←Prev   Alif-Lam-Ya  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ا ل ى
Alif-Lam-Ya
Signification générale de la racine
Ilyas, à, à Moi, à toi, à Lui
   il   (1)

37:130
\"Paix sur Elie et ses adeptes\".

   ilā   (22)

52:13
le jour o

2:275
Ceux qui mangent [pratiquent] de l'int

6:159
Ceux qui

22:33
[De ces b

14:30
Et ils ont donn

40:43
Nul doute que ce

42:10
Sur toutes vos divergences, le jugement appartient

42:44
Et quiconque Allah

36:8
Nous mettrons des carcans

2:243
N'as-tu pas vu ceux qui sortirent de leur demeures, - il y en avait des milliers, - par crainte de la mort ? Puis Allah leur dit : \"Mourez\". Apr

3:23
N'as-tu pas vu comment agissent ceux qui ont re

4:90
excepte ceux qui se joignent

6:136
Et ils assignent

6:136
Et ils assignent

14:28
Ne vois-tu point ceux qui troquent les bienfaits d'Allah contre l'ingratitude et

25:45
N'as-tu pas vu comment ton Seigneur

28:7
Et Nous r

40:69
N'as-tu pas vu comment ceux qui discutent sur les versets d'Allah se laissent d

58:8
Ne vois-tu pas ceux

58:14
N'as-tu pas vu ceux qui ont pris pour alli

59:11
N'as-tu pas vu les hypocrites disant

67:19
N'ont-ils pas vu les oiseaux au-dessus d'eux, d

79:18
Puis dis-lui : \"Voudrais-tu te purifier ?

2:246
N'as-tu pas su l'histoire des notables, parmi les enfants d'Isra

2:258
N'as-tu pas su (l'histoire de) celui qui, parce qu'Allah l'avait fait roi, argumenta contre Abraham au sujet de son Seigneur ? Abraham ayant dit : \"J'ai pour Seigneur Celui qui donne la vie et la mort\", \"Moi aussi, dit l'autre, je donne la vie et la mort.\" Alors dit Abraham : \"Puisqu'Allah fait venir le soleil du Levant, fais-le donc venir du Couchant.\" Le m

4:44
N'as-tu (Muhammad) pas vu ceux qui ont re

4:49
N'as-tu pas vu ceux-l

4:51
N'as-tu pas vu ceux-l

4:60
N'as-tu pas vu ceux qui pr

4:77
N'as-tu pas vu ceux auxquels on avait dit : \"Abstenez-vous de combattre, accomplissez la Salat et acquittez la Zakat ! \" Puis lorsque le combat leur fut prescrit, voil

16:48
N'ont-ils point vu que les ombres de toute chose qu'Allah a cr

3:55
(Rappelle-toi) quand Allah dit : \

6:12
Dis : \"A qui appartient ce qui est dans les cieux et la terre ? \" Dis : \"A Allah ! \" Il S'est

7:164
Et quand parmi eux une communaut

11:23
Certes ceux qui croient, font de bonnes oeuvres et s'humilient devant leur Seigneur, voil

2:14
Quand ils rencontrent ceux qui ont cru, ils disent : \"Nous croyons\"; mais quand ils se trouvent seuls avec leurs diables, ils disent : \"Nous sommes avec vous; en effet, nous ne faisions que nous moquer (d'eux)\".

2:76
- Et quand ils rencontrent des croyants, ils disent : \"Nous croyons\"; et, une fois seuls entre eux, ils disent : \"Allez-vous confier aux musulmans ce qu'Allah vous a r

2:125
[Et rappelle-toi], quand nous f

4:2
Et donnez aux orphelins leurs biens; n'y substituez pas le mauvais au bon . Ne mangez pas leurs biens avec les v

20:115
En effet, Nous avons auparavant fait une recommandation

2:195
Et d

11:80
Il dit : \"[Ah ! ] si j'avais de la force pour vous r

11:88
Il dit : \

44:47
Qu'on le saisisse et qu'on l'emporte en plein dans la fournaise;

57:9
C'est Lui qui fait descendre sur Son serviteur des versets claires, afin qu'il vous fasse sortir des t

2:187
On vous a permis, la nuit d'as-Siyam, d'avoir des rapports avec vos femmes; elles sont un v

5:6

5:6

5:14
Et de ceux qui disent : \"Nous sommes chr

5:64
Et les Juifs disent : \"La main d'Allah est ferm

7:14
\"Accorde-moi un d

7:135
Et quand Nous e

7:167
Et lorsque ton Seigneur annon

9:4
A l'exception des associateurs avec lesquels vous avez conclu un pacte, puis ils ne vous ont manqu

15:35
- Et [Allah] dit : \"Sors de l

15:36
Et mal

15:38
[Allah] dit : tu es de ceux

17:62
Il dit encore : \"Vois-Tu ? Celui que Tu as honor

17:78
Accomplis la Salat au d

23:100
afin que je fasse du bien dans ce que je d

28:71
Dis : \"Que diriez-vous ? Si Allah vous assignait la nuit en permanence jusqu'au jour de la R

28:72
Dis : \"Que diriez-vous ? Si Allah vous assignait le jour en permanence jusqu'au Jour de la R

35:45
Et si Allah s'en prenait aux gens pour ce qu'ils acqui

2:280
A celui qui est dans la g

9:77
Il a donc suscit

30:56
tandis que ceux

37:144
il serait demeur

38:78
et sur toi sera ma mal

38:79
\"Seigneur, dit [Iblis,] donne-moi donc un d

38:81
jusqu'au jour de l'Instant bien Connu\".

46:5
Et qui est plus

2:29
C'est Lui qui a cr

2:36
Peu de temps apr

2:54
Et [rappelez-vous], lorsque Mo

2:85
Quoique ainsi engag

2:126
Et quand Abraham supplia : \

2:136
Dites : \"Nous croyons en Allah et en ce qu'on nous a r

2:142
Les faibles d'esprit parmi les gens vont dire : \"Qui les a d

2:187
On vous a permis, la nuit d'as-Siyam, d'avoir des rapports avec vos femmes; elles sont un v

2:188
Et ne d

2:213
Les gens formaient (

2:221
Et n'

2:221
Et n'

2:240
Ceux d'entre vous que la mort frappe et qui laissent les

2:281
Et craignez le jour o

3:12
Dis

3:23
N'as-tu pas vu comment agissent ceux qui ont re

3:49
et Il sera le messager aux enfants d'Isra

3:52
Puis, quand J

3:64
- Dis : \

3:101
Et comment pouvez-vous ne pas croire, alors que les versets d'Allah vous sont r

3:104
Que soit issue de vous une communaut

3:133
Et concourez au pardon de votre Seigneur, et

4:21
Comment oseriez-vous le reprendre, apr

4:58
Certes, Allah vous commande de rendre les d

4:60
N'as-tu pas vu ceux qui pr

4:61
Et lorsqu'on leur dit : \"Venez vers ce qu'Allah a fait descendre et vers le Messager\", tu vois les hypocrites s'

4:77
N'as-tu pas vu ceux auxquels on avait dit : \"Abstenez-vous de combattre, accomplissez la Salat et acquittez la Zakat ! \" Puis lorsque le combat leur fut prescrit, voil

4:83
Quand leur parvient une nouvelle rassurante ou alarmante, ils la diffusent. S'ils la rapportaient au Messager et aux d

4:87
Allah ! Pas de divinit

4:91
Vous en trouverez d'autres qui cherchent

4:92
Il n'appartient pas

4:92
Il n'appartient pas

4:100
Et quiconque

4:142
Les hypocrites cherchent

4:143
Ils sont ind

4:143
Ils sont ind

4:163
Nous t'avons fait une r

4:163
Nous t'avons fait une r

5:6

5:16
Par ceci (le Coran), Allah guide aux chemins du salut ceux qui cherchent Son agr

5:16
Par ceci (le Coran), Allah guide aux chemins du salut ceux qui cherchent Son agr

5:48
Et sur toi (Muhammad) Nous avons fait descendre le Livre avec la v

5:58
Et lorsque vous faites l'appel

5:74
Ne vont-ils donc pas se repentir

5:83
Et quand ils entendent ce qui a

5:104
Et quand on leur dit : \"Venez vers ce qu'Allah a fait descendre (La R

5:111
Et quand J'ai r

6:38
Nulle b

6:42
Nous avons, certes, envoy

6:51
Et avertis par ceci (le Coran), ceux qui craignent d'

6:62
Ils sont ensuite ramen

6:87
De m

6:108
N'injuriez pas ceux qu'ils invoquent, en dehors d'Allah, car par agressivit

6:112
Ainsi,

6:121
Et ne mangez pas de ce sur quoi le nom d'Allah n'a pas

6:161
Dis : \"Moi, mon Seigneur m'a guid

6:164
Dis : \"Chercherais-je un autre Seigneur qu'Allah, alors qu'Il est le Seigneur de toute chose ? Chacun n'acquiert [le mal] qu'

7:24
\"Descendez, dit [Allah], vous serez ennemis les uns des autres. Et il y aura pour vous sur terre s

7:59
Nous avons envoy

7:103
Puis, apr

7:117
Et Nous r

7:125
Ils dirent : \"En v

7:150
Et lorsque Mo

7:160
Nous les r

7:176
Et si Nous avions voulu, Nous l'aurions

7:193
Si vous les appelez vers le chemin droit, ils ne vous suivront pas. Le r

7:198
Et si tu les appelles vers le chemin droit, ils n'entendent pas. Tu les vois qui te regardent, (mais) ils ne voient pas.

8:6
Ils discutent avec toi au sujet de la v

8:12
Et ton Seigneur r

8:16
Quiconque, ce jour-l

8:36
Ceux qui ne croient pas d

9:1
D

9:3
Et proclamation aux gens, de la part d'Allah et de Son messager, au jour du Grand P

9:59
S'ils s'

9:83
Si Allah te ram

9:101
Et parmi les B

9:105
Et dis : \"Oeuvrez, car Allah va voir votre oeuvre, de m

9:125
Mais quant

9:127
Et quand une Sourate est r

10:2
Est-il

10:12
Et quand le malheur touche l'homme, il fait appel

10:25
Allah appelle

10:25
Allah appelle

10:30
L

10:35
Dis : \"Est-ce qu'il y a parmi vos associ

10:35
Dis : \"Est-ce qu'il y a parmi vos associ

10:74
Puis Nous envoy

10:75
Ensuite, Nous envoy

10:87
Et Nous r

10:98
Si seulement il y avait,

11:3
Demandez pardon

11:4
C'est

11:8
Et si Nous retardons pour eux le ch

11:25
Nous avons d

11:36
Et il fut r

11:43
Il r

11:70
Puis, lorsqu'il vit que leurs mains ne l'approchaient pas, il fut pris de suspicion

11:113
Et ne vous penchez pas vers les injustes : sinon le Feu vous atteindrait. Vous n'avez pas d'alli

12:8
quand ceux-ci dirent : \"Joseph et son fr

12:46
\

12:50
Et le roi dit : \"Amenez-le moi\". Puis, lorsque l'

12:62
Et il dit

12:63
Et lorsqu'ils revinrent

12:81
retournez

12:86
- Il dit : \"Je ne me plains qu'

12:108
Dis : \"Voici ma voie, j'appelle les gens [

14:1
Alif, Lam, Ra . (Voici) un livre que nous avons fait descendre sur toi, afin que - par la permission de leur Seigneur - tu fasses sortir les gens des t

14:1
Alif, Lam, Ra . (Voici) un livre que nous avons fait descendre sur toi, afin que - par la permission de leur Seigneur - tu fasses sortir les gens des t

14:5
Nous avons certes, envoy

14:10
Leurs messagers dirent : \"Y a-t-il un doute au sujet d'Allah, Cr

14:44
Et avertis les gens du jour o

15:58
- Ils dirent : \"En v

16:7
Et ils portent vos fardeaux vers un pays que vous n'atteindriez qu'avec peine. Vraiment, votre Seigneur est Compatissant et Mis

16:61
Si Allah s'en prenait aux gens pour leurs m

16:63
Par Allah ! Nous avons effectivement envoy

16:68
[Et voil

16:70
Allah vous a cr

16:80
Et Allah vous a fait de vos maisons une habitation, tout comme Il vous a procur

16:87
Ils offriront ce jour-l

16:121
Il

16:125
Par la sagesse et la bonne exhortation appelle (les gens) au sentier de ton Seigneur. Et discute avec eux de la meilleure fa

17:1
Gloire et Puret

17:4
Nous avions d

17:29
Ne porte pas ta main encha

17:42
Dis : \"S'il y avait des divinit

17:57
Ceux qu'ils invoquent, cherchent [eux-m

17:67
Et quand le mal vous touche en mer, ceux que vous invoquiez en dehors de Lui se perdent. Puis, quand Il vous sauve et vous ram

18:10
Quand les jeunes se furent r

18:16
Et quand vous vous serez s

18:19
Et c'est ainsi que Nous les ressuscit

18:36
et je ne pense pas que l'Heure viendra. Et si on me ram

18:57
Quel pire injuste que celui

18:63
[Le valet lui] dit : \"Quand nous avons pris refuge pr

18:87
Il dit : \"Quant

19:23
Puis les douleurs de l'enfantement l'amen

19:85
(Rappelle-toi) le jour o

19:86
et pousserons les criminels

20:22
Et serre ta main sous ton aisselle : elle en sortira blanche sans aucun mal, et ce sera l

20:24
Rends-toi aupr

20:38
lorsque Nous r

20:40
Et voil

20:43
Allez vers Pharaon : il s'est vraiment rebell

20:77
Nous r

20:86
Mo

21:13
Ne galopez point. Retournez plut

21:64
Se ravisant alors, ils se dirent entre eux : \"C'est vous qui

21:71
Et Nous le sauv

21:81
Et (Nous avons soumis)

21:111
Et je ne sais pas; ceci est peut-

22:4
Il a

22:15
Celui qui pense qu'Allah ne le secourra pas dans l'ici-bas et dans l'au-del

22:24
Ils ont

22:24
Ils ont

22:33
[De ces b

22:54
Et afin que ceux

22:67
A chaque communaut

23:23
Nous envoy

23:46
vers Pharaon et ses notables mais ceux-ci s'enfl

23:50
Et Nous f

23:60
qui donnent ce qu'ils donnent, tandis que leurs coeurs sont pleins de crainte [

23:73
Et tu les appelles, certes, vers le droit chemin.

24:31
Et dis aux croyantes de baisser leurs regards, de garder leur chastet

24:46
Nous avons certes fait descendre des versets explicites. Et Allah guide qui Il veut vers un droit chemin.

24:48
Et quand on les appelle vers Allah et Son messager pour que celui-ci juge parmi eux, voil

24:51
La seule parole des croyants, quand on les appelle vers Allah et Son messager, pour que celui-ci juge parmi eux, est : \"Nous avons entendu et nous avons ob

25:23
Nous avons consid

25:34
Ceux qui seront tra

25:36
Puis Nous avons dit : \"Allez tous deux vers les gens qui ont trait

25:57
Dis : \"Je ne vous en demande aucun salaire (pour moi m

25:71
et quiconque se repent et accomplit une bonne oeuvre c'est vers Allah qu'aboutira son retour.

26:13
que ma poitrine ne se serre, et que ma langue ne soit embarrass

26:50
Ils disent : \"Il n'y a pas de mal ! Car c'est vers notre Seigneur que nous retournerons.

26:52
Et Nous r

26:63
Alors Nous r

27:12
Et introduis ta main dans l'ouverture de ta tunique. Elle sortira blanche et sans aucun mal - un des neuf prodiges

27:45
Nous envoy

28:13
Ainsi Nous le rend

28:24
Il abreuva [les b

28:32
Introduis ta main dans l'ouverture de ta tunique : elle sortira blanche sans aucun mal. Et serre ton bras contre toi pour ne pas avoir peur. Voil

28:41
Nous f

28:44
Tu n'

28:85
Celui qui t'a prescrit le Coran te ram

28:87
et que ceux-ci ne te d

29:14
Et en effet, Nous avons envoy

29:26
Lot crut en lui. Il dit : \"Moi, j'

29:65
Quand ils montent en bateau, ils invoquent Allah Lui vouant exclusivement leur culte. Une fois qu'Il les a sauv

30:47
Nous avons effectivement envoy

31:21
Et quand on leur dit : \"Suivez ce qu'Allah a fait descendre\", ils disent : \"Nous suivons plut

31:22
Et quiconque soumet son

31:24
Nous leur donnons de la jouissance pour peu de temps; ensuite Nous les forcerons vers un dur ch

31:29
N'as-tu pas vu qu'Allah fait p

31:32
Quand une vague les recouvre comme des ombres, ils invoquent Allah, vouant leur Culte exclusivement

32:5
Du ciel

32:11
Dis : \"L'Ange de la mort qui est charg

32:27
N'ont-ils pas vu que Nous poussons l'eau vers un sol aride, qu'ensuite Nous en faisons sortir une culture que consomment leurs bestiaux et eux-m

33:6
Le Proph

33:43
C'est Lui qui prie sur vous, - ainsi que Ses anges, - afin qu'Il vous fasse sortir des t

33:46
appelant (les gens)

34:6
Et ceux

34:31
Et ceux qui avaient m

35:9
Et c'est Allah qui envoie les vents qui soul

35:18
Or, personne ne portera le fardeau de l'autrui. Et si une

36:44
sauf par une mis

36:50
Ils ne pourront donc ni faire de testament, ni retourner chez leurs familles.

36:51
Et on soufflera dans la Trompe, et voil

37:8
Ils ne pourront

37:23
en dehors d'Allah. Puis conduisez-les au chemin de la Fournaise.

37:91
Alors il se glissa vers leurs divinit

37:99
Et il dit : \"Moi, je pars vers mon Seigneur et Il me guidera.

37:140
Quand il s'enfuit vers le bateau comble,

37:147
et l'envoy

37:148
Ils crurent, et Nous leur donn

38:22
Quand ils entr

38:24
Il [David] dit : \"Il a

39:3
C'est

39:7
Si vous ne croyez pas, Allah se passe largement de vous. De Ses serviteurs cependant, Il n'agr

39:17
Et

39:42
Allah re

39:54
Et revenez repentant

39:71
Et ceux qui avaient m

39:73
Et ceux qui avaient craint leur Seigneur seront conduits par groupes au Paradis. Puis, quand ils y parviendront et que ses portes s'ouvriront, ses gardiens leur diront : \"Salut

40:10
A ceux qui n'auront pas cru on proclamera : \"l'aversion d'Allah [envers vous] est plus grande que votre aversion envers vous-m

40:11
ils diront : \"Notre Seigneur, tu nous as fais mourir deux fois, et redonn

40:24
vers Pharaon, Haman et Cor

40:42
Vous m'invitez

40:44
Bient

41:19
Et le jour o

41:33
Et qui prof

41:50
Et si nous lui faisons go

42:14
Ils ne se sont divis

42:52
Et c'est ainsi que Nous t'avons r

42:53
le chemin d'Allah

43:14
C'est vers notre Seigneur que nous retournerons\".

43:46
Nous avons effectivement envoy

45:15
Quiconque fait le bien, le fait pour lui-m

45:26
Dis : \"Allah vous donne la vie puis Il vous donne la mort. Ensuite Il vous r

45:28
Et tu verras chaque communaut

46:29
(Rappelle-toi) lorsque Nous dirige

46:30
Ils dirent : \

47:35
Ne faiblissez donc pas et n'appelez pas

48:12
Vous pensiez plut

48:16
Dis

49:9
Et si deux groupes de croyants se combattent, faites la conciliation entre eux. Si l'un d'eux se rebelle contre l'autre, combattez le groupe qui se rebelle, jusqu'

51:26
Puis il alla discr

51:32
Ils dirent : \"Nous avons

51:38
[Il y a m

51:50
\"Fuyez donc vers Allah. Moi, je suis pour vous de Sa part, un avertisseur explicite.

53:10
Il r

53:42
et que tout aboutit, en v

54:6
D

56:50
seront r

57:21
H

58:1
Allah a bien entendu la parole de celle qui discutait avec toi

60:11
Et si quelqu'une de vos

61:7
Et qui est plus injuste que celui qui invente un mensonge contre Allah, alors qu'il est appel

62:8
Dis : \"La mort que vous fuyez va certes vous rencontrer. Ensuite vous serez ramen

63:8
Ils disent : \"Si nous retournons

63:10
Et d

66:3
Lorsque le Proph

66:4
Si vous vous repentez

68:32
Nous souhaitons que notre Seigneur nous le remplace par quelque chose de meilleur. Nous d

68:39
Ou bien est-ce que vous avez obtenu de Nous des serments valables jusqu'au Jour de la R

68:42
Le jour o

68:43
Leurs regards seront abaiss

70:43
le jour o

71:1
Nous avons envoy

71:4
pour qu'Il vous pardonne vos p

72:2
qui guide vers la droiture. Nous y avons cru, et nous n'associerons jamais personne

73:15
Nous vous avons envoy

73:19
Ceci est un rappel . Que celui qui veut prenne une voie [menant]

75:12
Vers ton Seigneur sera, ce jour-l

75:30
c'est vers ton Seigneur, ce jour-l

75:33
puis il s'en est all

76:29
Ceci est un rappel. Que celui qui veut prenne donc le chemin vers son Seigneur !

77:22
pour une dur

77:29
Allez vers ce que vous traitiez alors de mensonge !

77:30
Allez vers une ombre [fum

79:17
\"Va vers Pharaon. Vraiment, il s'est rebell

79:19
et que je te guide vers ton Seigneur afin que tu Le craignes ? \

79:44
Son terme n'est connu que de ton Seigneur.

83:31
et, retournant dans leurs familles, ils retournaient en plaisantant,

84:9
et retournera r

89:28
retourne vers ton Seigneur, satisfaite et agr

96:8
Mais, c'est vers ton Seigneur qu'est le retour.

9:94
Il vous pr

2:196
Et accomplissez pour Allah le p

2:257
Allah est le d

2:257
Allah est le d

3:154
Puis Il fit descendre sur vous, apr

6:71
Dis : \"Invoquerons-nous, au lieu d'Allah, ce qui ne peut nous profiter ni nous nuire ? Et reviendrons-nous sur nos talons apr

13:14
A lui l'appel de la V

15:88
Ne regarde surtout pas avec envie les choses dont Nous avons donn

16:79
N'ont-ils pas vu les oiseaux assujettis [au vol] dans l'atmosph

20:131
Et ne tends point tes yeux vers ce dont Nous avons donn

34:9
Ne voient-ils donc pas ce qu'il y a comme ciel et comme terre devant et derri

41:11
Il S'est ensuite adress

48:15
Ceux qui rest

54:8
courant, le cou tendu, vers l'appeleur. Les m

65:11
un Messager qui vous r

75:23
qui regarderont leur Seigneur;

78:39
Ce jour-l

88:17
Ne consid

2:259
Ou comme celui qui passait dans par un village d

2:259
Ou comme celui qui passait dans par un village d

2:259
Ou comme celui qui passait dans par un village d

6:99
Et c'est Lui qui, du ciel, a fait descendre l'eau. Puis par elle, Nous f

7:143
Et lorsque Mo

20:97
\"Va-t-en, dit [Mo

26:7
N'ont-ils pas observ

28:38
Et Pharaon dit : \

30:50
Regarde donc les effets de la mis

39:23
Allah a fait descendre le plus beau des r

40:37
les voies des cieux, et apercevrai-je le Dieu de Mo

50:6
N'ont-ils donc pas observ

80:24
Que l'homme consid

   il'yāsa   (1)

37:123
Elie

   ilayka   (7)

2:4
Ceux qui croient

2:99
Et tr

3:75
Et parmi les gens du Livre, il y en a qui, si tu lui confies un qintar , te le rend. Mais il y en a aussi qui, si tu lui confies un dinar, ne te le rendra que si tu l'y contrains sans rel

4:60
N'as-tu pas vu ceux qui pr

4:105
Nous avons fait descendre vers toi le Livre avec la v

4:162
Mais ceux d'entre eux qui sont enracin

4:163
Nous t'avons fait une r

5:48
Et sur toi (Muhammad) Nous avons fait descendre le Livre avec la v

5:64
Et les Juifs disent : \"La main d'Allah est ferm

5:68
Dis : \

6:106
Suis ce qui t'est r

7:2
C'est un Livre qui t'a

7:198
Et si tu les appelles vers le chemin droit, ils n'entendent pas. Tu les vois qui te regardent, (mais) ils ne voient pas.

10:109
Et suis ce qui t'est r

11:12
Il se peut que tu n

12:3
Nous te racontons le meilleur r

13:1
Alif, Lam, Mim, Ra . Voici les versets du Livre; et ce que t'a

13:19
Celui qui sait que ce qui t'est r

16:44
(Nous les avons envoy

17:39
Tout cela fait partie de ce que ton Seigneur t'a r

17:51
ou toute autre cr

17:73
Ils ont failli te d

18:27
Et r

20:84
Ils sont l

20:114
Que soit exalt

27:40
Quelqu'un qui avait une connaissance du Livre dit : \"Je te l'apporterai avant que tu n'aies clign

28:86
Tu n'esp

29:45
R

29:47
C'est ainsi que Nous t'avons fait descendre le Livre (le Coran). Ceux

33:2
Et suis ce qui t'est r

33:51
Tu fais attendre qui tu veux d'entre elles, et tu h

34:6
Et ceux

35:31
Et ce que Nous t'avons r

39:2
Nous t'avons fait descendre le Livre en toute v

39:65
En effet, il t'a

42:7
Et c'est ainsi que Nous t'avons r

42:52
Et c'est ainsi que Nous t'avons r

46:15
Et Nous avons enjoint

46:29
(Rappelle-toi) lorsque Nous dirige

67:4
Puis, retourne ton regard

47:20
Ceux qui ont cru disent : \"Ah ! Si une Sourate descendait ! \" Puis, quand on fait descendre une Sourate explicite et qu'on y mentionne le combat, tu vois ceux qui ont une maladie au c

6:25
Il en est parmi eux qui viennent t'

7:143
Et lorsque Mo

10:94
Et si tu es en doute sur ce que Nous avons fait descendre vers toi, interroge alors ceux qui lisent le Livre r

13:30
Ainsi Nous t'envoyons dans une communaut

13:36
Et ceux

14:1
Alif, Lam, Ra . (Voici) un livre que nous avons fait descendre sur toi, afin que - par la permission de leur Seigneur - tu fasses sortir les gens des t

16:123
Puis Nous t'avons r

17:47
Nous savons tr

33:19
avares

38:29
[Voici] un Livre b

42:3
C'est ainsi qu'Allah, le Puissant, le Sage, te fait des r

42:13
Il vous a l

47:16
Et il en est parmi eux qui t'

3:44
- Ce sont l

3:75
Et parmi les gens du Livre, il y en a qui, si tu lui confies un qintar , te le rend. Mais il y en a aussi qui, si tu lui confies un dinar, ne te le rendra que si tu l'y contrains sans rel

4:166
Mais Allah t

5:49
Juge alors parmi eux d'apr

10:42
Et il en est parmi eux qui te pr

10:43
Et il en est parmi eux qui te regardent. Est-ce toi qui peux guider les aveugles, m

11:49
Voil

12:102
Ce sont l

17:86
Si Nous voulons, Nous pouvons certes faire dispara

28:77
Et recherche

28:87
et que ceux-ci ne te d

43:43
Tiens fermement

7:143
Et lorsque Mo

7:156
Et prescris pour nous le bien ici-bas ainsi que dans l'au-del

28:32
Introduis ta main dans l'ouverture de ta tunique : elle sortira blanche sans aucun mal. Et serre ton bras contre toi pour ne pas avoir peur. Voil

28:63
Ceux contre qui la Parole se r

5:28
Si tu

2:260
Et quand Abraham dit : \"Seigneur ! Montre-moi comment Tu ressuscites les morts\", Allah dit : \"Ne crois-tu pas encore ? \" \"Si ! dit Abraham; mais que mon c

11:81
Alors [les h

   ilayki   (3)

27:33
Ils dirent : \"Nous sommes d

28:7
Et Nous r

19:25
Secoue vers toi le tronc du palmier : il fera tomber sur toi des dattes fra

   ilaykumu   (1)

4:90
excepte ceux qui se joignent

4:91
Vous en trouverez d'autres qui cherchent

6:114
Chercherai-je un autre juge qu'Allah, alors que c'est Lui qui a fait descendre vers vous ce Livre bien expos

49:7
Et sachez que le Messager d'Allah est parmi vous. S'il vous ob

49:7
Et sachez que le Messager d'Allah est parmi vous. S'il vous ob

   ilaykum   (4)

2:272
Ce n'est pas

3:199
Il y a certes, parmi les gens du Livre ceux qui croient en Allah et en ce qu'on a fait descendre vers vous et en ceux qu'on a fait descendre vers eux . Ils sont humbles envers Allah, et ne vendent point les versets d'Allah

5:68
Dis : \

7:3
Suivez ce qui vous a

7:158
Dis : \

9:24
Dis : \"Si vos p

9:94
Il vous pr

21:10
Nous avons assur

24:34
Nous avons effectivement fait descendre vers vous des versets clairs, donnant une parabole de ceux qui ont v

26:27
\"Vraiment, dit [Pharaon], votre messager qui vous a

36:14
Quand Nous leur envoy

36:16
Ils [les messagers] dirent :

39:55
Et suivez la meilleure r

50:28
Alors [Allah] dira : \"Ne vous disputez pas devant moi ! Alors que Je vous ai d

65:10
Allah a pr

73:15
Nous vous avons envoy

8:60
Et pr

61:6
Et quand J

11:57
Si vous vous d

29:46
Et ne discutez que de la meilleure fa

65:5
Tel est le commandement d'Allah qu'Il a fait descendre vers vous. Quiconque craint Allah cependant, il lui efface ses fautes et lui accorde une grosse r

61:5
Et quand Mo

60:2
S'ils vous dominent, ils seront des ennemis pour vous et

36:60
Ne vous ai-Je pas engag

   ilaykumā   (1)

28:35
[Allah] dit : \"Nous allons, par ton fr

   ilaynā   (2)

2:136
Dites : \"Nous croyons en Allah et en ce qu'on nous a r

5:59
Dis : \

10:23
Lorsqu'Il les a sauv

10:70
C'est une jouissance (temporaire) dans la vie d'ici-bas; puis ils retourneront vers Nous et Nous leur ferons go

20:48
Il nous a

20:91
Ils dirent : \"Nous continuerons

20:134
Et si Nous les avions fait p

21:93
Ils se sont divis

23:115
Pensiez-vous que Nous vous avions cr

28:39
Et il s'enfla d'orgueil sur terre ainsi que ses soldats, sans aucun droit. Et ils pens

28:47
Si un malheur les atteignait en r

29:46
Et ne discutez que de la meilleure fa

29:57
Toute

31:23
Celui qui a m

88:25
Vers Nous est leur retour.

25:46
puis Nous la saisissons [pour la ramener] vers Nous avec facilit

33:18
Certes, Allah conna

12:65
Et lorsqu'ils ouvrirent leurs bagages, ils trouv

3:183
Ceux-l

   ilayhi   (9)

39:8
Et quand un malheur touche l'homme, il appelle son Seigneur en se tournant vers Lui. Puis quand Il lui accorde de Sa part un bienfait, il oublie la raison pour laquelle il faisait appel, et il assigne

3:97
L

46:11
Et ceux qui ont m

6:113
Et pour que les coeurs de ceux qui ne croient pas

14:9
Ne vous est-il pas parvenu le r

21:58
Il les mit en pi

28:57
Et ils dirent : \"Si nous suivons avec toi la bonne voie, on nous arrachera de notre terre\". - Ne les avons-Nous pas

40:43
Nul doute que ce

9:57
S'ils trouvaient un refuge, des cavernes ou un souterrain, ils s'y tourneraient donc et s'y pr

11:62
Ils dirent : \

11:70
Puis, lorsqu'il vit que leurs mains ne l'approchaient pas, il fut pris de suspicion

41:5
Et ils diront : \"Nos coeurs sont voil

6:119
Qu'avez-vous

12:33
Il dit : \

42:13
Il vous a l

2:28
Comment pouvez-vous renier Allah alors qu'Il vous a donn

2:46
qui ont la certitude de rencontrer leur Seigneur (apr

2:203
Et invoquez Allah pendant un nombre de jours d

2:285
Le Messager a cru en ce qu'on a fait descendre vers lui venant de son Seigneur, et aussi les croyants : tous ont cru en Allah, en Ses anges,

5:96
La chasse en mer vous est permise, et aussi d'en manger, pour votre jouissance et celle des voyageurs. Et vous est illicite la chasse

6:36
Seuls ceux qui entendent r

6:60
Et, la nuit, c'est Lui qui prend vos

6:72
ET d'accomplir la Salat et de Le craindre. C'est vers Lui que vous serez rassembl

6:93
Et quel pire injuste que celui qui fabrique un mensonge contre Allah ou qui dit : \"R

13:36
Et ceux

15:66
Et Nous lui annon

16:103
Et Nous savons parfaitement qu'ils disent : \"Ce n'est qu'un

20:66
Il dit : \"Jetez plut

20:120
Puis le Diable le tenta en disant : \

21:25
Et Nous n'avons envoy

24:49
Mais s'ils ont le droit en leur faveur, ils viennent

24:64
C'est

25:7
Et ils disent : \"Qu'est-ce donc que ce Messager qui mange de la nourriture et circule dans les march

25:8
Ou que ne lui a-t-on lanc

29:17
Vous n'adorez que des idoles, en dehors d'Allah, et vous forgez un mensonge. Ceux que vous adorez en dehors d'Allah ne poss

30:11
C'est Allah qui commence la cr

32:5
Du ciel

35:10
Quiconque veut la puissance (qu'il la cherche aupr

39:44
Dis : \"L'intercession toute enti

41:6
Dis : \"Je ne suis qu'un homme comme vous. Il m'a

41:47
A Lui revient la connaissance de l'Heure. Aucun fruit ne sort de son enveloppe, aucune femelle ne con

50:16
Nous avons effectivement cr

56:85
et que Nous sommes plus proche de lui que vous [qui l'entourez] mais vous ne [le] voyez point.

70:4
Les Anges ainsi que l'Esprit montent vers Lui en un jour dont la dur

73:8
Et rappelle-toi le nom de ton Seigneur et consacre-toi totalement

5:81
S'ils croyaient en Allah, au Proph

10:4
C'est vers Lui que vous retournerez tous, c'est l

11:3
Demandez pardon

11:78
Quant

12:15
Et lorsqu'ils l'eurent emmen

23:27
Nous lui r

30:31
Revenez repentants vers Lui; craignez-Le, accomplissez la Salat et ne soyez pas parmi les associateurs,

40:3
Le Pardonneur des p

9:118
Et [Il accueillit le repentir] des trois qui

11:61
Et (Nous avons envoy

11:90
Et implorez le pardon de votre Seigneur et repentez-vous

19:29
Elle fit alors un signe vers lui [le b

30:33
Et quand un mal touche les gens, ils invoquent leur Seigneur en revenant

39:8
Et quand un malheur touche l'homme, il appelle son Seigneur en se tournant vers Lui. Puis quand Il lui accorde de Sa part un bienfait, il oublie la raison pour laquelle il faisait appel, et il assigne

4:175
Alors ceux qui croient en Allah et qui s'attachent

12:69
Et quand ils furent entr

12:99
Lorsqu'ils s'introduisirent aupr

13:27
Ceux qui ont m

42:13
Il vous a l

7:150
Et lorsque Mo

42:13
Il vous a l

6:41
C'est plut

2:156
qui disent, quand un malheur les atteint : \"Certes nous sommes

4:172
Jamais le Messie ne trouve indigne d'

37:94
Alors [les gens] vinrent

4:158
mais Allah l'a

   ilayhā   (4)

19:17
Elle mit entre elle et eux un voile. Nous lui envoy

62:11
Quand ils entrevoient quelque commerce ou quelque divertissement, ils s'y dispersent et te laissent debout. Dis : \"Ce qui est aupr

7:189
C'est Lui qui vous a cr

30:21
Et parmi Ses signes Il a cr

   ilayhimu   (2)

6:111
Et si Nous faisions descendre les Anges vers eux, [comme ils l'avaient propos

36:14
Quand Nous leur envoy

16:86
Quand les associateurs verront ceux qu'ils associaient

   ilayhim   (8)

51:27
Ensuite il l'approcha d'eux... \"Ne mangez-vous pas ? \" dit-il.

7:6
Nous interrogerons ceux vers qui furent envoy

60:8
Allah ne vous d

4:6
Et

4:6
Et

5:66
S'ils avaient appliqu

5:70
Certes, Nous avions d

8:58
Et si jamais tu crains vraiment une trahison de la part d'un peuple, d

9:4
A l'exception des associateurs avec lesquels vous avez conclu un pacte, puis ils ne vous ont manqu

10:11
Et si Allah h

11:15
Ceux qui veulent la vie pr

12:109
Nous n'avons envoy

14:13
Et ceux qui ont m

16:44
(Nous les avons envoy

17:74
Et si Nous ne t'avions pas raffermi, tu aurais bien failli t'incliner quelque peu vers eux

19:11
Il sortit donc du sanctuaire vers son peuple; puis il leur fit signe de prier matin et soir.

20:89
Quoi ! Ne voyaient-ils pas qu'il [le veau] ne leur rendait aucune parole et qu'il ne poss

21:73
Nous les f

27:35
Moi, je vais leur envoyer un pr

34:44
[Pourtant] Nous ne leurs avons pas donn

36:31
Ne voient-ils pas combien de g

49:5
Et s'ils patientaient jusqu'

3:199
Il y a certes, parmi les gens du Livre ceux qui croient en Allah et en ce qu'on a fait descendre vers vous et en ceux qu'on a fait descendre vers eux . Ils sont humbles envers Allah, et ne vendent point les versets d'Allah

9:95
Ils vous feront des serments par Allah, quand vous

9:122
Les croyants n'ont pas

16:43
Nous n'avons envoy

27:37
Retourne vers eux. Nous viendrons avec des arm

59:9
Il [appartient

9:94
Il vous pr

12:65
Et lorsqu'ils ouvrirent leurs bagages, ils trouv

21:7
Nous n'avons envoy

27:28
Pars avec ma lettre que voici; puis lance-la

3:77
Ceux qui vendent

14:43
Ils courront [suppliant], levant la t

   ilayhinna   (2)

12:31
Lorsqu'elle eut entendu leur fourberie, elle leur envoya [des invitations,] et pr

12:33
Il dit : \

   ilayya   (4)

3:55
(Rappelle-toi) quand Allah dit : \

3:55
(Rappelle-toi) quand Allah dit : \

6:19
Dis : \"Qu'y a-t-il de plus grand en fait de t

6:145
Dis : \"Dans ce qui m'a

7:203
Quand tu ne leur apportes pas de miracles, ils disent : \"Pourquoi ne l'inventes-tu pas ? \" Dis : \"Je ne fais que suivre ce qui m'est r

12:33
Il dit : \

18:110
Dis : \"Je suis en fait un

21:108
Dis : \"Voil

27:29
La reine dit : \

28:24
Il abreuva [les b

29:8
Et Nous avons enjoint

34:50
Dis : \"Si je m'

38:70
Il m'est seulement r

41:6
Dis : \"Je ne suis qu'un homme comme vous. Il m'a

44:18
[leur disant]: \"Livrez-moi les serviteurs d'Allah ! Je suis pour vous un Messager digne de confiance.

46:9
Dis : \"Je ne suis pas une innovation parmi les messagers; et je ne sais pas ce que l'on fera de moi, ni de vous. Je ne fais que suivre ce qui m'est r

72:1
Dis : \"Il m'a

6:93
Et quel pire injuste que celui qui fabrique un mensonge contre Allah ou qui dit : \"R

10:15
Et quand leur sont r

31:15
Et si tous deux te forcent a M'associer ce dont tu n'as aucune connaissance, alors ne leur ob

6:50
Dis[-leur]: \"Je ne vous dis pas que je d

5:28
Si tu

31:14
Nous avons command

31:15
Et si tous deux te forcent a M'associer ce dont tu n'as aucune connaissance, alors ne leur ob

10:71
Raconte-leur l'histoire de No

   fa-ilaynā   (1)

10:46
Que Nous te fassions voir une partie de ce dont Nous les mena

40:77
Endure donc. La promesse d'Allah est vraie. Que Nous te montrions une partie de ce dont Nous les mena

   fa-ilayhi   (1)

16:53
Et tout ce que vous avez comme bienfait provient d'Allah. Puis quand le malheur vous touche, c'est Lui que vous implorez a haute voix.

   la-ilā   (2)

37:68
Puis leur retour sera vers la Fournaise.

3:158
Que vous mouriez ou que vous soyez tu

   wa-ilā   (2)

2:210
Qu'attendent-ils sinon qu'Allah leur vienne

3:28
Que les croyants ne prennent pas, pour alli

3:109
A Allah appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Et c'est vers Allah que toute chose sera ramen

4:61
Et lorsqu'on leur dit : \"Venez vers ce qu'Allah a fait descendre et vers le Messager\", tu vois les hypocrites s'

4:83
Quand leur parvient une nouvelle rassurante ou alarmante, ils la diffusent. S'ils la rapportaient au Messager et aux d

5:104
Et quand on leur dit : \"Venez vers ce qu'Allah a fait descendre (La R

7:65
Et aux Aad, leur fr

7:73
Et aux Tamud, leur fr

7:85
Et aux Madyan, leur fr

8:44
Et aussi, au moment de la rencontre, Il vous les montrait peu nombreux

11:50
Et (Nous avons envoy

11:61
Et (Nous avons envoy

11:84
Et (Nous avons envoy

22:76
Il sait ce qui est devant eux et derri

24:42
C'est

29:36
De m

31:22
Et quiconque soumet son

35:4
Et s'ils te traitent de menteur, certes on a trait

35:18
Or, personne ne portera le fardeau de l'autrui. Et si une

39:65
En effet, il t'a

42:3
C'est ainsi qu'Allah, le Puissant, le Sage, te fait des r

46:30
Ils dirent : \

57:5
A Lui appartient la souverainet

94:8
et

88:18
et le ciel comment il est

88:19
et les montagnes comment elles sont dress

88:20
et la terre comment elle est nivel

   wa-il'yāsa   (1)

6:85
De m

   wa-ilayka   (1)

2:285
Le Messager a cru en ce qu'on a fait descendre vers lui venant de son Seigneur, et aussi les croyants : tous ont cru en Allah, en Ses anges,

60:4
Certes, vous avez eu un bel exemple [

60:4
Certes, vous avez eu un bel exemple [

   wa-ilaynā   (1)

19:40
C'est Nous, en v

21:35
Toute

50:43
C'est Nous qui donnons la vie et donnons la mort, et vers Nous sera la destination,

   wa-ilayhi   (3)

2:245
Quiconque pr

5:18
Les Juifs et les Chr

10:56
C'est Lui qui donne la vie et qui donne la mort; et c'est vers Lui que vous serez ramen

11:34
Et mon conseil ne vous profiterait pas, au cas o

11:88
Il dit : \

11:123
A Allah appartient l'Inconnaissable des cieux et de la terre, et c'est

13:30
Ainsi Nous t'envoyons dans une communaut

13:36
Et ceux

23:79
C'est Lui qui vous a r

28:70
C'est lui Allah. Pas de divinit

28:88
Et n'invoque nulle autre divinit

29:21
Il ch

36:83
Louange donc,

41:21
Ils diront

42:10
Sur toutes vos divergences, le jugement appartient

42:15
Appelle donc (les gens)

43:85
Et b

64:3
Il a cr

67:15
C'est Lui qui vous a soumis la terre : parcourez donc ses grandes

67:24
Dis : \"C'est Lui qui vous a r

36:22
et qu'aurais-je

3:83
D

   wa-ilayya   (1)

22:48
A combien de cit

   yāsīna   (1)

37:130
\"Paix sur Elie et ses adeptes\".

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...