Home Qur'an
Index English
Translations Word-for-Word
Band View Word-for-Word
Column View Non-English
Languages Help
←Prev   Alif-Lam-Waw-Lam  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ا ل و ل
Alif-Lam-Waw-Lam
Signification générale de la racine
(des) faveurs, n'ont pas fait le nécessaire/flag/remiss, lent/tardif/languid/faible, n'a pas quitté/quitté/cessé de/omettre/négliger, jure, possesseur, celui qui est supervisé une affaire, comme dans la mesure où / jusqu'à ce que, en plus de / joint à toute autre chose, à moi, décrétée contre / révélée
   ālāa   (1)

7:69
Quoi ! Vous vous

7:74
Et rappelez-vous quand Il vous fit succ

   ālāi   (2)

55:13
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

55:16
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

55:18
Lequel donc des bienfaits de votre seigneur nierez-vous ?

55:21
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

55:23
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

55:25
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

55:28
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

55:30
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

55:32
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

55:34
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

55:36
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

55:38
Lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

55:40
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

55:42
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

55:45
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

55:47
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

55:49
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

55:51
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

55:53
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

55:55
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

55:57
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

55:59
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

55:61
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

55:63
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

55:65
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

55:67
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

55:69
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

55:71
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

55:73
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

55:75
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

55:77
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

53:55
Lequel donc des bienfaits de ton Seigneur mets-tu en doute ?

   yatali   (1)

24:22
Et que les d

   yu'lūna   (1)

2:226
Pour ceux qui font le serment de se priver de leur femmes, il y a un d

   yalūnakum   (1)

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...