luttent avec leurs biens et leurs personnes dans le chemin d'Allah. Ceux-l

57:19
Ceux qui ont cru en Allah et en Ses messagers ceux-l

57:21
H

65:11
un Messager qui vous r

74:31
Nous n'avons assign

84:25
Sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes oeuvres :

85:11
Ceux qui croient et accomplissent les bonnes oeuvres auront des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux. Cela est le grand succ

90:17
Et c'est

95:6
sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes oeuvres : ceux-l

98:7
Quant

103:3
sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes oeuvres, s'enjoignent mutuellement la v

2:25
Annonce

4:76
Les croyants combattent dans le sentier d'Allah, et ceux qui ne croient pas combattent dans le sentier du Tagut . Eh bien, combattez les alli

5:53
Et les croyants diront : \"Est-ce l

5:55
Vous n'avez d'autres alli

5:56
Et quiconque prend pour alli

5:82
Tu trouveras certainement que les Juifs et les associateurs sont les ennemis les plus acharn

5:82
Tu trouveras certainement que les Juifs et les associateurs sont les ennemis les plus acharn

22:54
Et afin que ceux

24:19
Ceux qui aiment que la turpitude se propage parmi les croyants auront un ch

29:11
Allah conna

29:12
Et ceux qui ne croient pas disent

40:7
Ceux (les Anges) qui portent le Tr

41:44
Si Nous en avions fait un Coran en une langue autre que l'arabe, ils auraient dit : \"Pourquoi ses versets n'ont-ils pas

46:11
Et ceux qui ont m

47:11
C'est qu'Allah est vraiment le Protecteur de ceux qui ont cru; tandis que les m

47:20
Ceux qui ont cru disent : \"Ah ! Si une Sourate descendait ! \" Puis, quand on fait descendre une Sourate explicite et qu'on y mentionne le combat, tu vois ceux qui ont une maladie au c

58:10
La conversation secr

10:103
Ensuite, Nous d

22:38
Allah prend la d

4:39
Qu'auraient-ils

10:98
Si seulement il y avait,

63:3
C'est parce qu'en v

2:137
Alors, s'ils croient

65:10
Allah a pr

22:17
Certes, ceux qui ont cru, les Juifs, les Sab

18:13
Nous allons te raconter leur r

35:7
Ceux qui ont m

57:7
Croyez en Allah et en Son Messager, et d

40:35
Ceux qui discutent les prodiges d'Allah sans qu'aucune preuve ne leur soit venue, [leur action] est grandement ha

   āminū   (1)

2:13
Et quand on leur dit : \"Croyez comme les gens ont cru\", ils disent : \"Croirons-nous comme ont cru les faibles d'esprit ? \" Certes, ce sont eux les v

2:91
Et quand on leur dit : \"Croyez

3:72
Ainsi dit une partie des gens du Livre : \"Au d

3:193
Seigneur ! Nous avons entendu l'appel de celui qui a appel

17:107
Dis : \"Croyez-y ou n'y croyez pas. Ceux

5:111
Et quand J'ai r

9:86
Et lorsqu'une Sourate est r

57:7
Croyez en Allah et en Son Messager, et d

   āminūna   (2)

27:89
Quiconque viendra avec le bien aura bien mieux, et ce jour-l

34:37
Ni vos biens ni vos enfants ne vous rapprocherons

   āminīna   (3)

34:18
Et Nous avions plac

26:146
Vous laissera-t-on en s

48:27
Allah a

15:82
Et ils taillaient des maisons dans leur montagnes, vivant en s

44:55
Ils y demanderont en toute qui

15:46
\"Entrez-y en paix et en s

12:99
Lorsqu'ils s'introduisirent aupr

   afa-amina   (2)

7:97
Les gens des cit

16:45
Ceux qui complotaient des m

   afa-amintum   (1)

   afa-aminū   (2)

7:99
Sont-ils

12:107
Est-ce qu'ils sont s

   afatu'minūna   (1)

2:85
Quoique ainsi engag

   amānātikum   (1)

   amānatahu   (1)

2:283
Mais si vous

   amina   (1)

2:283
Mais si vous

   amnan   (1)

24:55
Allah a promis

   amanatan   (2)

3:154
Puis Il fit descendre sur vous, apr

8:11
Et quand Il vous enveloppa de sommeil comme d'une s

   amintukum   (1)

12:64
Il dit : \"Vais-je vous le confier comme, auparavant, je vous ai confi

   amintum   (2)

17:69
Ou

67:17
Ou

2:196
Et accomplissez pour Allah le p

2:239
Mais si vous craignez (un grand danger), alors priez en marchant ou sur vos montures. Puis quand vous

   amīnun   (2)

12:54
Et le roi dit : \"Amenez-le moi : je me le r

7:68
Je vous communique les messages de mon Seigneur, et je suis pour vous un conseiller digne de confiance.

26:107
Je suis pour vous un messager digne de confiance.

26:125
Je suis pour vous un messager digne de confiance,

26:143
Je suis pour vous un messager digne de confiance.

26:162
Je suis pour vous un messager digne de confiance.

26:178
Je suis pour vous un messager digne de confiance.

44:18
[leur disant]: \"Livrez-moi les serviteurs d'Allah ! Je suis pour vous un Messager digne de confiance.

27:39
Un djinn redoutable dit : \"Je te l'apporterai avant que tu ne te l

   amīnin   (2)

81:21
ob

44:51
Les pieux seront dans une demeure s

   anu'minu   (2)

2:13
Et quand on leur dit : \"Croyez comme les gens ont cru\", ils disent : \"Croirons-nous comme ont cru les faibles d'esprit ? \" Certes, ce sont eux les v

26:111
Ils dirent : \"Croirons-nous en toi, alors que ce sont les plus vils qui te suivent ? \

23:47
Ils dirent : \"Croirons-nous en deux hommes comme nous dont les cong

   awa-amina   (1)

7:98
Les gens des cit

   īmānan   (1)

3:173
Certes ceux auxquels l'on disait : \"Les gens se sont rassembl

9:124
Et quand une Sourate est r

33:22
Et quand les croyants virent les coalis

48:4
C'est Lui qui a fait descendre la qui

8:2
Les vrais croyants sont ceux dont les coeurs fr

74:31
Nous n'avons assign

9:124
Et quand une Sourate est r

   īmānakum   (1)

2:143
Et aussi Nous avons fait de vous une communaut

   īmānukum   (1)

2:93
Et rappelez-vous, lorsque Nous avons pris l'engagement de vous, et brandi sur vous At-Tur (le Mont Sina

   īmānikum   (2)

3:106
Au jour o

2:109
Nombre de gens du Livre aimeraient par jalousie de leur part, pouvoir vous rendre m

9:66
Ne vous excusez pas : vous avez bel et bien rejet

   īmānahu   (1)

40:28
Et un homme croyant de la famille de Pharaon, qui dissimulait sa foi, dit : \"Tuez-vous un homme parce qu'il dit : \"Mon seigneur est Allah\" ? Alors qu'il est venu

   īmānihi   (1)

16:106
Quiconque a reni

   īmānuhā   (1)

6:158
Qu'attendent-ils ? Que les Anges leur viennent ? Que vienne ton Seigneur ? Ou que viennent certains signes de ton Seigneur ? Le jour o

10:98
Si seulement il y avait,

   īmānihā   (1)

6:158
Qu'attendent-ils ? Que les Anges leur viennent ? Que vienne ton Seigneur ? Ou que viennent certains signes de ton Seigneur ? Le jour o

   īmānahum   (1)

6:82
Ceux qui ont cru et n'ont point troubl

   īmānuhum   (2)

32:29
Dis : \"Le jour de la Victoire, , il sera inutile aux infid

40:85
Mais leur croyance, au moment o

   īmānihim   (2)

3:86
Comment Allah guiderait-Il des gens qui n'ont plus la foi apr

3:90
En v

48:4
C'est Lui qui a fait descendre la qui

   u'tumina   (1)

2:283
Mais si vous

   l-āminīna   (1)

28:31
Et : \"Jette ton b

   l-amānāti   (1)

4:58
Certes, Allah vous commande de rendre les d

   l-amānata   (1)

33:72
Nous avions propos

   l-amnu   (1)

6:82
Ceux qui ont cru et n'ont point troubl

   l-amni   (1)

4:83
Quand leur parvient une nouvelle rassurante ou alarmante, ils la diffusent. S'ils la rapportaient au Messager et aux d

   l-amīnu   (2)

26:193
et l'Esprit fid

28:26
L'une d'elles dit : \

   l-amīni   (1)

95:3
Et par cette Cit

   l-īmāna   (2)

58:22
Tu n'en trouveras pas, parmi les gens qui croient en Allah et au Jour dernier, qui prennent pour amis ceux qui s'opposent

49:7
Et sachez que le Messager d'Allah est parmi vous. S'il vous ob

   l-īmānu   (1)

49:14
Les B

42:52
Et c'est ainsi que Nous t'avons r

   l-īmāni   (2)

40:10
A ceux qui n'auront pas cru on proclamera : \"l'aversion d'Allah [envers vous] est plus grande que votre aversion envers vous-m

   l-mu'minu   (1)

59:23
C'est Lui, Allah. Nulle divinit

   l-mu'minātu   (1)

   l-mu'mināti   (5)

4:25
Et quiconque parmi vous n'a pas les moyens pour

24:23
Ceux qui lancent des accusations contre des femmes vertueuses, chastes [qui ne pensent m

4:25
Et quiconque parmi vous n'a pas les moyens pour

5:5
\"Vous sont permises, aujourd'hui, les bonnes nourritures. Vous est permise la nourriture des gens du Livre, et votre propre nourriture leur est permise. (Vous sont permises) les femmes vertueuses d'entre les croyantes, et les femmes vertueuses d'entre les gens qui ont re

   l-mu'minūna   (6)

9:122
Les croyants n'ont pas

3:110
Vous

23:1
Bienheureux sont certes les croyants ,

24:31
Et dis aux croyantes de baisser leurs regards, de garder leur chastet

3:160
Si Allah vous donne Son secours, nul ne peut vous vaincre. S'Il vous abandonne, qui donc apr

8:2
Les vrais croyants sont ceux dont les coeurs fr

8:4
Ceux-l

8:74
Et ceux qui ont cru,

24:62
Les vrais croyants sont ceux qui croient en Allah et en Son messager, et qui, lorsqu'ils sont en sa compagnie pour une affaire d'int

30:4
dans quelques ann

33:11
Les croyants furent alors

33:22
Et quand les croyants virent les coalis

49:10
Les croyants ne sont que des fr

49:15
Les vrais croyants sont seulement ceux qui croient en Allah et en Son messager, qui par la suite ne doutent point et qui luttent avec leurs biens et leurs personnes dans le chemin d'Allah. Ceux-l

3:28
Que les croyants ne prennent pas, pour alli

3:122
Quand deux de vos groupes song

9:51
Dis : \"Rien ne nous atteindra, en dehors de ce qu'Allah a prescrit pour nous. Il est notre Protecteur. C'est en Allah que les croyants doivent mettre leur confiance\".

14:11
Leurs messagers leur dirent : \"Certes, nous ne sommes que des humains comme vous. Mais Allah favorise qui Il veut parmi Ses serviteurs. Il ne nous appartient de vous apporter quelque preuve, que par la permission d'Allah. Et c'est en Allah que les croyants doivent placer leur confiance.

58:10
La conversation secr

64:13
Allah, nulle autre divinit

24:12
Pourquoi, lorsque vous l'avez entendue [cette calomnie], les croyants et les croyantes n'ont-ils pas, en eux-m

   l-mu'minīna   (8)

33:47
Et fait aux croyants la bonne annonce qu'ils recevront d'Allah une grande gr

18:2
[Un livre] d'une parfaite droiture pour avertir d'une s

2:223
Vos

9:112
Ils sont ceux qui se repentent, qui adorent, qui louent, qui parcourent la terre (ou qui je

61:13
et il vous accordera d'autres choses encore que vous aimez bien : un secours [venant] d'Allah et une victoire prochaine. Et annonce la bonne nouvelle aux croyants.

10:87
Et Nous r

24:51
La seule parole des croyants, quand on les appelle vers Allah et Son messager, pour que celui-ci juge parmi eux, est : \"Nous avons entendu et nous avons ob

48:4
C'est Lui qui a fait descendre la qui

4:115
Et quiconque fait scission d'avec le Messager, apr

3:68
Certes les hommes les plus dignes de se r

3:171
Ils sont ravis d'un bienfait d'Allah et d'une faveur, et du fait qu'Allah ne laisse pas perdre la r

59:2
C'est Lui qui a expuls

7:143
Et lorsque Mo

26:51
Nous convoitons que notre Seigneur nous pardonne nos fautes pour avoir

33:25
Et Allah a renvoy

17:9
Certes, ce Coran guide vers ce qu'il y a de plus droit, et il annonce aux croyants qui font de bonnes oeuvres qu'ils auront une grande r

37:81
Il

37:111
car il

37:122
car ils

37:132
car il

66:4
Si vous vous repentez

3:121
Lorsqu'un matin, tu (Muhammad) quittas ta famille, pour assigner aux croyants les postes de combat et Allah est Audient et Omniscient.

3:164
Allah a tr

3:179
Allah n'est point tel qu'Il laisse les croyants dans l'

4:103
Quand vous avez accompli la Salat, invoquez le nom d'Allah, debout, assis ou couch

4:141
Ils restent dans l'expectative

4:146
sauf ceux qui se repentent, s'amendent, s'attachent fermement

8:5
De m

8:17
Ce n'est pas vous qui les avez tu

9:16
Pensez-vous que vous serez d

9:26
Puis, Allah fit descendre Sa qui

9:79
Ceux-l

9:111
Certes, Allah a achet

33:6
Le Proph

33:23
Il est, parmi les croyants, des hommes qui ont

33:37
Quand tu disais

48:18
Allah a tr

48:26
Quand ceux qui ont m

49:9
Et si deux groupes de croyants se combattent, faites la conciliation entre eux. Si l'un d'eux se rebelle contre l'autre, combattez le groupe qui se rebelle, jusqu'

4:141
Ils restent dans l'expectative

28:47
Si un malheur les atteignait en r

4:84
Combats donc dans le sentier d'Allah, tu n'es responsable que de toi m

4:95
Ne sont pas

9:107
Ceux qui ont

3:28
Que les croyants ne prennent pas, pour alli

3:152
Et certes, Allah a tenu Sa promesse envers vous, quand par Sa permission vous les tuiez sans rel

3:166
Et tout ce que vous avez subi, le jour o

4:139
ceux qui prennent pour alli

4:146
sauf ceux qui se repentent, s'amendent, s'attachent fermement

8:19
Si vous avez implor

10:103
Ensuite, Nous d

21:88
Nous l'exau

24:2
La fornicatrice et le fornicateur, fouettez-les chacun de cent coups de fouet. Et ne soyez point pris de piti

24:3
Le fornicateur n'

26:114
Je ne suis pas celui qui repousse les croyants.

26:215
Et abaisse ton aile [sois bienveillant] pour les croyants qui te suivent.

28:10
Et le c

30:47
Nous avons effectivement envoy

34:20
Et Satan a tr

51:35
Nous en f

51:55
Et rappelle; car le rappel profite aux croyants.

6:27
Si tu les voyais, quand ils seront plac

10:104
Dis : \

26:102
Si un retour nous

26:118
Tranche donc clairement entre eux et moi : et sauve-moi ainsi que ceux des croyants qui sont avec moi\".

27:15
Nous avons effectivement donn

9:72
Aux croyants et aux croyantes, Allah a promis des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, pour qu'ils y demeurent

33:58
Et ceux qui offensent les croyants et les croyantes sans qu'ils l'aient m

33:73
[Il en est ainsi] afin qu'Allah ch

48:5
afin qu'Il fasse entrer les croyants et les croyantes dans des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux o

57:12
Le jour o

85:10
Ceux qui font subir des

   biīmānin   (1)

52:21
Ceux qui auront cru et que leurs descendants auront suivis dans la foi, Nous ferons que leurs descendants les rejoignent. Et Nous ne diminuerons en rien le m

   biīmānikum   (1)

4:25
Et quiconque parmi vous n'a pas les moyens pour

   biīmānihim   (1)

10:9
Ceux qui croient et font de bonnes oeuvres, leur Seigneur les guidera

   biīmānihinna   (1)

   bil-amni   (1)

6:81
Et comment aurais-je peur des associ

   bil-īmāni   (4)

2:108
Voudriez-vous interroger votre Messager comme auparavant on interrogea Mo

3:177
Ceux qui auront troqu

16:106
Quiconque a reni

59:10
Et [il appartient

5:5
\"Vous sont permises, aujourd'hui, les bonnes nourritures. Vous est permise la nourriture des gens du Livre, et votre propre nourriture leur est permise. (Vous sont permises) les femmes vertueuses d'entre les croyantes, et les femmes vertueuses d'entre les gens qui ont re

   bil-mu'minīna   (3)

24:47
Et ils disent : \"Nous croyons en Allah et au messager et nous ob

5:43
Mais comment te demanderaient-ils d'

9:128
Certes, un Messager pris parmi vous, est venu

33:6
Le Proph

33:43
C'est Lui qui prie sur vous, - ainsi que Ses anges, - afin qu'Il vous fasse sortir des t

85:7
ils

   bimu'minin   (1)

12:17
Ils dirent : \

   bimu'minīna   (4)

12:103
Et la plupart des gens ne sont pas croyants malgr

2:8
Parmi les gens, il y a ceux qui disent : \"Nous croyons en Allah et au Jour dernier ! \" tandis qu'en fait, ils n'y croient pas.

23:38
Ce n'est qu'un homme qui forge un mensonge contre Allah; et nous ne croirons pas en lui\".

11:53
Ils dirent : \

7:132
Et ils dirent : \"Quel que soit le miracle que tu nous apportes pour nous fasciner, nous ne croirons pas en toi\".

10:78
Ils dirent : \"Est-ce pour nous

   tu'mina   (1)

10:100
Il n'appartient nullement

   tu'min   (2)

2:260
Et quand Abraham dit : \"Seigneur ! Montre-moi comment Tu ressuscites les morts\", Allah dit : \"Ne crois-tu pas encore ? \" \"Si ! dit Abraham; mais que mon c

   tamannā   (1)

12:11
Ils dirent : \

   tamanhu   (1)

3:75
Et parmi les gens du Livre, il y en a qui, si tu lui confies un qintar , te le rend. Mais il y en a aussi qui, si tu lui confies un dinar, ne te le rendra que si tu l'y contrains sans rel

3:75
Et parmi les gens du Livre, il y en a qui, si tu lui confies un qintar , te le rend. Mais il y en a aussi qui, si tu lui confies un dinar, ne te le rendra que si tu l'y contrains sans rel

   tu'minū   (3)

3:73
[Et les gens du Livre disent

17:107
Dis : \"Croyez-y ou n'y croyez pas. Ceux

3:179
Allah n'est point tel qu'Il laisse les croyants dans l'

44:21
Si vous ne voulez pas croire en moi,

47:36
La vie pr

60:4
Certes, vous avez eu un bel exemple [

49:14
Les B

40:12
\"...Il en est ainsi car lorsqu'Allah

   tu'minūna   (2)

24:2
La fornicatrice et le fornicateur, fouettez-les chacun de cent coups de fouet. Et ne soyez point pris de piti

61:11
Vous croyez en Allah et en Son messager et vous combattez avec vos biens et vos personnes dans le chemin d'Allah, et cela vous est bien meilleur, si vous saviez !

57:8
Et qu'avez-vous

69:41
et que ce n'est pas la parole d'un po

   faāmana   (2)

46:10
Dis : \"Que direz-vous si [cette r

29:26
Lot crut en lui. Il dit : \"Moi, j'

   faāmanat   (1)

   faāmannā   (2)

3:193
Seigneur ! Nous avons entendu l'appel de celui qui a appel

72:2
qui guide vers la droiture. Nous y avons cru, et nous n'associerons jamais personne

   faāmanū   (1)

37:148
Ils crurent, et Nous leur donn

   faāminū   (1)

3:179
Allah n'est point tel qu'Il laisse les croyants dans l'

7:158
Dis : \

64:8
Croyez en Allah donc et en Son messager, ainsi qu'en la Lumi

   falyu'min   (1)

18:29
Et dis : \"La v

   fayu'minū   (1)

22:54
Et afin que ceux

   laāmana   (1)

10:99
Si ton Seigneur l'avait voulu, tous ceux qui sont sur la terre auraient cru. Est-ce

   li-amānātihim   (1)

23:8
et qui veillent

70:32
et qui gardent les d

   latu'minunna   (1)

3:81
Et lorsqu'Allah prit cet engagement des proph

   litu'minū   (3)

58:4
Mais celui qui n'en trouve pas les moyens doit je

57:8
Et qu'avez-vous

48:9
pour que vous croyiez en Allah et en Son messager, que vous l'honoriez, reconnaissiez Sa dignit

   lil'īmāni   (1)

3:193
Seigneur ! Nous avons entendu l'appel de celui qui a appel

3:167
et qu'Il distingue les hypocrites. on avait dit

49:17
Ils te rappellent leur conversion

   lil'mu'mināti   (1)

24:31
Et dis aux croyantes de baisser leurs regards, de garder leur chastet

   lil'mu'minīna   (4)

3:124
(Allah vous a bien donn

15:88
Ne regarde surtout pas avec envie les choses dont Nous avons donn

24:30
Dis aux croyants de baisser leurs regards et de garder leur chastet

9:61
Et il en est parmi eux ceux qui font du tort au Proph

48:20
Allah vous a promis un abondant butin que vous prendrez, et Il a h

17:82
Nous faisons descendre du Coran, ce qui est une gu

27:2
un guide et une bonne annonce aux croyants,

7:2
C'est un Livre qui t'a

11:120
Et tout ce que Nous te racontons des r

15:77
Voil

27:77
cependant qu'il est pour les croyants un guide et une mis

29:44
C'est pour une juste raison qu'Allah a cr

45:3
Il y a certes dans les cieux et la terre des preuves pour les croyants.

2:97
Dis : \"Quiconque est ennemi de Gabriel doit conna

   limu'minin   (2)

4:92
Il n'appartient pas

33:36
Il n'appartient pas

   lanu'minanna   (1)

7:134
Et quand le ch

   layu'minanna   (1)

4:159
Il n'y aura personne, parmi les gens du Livre, qui n'aura pas foi en lui avant sa mort . Et au Jour de la R

   layu'minunna   (1)

6:109
Et ils jurent par Allah de toute la force de leurs serments, que s'il leur venait un miracle, ils y croiraient (sans h

   liyu'minū   (1)

6:111
Et si Nous faisions descendre les Anges vers eux, [comme ils l'avaient propos

7:101
Voil

10:74
Puis Nous envoy

10:13
Nous avons fait p

   mu'minun   (4)

21:94
Quiconque fait de bonnes oeuvres tout en

4:124
Et quiconque, homme ou femme, fait de bonnes oeuvres, tout en

16:97
Quiconque, m

17:19
et ceux qui cherchent l'au-del

20:112
Et quiconque aura fait de bonnes oeuvres tout en

40:40
Quiconque fait une mauvaise action ne sera r

64:2
C'est Lui qui vous a cr

2:221
Et n'

40:28
Et un homme croyant de la famille de Pharaon, qui dissimulait sa foi, dit : \"Tuez-vous un homme parce qu'il dit : \"Mon seigneur est Allah\" ? Alors qu'il est venu

4:92
Il n'appartient pas

   mu'minin   (1)

9:10
Ils ne respectent,

   mu'minan   (2)

20:75
Et quiconque vient aupr

4:92
Il n'appartient pas

4:92
Il n'appartient pas

4:93
Quiconque tue intentionnellement un croyant, Sa r

32:18
Celui qui est croyant est-il comparable au pervers ? (Non), ils ne sont point

71:28
Seigneur ! Pardonne-moi, et

   mu'minātun   (1)

48:25
Ce sont eux qui ont m

   mu'minātin   (2)

66:5
S'Ils vous r

   mu'minatan   (1)

   mu'minatun   (1)

2:221
Et n'

   mu'minatin   (2)

33:36
Il n'appartient pas

4:92
Il n'appartient pas

4:92
Il n'appartient pas

4:92
Il n'appartient pas

   mamanahu   (1)

9:6
Et si l'un des associateurs te demande asile, accorde-le lui, afin qu'il entende la parole d'Allah, puis fais-le parvenir

   mu'minūna   (4)

34:41
Ils diront : \"Gloire

60:11
Et si quelqu'une de vos

7:75
Les notables de son peuple qui s'enflaient d'orgueil dirent aux opprim

44:12
\"Seigneur,

48:25
Ce sont eux qui ont m

5:88
Et mangez de ce qu'Allah vous a attribu

   mu'minayni   (1)

18:80
Quant au gar

   mu'minīna   (3)

26:199
et que celui-ci le leur eut r

9:14
Combattez-les. Allah, par vos mains, les ch

10:99
Si ton Seigneur l'avait voulu, tous ceux qui sont sur la terre auraient cru. Est-ce

2:91
Et quand on leur dit : \"Croyez

37:29
\"C'est vous plut

3:49
et Il sera le messager aux enfants d'Isra

3:139
Ne vous laissez pas battre, ne vous affligez pas alors que vous

3:175
C'est le Diable qui vous fait peur de ses adh

5:23
Deux hommes d'entre ceux qui craignaient Allah et qui

6:118
Mangez donc de ce sur quoi on a prononc

7:72
Or, Nous l'avons sauv

7:85
Et aux Madyan, leur fr

9:13
Ne combattrez-vous pas des gens qui ont viol

9:62
Ils vous jurent par Allah pour vous satisfaire. Alors qu'Allah - ainsi que Son messager - est plus en droit qu'ils Le satisfassent, s'ils sont vraiment croyants.

11:86
Ce qui demeure aupr

24:17
Allah vous exhorte

26:3
Il se peut que tu te consumes de chagrin parce qu'ils ne sont pas croyants !

26:8
Voil

26:67
Voil

26:103
Voil

26:121
Voil

26:139
Ils le trait

26:158
Le ch

26:174
Voil

26:190
Voil

57:8
Et qu'avez-vous

2:93
Et rappelez-vous, lorsque Nous avons pris l'engagement de vous, et brandi sur vous At-Tur (le Mont Sina

2:248
Et leur proph

5:112
(Rappelle-toi le moment) o

8:1
Ils t'interrogent au sujet du butin. Dis : \"Le butin est

34:31
Et ceux qui avaient m

   mamūnin   (1)

70:28
car vraiment, il n'y a nulle assurance contre le ch

   nu'mina   (4)

2:55
Et [rappelez-vous], lorsque vous dites : \

3:183
Ceux-l

6:124
Et lorsqu'une preuve leur vient, ils disent : \"Jamais nous ne croirons tant que nous n'aurons pas re

9:94
Il vous pr

17:90
Et ils dirent : \"Nous ne croirons pas en toi, jusqu'

17:93
ou que tu aies une maison [garnie] d'ornements; ou que tu sois mont

34:31
Et ceux qui avaient m

   nu'minu   (1)

2:91
Et quand on leur dit : \"Croyez

4:150
Ceux qui ne croient pas en Allah et en Ses messagers, et qui veulent faire distinction entre Allah et Ses messagers et qui disent : \" Nous croyons en certains d'entre eux mais ne croyons pas en d'autres\", et qui veulent prendre un chemin interm

5:84
Pourquoi ne croirions-nous pas en Allah et

   waāmana   (2)

20:82
Et Je suis Grand Pardonneur

25:70
sauf celui qui se repent, croit et accomplit une bonne oeuvre; ceux-l

19:60
sauf celui qui se repent, croit et fait le bien : ceux-l

28:67
Mais celui qui se sera repenti, qui aura cru et fait le bien, il se peut qu'il soit parmi ceux qui r

   waāmantum   (1)

5:12
Et Allah certes prit l'engagement des enfants d'Isra

4:147
Pourquoi Allah vous infligerait-il un ch

   waāmanahum   (1)

106:4
qui les a nourris contre la faim et rassur

   waāmanū   (3)

47:2
Et ceux qui ont cru et accompli de bonnes oeuvres et ont cru en ce qui a

5:93
Ce n'est pas un p

7:153
Ceux qui ont fait de mauvaises actions et qui ensuite se sont repentis et ont cru... ton Seigneur, apr

5:93
Ce n'est pas un p

   waāminū   (1)

2:41
Et croyez

   wa-amnan   (1)

2:125
[Et rappelle-toi], quand nous f

   wal-īmāna   (2)

59:9
Il [appartient

30:56
tandis que ceux

   wal-mu'minātu   (1)

24:12
Pourquoi, lorsque vous l'avez entendue [cette calomnie], les croyants et les croyantes n'ont-ils pas, en eux-m

9:71
Les croyants et les croyantes sont alli

   wal-mu'mināti   (1)

9:72
Aux croyants et aux croyantes, Allah a promis des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, pour qu'ils y demeurent

33:58
Et ceux qui offensent les croyants et les croyantes sans qu'ils l'aient m

48:5
afin qu'Il fasse entrer les croyants et les croyantes dans des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux o

33:73
[Il en est ainsi] afin qu'Allah ch

47:19
Sache donc qu'en v

71:28
Seigneur ! Pardonne-moi, et

33:35
Les Musulmans et Musulmanes, croyants et croyantes, ob

57:12
Le jour o

85:10
Ceux qui font subir des

   wal-mu'minūna   (3)

4:162
Mais ceux d'entre eux qui sont enracin

4:162
Mais ceux d'entre eux qui sont enracin

48:12
Vous pensiez plut

74:31
Nous n'avons assign

2:285
Le Messager a cru en ce qu'on a fait descendre vers lui venant de son Seigneur, et aussi les croyants : tous ont cru en Allah, en Ses anges,

9:105
Et dis : \"Oeuvrez, car Allah va voir votre oeuvre, de m

9:71
Les croyants et les croyantes sont alli

   wal-mu'minīna   (1)

33:35
Les Musulmans et Musulmanes, croyants et croyantes, ob

   wabil-mu'minīna   (1)

8:62
Et s'ils veulent te tromper, alors Allah te suffira. C'est Lui qui t'a soutenu par Son secours, ainsi que par (l'assistance) des croyants.

   watu'minūna   (2)

3:110
Vous

3:119
Vous, (Musulmans) vous les aimez, alors qu'ils ne vous aiment pas; et vous avez foi dans le Livre tout entier. Et lorsqu'ils vous rencontrent, ils disent \"Nous croyons\"; et une fois seuls, de rage contre vous, ils se mordent les bouts des doigts. Dis : \"mourrez de votre rage\"; en v

   walil'mu'minīna   (4)

71:28
Seigneur ! Pardonne-moi, et

63:8
Ils disent : \"Si nous retournons

47:19
Sache donc qu'en v

   walyu'minū   (1)

2:186
Et quand Mes serviteurs t'interrogent sur Moi.. alors Je suis tout proche : Je r

   wayu'minu   (1)

9:61
Et il en est parmi eux ceux qui font du tort au Proph

   wayu'min   (1)

2:256
Nulle contrainte en religion ! Car le bon chemin s'est distingu

   wayamanū   (1)

4:91
Vous en trouverez d'autres qui cherchent

   wayu'minūna   (1)

40:7
Ceux (les Anges) qui portent le Tr

   yamanu   (1)

7:99
Sont-ils

   yu'mina   (1)

11:36
Et il fut r

   yu'minu   (5)

3:199
Il y a certes, parmi les gens du Livre ceux qui croient en Allah et en ce qu'on a fait descendre vers vous et en ceux qu'on a fait descendre vers eux . Ils sont humbles envers Allah, et ne vendent point les versets d'Allah

10:40
Certains d'entre eux y croient, et d'autres n'y croient pas. Et ton Seigneur conna

12:106
Et la plupart d'entre eux ne croient en Allah, qu'en lui donnant des associ

20:16
Que celui qui n'y croit pas et qui suit sa propre passion ne t'en d

27:81
Tu ne peux non plus guider les aveugles hors de leur

29:47
C'est ainsi que Nous t'avons fait descendre le Livre (le Coran). Ceux

30:53
Tu n'es pas celui qui guide les aveugles hors de leur

32:15
Seuls croient en Nos versets ceux qui, lorsqu'on les leur rappelle, tombent prostern

69:33
car il ne croyait pas en Allah, le Tr

2:232
Et quand vous divorcez d'avec vos

7:158
Dis : \

9:99
(Tel autre,) parmi les B

10:40
Certains d'entre eux y croient, et d'autres n'y croient pas. Et ton Seigneur conna

34:21
Et pourtant il n'avait sur eux aucun pouvoir si ce n'est que Nous voulions distinguer celui qui croyait en l'au-del

65:2
Puis quand elles atteignent le terme prescrit, retenez-les de fa

9:61
Et il en est parmi eux ceux qui font du tort au Proph

40:27
Mo

   yu'min   (2)

48:13
Et quiconque ne croit pas en Allah et en Son messager... alors, pour les m

20:127
Ainsi sanctionnons-nous l'outrancier qui ne croit pas aux r

64:9
Le jour o

64:11
Nul malheur n'atteint [l'homme] que par la permission d'Allah. Et quiconque croit en Allah, [Allah] guide son c

65:11
un Messager qui vous r

72:13
Et lorsque nous avons entendu le guide [le Coran], nous y avons cru, et quiconque croit en son Seigneur ne craint alors ni diminution de r

   yu'minna   (2)

2:228
Et les femmes divorc

2:221
Et n'

   yu'minū   (4)

6:110
Parce qu'ils n'ont pas cru la premi

10:88
Et Mo

17:94
Et rien n'emp

18:6
Tu vas peut-

18:55
Qu'est-ce qui a donc emp

2:221
Et n'

7:87
Si une partie d'entre vous a cru au message avec lequel j'ai

2:75
- Eh bien, esp

6:25
Il en est parmi eux qui viennent t'

7:146
J'

33:19
avares

   yamanūkum   (1)

4:91
Vous en trouverez d'autres qui cherchent

   yu'minūna   (7)

6:99
Et c'est Lui qui, du ciel, a fait descendre l'eau. Puis par elle, Nous f

5:81
S'ils croyaient en Allah, au Proph

2:3
qui croient

2:4
Ceux qui croient

2:121
Ceux

4:162
Mais ceux d'entre eux qui sont enracin

6:54
Et lorsque viennent vers toi ceux qui croient

6:92
Voici un Livre (le Coran) b

6:113
Et pour que les coeurs de ceux qui ne croient pas

6:150
Dis : \"Amenez vos t

9:29
Combattez ceux qui ne croient ni en Allah ni au Jour dernier, qui n'interdisent pas ce qu'Allah et Son messager ont interdit et qui ne professent pas la religion de la v

9:44
Ceux qui croient en Allah et au Jour dernier ne te demandent pas permission quand il s'agit de mener combat avec leurs biens et leurs personnes. Et Allah conna

9:45
Ne te demandent permission que ceux qui ne croient pas en Allah et au Jour dernier, et dont les coeurs sont emplis de doute. Ils ne font qu'h

11:17
Est-ce que celui qui se fonde sur une preuve

16:22
Votre Dieu est un Dieu unique. Ceux qui ne croient pas en l'au-del

16:60
C'est

16:104
Ceux qui ne croient pas aux versets d'Allah, Allah ne les guide pas. Et ils ont un ch

16:105
Seuls forgent le mensonge ceux qui ne croient pas aux versets d'Allah; et tels sont les menteurs.

17:10
et

17:45
Et quand tu lis le Coran, Nous pla

23:58
qui croient aux versets de leur Seigneur,

23:74
Or, ceux qui ne croient pas

24:62
Les vrais croyants sont ceux qui croient en Allah et en Son messager, et qui, lorsqu'ils sont en sa compagnie pour une affaire d'int

27:4
Quant

29:47
C'est ainsi que Nous t'avons fait descendre le Livre (le Coran). Ceux

34:8
Invente-t-il un mensonge contre Allah ? ou bien est-il fou ? \" [Non], mais ceux qui ne croient pas en l'au-del

39:45
Et quand Allah est mentionn

42:18
Ceux qui n'y croient pas cherchent

53:27
Ceux qui ne croient pas en l'au-del

11:121
Et dis

41:44
Si Nous en avions fait un Coran en une langue autre que l'arabe, ils auraient dit : \"Pourquoi ses versets n'ont-ils pas

2:100
Faudrait-il chaque fois qu'ils concluent un pacte, qu'une partie d'entre eux le d

6:12
Dis : \"A qui appartient ce qui est dans les cieux et la terre ? \" Dis : \"A Allah ! \" Il S'est

6:20
Ceux

6:125
Et puis, quiconque Allah veut guider, Il lui ouvre la poitrine

6:154
Puis Nous avons donn

7:156
Et prescris pour nous le bien ici-bas ainsi que dans l'au-del

8:55
Les pires b

10:33
C'est ainsi que s'est r

10:96
Ceux contre qui la parole (la menace) de ton Seigneur se r

10:101
Dis : \"Regardez ce qui est dans les cieux et sur la terre\". Mais ni les preuves ni les avertisseurs (proph

11:17
Est-ce que celui qui se fonde sur une preuve

13:1
Alif, Lam, Mim, Ra . Voici les versets du Livre; et ce que t'a

19:39
Et avertis-les du jour du Regret , quand tout sera r

28:52
Ceux

36:7
En effet, la Parole contre la plupart d'entre eux s'est r

40:59
En v

43:88
Et sa parole (la parole du Proph

21:6
Pas une seule cit

3:114
Ils croient en Allah et au Jour dernier, ordonnent le convenable, interdisent le bl

4:38
Et ceux qui d

4:46
Il en est parmi les Juifs qui d

4:51
N'as-tu pas vu ceux-l

4:155
(Nous les avons maudits)

6:92
Voici un Livre (le Coran) b

12:37
\"La nourriture qui vous est attribu

15:13
C'est ainsi que Nous faisons p

29:67
Ne voient-ils pas que vraiment Nous avons fait un sanctuaire s

16:72
Allah vous a fait

84:20
Qu'ont-ils

2:6
[Mais] certes les infid

2:88
Et ils dirent : \"Nos coeurs sont envelopp

23:44
Ensuite, Nous envoy

52:33
Ou bien ils disent : \"Il l'a invent

21:30
Ceux qui ont m

4:65
Non ! ... Par ton Seigneur ! Ils ne seront pas croyants aussi longtemps qu'ils ne t'auront demand

26:201
mais ils n'y [le Coran] croiront pas avant de voir le ch

6:109
Et ils jurent par Allah de toute la force de leurs serments, que s'il leur venait un miracle, ils y croiraient (sans h

36:10
Cela leur est

58:22
Tu n'en trouveras pas, parmi les gens qui croient en Allah et au Jour dernier, qui prennent pour amis ceux qui s'opposent

7:52
Nous leurs avons, certes, apport

12:111
Dans leurs r

16:64
Et Nous n'avons fait descendre sur toi le Livre qu'afin que tu leur montres clairement le motif de leur dissension, de m

16:79
N'ont-ils pas vu les oiseaux assujettis [au vol] dans l'atmosph

27:86
N'ont-ils pas vu qu'en v

28:3
Nous te racontons en toute v

29:24
Son peuple ne f

29:51
Ne leur suffit-il donc point que Nous ayons fait descendre sur toi le Livre et qu'il leur soit r

30:37
N'ont-ils pas vu qu'Allah dispense Ses dons ou les restreint

39:52
Ne savent-ils pas qu'Allah attribue Ses dons avec largesse ou les restreint

7:188
Dis : \"Je ne d

7:203
Quand tu ne leur apportes pas de miracles, ils disent : \"Pourquoi ne l'inventes-tu pas ? \" Dis : \"Je ne fais que suivre ce qui m'est r

7:185
N'ont-ils pas m

45:6
Voil

77:50
Apr

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...