2:9
Sie möchten betrügen Allah und diejenigen, die glauben und nicht betrügen sie außer sich selbst und nicht merken sie.
3:69
Wünscht sich eine Gruppe von (den) Leuten der Schrift, wenn doch nur sie euch in die Irre führen könnten und nicht werden sie in die Irre führen, außer sich selbst und nicht merken sie.
3:117
(Das) Gleichnis dessen, was sie ausgeben in diesem (dem) Leben der Welt, (ist) wie (das) Beispiel eines Windes in ihr (ist) Frost, es trifft (das) Saatfeld eines Volkes, (welches) unrecht zugefügt haben sich selbst, so zerstört er es. Und nicht hat ihnen unrecht zugefügt Allah, aber sich selbst haben sie sich unrecht zugefügt.
4:113
Und wenn nicht (wäre die) Huld Allahs gegen dich und sein Erbarmen, sicherlich hätte vorgehabt ein Teil von ihnen, dass sie dich in die Irre führen. Und nicht führen sie in die Irre, außer sich selbst und nicht fügen sie dir Schaden zu an etwas. Und sandte herab Allah auf dich das Buch und die Weisheit und lehrte dich, was nicht du könntest wissen. Und ist (die) Huld Allahs auf dich gewaltig.
6:26
Und sie verbieten (andere) davon und halten sich fern davon. Und nicht vernichten sie, außer sich selbst und nicht merken sie es.
7:53
Sind sie am erwarten, außer ihre Deutung? (An dem) Tage (wenn) eintrifft ihre Deutung, sagen diejenigen, die es vergaßen von vorher: "Sicherlich, kamen (die) Gesandten unseres Herren mit der Wahrheit, so sind für uns von Fürsprechern, so (dass) sie Fürsprache einlegen für uns oder können wir zurückgebracht werden, so (dass) wir machen außer das, was wir waren am machen?" Sicherlich, haben sie verloren sich selbst und entschwunden (ist) von ihnen, was sie waren am ersinnen.
7:160
Und wir zerteilten sie zwei zehn (Zwölf) Stämme, (als) Gemeinschaften. Und wir gaben ein zu Musa, als ihn um Wasser bat sein Volk dass: "Schlage mit deinem Stock den Felsen." Da brachen hervor von ihr zwei zehn (Zwölf) Quellen. Sicherlich wussten alle Leute ihre Trinkplätze. Und wir ließen überschatten auf sie mit Wolken und wir sandten auf sie das Manna und die Wachteln: "Eßt von den guten Dingen, welche wir euch versorgten." Und nicht fügten sie uns Unrecht zu, sondern sie waren sich selbst am Unrecht zufügen.
7:192
Und nicht können sie leisten für sie eine Hilfe und nicht sich selbst können sie helfen.
7:197
Und diejenigen, die ihr anruft von außer ihm, nicht können sie euch helfen und nicht sich selbst können sie helfen."
9:42
Wenn es sind Glückgüter nahe und eine Reise, mäßige sicherlich wären sie dir gefolgt, aber weit war für sie die Entfernung. Und sie werden schwören bei Allah: "Wenn wir könnten, würden wir sicherlich hinausziehen mit dir." Sie vernichteten sich selbst und Allah weiß, dass sie (sind) sicherlich Lügende.
9:70
Ist nicht zu ihnen gekommen (die) Kunde derjenigen, die von vor euch (waren), (das) Volk Nuhs, der 'Ad und Thamud und (das) Volk Ibrahims und (die) Gefährten Madyans und der umgestürzten Städte? Zu ihnen kamen ihre Gesandten mit den klaren Beweisen. So nicht war Allah ihnen am Unrecht tun, sondern sie waren sich selbst am Unrecht tun.
10:44
Wahrlich, Allah nicht fügt Unrecht zu den Menschen etwas, sondern die Menschen sich selbst fügen Unrecht zu.
14:45
Und ihr habt gewohnt in den Wohnorten derjenigen, die Unrecht zugefügt haben sich selbst und es ist klar geworden für euch, wie wir gehandelt haben mit ihnen und wir haben geprägt für euch die Gleichnisse."
16:33
Tun sie erwarten, außer dass zu ihnen kommen die Engel oder eintrifft (der) Befehl deines Herren. So handelten diejenigen, die (waren) von vor ihnen. Und nicht tat ihnen Unrecht Allah, sondern sie waren sich selbst am Unrecht zufügen.
16:118
Und auf denjenigen, die dem Judentum angehören, wir haben ihnen verboten, was wir berichteten zu dir von vorher. Und nicht haben wir ihnen Unrecht zugefügt, sondern sie waren sich selbst am Unrecht zufügen.
29:40
So jeden ergriffen wir für seine Sünden. So von ihnen (gab es) wen wir sandten auf sie einen Sturm von Steinchen und von ihnen (war) wer hat ihn ergriffen der Schrei und von ihnen (war) wen wir ließen versinken mit ihm die Erde und von ihnen (war) wen wir ertrinken ließen. Und nicht war Allah dass er ihnen Unrecht getan hat, aber sie waren sich selbst am Unrecht zufügen.
30:9
Sind nicht sie umhergereist auf der Erde, so (dass) sie schauen, wie war (das) Ende derjenigen, die (waren) von vor ihnen? Sie waren stärker als sie (in) Kraft und sie pflügten das Land und bevölkerten mehr als sie es bevölkerten. Und kamen zu ihnen ihre Gesandten mit klaren Beweisen. So nicht ist Allah, dass er ihnen Unrecht tut, aber sie waren sich selbst am Unrecht tun.
39:15
So dient, was ihr wollt von neben ihm." Sag: "Wahrlich, die Verlierer (sind) diejenigen, die verlieren sich selbst und ihre Angehörigen (an dem) Tag der Auferstehung. Sicherlich, dies, es (ist) der Verlust." deutliche
42:45
Und du siehst sie vorgeführt zu ihm demütig vor Unterwürfigkeit sie schauen mit Blicken. verborgenen Und sagen diejenigen, die glauben: "Wahrlich, die Verlierer (sind) diejenigen, die verlieren sich selbst und ihre Angehörigen (an dem) Tag der Auferstehung." Sicherlich, wahrlich die Ungerechten (sind) in der Strafe. beständigen