←Prev   Qaf-Waw-Mim  Next→ 

ق و م
Qaf-Waw-Mim
Allgemeine Wurzel Bedeutung
sich recht verhalten / das Volk. / das Volk." / dem Volk." / dem Beständigen. / dem Beständigen. / des rechten Verhaltens / richtige / richtigen / der Auferstehung? / den geraden, / richtigen / der Ewigkeit / sie verrichten / ihr verrichtet / Verrichte / Richte / "Haltet ein / (ist) richtiger / eure Aufenthalts / (ist) ein Volk, / stehe (zum Gebet) / du sich erhebst / du aufrecht stehst, / ihr euch hinstellt / Gestaltung / ihr befolgt / So verhalte sich recht, / So verhaltet euch recht / so richtet euch hin / so richtete er sie auf. / und du anführst / So richte aufrichtig / So verrichtet / dann soll stehen / Stehend. / (gibt es) Stehende / sich einstellen wird. / (war) eine Stehende, / stehen / aufstand / sie aufstanden / mittelmäßig. / (sind) die Authoritäten / Stehende / eine Volk / (sind) ein Volk." / Leute, / (dem) Volk / dein Volk / zu ihrem Volk / seinem Volk / ihr Volk / (ist das) Volk / dein Volk / unser Volk / seine Leute / (dem) Volk / deinem Volk, / unserem Volk / seinem Volk, / ihrem Volk, / mein Volk / Richtig, / rechte / steh (zum Gebet) auf / stehe auf / ihr euch aufstellt / stehend / (sind) stehend / Aufstehen / richtigen, / für Leute, / eurer beider Volk / zu seinem Volk: / zu seinem Volk: / für das Volk." / damit eintreten / damit sie verrichten / (zu) einer Rangstellung. / (gibt es) eine Stellung. / einer Stätte, / (den) Stand / (an) ihre Stelle / (der) Standort / (dem) Standort / deiner Stelle. / mein Stand / geraden / gerade / geraden / (gibt es) einen Autenthalt / beständige / bestehenden / (einen) Verrichter / werden wir beimessen / und verhalte dich recht, / und die Aufrecht-stehenden / und die Verrichtenden / und die Verrichtenden / Und (wer) verrichtet / und verrichten / Und verrichte / Und verrichtet / und verrichtet / und richtiger. / und aufrichtiger / und (die) Verrichtung / und (der) Verrichtung / oder aufrecht steht / Und (das) Volk / und dein Volk / und ihr Volk / und seine Leute, / und ihr beider Volk / und ihre Volk / Und (das) Volk / und sein Volk / während ihr beider Volk / und (das) Volk / und seinem Volk: / und steht / und aufrecht stehend. / und dein Volk / und von Stätte. / und Bleibe." / Und o mein Volk, / und zu verrichten / und verrichten / "O unser Volk, / "O mein Volk, / er sich recht verhalten will / sollen treten / findet satt / werden sie stehen, / sie beide einhalten / (dass) sie verrichten / verrichten /
   iqāmatikum   (1)

16:80
Und Allah machte für euch von euren Häusern eine Ruhestätte und machte für euch von (den) Häuten des Viehs Behausungen, leicht benutzten könnt ihr sie (an dem) Tage eures Aufbrechens und (an dem) Tage eure Aufenthalts und aus ihrer Wollen und ihren Fellhärchen und ihrem Haus (ist) Ausstattung und Niesßbrauch für eine Zeit.

   aqāmū   (2)

5:66
Und wenn, dass sie befolgten der Tora und dem Evangelium und was herabgesandt wurde zu ihnen von ihrem Herren, würden sie sicherlich essen von über ihnen und von unter ihren Füßen. Von ihnen (gibt es) eine Gemeinschaft gemäßigte und viele von ihnen, wie böse (ist) was sie machen.

22:41
Denjenigen, die, wenn wir eine feste Stellung verleihen auf der Erde, sie verrichten das Gebet und sie entrichten die Abgabe und sie gebieten das Rechte und verbieten von dem Verwerflichen. Und für Allah (ist das) Ende der Angelegenheiten.

   aqimi   (1)

17:78
Verrichte das Gebet bei (dem) Neigen der Sonne bis zu (dem) Dunkel der Nacht und (die Qur'an-)Lesung der Morgendämmerung. Wahrlich, (die Qur'an-)Lesung der Morgendämmerung ist bezeugt.

31:17
O mein lieber Sohn, verrichte das Gebet, und gebiete das Rechte und rate ab vom Verwerflichen und ertrage standhaft wegen was dich trifft. Wahrlich, dies (ist) von (der) Entschlossenheit der Angelegenheiten.

   aqim   (1)

10:105
Und dass: Richte dein Gesicht zu der Religion aufrichtigen und nicht werde von den Polytheisten.

   aqamtumu   (1)

5:12
Und ganz gewiss traf Allah ein Abkommen (mit den) Kindern Isra'ils. Und wir beriefen von ihnen zwei zehn (zwölf) Führer. Und sagte Allah: "Wahrlich, ich (bin) mit euch, falls ihr verrichtet das Gebet und gebt die Abgabe und glaubt an meine Gesandten und ihnen beisteht und gebt Allah ein Darlehen, gutes werde sicherlich ich tilgen von euch eure bösen Taten und ganz gewiss euch eingehen lassen in Gärten, fließen von unter ihnen die Bäche. Dann wer unglauben begeht, nach diesem von euch, dann sicherlich ist er abgeirrt weit weg von dem Weges.

   aqwamu   (1)

17:9
Wahrlich, dieser Qur'an leitet recht, zu dem welches (ist) richtiger und es verkündet frohe Botschaft den Gläubigen, denjenigen, die tun das Rechtschaffenes, dass für sie (ist) ein Lohn, großartiger

   aqīmū   (1)

42:13
Er hat festgelegt euch von der Religion, was er anbefahl damit Nuh und das, was wir eingegeben haben dir und was wir anbefahlen damit Ibrahim und Musa und 'Isa, dass: "Haltet ein die Religion und nicht spaltet euch darin. Es ist schwer für die Polytheisten, was du sie aufrust dazu. Allah erwählt dazu, wen er will und leitet dazu, wer sich reuig zuwendet.

6:72
Und dass: 'Verrichtet das Gebet und habt gottesfurcht vor ihm. Und er (ist) derjenige, die zu ihm werdet ihr versammelt.'"

   is'taqāmū   (4)

41:30
Wahrlich, diejenigen, die sagen: "Unser Herr (ist) Allah", hierauf sich recht verhalten kommen herab auf sie die Engel, dass: "Nicht fürchtet euch und nicht seid traurig und vernehmt die frohe Botschaft des Paradiesgartens, welche euch wurde versprochen.

46:13
Wahrlich, diejenigen, die sagen: "Unser Herr (ist) Allah", hierauf sich recht verhalten, so nicht (gibt es) Furcht über sie und nicht sie werden traurig sein.

72:16
Und wenn sie bleiben würden auf der Bahn ganz gewiss würden Wir ihnen zu trinken geben Wasser (in) Überfülle

9:7
Wie sollte es geben für die Polytheisten einen Vertrag bei Allah und bei seinem Gesandten, außer diejenigen, (mit) denen ihr einen Vertrag abgeschlossen habt bei al-Masjid al-Haram? Solange sie sich recht verhalten zu euch, dann verhaltet euch recht zu ihnen. Wahrlich, Allah liebt die Gottesfürchtigen.

   l-qawma   (2)

26:10
Und als zurief dein Herr Musa, dass: "Begib dich (zu) dem Volk, ungerechten

7:150
Und als zurückkam Musa zu seinem Volk, zornig, bekümmert, sagte er: "Wie schlimm ist, was ihr an meiner Stelle begangen habt von nach mir. Wollt ihr beschleunigen den Befehl eures Herren?" Und er warf hin die Tafeln und ergriff (den) Kopf seines Bruders, er zog ihn zu sich. Er sagte: "Sohn meiner Mutter, wahrlich, das Volk unterdrückte mich und hätten beinahe mich getötet. So nicht lasse Schadenfreude empfingen über mich die Feinde und nicht stelle mich mit dem Volk. ungerechten

9:19
Macht ihr (die) Tränkung der Pilger und (das) Bevölkern des al-Masjid al-Haram, wie wer glaubt an Allah und dem Tag jüngsten und sich abmühen auf (dem) Weg Allahs. Nicht sind sie gleich bei Allah. Und Allah, nicht leitet recht das Volk ungerechte

9:80
Bitte um Vergebung für sie oder nicht bitte um Vergebung für sie. Falls du bittest um Vergebung für sie siebzig mal, nicht wird vergeben Allah ihnen. Dies (ist,) weil sie unglauben begingen an Allah und seinen Gesandten und Allah nicht rechtleitet das Volk der Frevler.

62:5
(Das) Gleichnis derjenigen, denen auferlegt wurde die Tora hierauf (aber) nicht sie getragen haben ist wie (das) Gleichnis eines Esels der trägt Bücher Schlimm ist (das) Gleichnis der Leute die für Lüge erklären (die) Zeichen Allahs Und Allah nicht leitet Er recht das Volk ungerechte

63:6
Gleich ist es in Bezug auf sie ob du um Vergebung bittest für sie oder nicht bittest für sie nicht wird vergeben Allah ihnen Gewiss Allah nicht leitet recht das Volk der Frevler

2:258
Tust nicht du sehen zu demjenigen, der stritt (mit) Ibrahim über seinen Herren, dass ihm gab Allah die Herrschaft? Als sagte Ibrahim: "Mein Herr (ist) derjenige, der lebendig macht und sterben läßt." Er sagte: "Ich mache lebendig und lasse sterben." Sagte Ibrahim: "Dann wahrlich, Allah bringt her die Sonne von dem Osten, so bring du sie von dem Westen." Dann war verblüfft derjenige, der unglauben beging. Und Allah nicht leitet recht das Volk. ungerechte

2:264
O diejenigen, die glauben! Nicht macht zunichte eure Spenden mit Vorhaltung und Schaden, wie derjenige, der spendet seinen Besitz (aus) Augendienerei (für) die Menschen und nicht glaubt an Allah und den Tag jüngsten. Dann sein Gleichnis ist wie (das) Gleichnis eines glatten Steins auf ihr (ist) Erde, dann trifft ihn Regenguß, dann läßt ihn nackt. Nicht haben sie Macht über eine Sache, von was sie verdient haben. Und Allah nicht leitet recht das Volk. ungläubige

3:86
Wie sollte rechtleiten Allah ein Volk, die unglauben begehen nach ihrem Glauben und bezeugte, dass der Gesandte (die Wahrheit) ist und zu ihnen kamen die klaren Beweise? Und Allah nicht leitet recht das Volk. ungerechte

5:51
O diejenigen, die glauben! Nicht nehmt die Juden und die Christen (zu) Schutzherren. Manche von ihnen (sind) Schutzherren der anderen. Und wer sie zu Schutzherren nimmt von euch, dann sicherlich er (ist) von ihnen. Wahrlich, Allah nicht leitet recht das Volk. ungerechte

5:67
O Gesandter! Übermittle, was herabgesandt wurde zu dir von deinem Herren und falls nicht du machst, dann nicht hast du übermittelt seine Botschaft. Und Allah wird dich beschützen von den Menschen. Wahrlich, Allah nicht leitet recht das Volk. ungläubige

5:108
Dies (ist) eher geeignet, dass sie ablegen das Zeugnis in ihrer berechtigten Form oder sie befürchten, dass zurückgewiesen werden die Eide nach ihren (anderen) Eiden. Und habt gottesfurcht (vor) Allah und hört. Und Allah nicht leitet recht das Volk. frevlerische

6:144
Und von den Kamelen zwei und von den Kühen zwei. Sag: "Sind es die beiden Männchen die er verboten hat oder die beiden Weibchen oder was umschließt darüber das Mutterleib die beiden Weibchen? Oder wart ihr Zeugen, als euch anbefahl Allah mit diesem?" Dann wer ist ungerechter, als wer ersinnt gegen Allah eine Lüge, um in die Irre zu führen die Menschen, ohne Wissen? Wahrlich, Allah nicht leitet recht das Volk. Ungerechte

9:37
Nur (ist) das Verschieben eines Monats eine Mehrung in dem Unglauben, in die Irre geführt werden damit diejenigen, die unglauben begehen. Sie erklären ihn für ungeschützt (in) einem Jahr und erklären ihn für geschützt (in) einem Jahr, um gleichzukommen (die) Anzahl, was für geschützt erklärt hat Allah so erklären sie für ungeschützt, was für geschützt erklärt hat Allah. Ausgeschmückt wurde für sie (die) böseste ihrer Taten. Und Allah nicht leitet recht das Volk. ungläubige

9:109
Ist denn derjenige, der gegründet hat seinen Bau auf Gottesfurcht vor Allah und Wohlgefallen besser oder derjeinigen, der gegründet hat seinen Bau an (dem) Rand eines Hanges, abstürzenden so stürzte es ab mit ihm in (das) Feuer der Hölle. Und Allah, nicht leitet recht das Volk. ungerechte

10:13
Und ganz gewiss haben wir vernichtet die Geschlechter von vor euch, wenn sie unrecht taten und kamen zu ihnen ihre Gesandten mit den klaren Beweisen und nicht waren sie am glauben. So vergelten wir das Volk. übeltätige

16:107
Dies (ist) weil die mehr lieben das Leben weltliche über das Jenseits und dass Allah nicht rechtleitet das Volk. ungläubige

28:50
Wenn nicht sie hören auf dich, dann wisse, dass nur sie folgen ihren Neigungen. Und wer (ist) weiter abgeirrt, als wer folgt seiner Neigung, ohne Rechtleitung von Allah? Wahrlich, Allah nicht leitet recht das Volk. ungerechte

46:10
Sag: "Seht ihr, wenn er ist von bei Allah und ihr verleugnet ihn, während bezeugt ein Zeuge von (den) Kindern Isra'ils zu (was) ihm gleich (ist), so glaubt er, während ihr euch hochmütig verhaltet? Wahrlich, Allah nicht leitet recht das Volk. ungerechte

61:5
Und als sagte Musa zu seinem Volk: "O mein Volk, warum fügt ihr mir Leid zu, während sicherlich ihr wisst, dass ich (bin der) Gesandte Allahs an euch?" Als sie abschweiften, ließ abschweifen Allah ihre Herzen. Und Allah nicht leitet recht das Volk. frevlerische

61:7
Und wer ist ungerechter als wer ersinnt gegen Allah Lügen, während er aufgerufen wird zu der Ergebung? Und Allah nicht leitet recht das Volk. ungerechte

9:24
Sag: "Falls sind eure Väter und eure Kinder und eure Brüder und eure Gattinen und eure Sippemitglieder und euer Besitz, ihr habt ihn erworben und Handel, ihr fürchtet ihren Niedergang und Wohnungen, ihr findet Gefallen in ihnen lieber für euch von Allah und seinen Gesandten und (das) Abmühen auf seinem Wege, dann wartet ab, bis bringt Allah seine Anordnung. Und Allah nicht leitet recht das Volk." frevlerische

3:140
Falls euch berührt hat eine Wunde, dann sicherlich hat berührt dem Volk eine Wunde wie sie. Und dies (sind) die Tage, wie lassen sie wechseln zwischen den Menschen und damit kennt Allah diejenigen, die glauben und nimmt von euch Zeugen. Und Allah nicht liebt die Ungerechten

7:137
Und wir gaben zum Erbe dem Volk, welche waren unterdrück worden (das) Östliche des Landes und ihren Westen, welche wir gesegnet hatten darin. Und erfüllte sich (das) Wort deines Herren, schönste auf (die) Kinder Isra'ils, weil sie waren standthaft. Und wir zerstörten, was war am machen Fir'aun und sein Volk und was sie waren am errichten.

46:25
Er zerstört alle Dinge auf den Befehl seines Herrn." So waren sie am Morgen nicht zu sehen, außer (als) ihre Wohnungen. So vergelten wird dem Volk. schwer verfehlenden.

69:7
den Er einsetzte gegen sie sieben Nächte und acht Tage ununterbrochen und du siehst die Leute dort (zu Boden) gestreckt als wären sie Stämme Palmen hohler

   l-qawmu   (2)

7:177
Böse (als) ein Gleichnis (ist das) der Leute, welche der Lüge bezichtigten unsere Zeichen und sie selbst waren am Unrecht tun.

6:47
Sag: "Habt ihr euch gesehen, falls zu euch kommt (die) Strafe Allahs plötzlich oder offen, wird (jemand) vernichtet, außer das Volk. ungerechte

7:99
Fühlen sie sich denn sicher vor (den) Ränken Allahs? So nicht fühlt sich sicher vor (den) Ränken Allahs, außer das Volk. verlierende

46:35
So seid standhaft, wie standhaft waren die mit Entschlossenheit von den Gesandten und nicht wünsche zu beschleunigen für sie. Als ob sie (an dem) Tag sie sehen, was ihnen angedroht wurde, nicht verweilt zu haben, außer eine Stunde von dem Tag. (Dies ist) eine Übermittlung. So (wird) vernichtet, außer das Volk. frevlerische

12:87
O meine Kinder, geht, dann erkundigt euch über Yusuf und seinen Bruder und nicht gebt die Hoffnung auf auf (das) Erbarmen Allahs. Wahrlich, nicht gibt die Hoffnung auf auf (das) Erbarmen Allahs, außer das Volk." ungläubige

   l-qawmi   (5)

2:250
Und als sie hervortraten (zu) Galut und seinen Truppen sagten sie: "Unser Herr, überschütte auf uns Geduld und festige unsere Füße und hilf uns über (das) Volk der Ungläubigen.

4:104
Und nicht lasst nach in (dem) Suchen (nach) dem Volk. Falls ihr seid am leiden, dann wahrlich, sie sind (auch) am leiden, wie ihr leidet, aber ihr hofft von Allah, was nicht sie hoffen. Und ist Allah Allwissend, Allweise.

2:286
Nicht wird auferlegen Allah einer Seele, außer ihrer Kapazität. Für sie (gibt es) das, was sie verdient hat und gegen sie (gibt es) das, was sie schwer verdient hat. "Unser Herr, nicht belange uns nicht, falls wir vergessen oder einen Fehler begehen. Unser Herr und nicht laste auf uns eine Bürde, wie du sie auferlegt hast auf diejenigen, die von vor uns. Unser Herr und nicht bürde uns nicht schwer auf, wofür nicht Kraft wir haben für es. Und verzeihe (liebevoll) uns und vergebe uns und erbarme dich unser. Du (bist) unser Beschützer, so hilf uns gegen das Volk. ungläubige

3:147
Und nicht waren ihre Worte, außer, dass sie sagten: "Unser Herr vergib uns unsere Sünden und unsere Maßlosigkeit in unserer Angelegenheit und festige unsere Füße und hilf uns gegen das Volk. ungläubige

5:26
Er sagte: "Dann wahrlich sie (ist) Verboten auf sie vierzig Jahre, sie werden umherirren auf der Erde. So nicht sei betrübt über das Volk. frevelnde

5:68
Sag: "O Leute der Schrift, nicht seid ihr auf etwas, bis ihr befolgt die Tora und das Evangelium und was herabgesandt wurde zu euch von eurem Herren. Und ganz gewiss werden wir mehren (bei) vielen von ihnen, was herabgesandt wurde zu dir von deinem Herren, (in) Auflehnung und Unglauben. So nicht sei betrübt über das Volk. ungläubige

23:94
mein Herr, so nicht stelle mich unter das Volk." ungerechte

29:30
Er sagte: "Mein Herr, hilf mir gegen das Volk." unheilstiftende

5:25
Er sagte: "Mein Herr, wahrlich ich nicht (habe) Macht, außer über mich selbst und meinen Bruder, so unterscheide zwischen uns und zwischen dem Volk frevelnden.

9:96
Sie schwören euch, damit ihr zufrieden seid mit ihnen. Dann falls ihr zufrieden seid mit ihnen, dann wahrlich Allah nicht ist zufrieden mit dem Volk der Frevler.

66:11
Und Er hat geprägt Allah (als) Gleichnis für diejenigen die glauben: (Die) Frau Fir'auns Als sie sagte: Mein Herr baue mir bei Dir ein Haus im (Paradies)garten und errette mich von Fir'aun und seinem Werk und errette mich von dem Volk der Ungerechten

25:36
So sagten wir: "Geht beide zu dem Volk, welches für Lüge erklärt unsere Zeichen." So zerstörten wir sie (mit) vollständiger Zerstörung.

6:68
Und wenn du siehst diejenigen, die (spottend) eingehen auf unsere Zeichen, dann wende dich ab von ihnen, bis sie eingehen in ein Gespräch. anderes Und wenn dich vergessen läßt der Teufel, dann nicht sitze nach der Erinnerung mit dem Volk. ungerechten

7:150
Und als zurückkam Musa zu seinem Volk, zornig, bekümmert, sagte er: "Wie schlimm ist, was ihr an meiner Stelle begangen habt von nach mir. Wollt ihr beschleunigen den Befehl eures Herren?" Und er warf hin die Tafeln und ergriff (den) Kopf seines Bruders, er zog ihn zu sich. Er sagte: "Sohn meiner Mutter, wahrlich, das Volk unterdrückte mich und hätten beinahe mich getötet. So nicht lasse Schadenfreude empfingen über mich die Feinde und nicht stelle mich mit dem Volk. ungerechten

12:110
Bis als Hoffnung aufgegeben hatten die Gesandten und sie meinten, dass sie sicherlich belogen wurden, kam zu ihnen unsere Hilfe und wird errettet, wen wir möchten. Und nicht wir abgewandt unsere Gewalt von dem Volk. übeltätigen

6:77
Dann als sah er den Mond aufgehend, sagte er: "Dies (ist) mein Herr." Dann als er unterging, sagte er: "Falls nicht mich rechtleitet mein Herr, dann sicherlich werde ich von dem Volk." irregehenden

6:147
Dann falls sie dich der Lüge bezichtigen, dann sag: "Euer Herr (ist) voller Barmherzigkeit, umfassender während nicht wird abgewandt seine Gewalt von dem Volk." übeltätigen

7:47
Und wenn zugewendet werden ihre Augen zu (den) Gefährten des Feuers, sagen sie: "Unser Herr, nicht lasse uns sein mit dem Volk." ungerechten

10:86
Und errette uns mit deiner Barmherzigkeit von dem Volk." ungläubigen

23:28
So wenn du eingerichtet hast dich und wer (ist) mit dir auf dem Schiff, dann sag: "Alles Lob gehört Allah, demjenigen, der uns errettet hat von dem Volk." ungerechten

28:21
So ging er fort aus ihr furchtsam und hielt Ausschau. Er sagte: "Mein Herr, errette mich von dem Volk." ungerechten

28:25
Da kam zu ihm die eine von beiden (indem) sie ging mit Scham. Sie sagte: "Wahrlich, mein Vater ruft dich, damit er dich belohnt (den) Lohn was du getränkt hast für uns." Da als er zu ihm gekommen war und berichtet hatte zu ihm die Geschichte, sagte er: "Nicht fürchte dich. Du bist entkommen von dem Volk." ungerechten

5:84
Und was (wäre) mit uns, (dass) nicht wir glauben an Allah und was zu uns kam von der Wahrheit und begehren, dass uns eingehen lassen wird unser Herr mit dem Volk?" rechtschaffenen

16:59
Er verbirgt sich vor den Leuten, wegen (dem) Bösem, was ihm als frohe Botschaft verkündet wurde darüber. Soll er es behalten trotz der Schmach oder es stecken in die Erde? Gewiss! Wie böse (ist) was sie urteilen.

21:77
Und wir halfen ihm vor den Leuten, diejenigen, die der Lüge bezichtigten unsere Zeichen. Wahrlich, sie waren ein Volk des Bösen, so ließen wir sie ertrinken allesamt.

6:45
So wurde abgeschnitten die Rückkehr der Leute welche Unrecht taten. Und alles Lob gehört Allah, (dem) Herrn der Welten.

62:5
(Das) Gleichnis derjenigen, denen auferlegt wurde die Tora hierauf (aber) nicht sie getragen haben ist wie (das) Gleichnis eines Esels der trägt Bücher Schlimm ist (das) Gleichnis der Leute die für Lüge erklären (die) Zeichen Allahs Und Allah nicht leitet Er recht das Volk ungerechte

7:176
Und wenn wir gewollt hätten, hätten wir ihn sicherlich erhöht mit ihnen, aber er neigte hin zu der Erde und folgte seiner Neigung. So (ist) sein Gleichnis, wie (das) Gleichnis des Hundes: Wenn du angreifst ihn, hechelt er oder wenn du ihn läßt, hechelt er. Dies (ist das) Gleichnis der Leute, welche der Lüge bezichtigten unsere Zeichen. So berichte die Geschichte, auf dass sie nachdenken.

20:87
Sie sagten: "Nicht haben wir gebrochen deine Vereinbarung aus unserem Willen, sondern wir trugen Lasten von (den) Schmucksachen des Volkes, so haben wir sie geworfen, und ebenso hat hineingelegt der Samiri.

4:78
Wo immer ihr seid erfassen wird euch der Tod, sogar wenn ihr seid in Türmen. hochgebauten Und falls sie trifft Gutes sagen sie: "Dies (ist) von bei Allah." Und falls sie trifft Böses, sagen sie: "Dies (ist) von bei dir." Sag: "Alles (ist) von bei Allah." So was ist mit diesen Leuten, nicht scheinen sie zu verstehen eine Aussage.

21:78
Und Dawud und Sulaimen, als sie beide urteilten über das Saatfeld, als nachts weideten darin (das) Kleinvieh von Leuten und wir waren für ihr Urteil Zeugen.

   l-qiyāmati   (6)

2:85
Dann ihr (seid) die, die töten euch gegenseitig und vertreiben einen Teil von euch von ihren Wohnstätten, (indem) ihr euch unterstützt gegen sie in Sünde und feindseligem Vorgehen. Und wenn sie zu euch kommen (als) Gefangene, kauft ihr sie los, während es (war) verboten für euch ihr Vertreiben. Also glaubt ihr an einen Teil des Buches und begeht unglauben an einen Teil? Dann was (ist) der Lohn wer tut solches von euch, außer Schande in dem Leben der Welt und am Tage der Auferstehung (werden) sie zugeführt zur härtesten (der) Bestrafungen. Und nicht (ist) Allah unachtsam über das, was sie tun.

2:212
Ausgeschmückt worden ist denjenigen, die unglauben begehen das Leben dieser Welt und sie spotten über diejenigen, die glauben Und diejenigen, die gottesfürchtig sind (sind) über ihnen (am dem) Tage der Auferstehung und Allah versorgt wen er möchte ohne Berechnung.

3:77
Wahrlich, diejenigen, die kaufen für (den) Bund Allahs und ihre Eide einen Preis geringen, diese nicht einen Anteil (gibt es) für sie in dem Jenseits und nicht wird zu ihnen sprechen Allah und nicht schauen zu ihnen (am) Tage der Auferstehung und nicht sie (spirituell) reinigen und für sie (gibt es) eine Strafe. schermzhafte

4:109
Ihr da (seid) diejenigen, ihr streitet für sie in dem Leben weltlichen, So wer wird streiten (mit) Allah für sie (an dem) Tage der Auferstehung oder wer wird sein für sie ein Sachwalter?

4:141
Diejenigen, die abwarten gegen euch. Dann falls ist für euch ein Sieg von Allah, sagen sie: "Nicht sind wir mit euch?" Und falls ist für die Ungläubigen ein Anteil, sagen sie: "Nicht haben wir Oberhand über euch und euch abgehalten vor den Gläubigen?" Dann Allah wird richten zwischen euch (an dem) Tage der Auferstehung und nicht wird machen Allah für die Ungläubigen über die Gläubigen einen Weg.

4:159
Und keinen von (den) Leuten der Schrift (gibt es), außer ganz gewiss wird er glauben an ihn vor seinem Tod. Und an (dem) Tag der Auferstehung wird er sein gegen sie ein Zeuge.

11:98
Er wird vorangehen seinem Volk (an dem) Tage der Auferstehung und sie zur Tränke führen (in) das Feuer und wie schlimm ist die Tränke, (zu welcher) geführt wurde.

16:25
Damit sie tragen ihre Lasten vollständig (an dem) Tage der Auferstehung und von (den) Lasten derjenigen, die sie in die Irre geführt haben ohne Wissen. Gewiss! Wie böse (ist,) was sie an Last auf sich nehmen.

16:27
Hierauf, (an dem) Tage der Auferstehung wird er sie in Schande stürzen und sagen: "Wo (sind) meine Teilhaber, diejenigen, die ihr wart am entgegenwirken derentwegen? Wird sagen derjenige, dem gegeben wurde das Wissen: "Wahrlich, die Schande heute und das Böse (sind) auf den Ungläubigen."

17:58
Und nicht (gibt es) an einer Stadt, außer wir (sind) ihre Vernichter vor (dem) Tage der Auferstehung oder ihre Bestrafenden einer Strafe strengen. Ist dies in dem Buch verzeichnet.

17:97
Und wen rechtleitet Allah, dann er (ist) ein Rechtgeleiteter und wen er in dir Irre gehen lässt, dann nicht wirst du finden für ihn an Schutzherren von außer ihm. Und wir werden versammeln (an dem) Tage der Auferstehung auf ihren Gesichter, blind und stumm und taub. Ihr Zufluchtsort (ist) die Hölle, jedes Mal, wenn es schwächer wird, mehren wir die Feuerglut.

18:105
Diese (sind) diejenigen, die unglauben begingen in (die) Zeichen ihres Herren und (die) Begegnung mit ihm. So werden hinfällig ihre Werke, so nicht werden wir beimessen für sie (an dem) Tage der Auferstehung (an) Gewicht.

19:95
Und alle von ihnen werden kommen (an dem) Tage der Auferstehung einzeln.

20:100
Wer sich abwendet davon, dann wahrlich, er wird tragen (an dem) Tage der Auferstehung eine Last.

20:101
Ewigbleibende darin und wie böse ist es, für sie (an dem) Tage der Auferstehung (als) Last.

20:124
Und wer sich abwendet von meiner Ermahnung, dann wahrlich, für ihn (ist) ein Leben beengtes und wir werden ihn versammeln (an dem) Tage der Auferstehung blind."

22:9
Sich zu Seite-wendend seines Nackens um in die Irre zu führen von (dem) Wege Allahs. Für ihn (ist) in der Welt Schande und wir lassen ihn kosten (an dem) Tage der Auferstehung (die) Strafe des Brennens.

23:16
Hierauf, wahrlich, ihr (an dem) Tage der Auferstehung werdet auferweckt werden.

25:69
Wird vervielfacht für ihn die Strafe (an dem) Tage der Auferstehung und er wird ewig bleiben darin (in) Schmach.

28:61
Ist denn wer wir ihm versprochen haben ein Versprechen gutes und er (ist) ein Vorfinder davon, wie wer dem wir haben genießen lassen (den) Genuß des Lebens, weltlichen hierauf er (an dem) Tage der Auferstehung (wird) von den Vorgeführten?

29:25
Und er sagte: "Nur habt ihr euch genommen von neben Allah Götzen (aus) Freundschaft zwischen euch in dem Leben weltlichen. Hierauf (an dem) Tag der Auferstehung werden verleugnen manche von euch die anderen und verfluchen manche von euch die anderen. Und euer Zufluchtsort (ist) die Hölle und nicht (gibt es) für euch an Helfern."

32:25
Wahrlich, dein Herr, er wird entscheiden zwischen ihnen (am) Tag der Auferstehung über das, sie waren worüber uneinig.

35:14
Wenn ihr sie anruft, nicht hören sie euer Bittgebet und wenn sie es hörten, nicht (würden) sie antworten euch. Und (an dem) Tage der Auferstehung verleugnen sie ihre Beigesellung. Und keiner kann euch kundtun, wie ein Kundiger.

39:31
Hierauf wahrlich, ihr (an dem) Tag der Auferstehung bei eurem Herrn (werdet) miteinander streiten.

39:60
Und (an dem) Tage der Auferstehung siehst du diejenigen, die gelogen haben gegen Allah, ihre Gesichter (sind) schwarz geworden. Ist nicht in der Hölle ein Aufenthaltsort für die Hochmütige?

39:67
Und nicht haben sie eingeschätzt Allah (nach) wahren seinem Wert, während die Erde allesamt in seiner Hand gehalten wird (an dem) Tag der Auferstehung und die Himmel (werden sein) Zusammengefaltet in seiner Rechten. Preis sei ihm und erhaben ist er über was sie beigesellen.

46:5
Und wer (ist) weiter abgeirrt als wer anruft von neben Allah, wer nicht erhört ihn bis (zu dem) Tag der Auferstehung und sie von ihren Bittgebeten (sind) Unachtsame.

60:3
Nicht werden euch nützen eure Blutsverwandten und nicht eure Kinder. (Am) Tag der Auferstehung wird er entscheiden zwischen euch. Und Allah über was ihr macht (ist) Allsehend.

68:39
Oder habt ihr verbindliche Eide von Uns die reichen bis zum Tag der Auferstehung dass führwahr (es) für euch (gibt) was ihr entscheidet

75:1
Nein! Ich schwöre beim Tag der Auferstehung

75:6
Er fragt Wann (wird sein) der Tag der Auferstehung

2:113
Und sagen die Juden: "Nicht (sind) die Christen auf irgend etwas." Und sagen die Christen: "Nicht (sind) die Juden auf irgend etwas." Während sie lesen das Buch. So sagten diejenigen, die nicht wissen ähnliche (wie) ihre Worte. Dann Allah wird richten zwischen ihnen (an dem) Tage der Auferstehung, über das sie waren worüber uneinig sind.

3:161
Und nicht steht es zu einem Propheten, dass er veruntreut. Und wer veruntreut, bringt, das was er veruntreute (am) Tage der Auferstehung, danach wird volles Maß zukommen jeder Seele, was sie verdient hat. Und ihnen nicht wird unrecht gefügt.

4:87
Allah, nicht (gibt es) einen Gott, außer ihm. Er wird euch ganz gewiss versammeln zu (dem) Tage der Auferstehung, keinen Zweifel (gibt es) in ihm. Und wer (ist) wahrhaftiger, als Allah (in der) Aussage?

5:36
Wahrlich, diejenigen, die unglauben begehen, falls das für sie (ist) was auf der Erde ist allesamt und das gleiche wie es damit zusammen, um sich loszukaufen damit von (der) Strafe (des) Tages der Auferstehung, nicht wird es akzeptiert von ihnen und für sie (gibt es) eine Strafe. schmerzhafte

6:12
Sag: "Für wen (gehört), was in den Himmeln und der Erde (ist)?" Sag: "Für Allah." Hat vorgeschrieben, auf sich selbst die Barmherzigkeit. Ganz gewiss wird er euch versammeln zu (dem) Tage der Auferstehung, keinen Zweifel (gibt es) darüber. Diejenigen, die verloren haben ihre Seelen, dann sie nicht glauben.

7:167
Und als ankündigte dein Herr, dass er ganz gewiss schicken wird auf sie (bis) zu (dem) Tage der Auferstehung, (jemanden,) der ihnen auferlegt (die) böseste der Strafen. Wahrlich, dein Herr (ist) schnell im Abrechnen und wahrlich, er (ist) sicherlich Allvergebend, Barmherzig.

10:93
Und ganz gewiss wiesen wir zu (den) Kindern Isra'ils einen Aufenthaltsort wahrhaftigen und wir versorgten sie von den guten Dingen. So nicht wurden sie uneinig, bis zu ihnen kam das Wissen. Wahrlich, dein Herr wird richten zwischen ihnen (an dem) Tage der Auferstehung, über was sie waren darüber uneinig.

16:92
Und nicht seid wie diejenigen, die auflöste ihre Strickarbeiten von nach fester Spannung in aufgelöste Strähnen, ihr nehmt eure Eide als Mittel zum Betrug untereinander, dass wird eine Gemeinschaft sie zahlreicher als eine Gemeinscahft. Nur testet euch Allah damit. Und ganz gewiss wird er klarmachen euch (an dem) Tage der Auferstehung, was ihr wart darüber uneinig.

16:124
Nur wurde auferlegt der Sabbat auf diejenigen, die uneinig waren darüber. Und wahrlich, dein Herr (wird) sicherlich richten zwischen ihnen (an dem) Tage der Auferstehung, über was sie waren darüber am uneinig sein.

17:13
Und jedem Menschen wir haben an ihm befestigt sein Vorzeichen an seinem Hals und wir bringen heraus für ihn (an dem) Tag der Auferstehung, ein Buch welches er vorfindet weit aufgeschlagen.

17:62
Sag: "Hast du gesehen diesem, den du höher gestellt hast über mich? Falls du mich zurückstellst bis (zu dem) Tage der Auferstehung, ganz gewiss werde ich zugrunde richten seine Nachkommenschaft, außer wenige."

21:47
Und wir stellen auf die Waagen der Gerechtigkeit für (den) Tag der Auferstehung, so nicht wird Unrecht zugefügt werden einer Seele in etwas und wenn es wäre (das) Gewicht eines Korn aus Senf, wir bringen bei. es Und genügen wir (als) Berechner.

22:69
Allah wird richten zwischen euch (an dem) Tage der Auferstehung, über was ihr wart darüber am uneinig sein."

28:41
Und wir machten sie (zu) zu Anführern, die einladen zu dem Feuer. Und (an dem) Tag der Auferstehung, nicht wird ihnen Hilfe zuteil.

28:42
Und wir ließen nachfolgen in dieser Welt einen Fluch und (an dem) Tage der Auferstehung, sie (sind) von den Verabscheuten.

28:71
Sag: "Habt ihr gesehen, falls machen würde Allah auf euch die Nacht (als) Dauerzustand zu (dem) Tag der Auferstehung, wer (wäre) ein Gott außer Allah, der zurückbringen würde Licht. Tut nicht ihr hören?"

28:72
Sag: "Habt ihr gesehen, falls machte Allah auf euch den Tag (als) Dauerzustand bis zu (dem) Tag der Auferstehung, wer (wäre) ein Gott, außer Allah, der euch bringt eine Nacht, ihr ruht darin? Tut nicht ihr einsichtig sein?"

29:13
Und ganz gewiss werden sie tragend ihre Lasten und Lasten mit ihren Lasten und sie werden ganz gewiss befragt werden (an dem) Tage der Auferstehung, über was sie waren am ersinnen.

45:17
Und wir gaben ihnen klare Beweise in der Angelegenheit. Und nicht wurden sie uneinig, außer von nach was kam zu ihnen das Wissen, (aus) Missgunst zwischen ihnen. Wahrlich, dein Herr entscheidet zwischen ihnen (an dem) Tag der Auferstehung, über was sie waren darin am uneinig sein.

45:26
Sag: "Allah macht euch lebendig, hierauf lässt er euch sterben, hierauf versammelt er euch zu (dem) Tag der Auferstehung, keinen Zweifel (gibt es) darin." Aber (die) Meisten der Menschen nicht wissen."

2:174
Wahrlich, diejenigen, die verheimlichen was herabgesandt hat Allah von dem Buch und sie kaufen damit einen Preis geringen. Diese (sind) nicht am essen in ihren Bäuchen, außer das Feuer. Und nicht zu ihnen sprechen Allah (am) Tage der Auferstehung. Und nicht wird er sie (spirituell) läutern und für sie (gibt es) eine Strafe. schmerzhafte.

3:55
Als sagte Allah: "O 'Isa, wahrlich, ich werde dich ein Abberufender sein und dich ein Emporhebender sein zu mir und dich ein Reinigender sein. von denjenigen, die Unglauben begingen und werde ein Machender sein diejenigen, die dir fogten über diejenigen, die unglauben begingen bis zu (dem) Tage der Auferstehung. Danach zu mir werdet ihr Zurückkehrende sein und dann richte ich zwischen euch, über das, worüber ihr wart über es Uneinige."

3:180
Und nicht (sollen) meinen diejenigen, die geizen mit dem, was ihnen gab Allah von seiner Huld, dass es (ist) gut für sie. Nein! Es (ist) schlecht für sie. Sie werden am Nacken umschlungen werden (mit) was sie geizten, damit (am) Tage der Auferstehung. Und Allah (gehört) das Erbe der Himmel und der Erde. Und Allah über was ihr macht (ist) Allkundig.

3:185
Jede Seele (ist ein) Koster des Todes. Und nur euch wird in vollem Maß zukommen euer Lohn (an dem) Tage der Auferstehung. Dann wer entrückt wird von dem Feuer und eingelassen wird (in) das Paradies, dann sicherlich hat er Erfolg erzielt. Und nicht (ist) das Leben der Welt, außer (ein) Genuß des Truges.

3:194
"Unser Herr und gib uns, was du uns versprochen hast durch deinen Gesandten und nicht stürze uns in Schande (an dem) Tage der Auferstehung. Wahrlich du, nicht du brichst das Versprechen."

5:14
Und von denjenigen, die sagten: "Wahrlich, wir (sind) Christen", nahmen wir ein Abkommen, so vergaßen sie einen Teil von was sie erinnert wurden davon. So erregten wir zwischen ihnen die Feindschaft und den Haß bis zu (dem) Tage der Auferstehung. Und wird sie informieren Allah, über was sie pflegten zu machen.

5:64
Und sagen die Juden: "(Die) Hand Allahs (ist) gefesselt." Gefesselt (sind) ihre Hände und sie wurden verflucht, für was sie sagten. Nein! Seine Hände (ist) ausgestreckt. Er spendet, wie er möchte. Und ganz gewiss wird mehren (bei) vielen von ihnen, was herabgesandt wurde zu dir von deinem Herren, (in) Auflehnung und Unglauben. Und wir erregten zwischen ihnen Feindschaft und Haß bis zu (dem) Tage der Auferstehung. Jedesmal, wenn sie anzündeten ein Feuer zum Krieg, löscht es aus Allah. Und sie bemühen sich auf der Erde (in) Unheilstiftung. Und Allah nicht liebt die Unheilstifter.

7:32
Sag: "Wer hat verboten (den) Schmuck Allahs, welche er hervorbrachte für seine Diener und die guten Dinge von der Versorgung?" Sag: "Sie (sind) für diejenigen, die glauben in diesem Leben, weltlichen vorbehalten (für sie) (an dem) Tage der Auferstehung. So legen wir ausführlich dar (die) Zeichen für Leute die wissen."

11:60
Und folgte ihnen auf dieser Welt ein FLuch und am Tage der Auferstehung. Gewiss! Wahrlich, die 'Ad begingen unglauben in ihren Herren. Ja! Weg mit 'Ad, (dem) Volk Huds.

11:99
Und es folgte ihnen in diesem (Leben) ein Fluch und (an dem) Tage der Auferstehung. Wie schlimm ist die Gabe, (welche) gegeben wird.

22:17
Wahrlich, diejenigen, die glauben und diejenigen, die dem Judentum angehörten und die Säbier und die Christen und die Magus und diejenigen, die Polytheismus begehen, wahrlich, Allah wird entscheiden zwischen ihnen (an dem) Tage der Auferstehung. Wahrlich, Allah (ist) über alle Dinge Zeuge.

39:15
So dient, was ihr wollt von neben ihm." Sag: "Wahrlich, die Verlierer (sind) diejenigen, die verlieren sich selbst und ihre Angehörigen (an dem) Tag der Auferstehung. Sicherlich, dies, es (ist) der Verlust." deutliche

39:47
Und wenn, dass (wäre) für die diejenigen, die Unrecht tun was (ist) auf der Erde alles und das Gleiche dazu mit ihm, würden sie sich loskaufen damit von (der) bösen Strafe (an dem) Tag der Auferstehung. Und wird klar für sie von Allah, was nicht sie waren am rechnen.

41:40
Wahrlich, diejenigen, die abwegig umgehen in unsere Zeichen, nicht (sind) sie verborgen uns. So (ist) wer geworfen wird in das Feuer besser oder wer kommt (in) Sicherheit (an dem) Tage der Auferstehung. Tut, was ihr wollt. Wahrlich, er über was ihr macht (ist) Allsehend.

58:7
(Tust) nicht du sehen, dass Allah weiß, was (ist) in den Himmeln und was (ist) auf der Erde? Nicht gibt es an vertraulichem Gespräch (zwischen) dreien, ohne er (ist) ihr vierter und nicht (zwischen) fünfen, ohne er (ist) ihr sechster und nicht weniger als dies und nicht mehr, außer er (ist) mit ihnen, wo immer das sie sind. Hierauf tut er ihnen kund, was sie taten (am) Tag der Auferstehung. Wahrlich, Allah (ist) über alle Dinge.

42:45
Und du siehst sie vorgeführt zu ihm demütig vor Unterwürfigkeit sie schauen mit Blicken. verborgenen Und sagen diejenigen, die glauben: "Wahrlich, die Verlierer (sind) diejenigen, die verlieren sich selbst und ihre Angehörigen (an dem) Tag der Auferstehung." Sicherlich, wahrlich die Ungerechten (sind) in der Strafe. beständigen

39:24
(Ist) jemand, der sich hütet mit seinem Gesicht (das) böse der Strafe (an dem) Tag der Auferstehung...? Und es wird gesagt zu den Ungerechten: "Kostet, was ihr wart am erwerben."

7:172
Und als nahm dein Herr von (den) Kindern Adams aus ihren Rücken ihre Nachkommenschaft und ließ sie bezeugen gegen sich selbst: "Bin ich nicht euer Herr?" Sie sagten: "Doch, wir bezeugen." Damit nicht ihr sagt (an dem) Tage der Auferstehung: "Wahrlich, wir waren über diesen Unachtsame."

10:60
Und was werden meinen diejenigen, die ersinnen gegen Allah die Lüge (an dem) Tag der Auferstehung? Wahrlich, Allah (ist) sicherlich voll Huld gegen die Menschen, aber (die) meisten von ihnen nicht sind dankbar.

   l-qayimu   (3)

9:36
Wahrlich, (die) Anzahl der Monate bei Allah (sind) zwei zehn (Zwölf) Monate in (dem) Buch Allahs (am) Tage, er erschuf die Himmel und die Erde, in ihr (sind) vier Geschützte. Dies (ist) die Religion, beständige so nicht tut Unrecht in ihnen euch selbst. Und bekämpft die Polytheisten alle zusammen, wie sie euch bekämpfen alle zusammen. Und wisst, dass Allah (ist) mit den Gottesfürchtigen.

12:40
Nicht dient ihr von außer ihm, außer Namen die ihr gennannt habt, ihr und eure Vorväter, nicht hat herabgesandt Allah dafür an einer Ermächtigung. Nicht (ist) das Urteil, außer für Allah. Er befiehlt, dass nicht ihr dient, außer ihm allein. Dies (ist) die Religion, richtige aber (die) meisten der Menschen nicht wissen sie.

30:30
So richte aufrichtig dein Gesicht zur Religion (als) Anhänger des rechten Glaubens, (nach der) natürlichen Anlage Allahs, welche er erschuf die Menschen in ihr. Keine Abänderung (gibt es) für (die) Schöpfung Allahs. Dies (ist) die Religion, richtige aber (die) meisten der Menschen nicht wissen.

   l-qayimi   (1)

30:43
So richte aufrichtig hin dein Gesicht zu der Religion richtigen von vorher, dass kommt ein Tag nicht (gibt es) ein Zurückweisen davon von Allah. An jenem Tag werden sie sich spalten.

   l-qayimati   (1)

98:5
Und nichts wurde ihnen befohlen als nur zu dienen Allah (und dabei) aufrichtig ihm gegenüber (in) der Religion (zu sein) als Anhänger des rechten Glaubens und zu verrichten das Gebet und zu entrichten die Abgabe und das (ist die) Religion des rechten Verhaltens

   l-qayūmu   (1)

2:255
Allah - (es gibt) keinen Gott außer ihm - dem Lebendigen, dem Beständigen. Nicht überkommt ihn Schlummer und nicht Schlaf. Ihm gehört was (ist) in den Himmeln und was (ist) auf der Erde. Wer (ist) derjenige, der Fürsprache einlegt bei ihm, außer mit seiner Erlaubnis. Er weiß, was zwischen ihren Händen (ist) und was hinter ihnen (ist). Und nicht umfassen sie etwas von seinem Wissen, außer was er will. Umfasst sein Thron die Himmel und die Erde. Und nicht beschwert ihn seine Behütung. Und er (ist) der Allerhöchste, der Allgewaltige.

3:2
Allah - keinen Gott (gibt es), außer ihm - dem Lebendigen, dem Beständigen.

   l-qayūmi   (1)

20:111
Und demütig senken werden sich die Gesichter vor dem Lebendigen, dem Beständigen. Und sicherlich enttäuscht wird, wer trägt Unrecht.

   l-mus'taqīma   (2)

1:6
Leite uns den Weg den geraden,

7:16
Er sagte: "So darum, dass du mich hast in Verirrung fallen lassen, werde ich ganz gewiss sitzend auflauern ihnen (auf) deinem Weg. geraden

37:118
und wir leiteten sie beide (zu) dem Weg. geraden

   l-mus'taqīmi   (2)

17:35
Und gebt das volle Maß, wenn ihr messt und wägt mit der Waage. richtigen Dies (ist) besser und besser (als) Ausgang.

26:182
Und wägt mit der Waage. richtigen

   l-muqāmati   (1)

35:35
Derjenigen, der uns versetzt hat (in die) Wohnstätte der Ewigkeit durch seine Huld, nicht berührt uns darin Mühsal und nicht berührt uns darin Ermüdung."

   biqawmin   (3)

13:11
Für ihn (gibt es) Begleiter von zwischen seinen Händen und von hinter sich, sie beschützen ihn auf (dem) Befehl Allahs. Wahrlich, Allah nicht ändert (auf) was (ist) ein Volk, bis sie ändern, was (ist) in ihnen selbst. Und wenn möchte Allah für ein Volk Böses, dann nicht (gibt es) Zurückweisung davon und nicht (gibt es) für ihn von außer ihm an Schutzherrn.

13:11
Für ihn (gibt es) Begleiter von zwischen seinen Händen und von hinter sich, sie beschützen ihn auf (dem) Befehl Allahs. Wahrlich, Allah nicht ändert (auf) was (ist) ein Volk, bis sie ändern, was (ist) in ihnen selbst. Und wenn möchte Allah für ein Volk Böses, dann nicht (gibt es) Zurückweisung davon und nicht (gibt es) für ihn von außer ihm an Schutzherrn.

5:54
O diejenigen, die glauben! Wer abkehrt von euch von seiner Religion, dann wird bringen Allah Leute, welche er liebt und welche ihn lieben, bescheiden gegenüber den Gläubigen, mächtig gegenüber den Ungläubigen, sie mühen sich ab auf (dem) Wege Allahs und nicht fürchten sie (den) Tadel des Tadlers. Dies (ist) die Huld Allahs, er gewährt sie wen er möchte. Und Allah (ist) Allumfassend, Allwissend.

   taqum   (2)

9:84
Und nicht bete über einen von ihnen der stirbt jemals und nicht stehe an seinem Grab. Wahrlich, sie haben unglauben begangen an Allah und seinen Gesandten und starben, während sie (waren) Frevler.

9:108
Nicht stehe (zum Gebet) in ihr jemals. Sicherlich eine Gebetsstätte, die gegründet wurde auf Gottesfurcht von dem Ersten Tag (hat) mehr Anrecht, dass du stehst (im Gebet) in ihr. In ihr (sind) Männer, sie lieben es, dass sie sich reinigen und Allah liebt die Sich-Reinigenden.

   taqūma   (3)

30:25
Und von seinen Zeichen (ist), dass bestehen der Himmel und die Erde durch seinen Befehl. Hierauf, wenn er euch ruft mit einem Ruf aus der Erde dann ihr kommt hervor.

27:39
Sagte ein unüberwindlicher von den Ginn: "Ich bringe dir ihn, vor dass du sich erhebst von deiner Stelle. Und wahrlich, ich dazu (bin) sicherlich stark und vertrauenswürdig."

9:108
Nicht stehe (zum Gebet) in ihr jemals. Sicherlich eine Gebetsstätte, die gegründet wurde auf Gottesfurcht von dem Ersten Tag (hat) mehr Anrecht, dass du stehst (im Gebet) in ihr. In ihr (sind) Männer, sie lieben es, dass sie sich reinigen und Allah liebt die Sich-Reinigenden.

   taqūmu   (6)

73:20
Gewiss dein Herr weiß dass du aufstehst (zum Gebet) etwas weniger als zwei Drittel der Nacht oder die Hälfte davon oder ein Drittel davon und (ebenso) ein Teil von denjenigen, die mit dir (sind) Und Allah setzt das Maß fest der Nacht und des Tages Er weiß dass nicht ihr es erfassen würdet Da wandte Er Sich vergebend zu euch So lest was euch leichtfällt vom Qur'an Er weiß dass es geben wird unter euch Kranke und andere die umherreisen im Land (wo) sie trachten nach (etwas) von (der) Huld Allahs und (wieder) andere die kämpfen auf Weg Allahs So lest was euch leichtfällt davon und verrichtet das Gebet und entrichtet die Abgabe und gebt Allah ein Darlehen gutes Und was ihr vorausschickt für euch selbst an Gutem ihr findet es bei Allah es ist besser und gewaltiger an Belohnung und bittet um Verzeihung Allah Gewiss Allah (ist) Allvergebend (und) Barmherzig

26:218
Derjenige, der dich sieht, wenn du aufrecht stehst,

52:48
Und sei standhaft gegenüber (dem) Urteil deines Herrn. Wahrlich, du (bist) vor unseren Augen. Und preise mit (dem) Lob deines Herrn, wenn du aufstehst,

30:12
Und (an dem) Tag, erhebt sich die Stunde werden verzweifelt sein die Übeltäter.

30:14
Und (an dem) Tage, erhebt sich die Stunde an jenem Tag werden sie sich in Gruppen teilen.

30:55
Und (an dem) Tag erhebt sich die Stunde, schwören die Übeltäter, nicht hätten sie verweilt, als eine Stunde. So wurden sie abwendig gemacht.

40:46
das Feuer, sie werden vorgeführt werden ihm morgens und abends. Und (an dem) Tag, sich erhebt die Stunde: "Lasst eingehen (die) Leute Fir'auns (in die) strengste der Strafe."

45:27
Und für Allah (ist die) Herrschaft der Himmel und der Erde und (an dem) Tag sich erhebt die Stunde an jenem Tag werden verlieren die Nichtiges-tuenden.

   taqūmū   (2)

34:46
Sag: "Nur ermahne ich euch zu einem, dass: ihr euch hinstellt für Allah zu zweit und einzeln, hierauf nachdenkt." Nicht (ist in) eurem Gefährten an Bessesenheit. Nicht er (ist), außer ein Warner für euch (von) zwischen (vor) Hände einer Strafe." strengen

4:127
Und sie fragen dich um Belehrung über die Frauen. Sag: "Allah belehrt euch über sie und (euch lehrt) was verlesen wird zu euch in dem Buch über die Waisen der Frauen, welche nicht ihr ihnen gebt, was vorgeschrieben wurde für sie und ihr begehrt, dass ihr sie heiratet und (euch wird gelehrt über) die schwachen von den Kindern und dass ihr steht für die Waisen in der Vermeidung der Ungerechtigkeit. Und was ihr macht an gutem, dann wahrlich, Allah ist darüber Allwissend.

   taqwīmin   (1)

95:4
ja Wir haben erschaffen den Menschen in schönster Gestaltung

   tuqīmū   (1)

5:68
Sag: "O Leute der Schrift, nicht seid ihr auf etwas, bis ihr befolgt die Tora und das Evangelium und was herabgesandt wurde zu euch von eurem Herren. Und ganz gewiss werden wir mehren (bei) vielen von ihnen, was herabgesandt wurde zu dir von deinem Herren, (in) Auflehnung und Unglauben. So nicht sei betrübt über das Volk. ungläubige

   fa-aqāmahu   (1)

18:77
Da zogen sie beide weiter, bis als sie kamen zu (den) Bewohner einer Stadt, sie baten um essen ihre Bewohner, aber sie weigerten sich, dass sie sie beide gastlich Aufnehmen. Dann fanden sie beide darin eine Mauer, sie wollte, dass sie einstürzt, so richtete er sie auf. Er sagte: "Wenn du möchtest, dann sicherlich du hättest nehmen können dafür einen Lohn."

   fa-aqim   (1)

30:30
So richte aufrichtig dein Gesicht zur Religion (als) Anhänger des rechten Glaubens, (nach der) natürlichen Anlage Allahs, welche er erschuf die Menschen in ihr. Keine Abänderung (gibt es) für (die) Schöpfung Allahs. Dies (ist) die Religion, richtige aber (die) meisten der Menschen nicht wissen.

30:43
So richte aufrichtig hin dein Gesicht zu der Religion richtigen von vorher, dass kommt ein Tag nicht (gibt es) ein Zurückweisen davon von Allah. An jenem Tag werden sie sich spalten.

   fa-aqamta   (1)

4:102
Und wenn du bist unter ihnen und du anführst für sie das Gebet, dann soll stehen eine Gruppe von ihnen von ihnen mit dir und sie sollen nehmen ihre Waffen. Dann wenn, sie sich niederwerfen, dann sollen sie sein von hinter euch und es soll kommen eine Gruppe, andere (die) nicht gebetet hat und sie sollen beten mit dir und sie sollen nehmen sich in Acht und ihre Waffen. Möchten, diejenigen, die unglauben begehen, dass ihr außer acht läßt von euren Waffen und euren Sachen, so dass sie herfallen können über euch (in) Attacke. einer Und nicht (ist) Sünde auf euch, falls ist mit euch ein Leiden durch Regen oder ihr seid krank, dass ihr hinlegt eure Waffen, aber nimmt euch in Acht. Wahrlich, Allah hat vorbereitet für die Ungläubigen eine Strafe. schmachvolle

   fa-aqīmū   (2)

4:103
So wenn ihr vollzogen habt das Gebet, dann gedenkt Allah stehend und sitzend und auf der Seite. Dann wenn ihr in Ruhe seid, dann verrichtet das Gebet (wie üblich). Wahrlich, das Gebet ist für die Gläubigen vorgeschrieben zu bestimmen Zeiten.

22:78
Und müht euch ab für Allah (mit der) Wahren Abmühung für ihn. Er hat euch erwählt und nicht machte er auf euch in der Religion an Bedrängnis, (das) Glaubensbekenntnis eures Vaters Ibrahim. Er hat euch genannt Muslime von vorher und in diesem, damit wird der Gesandte ein Zeuge für euch und ihr werdet Zeugen über die Menschen. So verrichtet das Gebet und gebt die Abgabe und haltet fest an Allah. Er (ist) euer Beschützer, so wie trefflich (ist) der Beschützer und wir trefflich (ist) der Helfer.

58:13
Scheut ihr davor, dass ihr gebt zwischen die Hände eurem vertraulichen Gespräch ein Almosen? Da nicht ihr es getan habt und sich Reue-annehmend zugewendet hat Allah euch, so verrichtet das Gebet und entrichtet die Abgabe und gehorcht Allah und seinen Gesandten. Und Allah (ist) Allkundig, über was ihr tut.

   fa-is'taqim   (1)

11:112
So verhalte sich recht, wie dir befohlen wurde und wer sich reumütig umkehrt mit dir und nicht lehnt euch auf. Wahrlich, er (ist) über was ihr macht Allsehend.

   fa-is'taqīmā   (1)

10:89
Er sagte: "Sicherlich wurde erhört eure beider Anrufung. So verhaltet euch recht und nicht folgt (den) Weg derjenigen, die nicht wissen."

   fa-is'taqīmū   (2)

9:7
Wie sollte es geben für die Polytheisten einen Vertrag bei Allah und bei seinem Gesandten, außer diejenigen, (mit) denen ihr einen Vertrag abgeschlossen habt bei al-Masjid al-Haram? Solange sie sich recht verhalten zu euch, dann verhaltet euch recht zu ihnen. Wahrlich, Allah liebt die Gottesfürchtigen.

41:6
Sag: "Nur ich (bin) ein menschliches Wesen wie ihr, eingegeben wird mir, dass euer Gott (ist) Gott, einer so richtet euch hin zu ihm und bittet ihn um Vergebung." Und wehe den Polytheisten,

   faltaqum   (1)

4:102
Und wenn du bist unter ihnen und du anführst für sie das Gebet, dann soll stehen eine Gruppe von ihnen von ihnen mit dir und sie sollen nehmen ihre Waffen. Dann wenn, sie sich niederwerfen, dann sollen sie sein von hinter euch und es soll kommen eine Gruppe, andere (die) nicht gebetet hat und sie sollen beten mit dir und sie sollen nehmen sich in Acht und ihre Waffen. Möchten, diejenigen, die unglauben begehen, dass ihr außer acht läßt von euren Waffen und euren Sachen, so dass sie herfallen können über euch (in) Attacke. einer Und nicht (ist) Sünde auf euch, falls ist mit euch ein Leiden durch Regen oder ihr seid krank, dass ihr hinlegt eure Waffen, aber nimmt euch in Acht. Wahrlich, Allah hat vorbereitet für die Ungläubigen eine Strafe. schmachvolle

   qāimun   (3)

11:100
Dies (ist) von (den) Nachrichten der Städte, die wir erzählen. zu dir. Von ihnen (gibt es) Stehende und Abgemähte.

13:33
Ist denn derjenige der (ist) ein Wacher über jede Seele, für was sie verdient hat? Und sie geben Allah Teilhaber. Sag: "Nennt sie." Oder wollt ihr ihm kundtun, über was nicht er weiß auf der Erde oder des Offenkundigen von den Worten?" Nein! wurde ausgeschmückt zu denjenigen, die unglauben begehen ihre Ränke und sie sind abgehalten worden von dem Weg. Und wen in die Irre gehen lässt, Allah, so nicht (gibt es) für ihn an einem Rechtleiter.

3:39
Dann riefen ihn die Engel, während er Stehend war am beten in seiner Gebetszelle: "Wahrlich, Allah gibt dir frohe Botschaft über Yahya, bestätigend für ein Wort von Allah und einen Edlen und Keuschen und einen Propheten von den Rechtschaffenen."

   qāiman   (1)

3:18
Bezeugt Allah, dass er keinen Gott (gibt es), außer ihm und die Engel und die (mit) dem Wissen am wahren die Gerechtigkeit. Keinen Gott (gibt es), außer ihm, dem Allmächtigen, den Allweisen.

62:11
Und wenn sehen einen Handel oder eine Zerstreuung laufen sie auseinander dorthin und lassen dich stehen Sag: Was (ist) bei Allah (ist) besser als Zerstreuung und (besser) als Handel Und Allah (ist der) Beste der Versorger

3:75
Und von (den) Leuten der Schrift (gibt es) welche, falls du ihm anvertraust einen Qintar (große Menge Vermögen), händigt er es aus zu dir. Und von ihnen (gibt es) welche, falls du ihm anvertraust einen Dinar, nicht händigt er aus zu dir, außer dass du ständig hinter ihm stehend (bist). Dies (ist,) weil sie sagen: "Nicht gibt es auf uns über die Schriftunkundigen einen Weg. Und sie sagen über Allah die Lüge, während sie wissen.

10:12
Und wenn widerfährt den Menschen das Unheil, ruft er uns auf seiner Seite (liegend) oder Sitzend oder Stehend. Dann wenn wir hinwegnehmen von ihm sein Unheil, geht er vorbei, als hätte er nicht uns angerufen für Unheil (das) ihm widerfuhr. So wurde ausgeschmückt den Maßlosen, was sie waren am machen.

   qāimatan   (3)

41:50
Und wenn wir ihn kosten lassen Barmherzigkeit von uns von nach Leid, das ihn berührte, wird er ganz gewiss sagen: "Dies (ist) für mich und nicht glaube ich (dass) die Stunde (ist) eine Sich-einstellende und wenn ich zurückgebracht werde zu meinem Herrn, wahrlich, für mich (ist) bei ihm sicherlich das Beste." Aber wir werden ganz gewiss kundtun, denjenigen, die unglauben begehen über was sie taten und wir werden sie ganz gewiss kosten lassen von der Strafe. harten

18:36
Und nicht glaube ich, (dass) die Stunde sich einstellen wird. Und wenn ich zurückgebracht werde zu meinem Herrn, ganz gewiss werde ich finden einen Besseren als dies (als) Rückkehr."

59:5
Was ihr umgehauen habt an Palmen oder ihr lasst Stehend auf ihren Wurzeln, so (geschah es) mit (der) Erlaubnis Allahs und damit er in Schande stürze die Frevler.

   qāimatun   (2)

11:71
Und seine Frau (war) eine Stehende, so lachte sie. Dann gaben wir ihr die frohe Botschaft von Ishaq und von nach Ishaq Ya'qub.

3:113
Nicht sind sie gleich. Von (den) Leuten der Schrift (gibt es) eine Gemeinschaft, standhafte sie lesen (die) Zeichen Allahs (in den) Stunden der Nacht und sie werfen sich nieder.

   qāimūna   (1)

70:33
und diejenigen, die sie zu ihren Zeugenaussagen stehen

   qāma   (1)

72:19
Und wahrlich als aufstand (der) Diener Allahs er rief zu Ihm fast sie wären gewesen über ihm im Gedränge

   qāmū   (3)

2:20
Beinahe der Blitz reißt weg ihr Augenlicht. Jedesmal es leuchtet für sie, gehen sie darin. Und wenn es dunkel wurde um sie blieben sie stehen. Und falls wollte Allah (würde er) gewiss wegnehmen ihr Gehör und ihr Augenlicht. Wahrlich, Allah (ist) über alle Sachen allmächtig.

18:14
Und wir stärkten auf ihre Herzen, als sie aufstanden und sagten: "Unser Herr (ist der) Herr der Himmel und der Erde. Nicht werden wir anrufen von außer ihm einen Gott. Ganz gewiss, wir würden sagen dann Unrechtes.

4:142
Wahrlich, die Heuchler möchten täuschen Allah, während er sie ein Täuschender (ist). Und wenn sie aufstehen zu dem Gebet, stehen sie schwerfällig, um gesehen zu werden von den Menschen und nicht gedenken sie Allah, außer wenig.

4:142
Wahrlich, die Heuchler möchten täuschen Allah, während er sie ein Täuschender (ist). Und wenn sie aufstehen zu dem Gebet, stehen sie schwerfällig, um gesehen zu werden von den Menschen und nicht gedenken sie Allah, außer wenig.

   qumi   (1)

73:2
steh (zum Gebet) auf (in) der Nacht außer einen kleinen Teil

   qum   (1)

74:2
stehe auf und warne

   qum'tum   (1)

5:6
O diejenigen, die glauben! Wenn ihr euch aufstellt zu dem Gebet, dann wäscht eure Gesichter und eure Hände bis zu den Ellbogen und streicht über eure Köpfe und (wascht) eure Füße bis zu den Knöchlen. Dann falls ihr seid Unrein, dann reinigt euch. Und falls ihr seid krank oder auf einer Reise oder kam einer von euch von der Toilette oder habt berührt die Frauen, dann nicht findet Wasser, dann sucht nach Erde, guter so streicht euch über eure Gesichter und eure Hände damit. Nicht möchte Allah, dass er macht auf euch an Bedrängnis, sondern er möchte, dass er euch reinigt und dass er vollendet seine Gunst auf euch, auf daß ihr dankbar seid.

   qawāman   (1)

25:67
Und diejenigen, die wenn sie ausgeben, nicht maßlos (sind) und nicht knauserig, aber er ist zwischen diesen mittelmäßig.

   qawmun   (3)

7:138
Und wir ließen durchsschreiten (die) Kinder Isra'ils das Meer. So kamen sie zu Leuten, sie zogen sich zurück zur Andacht für die Götzen von ihnen. Sie sagten: "O Musa, mache für uns einen Gott, so wie (es gibt) für sie Götter." Er sagte: "Wahrlich, ihr (seid) ein Volk. törichtes

36:19
Sie sagten: "Euer Vorzeichen (ist) bei euch. Wenn ihr ermahnt werden? Nein! Vielmehr ihr (seid) ein Volk. maßloses

7:81
Wahrlich, ihr lasst euch sicherlich ein (mit) den Männern in Begierde von außer den Frauen. Nein! Ihr (seid) ein Volk." maßloses

26:166
und lasst stehen, was erschaffen hat für euch euer Herr an euren Gattinnen? Nein! Vielmehr ihr (seid) ein Volk." übertretendes

27:55
Tut wahrlich ihr euch ein (mit) Männern (in) Begierde von statt den Frauen? Nein! Vielmehr ihr (seid) Leute die unwissed sind."

15:62
Er sagte: "Wahrlich, ich (seid) Leute." fremde

27:47
Sie sagten: "Wir sehen ein böses Vorzeichen in dir und in denjenigen, die mit dir (sind)." Er sagte: "Euer Vorzeichen (ist) bei Allah. Nein! Vielmehr ihr (seid) Leute." der Versuchung ausgesetzte

9:56
Und sie schwören bei Allah, dass sie wahrlich (sind) mit euch, während nicht sie (sind) von euch, aber sie (sind) ein Volk das ängstlich (ist).

5:58
Und wenn ihr ruft zu dem Gebet, nehmen sie es zum Spott und Spiel. Dies (ist) weil sie (sind) ein Volk, (die) nicht begreifen.

43:58
Und sie sagten: "(Sind) unsere Götter besser oder er?" Nicht führten sie ihn an zu dir, außer (zum) Streiten. Nein! Vielmehr, sie (sind) ein Volk. streitsüchtiges

51:53
Haben sie einander eindringlich empfohlen? es Nein! Vielmehr, sie (sind) ein Volk. das Maß überschreitendes

15:15
sicherlich würden sie sagen: "Nur sind verschlossen unsere Blicke. Nein! Wir (sind) ein Volk." dem Zauber-Verfallenes

27:60
Oder wer erschaffen hat die Himmel und die Erde und herabkommen lässt für euch von dem Himmel Wasser, so (dass) wir wachsen lassen dadurch Gärten voller Schönheit, nicht ist für euch, dass ihr wachsen lassen könnt deren Bäume? (Gibt es) einen Gott mit Allah. Nein! Vielmehr sie (sind) Leute die gleichsetzen

59:13
Sicherlich ihr seid stärker (in) Furcht in ihren Brüsten als Allah. Dies (ist) weil sie (sind) Leute nicht verstehen sie.

9:6
Und falls jemand von den Polytheisten dich um Schutz bittet, dann gewähre im Schutz, bis er hört (das) Wort Allahs, danach lasse ihn erreichen seinen sicheren Ort. Dies, weil sie (sind) Leute, nicht wissen sie.

9:127
Und wenn das herabgesandt wird eine Surah, schauen manche von ihnen zu den anderen: "Tut euch sehen von irgend jemand?" Danach wenden sie sich ab. Hat abgewendet Allah ihre Herzen, weil sie (sind) Leute, nicht verstehen sie.

43:88
Und bei seinem Ausspruch: "O mein Herr, wahrlich, diese (sind) Leute, nicht glauben sie."

59:14
Nicht werden sie gegen euch kämpfen alle, außer in Städten befestigten oder von hinter Mauern. Ihre Gewalt untereinander (ist) stark. Du meinst sie (als) Gesamtheit, aber ihre Herzen (sind) verschieden. Dies (ist,) weil sie (sind) Leute, nicht begreifen sie.

44:22
Da rief er (zu) seinen Herrn, dass: "Diese (sind) Leute." schwer verfehlende

8:65
O Prophet sporne an die Gläubigen zu dem Kampf. Falls es gibt von euch zwanzig Standhafte, werden sie besiegen zweihundert. Und falls es gibt von euch hundert, werden sie besiegen Tausend von denjenigen, die unglauben begehen, weil sie ein Volk (sind), nicht verstehen sie.

52:32
Oder befiehlt ihnen ihr Verstand dies oder (sind) sie ein Volk? Maß überschreitendes

5:102
Sicherlich, haben danach gefragt Leute von vor euch, danach wurden sie ihretwegen Ungläubige.

49:11
O diejenigen, die glauben, nicht sollen Spotten Leute über Leute, vielleicht ist, dass sie sind besser als sie und nicht Frauen über Frauen, vielleicht ist, dass sie sind besser als sie. Und nicht beleidigt euch durch Gesten gegenseitig und nicht bewerft euch gegenseitig mit Beinamen. Wie schlimm ist die Bezeichnung 'Frevel' nach dem Glauben. Und wer nicht reumütig umkehrt, dann diese sie (sind) die Ungerechten.

5:11
O diejenigen, die glauben! Gedenkt (die) Gunst Allahs über euch, als vorhatten Leute, dass sie ausstrecken zu euch ihre Hände, dann zurückhielt ihre Hände von euch. Und habt gottesfurcht (vor) Allah und auf Allah sollen dann vertrauen die Gläubigen.

25:4
Und sagen diejenigen, die unglauben begehen: "Nicht (ist) dies, außer eine ungeheuerliche Lüge, er hat sie erfunden und ihm haben geholfen darin Leute." andere Aber sicherlich haben sie vorgebracht eine Ungerechtigkeit und eine Falschaussage.

51:25
Als sie eintraten bei ihm und sagten: "Frieden!" Er sagte: "Frieden, Leute." fremde

   qawmin   (8)

5:2
O diejenigen, die glauben! Nicht entweiht (die) Kultzeichen Allahs und nicht den Monat geschützten und nicht die Opfertiere und nicht die Halsgehänge und nicht die Aufsuchenden des Hauses geschützten, (indem) sie trachten (nach) Huld von ihren Herren und Wohlgefallen. Und wenn ihr den Weihezustand ablegt dann jagt. Und nicht soll euch sicherlich bringen (der) Haß (für) ein Volk, dass ihr abhält von al-Masjid al-Haram, so dass ihr übertretet. Und helft einander in Güte und Gottesfurcht und nicht helft einander in der Sünde und feindseligem Vorgehen. Und habt Gottesfurcht (vor) Allah. Wahrlich, Allah (ist) streng im Strafen.

6:133
Und dein Herr (ist) der Unbedürftige voll der Barmherzigkeit. Falls er möchte läßt er euch vergehen und läßt nachfolgen von nach euch, wen er möchte, wie er euch entstehen ließ von (der) Nachkommenschaft (von) Leuten. anderen

5:77
Sag: "O Leute der Schrift, nicht übertreibt in eurer Religion, außer (mit) Recht und nicht folgt (den) Neigungen der Leute, (die) sicherlich irregegangen sind von vorher und irregeführt haben viele und abgeirrt sind von (dem) geraden des Weges."

9:14
Bekämpft sie, wird sie bestrafen Allah durch eure Hände und sie in Schande stürzen und euch zum Sieg verhelfen gegen sie und heilen (die) Brüste der Leute, die glauben.

8:53
Dies, weil Allah nicht ist ein Änderer einer Gunst, welche er erwiesen hat auf ein Volk, bis sie ändern, was (ist) in ihnen selbst und weil Allah (ist) Allhörend, Allwissend.

18:90
Bis als er erreicht (den) Aufgangsort des Sonne und er fand sie, aufgehen über ein Volk, nicht haben wir gemacht für sie von gegen sie Deckung.

7:93
So kehrte er sich ab von ihnen und sagte: "O mein Volk, ganz gewiss ich habe euch ausgerichtet (die) Botschaften meines Herren und ich habe aufrichtig geraten euch. So wieso (sollte) ich betrübt sein über ein Volk?" ungläubiges

4:92
Und nicht steht es zu einem Gläubigen, dass er tötet einen gläubigen, außer aus Versehen. Und wer tötet einen Gläubigen aus Versehen, dann (gibt es die) Befreiung eines Sklaven gläubigen und Blutgeld ausgehändigtes zu seiner Familie, außer, dass sie es erlassen. Dann falls er ist von einem Volk feindlichen für euch und er (war) ein Gläubiger dann (gibt es die) Befreiung eines Sklaven gläubigen und falls er ist von einen Volk, zwischen euch und ihnen (gibt es) ein Abkommen, dann Blutgeld ausgehändigtes zu ihrer Familie und (es gibt die) Befreiung eines Skalven. gläubigen. Dann wer nicht findet, dann (das) Fasten (von) zwei Monaten, aufeinanderfolgende (als) Reueannahme von Allah und ist Allah Allwissend, Allweise.

8:58
Und wenn du fürchtest von einem Volk einen Verrat, dann verwirf ihnen in gleicher Weise. Wahrlich, Allah nicht liebt die Verräter.

48:16
Sag zu den Zurückgelassenen von den Wüstenarabern: "Ihr werdet gerufen werden zu einem Volk mit Gewalt, starker ihr werden sie bekämpfen oder sie werden Sich-untergebene. So wenn ihr gehorcht, wird euch geben Allah einen Lohn guten und wenn ihr euch abwendet, wie ihr euch abgewendet habt von vorher, er wird euch bestrafen (mit) Strafe schmerzhafter."

4:90
Außer diejenigen, die sich anschließen zu einem Volk, zwischen euch und ihnen ein Abkommen (gibt) oder (diejenigen, die) zu euch kommen, beklommen sind ihre Brüste, dass sie euch bekämpfen oder bekämpfen ihr Volk. Und wenn gewollt hätte Allah, sicherlich hätte er ihnen Gewalt gegeben über euch und sicherlich hätten sie euch bekämpft. So falls sie sich fernhalten, dann nicht gegen euch kämpfen und anbieten zu euch den Frieden, dann nicht hat gemacht Allah für euch gegen sie einen Weg.

15:58
Sie sagten: "Wahrlich, wir wurden gesandt zu einem Volk, übeltätigen

51:32
Sie sagten: "Wahrlich, wir wurden gesandt zu einem Volk, schwer verfehlenden

27:43
Aber abgehalten hat sie, was sie war am dienen von statt Allah. Wahrlich, sie war von einem Volk. ungläubigen

4:92
Und nicht steht es zu einem Gläubigen, dass er tötet einen gläubigen, außer aus Versehen. Und wer tötet einen Gläubigen aus Versehen, dann (gibt es die) Befreiung eines Sklaven gläubigen und Blutgeld ausgehändigtes zu seiner Familie, außer, dass sie es erlassen. Dann falls er ist von einem Volk feindlichen für euch und er (war) ein Gläubiger dann (gibt es die) Befreiung eines Sklaven gläubigen und falls er ist von einen Volk, zwischen euch und ihnen (gibt es) ein Abkommen, dann Blutgeld ausgehändigtes zu ihrer Familie und (es gibt die) Befreiung eines Skalven. gläubigen. Dann wer nicht findet, dann (das) Fasten (von) zwei Monaten, aufeinanderfolgende (als) Reueannahme von Allah und ist Allah Allwissend, Allweise.

3:117
(Das) Gleichnis dessen, was sie ausgeben in diesem (dem) Leben der Welt, (ist) wie (das) Beispiel eines Windes in ihr (ist) Frost, es trifft (das) Saatfeld eines Volkes, (welches) unrecht zugefügt haben sich selbst, so zerstört er es. Und nicht hat ihnen unrecht zugefügt Allah, aber sich selbst haben sie sich unrecht zugefügt.

5:8
O diejenigen, die glauben! Seid Stehende für Allah (als) Zeugen der Vermeidung von Ungerechtigkeit und nicht soll euch dazu bringen (der) Haß eines Volkes, auf dass nicht ihr gerecht handelt. Seid gerecht, das (ist) näher an der Gottesfurcht. Und habt gottesfurcht (vor) Allah. Wahrlich Allah (ist) Kundig über was ihr macht.

12:37
Er sagte: "Nicht wird zu euch gebracht Essen mit dem ihr versorgt werdet, außer ich werde euch beiden kundtun ihre Deutung vor dass es zu euch beiden kommt. Dies (ist) von was mich gelehrt hat mein Herr. Wahrlich, ich habe verlassen (das) Glaubensbekenntnis eines Volkes, nicht glauben sie an Allah und sie (sind) über das Jenseits, sie (sind) Ungläubige.

8:72
Wahrlich, diejenigen, die glauben und ausgewandert sind und sich abgemüht haben mit ihrem Besitz und ihrer eigenen Person auf (dem) Wege Allah und diejenigen, die Zuflucht gewährt haben und geholfen haben, diese, manche von ihnen (sind) die Schutzherren der anderen. Aber diejenigen, die glauben und nicht ausgewandert sind, nicht (ist es) für dich von ihrem Schutz von etwas, bis sie auswandern. Und falls sie euch um Hilfe bitten um der Religion, dann für euch (ist) die Hilfe, außer gegen Leute, zwischen euch und zwischen ihnen (gibt es) ein Abkommen. Und Allah, über was ihr macht (ist) Allsehend.

10:101
Sag: "Schaut, was (ist) in den Himmeln und der Erde." Und nicht werden nützen die Zeichen und die Warnung für Leute, (welche) nicht glauben.

49:11
O diejenigen, die glauben, nicht sollen Spotten Leute über Leute, vielleicht ist, dass sie sind besser als sie und nicht Frauen über Frauen, vielleicht ist, dass sie sind besser als sie. Und nicht beleidigt euch durch Gesten gegenseitig und nicht bewerft euch gegenseitig mit Beinamen. Wie schlimm ist die Bezeichnung 'Frevel' nach dem Glauben. Und wer nicht reumütig umkehrt, dann diese sie (sind) die Ungerechten.

7:138
Und wir ließen durchsschreiten (die) Kinder Isra'ils das Meer. So kamen sie zu Leuten, sie zogen sich zurück zur Andacht für die Götzen von ihnen. Sie sagten: "O Musa, mache für uns einen Gott, so wie (es gibt) für sie Götter." Er sagte: "Wahrlich, ihr (seid) ein Volk. törichtes

13:7
Und sagen diejenigen, die unglauben begehen: "Wenn doch nur herabgesandt würde zu ihm ein Zeichen von seinem Herren?" Nur (bist) du ein Warner und für jedes Volk (gibt es) einen Rechtleitenden."

   qawma   (3)

11:89
Und o mein Volk nicht soll euch dazu bringen die Feindseligkeit gegen mich, dass euch trifft (das) Gleiche, wie traf (das) Volk Nuhs oder (das) Volk Huds oder (das) Volk Salihs. Und nicht (ist das) Volk Luds von euch fern.

11:89
Und o mein Volk nicht soll euch dazu bringen die Feindseligkeit gegen mich, dass euch trifft (das) Gleiche, wie traf (das) Volk Nuhs oder (das) Volk Huds oder (das) Volk Salihs. Und nicht (ist das) Volk Luds von euch fern.

11:89
Und o mein Volk nicht soll euch dazu bringen die Feindseligkeit gegen mich, dass euch trifft (das) Gleiche, wie traf (das) Volk Nuhs oder (das) Volk Huds oder (das) Volk Salihs. Und nicht (ist das) Volk Luds von euch fern.

44:17
Und ganz gewiss setzten wir der Versuchung aus vor ihnen (das) Volk Fir'auns und kam zu ihnen ein Gesandter, edler

10:98
Wenn doch hätte eine Stadt geglaubt, so dass ihr genützt hätte ihr Glaube? Außer (dem) Volk Yunus. Als sie glaubten, hoben wir auf von ihnen (die) Strafe der Schande in dem Leben weltlichen und wir gewährten ihnen Nießbrauch auf Zeit.

26:11
(dem) Volk Fir'auns, wollen nicht sie gottesfürchtig sein?"

21:74
Und Lut wir gaben ihm Urteilskraft und Wissen und wir erretteten von der Stadt, welche waren am machen die schlechten Taten. Wahrlich, sie waren ein Volk des Bösen, Frevler.

21:77
Und wir halfen ihm vor den Leuten, diejenigen, die der Lüge bezichtigten unsere Zeichen. Wahrlich, sie waren ein Volk des Bösen, so ließen wir sie ertrinken allesamt.

   qawmu   (2)

7:148
Und nahm sich (das) Volk Musas von nach ihm von ihren Schmucksachen ein Kalb, ein Körper, es hatte Muhen. Haben nicht sie gesehen, dass es nicht zu ihnen spricht und nicht sie rechtleitet einen Weg? Sie nahmen es und sie waren Ungerechte.

22:42
Und falls sie dich der Lüge bezichtigen, so sicherlich der Lüge bezichtigt wurden vor ihnen (das) Volk Nuhs und die 'Ad und die Thamud,

26:105
Bezichtigte der Lüge (das) Volk Nuhs die Gesandten.

26:160
Bezichtigte der Lüge (das) Volk Luts die Gesandten.

38:12
Der Lüge bezichtigten vor ihnen (das) Volk Nuhs und die 'Ad und Fir'aun, (der) Besitzer der Pfähle,

40:5
Der Lüge bezichtigen vor ihnen (das) Volk Nuhs und die Gruppierungen von nach ihnen. Und hatten sich vorgenommen jede Gemeinschaft gegen ihren Gesandten, dass sie ihn ergreifen und sie stritten mit dem Falschen, um zu wiederlegen damit die Wahrheit. So ergriff ich sie, so wie war meine Strafe!

44:37
(Sind) sie (sind) besser oder (das) Volk Tubba's und diejenigen, die von vor ihnen? Wir vernichteten sie, wahrlich, sie waren Übeltäter.

50:12
Der Lüge bezichtigten vor ihnen (das) Volk Nuhs und (die) Gefährten (von) ar-Rass und die Thamud,

54:9
Der Lüge bezichtigten vor ihnen (das) Volk Nuhs und sie bezichtigten der Lüge unseren Diener und sagten: "Ein Besessener." Und er wurde eingeschüchtert.

54:33
Bezichtigten der Lüge (das) Volk Luts die Warnungen.

11:89
Und o mein Volk nicht soll euch dazu bringen die Feindseligkeit gegen mich, dass euch trifft (das) Gleiche, wie traf (das) Volk Nuhs oder (das) Volk Huds oder (das) Volk Salihs. Und nicht (ist das) Volk Luds von euch fern.

   qawmi   (3)

9:70
Ist nicht zu ihnen gekommen (die) Kunde derjenigen, die von vor euch (waren), (das) Volk Nuhs, der 'Ad und Thamud und (das) Volk Ibrahims und (die) Gefährten Madyans und der umgestürzten Städte? Zu ihnen kamen ihre Gesandten mit den klaren Beweisen. So nicht war Allah ihnen am Unrecht tun, sondern sie waren sich selbst am Unrecht tun.

11:74
Dann als gewichen ist von Ibrahim die Angst und zu ihm gekommen war die frohe Botschaft, begann er zu streiten mit uns über (das) Volk Luds.

14:9
Sind nicht zu euch gekommen (die) Kunde derjenigen, die von vor euch (waren), (das) Volke Nuhs und 'Ads und Thamuds und diejenigen, die von nach ihnen (waren)? Niemand weis sie, außer Allah. Zu ihnen kamen ihre Gesandten mit den klaren Beweisen, aber sie kehrten zurück ihre Hände in ihr Münder und sie sagten: "Wahrlich, wir begehen Unglauben, mit was ihr gesandt wurdet damit und wahrlich, wir (sind) sicherlich in Zweifel über das, was ihr uns aufruft dazu starke Zweifler."

7:69
Wundert ihr euch, dass zu euch kam eine Erinnerung von eurem Herren auf einen Mann von euch, damit er euch warne? Und gedenkt, als er euch machte (zu) Nachfolgern von nach (dem) Volk Nuhs und euch steigerte in der Körpergestalt übermaßig. So gedenkt (die) Wohltaten Allahs, auf daß ihr erfolgreich seid."

7:109
Sagte die führende Schar von (dem) Volk Fir'auns: "Wahrlich, dies (ist) sicherlich ein Zauberer. kenntnisreicher

7:127
Und sagte die führende Schar von (dem) Volk Fir'auns: "Willst du lassen Musa und seine Leute, so dass sie Unheil stiften auf der Erde und er dich verläßt und deine Götter?" Er sagte: "Wir werden töten ihre Söhne und am Leben lassen ihre Frauen und wahrlich, wir über sie (sind) Bezwinger."

7:159
Und von (dem) Volk Musas (ist) eine Gemeinschaft, sie leitet recht mit der Wahrheit und damit handelt sie gerecht.

11:60
Und folgte ihnen auf dieser Welt ein FLuch und am Tage der Auferstehung. Gewiss! Wahrlich, die 'Ad begingen unglauben in ihren Herren. Ja! Weg mit 'Ad, (dem) Volk Huds.

11:70
Dann als er sah ihre Hände nicht hinlangten dazu, fand er es befremdlich von ihnen und empfand vor ihnen Furcht. Sie sagten: "Nicht fürchte dich. Wahrlich, wir wurden gesandt zu (dem) Volk Luts."

28:76
Wahrlich, Qarun war von (dem) Volk Musas, doch unterdrückte er sie. Und wir gaben ihm von den Schätzen, welche wahrlich, ihre Schlüssel eine schwere Last wären für eine Schar (von Männern) voller Kraft, als sagten zu ihm sein Volk: "Nicht sei (übermütig) froh. Wahrlich, Allah nicht liebt die (übermütig) Frohen.

40:31
(das) Gleichartige (der) Gewohnheit (des) Volkes Nuhs und 'Ads und Thamuds und diejenigen, die von nach ihnen (waren). Und nicht Allah möchte Ungerechtigkeit für seine Diener.

   qawman   (9)

11:29
Und o mein Volk, nicht frage ich euch dafür einen Besitz. Nicht (ist) mein Lohn, außer auf Allah. Und nicht, (bin) ich ein Abweisender derjenigen, die glauben. Wahrlich, sie sind Begegner ihres Herren, aber ich sehe euch (als) ein Volk. törichtes

46:23
Er sagte: "Nur (ist) das Wissen bei Allah und ich übermittle euch, womit ich gesandt wurde damit, aber ich sehe euch (als) ein Volk." unwissendes

5:22
Sie sagten: "O Musa, wahrlich in ihr (ist) ein Volk übermachtiges und wahrlich wir nicht werden sie betreten, bis sie herausgehen von ihr. Dann wahrlich wenn sie herausgehen von ihr dann wahrlich, wir werden es betreten."

9:39
Falls nicht ihr ausrückt, wird er euch strafen (mit) Strafe schmerzhafter und wird euch ersetzen (mit) einem Volk anderes als ihr und nicht könnt ihr im Schaden zufügen etwas. Und Allah (ist) über alle Dinge Allmächtig.

47:38
Ihr da (seid) diese ihr werdet aufgerufen auszugeben auf (dem) Weg Allahs, jedoch von euch (ist) wer geizt. Und wer geizt, dann nur geizt er gegen seine Seele. Und Allah (ist) der Unbedürftige, während ihr (seid) die Bedüftigen. Und wenn ihr euch abkehrt, wird er euch ersetzen (mit) einem Volk anderen als euch, hierauf nicht werden sie sein gleich euch.

9:115
Und nicht ist Allah, dass er in die Irre gehen läßt ein Volk nach als er sie rechtleitete, bis klargeworden ist zu ihnen, wovor sie sich hüten sollen. Wahrlich, Allah (ist) über alles Allwissend.

11:57
Dann falls ihr euch abkehrt, dann sicherlich habe ich euch ausgerichtet, womit ich gesandt wurde damit zu euch. Und wird folgen lassen mein Herr ein Volk anderes als euch und nicht werdet ihr ihm Schaden zufügen in etwas. Wahrlich, mein Herr (ist) über alle Dinge ein Hüter"

3:86
Wie sollte rechtleiten Allah ein Volk, die unglauben begehen nach ihrem Glauben und bezeugte, dass der Gesandte (die Wahrheit) ist und zu ihnen kamen die klaren Beweise? Und Allah nicht leitet recht das Volk. ungerechte

18:93
Bis als er erreichte zwischen den beiden Bergen, fand er von neben ihnen ein Volk, nicht beinahe hat sie verstanden ein Wort.

28:46
Und nicht warst du (auf der) Seite des Berges, als wir zuriefen. Aber (als) Barmerzigkeit von deinem Herrn, damit du warnst ein Volk, nicht kam zu ihnen an einem Warner von vor die, auf dass sie bedenken.

32:3
Oder sagen sie: "Er hat es ersonnen?" Nein! Vielmehr es (ist) die Wahrheit von deinem Herrn, damit du warnst ein Volk, (zu denen) nicht gekommen ist kein Warner von vor dir, auf dass sie rechtgeleitet werden.

36:6
damit du warnst ein Volk, nicht wurden gewarnt ihre Väter so sie (sind) unachtsam.

7:64
So bezichtigten sie ihn der Lüge, da retteten wir ihn und diejenigen, die mit ihm (waren) in dem Schiff. Und wir ließen ertrinken diejeingen, die der Lüge bezichtigten unsere Zeichen. Wahrlich, sie sind ein Volk. blindes

7:133
Da sandten wir auf sie die Überschwemmungen und die Heuschrecken und die Zecken und die Frösche und das Blut (als) Zeichen, vorgebrachte so waren sie hochmütig und sie waren ein Volk. sündiges

18:86
Bis, als er erreichte (den) Untergangsort der Sonne, fand er sie am untergehen an einer Quelle schlammigen und er fand bei ihr ein Volk. Wir sagten: "O Dhu al-Qarnain. Entweder, dass du sie strafst oder dass du nimmst sie (mit) Güte."

21:11
Und wie viele haben wir zerschmettert an Städten, sie waren Ungerechte und wir haben entstehen lassen nach ihnen ein Volk. anderes

23:46
Zu Fir'aun und seiner führenden Schar so verhielten sie sich hochmütig und sie waren ein Volk. überhebliches

37:30
Und nicht war für uns über euch von einer Macht, sondern ihr wart ein Volk. maßüberschreitendes

43:54
So fand er leicht (zu beeinflussen) sein Volk und da gehorchten sie ihm. Wahrlich, sie waren ein Volk. frevelndes

45:31
Und was angeht diejenigen, die Unglauben begangen: "(Sind) nicht waren meine Zeichen verlesen worden auf euch? Aber ihr habt euch hochmütig verhalten und wart ein Volk. schwer verfehlendes

51:46
Und (das) Volk Nuhs von vorher, wahrlich, sie waren ein Volk. frevelndes

9:53
Sag: "Gebt eus freiwillig oder widerwillig, nicht wird akzeptiert von euch. Wahrlich, ihr seid ein Volk." frevlerisches

12:9
Tötet Yusuf oder werft ihn hinaus (ins) Land, so wird sich zuwenden zu euch (das) Gesicht eures Vaters und ihr werdet von nach diesem ein Volk." rechtschaffenes

25:18
Sie sagen: "Preis sei dir. Nicht tut es sich ziemen für uns, dass wir nehmen von außer dir an Schutzherren. Aber du hast sie genießen lassen und ihre Väter, bis sie vergaßen die Ermahnung und wurden ein Volk." verlorenes

27:12
Und stecke deine Hand in deinen Brustschlitz, es wird herauskommeen weiß, von ohne Übel. (Dies zählt) zu neun Zeichen an Fir'aun und sein Volk. Wahrlich, sie sind ein Volk." frevlerisches

28:32
Stecke deine Hand in deinen Brustschlitz, es kommt heraus weiß, von ohne Übel. Und zieh an dich deinen Flügel gegen den Schreck. So diese beiden (sind) zwei Beweise von deinem Herrn zu Fir'aun und seine führende Schar. Wahrlich, sie sind ein Volk." frevelndes

48:12
Aber nein! Ihr meintet, dass nicht wird zurückkehren der Gesandte und die Gläubigen zu ihren Angehörigen jemals, und wurde ausgeschmückt dies in euren Herzen. Und meintet (die) Meinung des Bösen und ihr wurdet ein Volk." verlorenes

43:5
(Sollen) wir denn lassen euch (bei) der Ermahnung unbeachtet weil ihr seid ein Volk? maßloses

10:75
Hierauf schickten wir von nach ihnen Musa und Harun zu Fir'aun und seiner führenden Schar mit unseren Zeichen, aber sie wurden hochmütig und wurden eine Volk von Übeltätern.

45:14
Sag zu denjenigen, die glauben sie sollen vergeben denjenigen, die nicht erhoffen (die) Tage Allahs, dass er vergelte einem Volk was sie waren am erwerben.

49:6
O diejenigen, die glauben, wenn zu euch kommt ein Frevler mit Kunde, schafft Klarheit, dass (nicht) ihr trefft Leute in Unwissenheit, dann ihr werdet über was ihr machtet Reue-empfindende.

6:89
Diese (sind) diejenigen, die wir gaben ihnen das Buch und das Urteil und das Prophetentum, dann falls unglauben begehen darin diese, dann sicherlich haben wir betraut damit Leute, (die) nicht sind darin Ungläubige.

7:164
Und als sagte eine Gemeinschaft von ihnen: "Warum ermahnt ihr Leute, Allah (wird sein) deren Vernichter oder ihr Strafer (mit) Strafe?" strenger Sie sagten: "(Als) eine Entschuldigung bei eurem Herren und auf daß sie gottesfürchtig werden."

9:13
Wollt nicht ihr bekämpfen Leute, sie brachen ihre Eide und hatten vor (die) Vertreibung des Gesandten und sie haben begonnen (mit Feindselitgkeit) gegen eu (das) erste Mal? Fürchtet ihr sie? So Allah (hat) mehr Anrecht, dass ihr ihn fürchtet, falls ihr seid Gläubige.

58:14
(Tust) nicht du sehen zu denjenigen, die sich zu Schutzherren nehmen Leute, erzürnt Allah ihnen? Nicht sie (sind) von euch und nicht von ihnen und sie schwören auf ihre Lügen, während sie wissen.

58:22
Nicht findest du Leute, die glauben an Allah und dem Tag, jüngsten sie lieben wer zuwiderhandelt Allah und seinem Gesandten, auch wenn sie wären ihre Väter oder ihre Söhne oder ihre Brüder oder ihre Sippenmitglieder. Diese, er hat vorgeschrieben in ihre Herzen den Glauben und sie gestärkt mit einem Geist von ihm. Und er wird sie eingehen lassen (in) Gärten, fließen von unter ihnen die Bäche, Ewigbleibende darin. Hat Wohlgefallen Allah an ihnen und sie haben Wohlgefallen an ihm. Diese (sind die) Gruppe Allahs. Gewiss! Wahrlich, (die) Gruppe Allahs, sie (sind) die Erfolgreichen.

60:13
O diejenigen, die glauben, nicht nehmt euch zu Schutzherren Leute, zürnt Allah ihnen. Sicherlich haben sie die Hoffnung aufgegeben in das Jenseits, wie die Hoffnung aufgegeben haben die Ungläubigen von (den) Gefährten der Gräber.

19:97
Dann nur haben wir ihn leicht gemacht auf deiner Zunge, damit du frohe Botschaft verkündest damit die Gottesfürchtigen und warnst damit Leute. hartnäckige

23:106
Sie sagen: "Unser Herr hat besiegt uns unser Unglück und wir waren Leute. irregehende

44:28
So (war es). Und wir gaben es zum Erbe Leuten. anderen

   qawmaka   (1)

14:5
Und ganz gewiss sandten wir Musa mit unseren Zeichen, dass: "Bringe hinaus dein Volk aus den Finsternissen zu dem Licht und erinnere sie mit (den) Tagen Allahs." Wahrlich, in diesem (sind) sicherlich Zeichen für jeden sehr Standhaften und sehr Dankbar.

20:85
Er sagte: "So wahrlich, wir sicherlich haben wir der Versuchung ausgesetzt dein Volk von nach dir und hat sie in die Irre geführt der Samiri."

71:1
Wahrlich, Wir Wir sandten Nuh zu seinem Volk dass warne dein Volk von bevor dass über sie kommt eine Strafe schmerzhafte

7:145
Und wir schrieben für ihn auf den Tafeln von jeder Sache (als) eine Ermahnung und eine ausführlich Darlegung für jede Sache: "So nimm sie mit Stärke und befiel deinem Volk es (zu) nehmen mit ihrem Besten. Ich werde euch zeigen (die) Wohnstätte der Frevler."

   qawmuka   (1)

11:49
Diese (sind) von (den) Nachrichten des Verborgenen, wir geben sie ein zu dir. Nicht warst du sie am wissen, du und nicht dein Volk von vor diesem. So sei geduldig! Wahrlich, das Ende gehört den Gottesfürchtigen.

43:57
Und als geprägt wurde (der) Sohn Maryams (als) Beispiel, da dein Volk darüber bricht in Geschrei aus.

6:66
Und für Lüge erklärte es dein Volk, während es (ist) die Wahrheit. Sag: "Ich bin nicht über euch als Sachwalter (eingesetzt)."

   qawmika   (1)

11:36
Und wurde eingegeben zu Nuh, dass: "Nicht wird glauben von deinem Volk, außer wer bereits glaubt. So nicht sei bekümmert über was sie waren am machen.

20:83
"Und was hat dich veranlasst fortzueilen von deinem Volk, o Musa?"

   qawmunā   (1)

18:15
Dieses unser Volk hat sich genommen von außer ihm Götter- Wenn doch nur sie bringen für sich eine Ermächtigung! deutliche So wer (ist) ungerechter als wer ersinnt gegen Allah eine Lüge?

   qawminā   (1)

7:89
Sicherlich würden wir ersinnen gegen Allah eine Lüge, falls wir zurückkehren zu eurem Glaubensbekenntnis, nach als uns errettet hat Allah von ihr. Und nicht steht es zu uns, dass wir zurückkehren zu ihr, außer dass möchte Allah, unser Herr. Umfaßt unser Herr alle Dinge (in) Wissen. Auf Allah verlassen wir uns. Unser Herr, entscheide zwischen uns und zwischen unserem Volk mit der Wahrheit und du (bist) der bester Entscheider."

   qawmahu   (2)

7:155
Und wählte aus Musa (aus) seinem Volk siebzig Männer für unsere festgesetzte Zeit. Dann als sie ergriff das Zittern, sagte er: "Mein Herr, falls du gewollt hättest, hättest du sie vernichtet von vorher und mich. Willst du uns vernichten für was machen die Törichten von uns? Nicht (war) es, außer deine Versuchung, du läßt in die Irre gehen damit wen du willst und leitest recht, wen du willst. Du (bist) unser Schutzherr, so vergib uns und erbarme dich unser und du (bist) der Beste der Vergebenden.

20:79
In die Irre geführt hat Fir'aun sein Volk und nicht rechtgeleitet.

43:54
So fand er leicht (zu beeinflussen) sein Volk und da gehorchten sie ihm. Wahrlich, sie waren ein Volk. frevelndes

46:21
Und gedenke des Bruders der 'Ad, als er warnte sein Volk bei al-Ahqaf und sicherlich sind dahingegangen die Warner von zwischen seinen Händen und von hinter ihm, dass: "Nicht dient, außer Allah. Wahrlich, ich fürchte für euch (die) Strafe des Tages." großartigen

11:98
Er wird vorangehen seinem Volk (an dem) Tage der Auferstehung und sie zur Tränke führen (in) das Feuer und wie schlimm ist die Tränke, (zu welcher) geführt wurde.

   qawmuhu   (1)

7:160
Und wir zerteilten sie zwei zehn (Zwölf) Stämme, (als) Gemeinschaften. Und wir gaben ein zu Musa, als ihn um Wasser bat sein Volk dass: "Schlage mit deinem Stock den Felsen." Da brachen hervor von ihr zwei zehn (Zwölf) Quellen. Sicherlich wussten alle Leute ihre Trinkplätze. Und wir ließen überschatten auf sie mit Wolken und wir sandten auf sie das Manna und die Wachteln: "Eßt von den guten Dingen, welche wir euch versorgten." Und nicht fügten sie uns Unrecht zu, sondern sie waren sich selbst am Unrecht zufügen.

6:80
Und stritt mit ihm sein Volk. Er sagte: "Streitet ihr mit mir über Allah, während sicherlich er mich rechtleitete? Und nicht fürchte ich, was ihr beigesellt mit ihm, außer dass möchte mein Herr etwas. Umfaßt mein Herr jede Sache (in) Wissen. Dann nicht tut ihr bedenken?

28:76
Wahrlich, Qarun war von (dem) Volk Musas, doch unterdrückte er sie. Und wir gaben ihm von den Schätzen, welche wahrlich, ihre Schlüssel eine schwere Last wären für eine Schar (von Männern) voller Kraft, als sagten zu ihm sein Volk: "Nicht sei (übermütig) froh. Wahrlich, Allah nicht liebt die (übermütig) Frohen.

11:78
Und kamen zu ihm seine Leute eilig getrieben zu ihm und von vorher waren sie am machen die bösen Taten. Er sagte: "O mein Volk, diese (sind) meine Töchter, sie sind reiner für euch. So habt gottesfurcht (vor) Allah und nicht stürzt mich in Schande um den Willen meiner Gäste. Gibt es nicht von euch einen Mann?" besonnenen

   qawmihi   (2)

7:82
Und nicht war (die) Antwort ihres Volkes, außer dass sie sagten: "Vertreibt sie aus eurer Stadt. Wahrlich, sie (sind) Leute die sich rein halten."

36:28
Und nicht sandten wir gegen sein Volk von nach ihm an einer Heerschar von dem Himmel und nicht waren wir Herabsendende.

6:83
Und dies (ist) unser Beweismittel, wir gaben es Ibrahim gegen sein Volk. Wir erhöhen um Rangstufen, wen wir möchten. Wahrlich, dein Herr (ist) Allweise, Allwissend.

20:86
Da kam zurück Musa zu seinem Vlk zornig, bekümmert. Er sagte: "O mein Volk, hat nicht euch versprochen euer Herr ein Versprechen? schönes Dauert zu lange für euch das Versprechen oder wolltet ihr, dass hereinbricht auf euch ein Zorn von eurem Herrn, so (dass) ihr gebrochen habt meine Vereinbarung?"

7:75
Sagte die führende Schar, derjenigen, die hochmütig waren von seinem Volk zu denjenigen, die unterdrückt waren - zu wen glaubte von ihnen -: "Wisst ihr, dass Salih ein Gesandter (ist) von seinem Herren?" Sie sagten: "Wahrlich, wir mit was er gesandt wurde darin (sind) Gläubige."

19:11
So kam er heraus zu seinem Volk von dem Gebetsraum und er gab zu verstehen ihnen, dass: "Preist morgens und abends."

28:79
Und er trat heraus zu seinem Volk in seinem Schmuck. Sagten diejenigen, die begehrten das Leben weltliche: "O hätten doch wir (das) gleiche wie was gegeben wurde Qarun. Wahrlich, er (ist) voll Glück." gewaltiges

71:1
Wahrlich, Wir Wir sandten Nuh zu seinem Volk dass warne dein Volk von bevor dass über sie kommt eine Strafe schmerzhafte

7:59
Ganz gewiss sandten wir Nuh zu seinem Volk, so sagte er: "O mein Volk, dient Allah, nicht (gibt es) für euch von einem Gott, außer ihm. Wahrlich, ich fürchte für euch (die) Strafe eines Tages." gewaltigen

7:150
Und als zurückkam Musa zu seinem Volk, zornig, bekümmert, sagte er: "Wie schlimm ist, was ihr an meiner Stelle begangen habt von nach mir. Wollt ihr beschleunigen den Befehl eures Herren?" Und er warf hin die Tafeln und ergriff (den) Kopf seines Bruders, er zog ihn zu sich. Er sagte: "Sohn meiner Mutter, wahrlich, das Volk unterdrückte mich und hätten beinahe mich getötet. So nicht lasse Schadenfreude empfingen über mich die Feinde und nicht stelle mich mit dem Volk. ungerechten

10:83
Aber nicht glaubten Musa, außer die jungen Leute von seinem Volk, trotz Furcht vor Fir'aun und ihrer führenden Schar, dass er sie verfolgt. Und wahrlich, Fir'aun (war) sicherlich ein Überheblicher in dem Land und wahrlich, er (war) sicherlich von den Maßlosen.

11:38
Und er baute das Schiff und jedesmal, wenn vorbeiging an ihm eine führende Schar von seinem Volk, spotteten sie über ihn. Er sagte: "Falls ihr spottet über uns, dann wahrlich, werden wir spotten über euch, wie ihr spottet.

23:23
Und ganz gewiss, sandten wir Nuh zu seinem Volk, da er sagte: "O mein Volk, dient Allah, nicht (gibt es) für euch von einem Gott außer ihm. So nicht wollt ihr gottesfürchtig sein?"

23:33
Und sagte die führende Schar von seinem Volk, diejenigen, die unglauben begingen und der Lüge bezichtigten (die) Begegnung des Jenseits, während wir ihnen Wohlstand verliehen in diesem Leben weltlichen: "Nicht (ist) dies, außer ein menschliches Wesen wie ihr. Er isst von was ihr isst davon und er trinkt von was ihr trinkt.

29:14
Und ganz gewiss haben wir gesandt Nuh zu seinem Volk, so verweilte er unter ihnen tausend Jahre, außer fünfzig Jahre, da ergriff sie die Überschwemmung, während sie (waren) Ungerechte.

43:51
und ließ ausrufen Fir'aun unter seinem Volk, er sagte: "O mein Volk, ist nicht für mich (die) Herrschaft (über) Ägypten und diese Flüsse, sie fließen von unter mir? (Wollt) denn nicht ihr einsichtig sein?

7:60
Sagte die führende Schar von seinem Volk: "Wahrlich, wir sehen dich sicherlich in einem Irrtum." deutlichen

7:66
Sagte die führende Schar derjenigen, die unglauben begangen von seinem Volk: "Wahrlich, wir sehen dich sicherlich in einer Torheit und wahrlich, wir erachten dich ganz gewiss, von den Lügner."

7:88
Sagte die führende Schar, derjenigen, die hochmütig waren von seinem Volk: "Wir werden dich ganz gewiss vertreiben, o Shu'aib und diejenigen, die glauben mit dir aus unserer Stadt oder ihr kehrt ganz gewiss zurück zu unserem Glaubensbekenntnis." Er sagte: "Und auch, wenn wir sind Abgeneigte?"

7:90
Und sagte die führende Schar, derjenigen, die unglauben begingen von seinem Volk: "Falls ihr folgt Shu'aib, wahrlich, ihr dann (werdet) sicherlich Verlierer."

11:25
Und ganz gewiss sandten wir Nuh zu seinem Volk: "Wahrlich, ich (bin) zu euch ein Warner. deutlicher

11:27
Da sagte die führende Schar, derjenigen, die unglauben begingen von seinem Volk: "Nicht sehen wir dich, außer (als) ein menschliches Wese unseresgleichen und nicht sehen wir dich dir folgen, außer diejenigen, die, sie (sind) die Niedrigsten von uns, (die) Unreifen der Überlegung. Und nicht sehen wir bei euch gegen uns von einem Vorzug. Vielmehr, erachten wir euch (als) Lügner."

23:24
Da sagte die führende Schar derjenigen, die unglauben begehen von seinem Volk: "Nicht (ist) dies, außer ein menschliches Wesen wie ihr, er möchte, dass er einen Vorzug hat euch gegenüber und wenn wollte Allah, sicherlich hätte er herabgesandt Engel. Nicht haben wir gehört von diesem bei unseren Vätern. vorherigen

14:4
Und nicht sandten wir an Gesandten, außer mit (der) Sprache seines Volkes, damit er klar macht ihnen. So lässt in die Irre gehen Allah, wen er möchte und leitet recht, wen er möchte und er (ist) der Allmächtige, der Allweise.

27:56
Doch nicht war (die) Antwort seines Volkes, außer dass sie sagten: "Vertreibt (die) Sippe Luts aus eurer Stadt. Wahrlich, sie (sind) Menschen die sich rein halten."

29:24
So nicht war (die) Antwort seines Volkes, außer, dass sie sagten: "Tötet ihn oder verbrennt ihn." Da rettete ihn Allah aus dem Feuer. Wahrlich, in diesem (sind) sicherlich Zeichen für Leute, die glauben.

29:29
Wahrlich, ihr lasst euch ein (mit) den Männern und schneidet ab den Weg und begeht in euren Zusammenkünften das Verwerfliche?" So nicht war (die) Antwort seines Volkes, außer dass sie sagten: "Bringe uns (die) Strafe Allahs, falls ihr seid von den Wahrhaftigen."

   qawmahā   (1)

19:27
Dann kam sie mit ihm zu ihrem Volk ihr tragend. Sie sagten: "O Maryam. Ganz gewiss du hast begangen eine Sache. unerhörte

   qawmahum   (1)

14:28
Tust nicht du sehen zu denjenigen, die eingetauscht haben (die) Gunst Allahs (für) Unglauben und versetzt haben ihr Volk (in die) Wohnstätte des Niedergangs,

4:90
Außer diejenigen, die sich anschließen zu einem Volk, zwischen euch und ihnen ein Abkommen (gibt) oder (diejenigen, die) zu euch kommen, beklommen sind ihre Brüste, dass sie euch bekämpfen oder bekämpfen ihr Volk. Und wenn gewollt hätte Allah, sicherlich hätte er ihnen Gewalt gegeben über euch und sicherlich hätten sie euch bekämpft. So falls sie sich fernhalten, dann nicht gegen euch kämpfen und anbieten zu euch den Frieden, dann nicht hat gemacht Allah für euch gegen sie einen Weg.

9:122
Und nicht steht es zu den Gläubigen, dass sie ausrücken alle zusammen. So wenn doch nur ausrücken würde von jeder Gruppe von ihnen ein Teil, um sich zu bilden in der Religion und um zu warnen ihre Leuten, wenn sie zurückkehren zu ihnen, auf daß sie sich vorsehen.

4:91
Ihr werdet finden andere, sie möchten, dass sie vor euch sicher sind und sicher sind von ihrem Volk. Jedesmal, dass die wiedergebracht werden zu der Versuchung, werden sie zu Fall gebracht in ihr. So falls nicht sie sich von euch fernhalten und (nicht) anbieten zu euch den Frieden und (nicht) zurückhalten ihre Hände, dann ergreift sie und tötet sie wo immer ihr sie findet. Und diese, wir machten für euch über eine Gewalt. deutliche

   qawmihim   (1)

46:29
Und als wie wir veranlassten zu begeben zu dir eine kleine Schar von den Ginn, zuzuhören dem Qur'an. Und als sie eingefunden hatten zu ihm, sagten sie: "Horcht hin." Und als er zum Ende kam, kehrten sie zurück zu ihrem Volk (als) Warner.

10:74
Hierauf schickten wir von nach ihm Gesandte zu ihrem Volk, so kamen sie zu ihnen mit klaren Beweisen. Aber nicht waren sie am glauben, was sie der Lüge bezichtigten damit von vorher. So versiegeln wir über (die) Herzen der Übertreter.

30:47
Und ganz gewiss haben wir gesandt von vor dir Gesandte zu ihren Völkern, so kamen sie zu ihnen mit klaren Beweisen, da übten wir Vergeltung an diejenigen, die Übeltaten begingen. Und es ist eine Pflicht auf uns (zu der) Hilfe der Gläubigen.

   qawmī   (1)

25:30
Und sagt der Gesandte: "O mein Herr, wahrlich, mein Volk hält diesen Qur'an als etwas, was gemieden werden soll."

26:117
Er sagte: "Mein Herr, wahrlich mein Volk hat mich der Lüge bezichtigt.

36:26
Es wurde gesagt: "Geh ein (in) den Paradiesgarten." Er sagte: "O wenn nur mein Volk wüsste,

71:5
er sagte mein Herr wahrlich, ich ich habe aufgerufen mein Volk Nacht und Tag

7:142
Und gaben eine Verabredung Musa (auf) dreißig Nächte und wir machten sie voll mit zehn (weiteren), so vervollständigte sich (die) festgesetzte Zahl deines Herren (auf) vierzig Nächte. Und sagte Musa zu seinem Bruder Harun: "Nimm meine Stelle ein in meinem Volk und sorge für Ordnung und nicht folge (dem) Weg der Unheilstifter."

   qawwāmūna   (1)

4:34
Die Männer (sind) die Authoritäten über die Frauen, weil bevorzugt hat Allah die einen über die anderen und weil sie ausgeben von ihrem Besitz. So die rechtschaffenen Frauen (sind) Demütig-ergebene, Hütende im Verborgenen, was hütet Allah. Und diejenigen, von denen ihr befürchtet ihre Widersetzlichkeit, so ermahnt sie und meidet sie in dem Ehebett und schlagt sie. Dann falls sie euch gehorchen, dann nicht sucht gegen sie einen Weg. Wahrlich, Allah ist Erhaben, Groß.

   qawwāmīna   (2)

4:135
O diejenigen, die glauben! Seid Stehende bei der Vermeidung der Ungerechtigkeit, Zeugen für Allah, auch wenn gegen euch selbst oder den Eltern und den nahen Verwandten, falls er reich oder arm (ist), so Allah (ist) näher den beiden. Dann nicht folgt der Neigung, daß ihr ungerecht handelt. Und falls ihr verdreht oder euch abwendet, dann wahrlich Allah ist über was ihr macht Kundig.

5:8
O diejenigen, die glauben! Seid Stehende für Allah (als) Zeugen der Vermeidung von Ungerechtigkeit und nicht soll euch dazu bringen (der) Haß eines Volkes, auf dass nicht ihr gerecht handelt. Seid gerecht, das (ist) näher an der Gottesfurcht. Und habt gottesfurcht (vor) Allah. Wahrlich Allah (ist) Kundig über was ihr macht.

   qiyāmun   (1)

39:68
Und es wird geblasen in das Horn, (wird) wie vom Blitz getroffen, wer (ist) in dem Himmel und wer (ist) auf der Erde, außer wen will Allah. Hierauf wird geblasen darin ein weiteres Mal, sogleich sie (sind) stehend am hinschauen.

   qiyāmin   (1)

51:45
So nicht vermochten sie an Aufstehen und nicht war ihnen Hilfe zuteil geworden.

   qiyāman   (3)

4:5
Und nicht gebt den Toren euren Besitz, welcher gemacht hat Allah für euch als Unterhalt und versorgt sie davon und kleidet sie und spricht zu ihnen Wort. geziemende

5:97
Machte Allah die Ka'ba, das Haus, geschütze eine Stätte für die Menschen und die Monate geschützten und die Opfertiere und die Halsgehänge. Dies (ist), damit ihr wisst, dass Allah weiß, was in den Himmeln und was auf der Erde (ist) und dass Allah über alle Dinge Allwissend (ist).

3:191
Diejenigen, die gedenken Allah stehend und sitzend und auf ihren Seiten und nachdenken über (die) Schöpfung der Himmel und der Erde: "Unser Herr, nicht hast du erschaffen dies umsonst. Preis sei dir! Bewahre uns (vor der) Strafe des Feuers."

4:103
So wenn ihr vollzogen habt das Gebet, dann gedenkt Allah stehend und sitzend und auf der Seite. Dann wenn ihr in Ruhe seid, dann verrichtet das Gebet (wie üblich). Wahrlich, das Gebet ist für die Gläubigen vorgeschrieben zu bestimmen Zeiten.

   qiyaman   (1)

6:161
Sag: "Wahrlich, ich, mich hat rechtgeleitet mein Herr zu einem Weg, geraden einer Religion richtigen, (das) Glaubensbekenntnis Ibrahims, rechtgläubig und nicht war er von den Polytheisten.

   qayyiman   (1)

18:2
Richtig, damit er warne (vor) einer Gewalt harter von ihm aus und frohe Botschaft verkündet den Gläubigen, denjenigen, die tun Rechtschaffenes, dass für sie (gibt es) einen Lohn. schönen

   qayyimatun   (1)

98:3
in denen (sind) Schriften rechte

   liqawmin   (5)

9:11
Dann falls sie reumütig zurückkehren und verrichten das Gebet und entrichten die Abgabe, dann (sind) sie eure Brüder in der Religion. Und wir legen ausführlich dar die Zeichen, (für) ein Volk, die wissen.

21:106
Wahrlich in diesem (ist) sicherlich eine Botschaft an Leute die dienen.

2:118
Und sagten diejenigen, die nicht wissen: "Würde doch nur zu uns sprechen Allah oder zu uns kommt ein Zeichen?" So sagten diejenigen, die von vor ihnen (waren) (eine) ähnliche Aussage (wie) ihre. Sich ähnelten ihre Herzen. Gewiss, wir haben klargemacht die Zeichen für ein Volk die fest überzeugt sind.

5:50
ist es (das) Urteil der Unwissenheit, (was) sie begehren? Und wer (ist) besser als Allah (beim) Richten für ein Volk (welches) überzeugt ist?

16:67
Und von (den) Früchten der Dattelpalmen und der Rebstöcke, ihr nehmt daraus Rauschgetränk und eine Versorgung. schöne Wahrlich, in diesem (ist) sicherlich ein Zeichen für ein Volk die begreifen.

7:52
Und ganz gewiss haben wir ihnen gebracht ein Buch, wir haben es ausführlich dargelegt basierend auf Wissen, eine Rechtleitung und eine Barmherzigkeit für ein Volk, die glauben.

2:230
Dann falls er sie scheidet, dann nicht ist (sie) erlaubt für ihn von nach (dem), bis sie heiratet einen Mann außer ihn. Dann falls, er sie scheidet, dann nicht (ist) Sünde auf sie beide, dass sie zu einander zurückkehren, falls sie glauben, dass sie einhalten (die) Grenzen Allahs. Dies (sind die) Grenzen Allahs. Er macht sie klar für ein Volk. wissendes

2:164
Wahrlich, in (der) Erschaffung der Himmel und der Erde und im Unterschied der Nacht und des Tages und in den Schiffen, welche fließen im Meer, mit dem, was nützt den Menschen und in dem herabgesandt hat Allah von dem Himmel an Wasser, dann lebendig gemacht hat damit die Erde nach ihrem tot und sich ausbreiten lies in ihr von allerlei bewegenden Lebewesen und in dem Wechsel der Winde und der Wolken kontrollierten zwischen dem Himmel und der Erde, (sind) sicherlich Zeichen für Leute die begreifen.

6:97
Und er (ist) derjenige, der machte für euch die Sterne, damit ihr euch rechtleitet durch sie in (den) Finsternissen des Festlandes und des Meeres. Sicherlich haben wir ausführlich dargelegt die Zeichen für Leute die wissen.

6:98
Und er (ist) derjenige, der euch hat entstehen lassen von Seele, einer dann (gibt es) einen Aufenthaltsort und einen Aufbewahrungsort. Sicherlich haben wir ausführlich dargelegt die Zeichen, für Leute die verstehen.

6:99
Und er (ist) derjenigen, der herabsandte von dem Himmel Wasser, dann bringen wir hervor damit Wuchs aller Dinge, dann bringen wir hervor davon Grünes, wir bringen hervor aus dem Körner übereinandergeschichtete und von den Dattelpalmen aus ihren Blütenscheiden Dattelbüschel herabhängende und Gärten mir Rebstöcken und die Oliven und Granatäpfel, ähnliche und nicht ähnliche. Schaut zu ihren Früchten, wenn sie Früchte tragen und deren Reife. Wahrlich, in diesem (sind) Zeichen für Leute die glauben.

6:105
Und so legen wir verschiedenartig dar die Zeichen und damit sie sagen: "Du hast es erlernt" und um ihn klarzumachen für Leute die wissen.

6:126
Und dies (ist der) Weg deines Herrn, ein gerader. Sicherlich, haben wir ausführlich dargelegt die Zeichen, für Leute die bedenken.

7:32
Sag: "Wer hat verboten (den) Schmuck Allahs, welche er hervorbrachte für seine Diener und die guten Dinge von der Versorgung?" Sag: "Sie (sind) für diejenigen, die glauben in diesem Leben, weltlichen vorbehalten (für sie) (an dem) Tage der Auferstehung. So legen wir ausführlich dar (die) Zeichen für Leute die wissen."

7:58
Und aus dem Land guten kommt hervor sein Pflanzenwuchs mit (der) Erlaubnis seines Herren und welches schlecht (ist), nicht kommt hervor, außer Kümmerliches. So legen wir verschiedenartig dar die Zeichen für Leute die dankbar sind.

7:188
Sag: "Nicht vermag ich für mich selbst Nutzen und nicht Schaden, außer was möchte Allah. Wenn ich wäre am wissen das Verborgene, würde ich mir sicherlich vermehren von dem Guten und nicht würde mich berühren das Böse. Nicht (bin) ich, außer ein Warner und ein Verkünder froher Botschaft für Leute die glauben."

10:5
Er (ist) derjenige, der gemacht hat die Sonne (zu) einer Leuchte und den Mond zu einem Licht und hat ihm zugewiesen Stationen, damit ihr wißt (die) Zahl der Jahre und die (Zeit)rechnung. Nicht hat erschaffen Allah dies, außer (in) Wahrheit. Er legt ausführlich dar die Zeichen für Leute die wissen.

10:6
Wahrlich, in (dem) Unterschied von Nacht und Tag und was erschaffen hat Allah in dem Himmel und der Erde, (sind) sicherlich Zeichen für Leute die gottesfürchtig sind.

12:111
Ganz gewiss ist in ihren Geschichten eine Lehre für Männer. Nicht ist es eine Aussage, die ersonnen wird, sondern (die) Bestätigung dessen, was zwischen seinen Händen (war) und (eine) ausführliche Darlegung aller Dinge und eine Rechtleitung und Barmherzigkeit für Leute die glauben.

13:3
Und er (ist) derjenigen, der gedehnt hat die Erde und machte in ihr festgegründete Berge und Flüsse und von allen Früchten macht er in ihr Paare. zwei Er lässt überdecken die Nacht den Tag. Wahrlich, in diesem (sind) sicherlich Zeichen für Leute die nachdenken.

13:4
Und auf der Erde Landstriche nebeneinanderliegende und Gärten von Rebstöcken und Pflanzen und Dattelpalmen, mehrstämmig und nicht mehrstämmig, die bewässert werden mit Wasser einem und wir zeichnen aus die einen von ihnen über die anderen in dem Ernteertrag. Wahrlich, in diesem (sind) sicherlich Zeichen für Leute die begreifen.

16:13
Und was er hat wachsen lassen für euch auf der Erde (in) unterschiedlichen Farben. Wahrlich, in diesem (ist) sicherlich ein Zeichen für Leute die bedenken.

16:64
Und nicht haben wir hinabgesandt zu dir das Buch, außer damit du klar machst zu ihnen, das, worüber sie uneinig gewesen sind darin und (als) eine Rechtleitung und eine Barmherzigkeit für Leute die glauben.

16:65
Und Allah lässt herabkommen von dem Himmel Wasser, so macht er lebendig damit die Erde nach ihrem Tod. Wahrlich, in diesem (sind) sicherlich Zeichen für Leute die hören.

16:69
Danach iss von allen Früchten und ziehe dahin (auf den) Wegen deines Herren, die geebnet sind." Kommt aus ihren Leibern ein Getränk, Unterschiedlich in seinen Farben, darin (ist) Heilung für die Menschen. Wahrlich, in diesem (sind) sicherlich Zeichen für Leute die nachdenken.

16:79
Tun nicht sie sehen auf die Vögel dienstbar gemacht wurden sie in (dem) Luftraum des Himmels? Nichts hält sie oben, außer Allah. Wahrlich, in diesem (sind) sicherlich Zeichen für Leute die glauben.

27:52
So diese (sind) ihre Häuser, wüst dafür, dass sie Unrecht taten. Wahrlich, in diesem (sind) sicherlich Zeichen für Leute die wissen.

27:86
Tun nicht sie sehen, dass wir machten die Nacht damit sie ruhen in ihr und den Tag hell? Wahrlich, in diesem (sind) sicherlich Zeichen für Leute die glauben.

28:3
Wir verlesen dir von (der) Kunde Musas und Fir'auns mit der Wahrheit, für Leute die glauben.

29:51
Tut nicht ihnen genügen, dass wir hinabgesandt haben auf dich das Buch (welches) gelesen wird zu ihnen? Wahrlich, in diesem (ist) sicherlich eine Barmherzigkeit und eine Ermahnung für Leute die glauben.

30:21
Und von seinen Zeichen (ist), dass er erschuf für euch aus euch selbst Gattinnen, damit ihr Ruhe findet bei ihnen und machte zwischen euch Liebe und Barmherzigkeit. Wahrlich, in diesem (sind) sicherlich Zeichen für Leute die nachdenken.

30:23
Und von seinen Zeichen (ist) euer Schlaf bei Nacht und Tag und euer Trachten von seiner Huld. Wahrlich, in diesem (sind) sicherlich Zeichen für Leute die hören.

30:24
Und von seinen Zeichen (ist), dass er euch sehen lässt den Blitz (als Grund zur) Furcht und Begehren und er lässt herabkommen von dem Himmel Wasser und macht lebendig mit ihm die Erde nach ihrem Tod. Wahrlich, in diesem (sind) sicherlich Zeichen für Leute die begreifen.

39:42
Allah beruft ab die Seelen (zur) Zeit ihres Todes und diejenigen, die nicht gestorben sind in ihrem Schlaf. So hält er zurück diejenige, die er bestimmt hat auf ihr den Tod und gibt frei die andere auf eine Zeit. festgesetzte Wahrlich, in diesem (ist) sicherlich ein Zeichen für Leute die nachdenken

41:3
ein Buch, ausführlich dargelegt sind dessen Zeichen ein Qur'an, arabischer für Leute die wissen,

45:4
Und in eurer Erschaffung und was er ausbreiten lässt an Tieren (sind) Zeichen für Leute die überzeugt sind.

45:5
Und (in) dem Unterschied der Nacht und dem Tag und was herabsendet Allah von dem Himmel an Versorgung und macht lebendig damit die Erde nach seinem Tod und (im) Wechsel der Winde (sind) Zeichen für Leute die begreifen.

45:13
Und er hat dienstbar gemacht für euch, was (ist) in den Himmeln und was (ist) auf der Erde allesamt von sich aus. Wahrlich, in diesem (sind) sicherlich Zeichen für Leute die nachdenken.

45:20
Dies (sind) einsichtbringende Zeichen für die Menschen und eine Rechtleitung und eine Barmherzigkeit für Leute die überzeugt sind.

5:41
O Gesandter! Nicht sollen dich traurig machen diejenigen, die dahineilen in dem Unglauben von denjenigen, die sagen: "Wir glauben" mit ihren Mündern und nicht glauben ihre Herzen und von denjenigen, die Juden (sind), sie (sind) Horcher der Lügen und Horcher für Leute, andere nicht kamen sie zu dir. Sie verdrehen den Sinn der Worte von nach ihren Stellen, sie sagen: "Falls euch gegeben wurde dies, so nehmt es und falls nicht euch dies gegeben wurde, dann seht euch vor." Und wen möchte Allah seine Versuchung, dann nicht wirst du Macht haben für ihn gegen Allah etwas. Diese (sind) diejenigen, die nicht möchte Allah, dass er reinigt ihre Herzen. Für sie (gibt es) auf der Welt Schande und für sie (gibt es) in dem Jenseits eine Strafe. gewaltige

7:203
Und wenn nicht du ihnen bringst ein Zeichen, sagen sie: "Hättest doch du es dir ausgesucht!" Sag: "Nur ich folge, was eingegeben wird mir von meinem Herren. Dies (sind) die einsichtbringenden Zeichen von eurem Herrn und eine Rechtleitung und eine Barmherzigkeit für Leute, die glauben."

10:24
Nur (ist) das Gleichnis des Lebens weltlichen wie Wasser, wir senden es hinab von dem Himmel, so vermischt damit (das) Gewächs der Erde von dem, was verzehren die Menschen und Vieh, bis wenn angenommen hat die Erde ihren Prunk und hat sich ausgeschmückt und meinen ihre Bewohner, dass sie Macht hätten darüber, kommt über sie unser Befehl (bei) Nacht oder bei Tag, so machen wir es abgemäht, als ob nicht sie in Blüte gestanden hätte am Tage zuvor. So legen wir ausführlich dar die Zeichen für Leute, die nachdenken.

10:67
Er (ist) derjenige, der gemacht hat für euch die Nacht, damit ihr ruft in ihr und den Tag hell. Wahrlich, in diesem (sind) sicherlich Zeichen für Leute, die hören.

16:11
Er lässt wachen für euch darin das Getreide und die Ölbäume und die Dattelpalmen und die Rebstöcke und von allen Früchten. Wahrlich, in diesem (sind) sicherlich Zeichen für Leute, die nachdenken.

16:12
Und hat dienstbar gemacht für euch die Nacht und den Tag und die Sonne und den Mond. Und die Stern (sind) sind Dienstbar-gemachte mit seinem Befehl. Wahrlich, in diesem (sind) sicherlich Zeichen für Leute, die begreifen.

29:24
So nicht war (die) Antwort seines Volkes, außer, dass sie sagten: "Tötet ihn oder verbrennt ihn." Da rettete ihn Allah aus dem Feuer. Wahrlich, in diesem (sind) sicherlich Zeichen für Leute, die glauben.

29:35
Und ganz gewiss ließen wir zurück von ihr ein Zeichen klares für Leute, die begreifen.

30:28
Er prägt für euch ein Gleichnis aus euch selbst: Habt ihr von was besitzt eure rechte Hand an Teilhabern in was wir euch versorgt haben so ihr darin (seid) gleich (und) ihr sie fürchtet wie euer Fürchten einander? So legen wir ausführlich dar die Zeichen für Leute, die begreifen.

30:37
Tun nicht sie sehen, dass Allah gewährt die Versorgung für wen er will und bemisst? Wahrlich, in diesen (sind) sicherlich Zeichen für Leute, die glauben.

39:52
Tun nicht sie wissen, dass Allah großzügig gewährt die Versorgung für wen er will und bemisst? Wahrlich, in diesem (sind) sicherlich Zeichen für Leute, die glauben.

23:44
Hierauf sandten wir unsere Gesandten einen nach den anderen. Jedesmal, wenn kommt (zu) einer Gemeinschaft ihr Gesandter, sie bezichtigten ihn der Lüge, so ließen wir folgen manche von ihnen anderen und wir machten sie Geschichten. So weg mit (dem) Volk nicht glauben sie.

   liqawmikumā   (1)

10:87
Und wir gaben ein zu Musa und seinem Bruder, dass: "Weist zu eurer beider Volk in Ägypten Häuser und macht eure Häuser (zu) Gebetsstätte und verrichtet das Gebet. Und verkünde frohe Botschaft den Gläubigen."

   liqawmihi   (2)

2:60
Und als bat um Wasser Musa für sein Volk, da sagten wir: "Schlag mit deinem Stock den Felsen!" Dann entsprangen von ihm zwei zehn (zwölf) Quellen. Gewiss wussten alle Leute ihren Trinkplatz. "Eßt und trinkt von (der) Versorgung Allahs und nicht stiftet Verderben auf der Erde unheilstiftend."

2:54
Und als sagte Musa zu seinem Volk: "O mein Volk wahrlich, ihr habt unrecht angetan euch selbst mit eurem Nehmen des Kalbes, so kehrt um in Reue zu eurem Erschaffer, dann tötet euch selbst. Dies (ist) besser für euch bei eurem Erschaffer, dann wandte er sich (reueannehmend) zu euch. Wahrlich, er er (ist) der Reue-Annehmende, (ist) der Barmherzige.

2:67
Und als sagte Musa zu seinem Volk: "Wahrlich, Allah befiehlt euch, dass ihr schlachtet eine Kuh." Sie sagten: "Nimmst du uns zum Spott?" Er sagte: "Ich suche Zuflucht bei Allah, dass ich werde von den Ignoranten."

5:20
Und als sagte Musa zu seinem Volk: "O mein Volk gedenkt (die) Gunst Allahs auf euch, als er machte in euch Propheten und er machte euch Könige und gab euch, was nicht gegeben wurde einem von den Weltenbewohnern.

7:80
Und (wir sandten) Lut, als er sagte zu seinem Volk: "Begeht ihr die Abscheulichkeit, (die) nicht euch zuvorkam darin von jemanden von den Weltenbewohnern?

7:128
Sagte Musa zu seinem Volk: "Sucht Hilfe bei Allah und seid standhaft. Wahrlich, die Erde gehört Allah. Er gibt sie zum Erbe, wem er möchte von seinen Dienern. Und das Ende (ist) für die Gottesfürchtigen."

10:71
Und verlies auf sie (die) Kunde Nuhs, als er sagte zu seinem Volk: "O mein Volk, falls ist schwer auf euch mein Stand und meine Ermahnung über (die) Zeichen Allahs, dann auf Allah verlasse ich mich. So einigt euch (über) eure Angelegenheit und eure Teilhaber. Danach nicht soll sein eure Angelegenheit für euch unklar, danach führt aus an mir und nicht gewährt mit Aufschub.

14:6
Und als sagte Musa zu seinem Volk: "Gedenkt (die) Gunst Allahs auf euch, als er euch rettete von (dem) Volk Fir'auns, sie erlegten euch auf (die) schlimmste der Strafen und schlachteten ab eure Söhne und ließen leben eure Frauen. Und in diesem (ist) eine Prüfung von eurem Herren. gewaltige

29:16
Und Ibrahim. Als er sagte zu seinem Volk: "Dient Allah und fürchtet ihn. Dies (ist) besser für euch, falls ihr seid am wissen.

29:28
Und Lut, als er sagte zu seinem Volk: "Wahrlich, ihr begeht fürwahr das Abscheuliche, nicht hat vor euch jemand getan es von einem von den Weltenbewohnern.

37:124
Als er sagte zu seinem Volk: "(Wollt) nicht ihr gottesfürchtig sein?

61:5
Und als sagte Musa zu seinem Volk: "O mein Volk, warum fügt ihr mir Leid zu, während sicherlich ihr wisst, dass ich (bin der) Gesandte Allahs an euch?" Als sie abschweiften, ließ abschweifen Allah ihre Herzen. Und Allah nicht leitet recht das Volk. frevlerische

27:54
Und (wir sandten) Lut, als er sagte zu seinen Leuten: "Wollt ihr begehen das Abscheuliche, während ihr seht?

   liqawmihim   (1)

60:4
Sicherlich gibt es für euch ein Beispiel schönes in Ibrahim und denjenigen, die mit ihm (waren), als er sagte zu seinem Volk: "Wahrlich, wir (sind) Unschuldige an euch und von was ihr dient von neben Allah. Wir verleugnen euch und hat sich offenkundig gezeigt zwischen uns und zwischen euch die Feindschaft und der Hass auf immer, bis ihr glaubt an Allah alleine." Außer (das) Wort Ibrahims zu seinem Vater: "Ganz gewiss werde ich um Vergebung bitten für dich und nicht vermag ich für dich vor Allah an etwas. Unser Herr, auf dich verlassen wir uns und zu dir wenden wir uns reuig zu und zu dir (ist) der Ausgang.

   lil'qawmi   (2)

10:85
So sagten sie: "Auf Allah verlassen wir uns, unser Herr, nicht mache uns eine Versuchung für das Volk." ungerechte

23:41
Da ergriff sie der Schrift zu Recht so machten wir sie (zu) Abschaum. So weg mit (dem) Volk der Ungerechten.

11:44
Und es wurde gesagt: "O Erde, schlucke dein Wasser und o Himmel, halt ein." Und nahm ab das Wasser und entschieden wurde die Angelegenheit. Und es saß auf auf al-Gudi. Und es wurde gesagt: "Weg mit dem Volk." ungerechten

   liyaqūma   (1)

57:25
Ganz gewiss sandten wir unsere Gesandten mit den klaren Beweisen und wir haben gesandt mit ihnen das Buch und die Waage, damit eintreten die Menschen für die Vermeidung der Ungerechtigkeit. Und wir haben herabkommen lassen das Eisen. Darin (ist) Gewalt starke und Nutzen für die Menschen, damit kennt Allah, wer ihm hilft und seine Gesandten im Verborgenen. Wahrlich, Allah (ist) Stark, Allmächtig.

   liyuqīmū   (1)

14:37
Unser Herr, wahrlich, ich habe wohnen lassen von meiner Nachkommenschaft in einem Tal ohne mit Pflanzungen, bei deinem Haus geschützten, unser Herr, damit sie verrichten das Gebet. So mache die Herzen von den Menschen zugeneigt zu ihnen und versorge sie von den Früchten, so dass sie dankbar sind.

   mus'taqīmun   (1)

15:41
Er sagte: "Dies (ist) der Weg. für mich gerade

3:51
Wahrlich, Allah (ist) mein Herr und euer Herr, so betet ihn an. Dies (ist) ein Weg. gerader

19:36
"Und wahrlich, Allah (ist) mein Herr und euer Herr, so dient ihm. Dies (ist) ein Weg." gerader

36:61
Und dass ihr mir dienen sollt? Dies (ist) ein Weg. gerader

43:61
Und wahrlich, er (ist) sicherlich ein Wissen von der Stunde. So nicht hegt Zweifel an ihr und folgt mir. Dies (ist) ein Weg. gerader

43:64
Wahrlich, Allah, er (ist) mein Herr und euer Herr, so dient ihm. Dies (ist) ein Weg." gerader

   mus'taqīmin   (1)

3:101
Und wie begeht ihr unglauben, während ihr verlesen wird auf euch (die) Zeichen Allahs, während unter euch sein Gesandter (ist)? Und wer festhält an Allah, dann sicherlich wurde er rechtgeleitet auf den Weg. geraden

5:16
Leitet recht damit Allah, wer folgt seinem Wohlgefallen (zu den) Wegen des Heils und bringt sie hinaus von den Finsternissen zu dem Licht mit seiner Erlaubnis und leitet sie recht zu dem Weg. geraden

6:87
Und von ihren Vätern und Nachkommen und Brüdern und wir erwählten sie und wir leiteten sie recht zu einem Weg. geraden

6:161
Sag: "Wahrlich, ich, mich hat rechtgeleitet mein Herr zu einem Weg, geraden einer Religion richtigen, (das) Glaubensbekenntnis Ibrahims, rechtgläubig und nicht war er von den Polytheisten.

10:25
Und Allah lädt ein zu (der) Wohnstätte des Fiedens und leitet recht wen er möchte zu dem Weg. geraden

11:56
Wahrlich, ich verlasse mich auf Allah, meinen Herren und euren Herren. Nicht (gibt es) von einem Tier, außer er (ist) ein Halter seiner Stirnlocke. Wahrlich, mein Herr (ist) auf einem Weg. geraden

16:76
Und prägt Allah ein Gleichnis von zwei Männern. Einer von beiden ist stumm, nicht hat er Macht über etwas, während er (ist) eine Last für seinen Herrn. Wo auch immer er ihn hinschickt, nicht kommt er mit Gutem. Ist gleich, er und wer gebietet Gerechtigkeit und wer (ist) auf einem Weg? geraden

16:121
Dankbar (war er) für seine Gnaden. Er hatte ihn auserwählt und ihn rechtgeleitet zu (dem) Weg. geraden

22:54
Und damit wissen diejenigen, denen gegeben wurde das Wissen, dass es (ist) die Wahrheit von deinem Herrn und sie glauben daran, so demütigen sich davor ihre Herzen. Und wahrlich, Allah (ist) sicherlich (der) Rechtleitet derjenigen, die glauben zu dem Weg. geraden

22:67
Für jede Gemeinschaft haben wir gemacht einen Ritus, sie vollziehen sie. So nicht sollen sie mit dir streiten über die Angelegenheit. Und rufe zu deinen Herrn, wahrlich, du (bist) auf einer Rechtleitung. geraden

23:73
Und wahrlich, du lädst sie ein zu dem Weg. geraden

24:46
Ganz gewiss haben wir hinabgesandt Zeichen. klarmachende Und Allah leitet, wen er will, zu einem Weg. geraden

36:4
auf einem Weg. geraden

42:52
Und so haben wir eingegeben zu dir einen Geist von unserem Befehl. Nicht warst du am wissen, was (ist) das Buch und nicht der Glaube. Aber wir machten ihn ein Licht, wir leiten recht mit ihm, wen wir möchten von unseren Dienern. Wahrlich, du leitest sicherlich recht zu dem Weg. geraden

43:43
Halte also fest an dem, was eingegeben worden ist zu dir. Wahrlich, du (bist) auf einem Weg. geraden

46:30
Sie sagten: "O unser Volk, wahrlich, wir haben gehört ein Buch es ist herabgesandt worden von nach Musa, bestätigend, für was (ist) zwischen seinen Händen und leitet recht zu der Wahrheit und zu einem Weg. geraden

67:22
Ist denn jemand, der einhergeht gestürzt auf sein Gesicht eher rechtgeleitet oder jemand, der einhergeht aufrecht auf einem Weg geraden

6:39
Und diejenigen, die der Lüge bezichtigten unsere Zeichen, (sind) taub und stumm in Finsternissen. Wen möchte Allah, den läßt er in die Irre gehen und wen er möchte macht er ihn auf dem Weg. geraden.

2:142
Werden sagen die Törichten unter unter den Menschen: "Was hat sie abgewendet von ihrer Gebetsrichtung, welcher sie waren auf ihr." Sag: "Für Allah (ist) der Osten und der Westen, er leitet recht wen er möchte, auf einen Weg." graden

2:213
Waren die Menschen Gemeinschaft, eine dann erweckte Allah die Propheten als Verkünder froher Botschaft und Warner und sandte runter mit ihnen das Buch mit der Wahrheit um zu richten zwischen den Menschen, in was sie uneinig waren in ihm. Und nicht waren uneinig in es, außer diejenigen, denen es gegeben wurde von nach was zu ihnen kamen die klaren Beweise aus Mißgunst zwischen ihnen. Und rechtgeleitete Allah diejenigen, die glaubten über das, was sie uneinig waren in es von der Wahrheit mit seiner Erlaubnis. Und Allah leitet recht wen er möchte zu den Weg. graden

   mus'taqīman   (1)

6:153
Und dass: Dies (ist) mein Weg ein gerader, so folgt ihm. Und nicht folgt die (anderen) Wege, damit sie auseinanderführen euch von seinem Weg. Dies hat er euch anbefohlen damit, auf daß ihr gottesfürchtig werden möget.

6:126
Und dies (ist der) Weg deines Herrn, ein gerader. Sicherlich, haben wir ausführlich dargelegt die Zeichen, für Leute die bedenken.

4:68
Und wir würden sie rechtleiten (zu) einen Weg. geraden

4:175
Dann bezüglich derjenigen, die glauben an Allah und festhalten an ihm, so wird er sie eingehen lassen in eine Barmherzigkeit von sich und einer Huld und sie rechtleiten zu einem Weg. geraden

48:2
damit vergebe dir Allah, was vorangegangen ist von deinen Sünden und was später kommt und (damit) er vollende seine Gunst an dir und dich leite einen Weg, geraden

48:20
Hat euch versprochen Allah Beute, viel die ihr machen werdet. So hat er schnell gewährt euch diese und zurückgehalten (die) Hände der Menschen von euch, damit es sei ein Zeichen für die Gläubigen und euch rechtleite einen Weg. geraden

   maqāmun   (1)

37:164
Und nicht (gibt es) unter uns, außer für ihn (gibt es) eine Stellung. bestimmte

   maqāmin   (1)

44:51
Wahrlich, die Gottesfürchtigen (sind) in einer Stätte, sicheren

   maqāma   (2)

55:46
Aber für jemanden, der fürchtet (den) Stand seines Herrn (sind) zwei Gärten

79:40
Und was angeht (jemanden), der gefürchtet hat den Stand seines Herrn und abhielt die (eigene) Seele von den (bösen) Neigungen

   maqāmu   (1)

3:97
Darin (sind) Zeichen, klaren (der) Standort Ibrahims und wer es betritt, ist sicher. Und für Allah über den Menschen (ist die) Hajj (Pilgerfahrt) des Hauses, (für) wen möglich ist für ihn der Weg. Und wer unglauben begeht, dann wahrlich Allah (ist) unbedürftig über die Weltenbewohner.

   maqāmi   (1)

2:125
Und als wir machten das Haus ein Ort der Einkehr für die Menschen und (der) Sicherheit. Und nehmt von (dem) Standort Ibrahims (als) Gebetsplatz. Und wir verpflichteten zu Ibrahim und Ismail dass: "Reinigt mein Haus für die Umkreisenden und die Sich-Zurückziehenden und die Verbeugenden und die Sich-Niederwerfenden.

   muqāma   (1)

33:13
Und als sagte eine Gruppe von ihnen: "O Leute (von) Yathrib, nicht (gibt es) einen Autenthalt für euch, so kehrt zurück." Und bat um Erlaubnis ein Teil von ihnen den Propheten, sie sagten: "Wahrlich, unsere Häuser (sind) ohne Schutz", und nicht sie (waren) ohne Schutz. Nicht wollten sie, außer Flucht.

   maqāman   (2)

19:73
Und wenn verlesen wird auf sie unsere Zeichen (als) klare Beweise, sagen diejenigen, die unglauben begingen zu denjenigen, die glauben: "Welche der beiden Gruppen (ist) besser (in) Stellung und schöner (in) Gesellschaft?"

17:79
Und von der Nacht verbringe ihn damit (als) zusätzlich für dich. Vielleicht, dass wird dich erwecken dein Herr (zu) einer Rangstellung. lobenswerten.

   maqāmika   (1)

27:39
Sagte ein unüberwindlicher von den Ginn: "Ich bringe dir ihn, vor dass du sich erhebst von deiner Stelle. Und wahrlich, ich dazu (bin) sicherlich stark und vertrauenswürdig."

   maqāmahumā   (1)

5:107
Dann falls entdeckt wird, darüber dass die beiden schuldig gemacht wurden einer Sünde, dann zwei andere sollen treten (an) ihre Stelle von denjenigen, die haben ein Recht über sie die ersten beiden und sie sollen beide schwören bei Allah: "Sicherlich unser Zeugnis (ist) berechtigter, als das Zeugnis der beiden und nicht haben wir übertreten. Wahrlich, wir (wären) dann sicherlich von den Ungerechten."

   maqāmī   (2)

10:71
Und verlies auf sie (die) Kunde Nuhs, als er sagte zu seinem Volk: "O mein Volk, falls ist schwer auf euch mein Stand und meine Ermahnung über (die) Zeichen Allahs, dann auf Allah verlasse ich mich. So einigt euch (über) eure Angelegenheit und eure Teilhaber. Danach nicht soll sein eure Angelegenheit für euch unklar, danach führt aus an mir und nicht gewährt mit Aufschub.

14:14
Und wir werden ganz gewiss euch bewohnen lass das Land von nach ihnen. Dies (ist) für den, der fürchtet meinen Stand und fürchtet meine Androhung."

   muqīmun   (3)

5:37
Sie möchten, dass sie herauskommen von dem Feuer, aber nicht sie (sind) Rauskommende von ihr. Und für sie (gibt es) eine Strafe. beständige

9:68
Hat versprochen Allah den Heuchlern und den Heuchlerinnen und den Ungläubigen (das) Feuer der Hölle, Ewigbleibend in ihr. Sie (ist ihr Genüge und verflucht hat sie Allah und für sie (gibt es) eine Strafe. beständige

11:39
So werdet ihr wissen, (auf) wen wird zu ihm kommen eine Strafe, die ihn in Stande stüzt und hereinbrechen wird auf ihn eine Strafe." beständige

39:40
Wen kommt über ihn eine Strafe, die ihn in Schande stürzt und hereinbricht auf ihn eine Strafe. beständige

9:21
Verkündet ihnen freue Botschaft ihr Herr der Barmherzigkeit von ihm und Wohlgefallen und Gärten für sie, in ihr (ist) beständige Wonne.

   muqīmin   (2)

42:45
Und du siehst sie vorgeführt zu ihm demütig vor Unterwürfigkeit sie schauen mit Blicken. verborgenen Und sagen diejenigen, die glauben: "Wahrlich, die Verlierer (sind) diejenigen, die verlieren sich selbst und ihre Angehörigen (an dem) Tag der Auferstehung." Sicherlich, wahrlich die Ungerechten (sind) in der Strafe. beständigen

15:76
Und wahrlich, sie (liegt) an einem Weg. bestehenden

   muqīma   (1)

14:40
Mein Herr, mache mich (einen) Verrichter des Gebetes und von meiner Nachkommen. Unser Herr und akzeptiere mein Gebet.

   nuqīmu   (1)

18:105
Diese (sind) diejenigen, die unglauben begingen in (die) Zeichen ihres Herren und (die) Begegnung mit ihm. So werden hinfällig ihre Werke, so nicht werden wir beimessen für sie (an dem) Tage der Auferstehung (an) Gewicht.

   wa-aqāma   (2)

2:177
Nicht ist die Güte, dass ihr euch wendet eure Gesichter gegen den Osten oder den Westen, sondern die Güte (ist), wer glaubt an Allah und an dem Tag den Jüngsten und die Engeln und die Bücher und die Propheten und (wer) gibt den Besitz obwohl er ihn liebt zu den nahen Verwandten und den Waisen und den Bedürftigen und (den) Sohn des Weges und den Fragenden und in Sklaven Und (wer) verrichtet das Gebet und entrichten die Abgabe und die Einhaltenden ihrer Verpflichtungen, wenn sie versprechen und die Geduldigen in Schwierigkeiten und Leid und (den) Zeiten des Krieges. Diese (sind) diejenigen, die wahrhaftig sind und diese sie (sind) die Gottesfürchtigen.

9:18
Nur bevölkern (die) Gebetsstätte Allahs, wer glaubt an Allah und dem Tag jüngsten und verrichten das Gebet und geben die Abgabe. und nicht fürchtet außer Allah. So vielleicht, diese dass sie werden von den Rechtgeleiteten.

   wa-iqāma   (1)

21:73
Und wir machten sie (zu) Vorbildern, sie leiten nach unserem Befehl. Und wir gaben ein ihnen (die) Taten des Guten und (die) Verrichtung des Gebetes und (die) Entrichten der Abgabe und sie waren für uns Dienende.

   wa-iqāmi   (1)

24:37
Männer, nicht lenkt sie ab Handel und nicht Kaufgeschäft von (dem) Gedenken Allahs und (der) Verrichtung des Gebetes und (der) Entrichtung der Abgabe. Sie fürchten einen Tag, umgekehrt werden darin die Herzen und das Augenlicht.

   wa-aqāmū   (2)

2:277
Wahrlich, diejenigen, die glauben und tun gute Taten und verrichten das Gebet und entrichten die Abgabe, für sie (gibt es) ihren Lohn bei ihrem Herren und nicht Angst (gibt es) über sie und nicht sie werden traurig sein.

7:170
Und diejenigen, die festhalten das Buch und verrichten das Gebet, wahrlich, wir nicht lassen verlorengehen (den) Lohn der Heilstifter.

9:5
Dann wenn abgelaufen sind die Monate, geschützten so tötet die Polytheisten, wo immer ihr sie findet und ergreift sie und belagert sie und lauert auf ihnen (in) jedem Hinterhalt. Dann falls sie reumütig zurückkehren und verrichten das Gebet und entrichten die Abgabe, dann laßt sie ihres Weges. Wahrlich, Allah (ist) Allvergebend, Barmherzig.

9:11
Dann falls sie reumütig zurückkehren und verrichten das Gebet und entrichten die Abgabe, dann (sind) sie eure Brüder in der Religion. Und wir legen ausführlich dar die Zeichen, (für) ein Volk, die wissen.

13:22
Und diejenigen, die geduldig sind (im) Trachten (nach dem) Angesicht ihres Herren und verrichten das Gebet und ausgeben von was wir versorgt haben, heimlich und öffentlich und abwehren mit dem GUten das Böse, diese für sie (gibt es die) Letzendliche der Wohnstätte.

35:18
Und nicht nimmt auf sich ein Lasttragender (die) Last eines anderen. Und wenn aufruft eine Schwerbeladene zu (dem Mittragen) ihrer Last, nicht wird getragen davon etwas und wenn es wäre mit Verwandschaft. Nur kannst du warnen, diejenigen, die fürchten ihren Herrn im Verborgenen und verrichten das Gebet. Und wer sich läutert, so nur läutert er sich für seine eigene Seele. Und zu Allah (ist) der Ausgang.

35:29
Wahrlich, diejenigen, die verlesen (das) Buch Allahs und verrichten das Gebet und ausgeben von was wir sie versorgt haben heimlich und öffentlich, hoffen (auf) einen Handel, nicht wird er zu Fall kommen,

42:38
und diejenigen, die hören auf ihren Herrn und verrichten das Gebet und ihre Angelegenheiten (sind) Beratung untereinander und womit wir sie versorgt haben, ausgeben,

   wa-aqimi   (1)

11:114
Und verrichte das Gebet (in den) beiden Enden des Tagen und den Tage näher gelegenen Teil von der Nacht. Wahrlich, die guten Taten lassen vergehen die bösen Taten. Dies (ist) eine Ermahnung für die Gedenkenden.

20:14
Wahrlich, ich, ich (bin) Allah. Nicht (gibt es) einen Gott, außer mir, so diene mir und verrichte das Gebet zu meinem Gedenken.

29:45
Verlies, was eingegeben wird zu dir von dem Buch und verrichte das Gebet. Wahrlich, das Gebet hält ab von dem Schändlichen und dem Verwerflichen. Und sicherlich (das) Gedenken Allahs (ist) größer. Und Allah weiß, was ihr macht.

   wa-aqim'na   (1)

33:33
Und haltet euch auf in euren Häusern und nicht stellt euch zur Schau (wie die) Zurschaustellung der Unwissenheit. früheren Und verrichtet das Gebet und entrichtet die Abgabe und gehorcht Allah und seinen Gesandten. Nur möchte Allah, dass er entfernt von euch den Greuel, o Leute des Hauses und euch reinigen eine völlige Reinigung.

   wa-aqwama   (1)

4:46
Von denjenigen, die Juden (sind), sie verdrehen den Sinn der Wort von ihren Plätzen und sagen: "Wir hören und wir widersetzen uns." und: "Höre.", ohne Hörender zu sein und "Ra'ina", verdrehend mit ihren Zungen und schmähend in der Religion. Und wenn dass sie gesagt hätten: "Wir hören und wir gehorchen." Und: "Höre und schau zu uns", wäre sicherlich gewesen (dies) besser für sie und richtiger. Aber verflucht hat sie Allah für ihren Unglauben, so nicht sie werden glauben, außer wenig.

   wa-aqwamu   (2)

73:6
Wahrlich das Aufstehen (in) der Nacht es hat stärkeren Einfluss (auf die Seele) und angemessener dem Gesprochenen

2:282
O diejenigen, die glauben, wenn ihr abschließt eine Schuld zu einer Frist, festgesetzte dann schreibt es auf und lasst schreiben zwischen euch einen Schreiber in Gerechtigkeit und nicht (soll) sich weigern der Schreiber, dass er schreibt wie ihm beigebracht hat Allah. So lasst ihn schreiben und diktieren soll derjenige, der auf ihm ist das Recht und gottesfurcht haben soll er (vor) Allah, seinen Herren, und nicht weglassen davon etwas. Dann falls ist derjenige, der auf ihn das Recht (ist) töricht oder schwach oder nicht schafft er, dass er diktiert selbst, dann lasst diktieren seinen Sachwalter in Gerechtigkeit. Und nimmt zum Zeugnis zwei Zeugen von euren Männern. Dann falls nicht sie beiden sind Männer, dann einen Mann und zwei Frauen, von denen ihr zufrieden seid als die Zeugen, falls sich irrt eine von den beiden, dann erinnert die eine der beiden die andere. Und nicht (sollen) sich weigern die Zeugen, falls das (sie) gerufen werden. Und nicht abgeneigt sein, dass ihr es schreibt - klein oder groß - zu ihrer Frist. Dies ist weniger ungerecht bei Allah und aufrichtiger für die Zeugenschaft und geeigneter, dass nicht ihr zweifelt, außer, dass es ist ein Handel, sofortiger (den) ihr tätigt zwischen euch, dann nicht auf euch eine Sünde, dass nicht ihr es aufschreibt. Und nehmt Zeugen, wenn ihr Käufe abschließt. Und nicht (soll) Schaden zugefügt werden einem Schreiber und nicht einem Zeugen. Und falls ihr es tut, dann wahrlich (ist) es ein Frevel von euch. Und habt gottesfurcht (vor) Allah. Und euch lehrt Allah. Und Allah zu allen Sachen (ist) Allwissend.

   wa-aqīmū   (2)

55:9
Und haltet ein das Gewicht mit der Vermeidung der Ungerechtigkeit und nicht gebt weniger beim Wägen.

65:2
Und wenn sie erreichen ihre Frist so behaltet sie in rechtlicher Weise oder trennt euch von ihnen in rechtlicher Weise Und nehmt zu Zeugen zwei Personen gerechte von euch und legt ab das Zeugnis (in Aufrichtigkeit) um Allahs willen Dies ist es ermahnt wird wozu wer (ist) glaubt an Allah und den Tag Letzten Und wer fürchtet Allah (so) macht Er für ihn einen Ausweg

7:29
Sag: "Geboten hat mein Herr die Vermeidung der Ungerechtigkeit. Und Richtet auf eure Gesichter bei jeder Gebetsstätte und ruft ihn an aufrichtig ihn gegenüber (in) der Religion. So wie er euch anfangs brachte, werdet ihr zurückkehren.

2:110
Und verrichte das Gebet und entrichte die Abgabe. Und was ihr vorausschickt für euch selbst von gutem, ihr findet es bei Allah. Wahrlich, Allah über das, (was) ihr macht. (ist) allsehend.

2:43
Und verrichtet das Gebet und entrichtet die Abgabe und verbeugt euch mit den Sich-Verbeugenden.

2:83
Und als wir trafen ein Abkommen der Kinder Isra'ils: "Nicht betet an, außer Allah und zu den Eltern Gutes und (mit) den Verwandten und den Waisen und den Bedürftigen. Und sagt zu den Menschen gutes und verrichtet das Gebet und entrichtet die Abgabe". Dann kehrtet ihr euch ab, außer wenige von euch, während ihr (wart) Widerstrebende.

4:77
Hast nicht du gesehen zu denjenigen, denen gesagt wurde zu ihnen: "Haltet zurück eure Hände und verrichtet das Gebet und entrichtet die Abgabe."? So dann, wenn vorgeschrieben wurde auf sie der Kampf, dann eine Gruppe von ihnen fürchteten die Menschen, wie (die) Furcht (vor) Allah oder stärker (in) Furcht. Und sie sagen: "Unser Herr, wieso hast du vorgeschrieben auf uns den Kampf? Würdest du doch uns zurückstellen zu einer Frist kurzen." Sag: "(Der) Genuß der Welt (ist) wenig und das Jenseits (ist) besser, für wer gottesfurcht hat und nicht wird ihnen Unrecht zugefügt (wie) ein Fädchen.

10:87
Und wir gaben ein zu Musa und seinem Bruder, dass: "Weist zu eurer beider Volk in Ägypten Häuser und macht eure Häuser (zu) Gebetsstätte und verrichtet das Gebet. Und verkünde frohe Botschaft den Gläubigen."

24:56
Und verrichtet das Gebet und entrichtet die Abgabe und gehorcht dem Gesandten, auf dass es euch erbarmt wird.

30:31
(Als) Reuig-zuwendende zu ihm und fürchtet ihn und verrichtet das Gebet und nicht seid von den Götzendienern,

73:20
Gewiss dein Herr weiß dass du aufstehst (zum Gebet) etwas weniger als zwei Drittel der Nacht oder die Hälfte davon oder ein Drittel davon und (ebenso) ein Teil von denjenigen, die mit dir (sind) Und Allah setzt das Maß fest der Nacht und des Tages Er weiß dass nicht ihr es erfassen würdet Da wandte Er Sich vergebend zu euch So lest was euch leichtfällt vom Qur'an Er weiß dass es geben wird unter euch Kranke und andere die umherreisen im Land (wo) sie trachten nach (etwas) von (der) Huld Allahs und (wieder) andere die kämpfen auf Weg Allahs So lest was euch leichtfällt davon und verrichtet das Gebet und entrichtet die Abgabe und gebt Allah ein Darlehen gutes Und was ihr vorausschickt für euch selbst an Gutem ihr findet es bei Allah es ist besser und gewaltiger an Belohnung und bittet um Verzeihung Allah Gewiss Allah (ist) Allvergebend (und) Barmherzig

   wa-is'taqim   (1)

42:15
Darum rufe du auch und verhalte dich recht, wie dir befohlen wurde und nicht folge ihren Neigungen und sag: "Ich glaube an das, was herabgesandt hat Allah von (dem) Buch und mir wurde befohlen, dass ich gerecht handle zwischen euch. Allah (ist) unser Herr und euer Herr. Für uns (sind) unsere Taten und für euch (sind) eure Taten. Nicht (gibt es) eine Beweisgrundlage zwischen uns und zwischen euch. Allah wird zusammenbringen zwischen uns und zu ihm (ist) der Ausgang."

   wal-qāimīna   (1)

22:26
Und als wir zuwiesen Ibrahim (die) Stelle des Hauses, dass: "Nicht geselle bei mir etwas und reinige mein Haus für die Umlauf-vollziehenden und die Aufrecht-stehenden und die Sich-verbeugenden, die Sich-niederwerfenden.

   wal-muqīmī   (1)

22:35
Denjenigen, die wenn gedacht wird Allah sich vor Ehrfurcht regen ihre Herzen und die Standhaften über was sie trifft und die Verrichtenden des Gebets und von was wir sie versorgt haben ausgeben.

   wal-muqīmīna   (1)

4:162
Aber die Festgegründeten in dem Wissen von ihnen und die Gläubigen glauben an das, was herabgesandt wurde zu dir und was herabgesandt wurde von vor dir und die Verrichtenden des Gebets und die Gebenden der Abgabe und die Gläubigen an Allah und den Tag jüngsten, diese, wir werden ihnen geben einen Lohn. großartigen

   waqāiman   (1)

39:9
(Ist) wer er (war) in Andacht (in den) Stunden der Nacht, der sich niederwirft oder aufrecht steht der sich vorsieht (vor) dem Jenseits und hofft (auf die) Barmherzigkeit seines Herrn?" Sag: "(Sind) gleich, diejenigen, die wissen und diejenigen, die nicht wissen?" Nur bedenken die mit Verstand.

   waqawma   (1)

25:37
Und (das) Volk Nuhs, als sie der Lüge bezichtigten den Gesandten, ließen wir sie ertrinken und wir machten sie für die Menschen ein Zeichen. Und wir haben vorbereitet für die Ungerechten eine Strafe. schmerzhafte

51:46
Und (das) Volk Nuhs von vorher, wahrlich, sie waren ein Volk. frevelndes

53:52
und (das) Volk Nuhs von vorher. Wahrlich, sie waren, sie waren ungerechter und übermäßiger.

   waqawmu   (1)

22:43
Und (das) Volk Ibrahims und (das) Volk Luts

22:43
Und (das) Volk Ibrahims und (das) Volk Luts

38:13
Und die Thamud und (das) Volk Luts und (die) Bewohner des Dickichts. Diese, (sind) die Gruppierungen.

50:14
und (die) Bewohner des Dickichts und (das) Volk Tubba's. Alle bezichtigten der Lüge die Gesandten, so fällig geworden ist meine Androhung.

   waqawmi   (1)

9:70
Ist nicht zu ihnen gekommen (die) Kunde derjenigen, die von vor euch (waren), (das) Volk Nuhs, der 'Ad und Thamud und (das) Volk Ibrahims und (die) Gefährten Madyans und der umgestürzten Städte? Zu ihnen kamen ihre Gesandten mit den klaren Beweisen. So nicht war Allah ihnen am Unrecht tun, sondern sie waren sich selbst am Unrecht tun.

   waqawmaka   (1)

6:74
Und als sagte Ibrahim zu seinem Vater Azar: "Nimmst du die Götzenbilder (als) Götter? Wahrlich, ich sehe dich und dein Volk in einem Irrtum." deutlichen

   waqawmahu   (1)

7:127
Und sagte die führende Schar von (dem) Volk Fir'auns: "Willst du lassen Musa und seine Leute, so dass sie Unheil stiften auf der Erde und er dich verläßt und deine Götter?" Er sagte: "Wir werden töten ihre Söhne und am Leben lassen ihre Frauen und wahrlich, wir über sie (sind) Bezwinger."

   waqawmuhu   (1)

7:137
Und wir gaben zum Erbe dem Volk, welche waren unterdrück worden (das) Östliche des Landes und ihren Westen, welche wir gesegnet hatten darin. Und erfüllte sich (das) Wort deines Herren, schönste auf (die) Kinder Isra'ils, weil sie waren standthaft. Und wir zerstörten, was war am machen Fir'aun und sein Volk und was sie waren am errichten.

   waqawmihi   (1)

27:12
Und stecke deine Hand in deinen Brustschlitz, es wird herauskommeen weiß, von ohne Übel. (Dies zählt) zu neun Zeichen an Fir'aun und sein Volk. Wahrlich, sie sind ein Volk." frevlerisches

21:52
Als er sagte zu seinem Vater und seinem Volk: "Was (sind) diese Bildwerke, welche ihr (seid) zu ihnen Sich zur Andacht hingebende?"

37:85
Als er sagte zu seinem Vater und seinem Volk: "Wem dient ihr?

43:26
Und als sagte Ibrahim zu seinem Vater und seinem Volk: "Wahrlich, ich (bin) Losgesagt, von was ihr dient,

26:70
Als er sagte zu seinem Vater und seinen Volk: "Wem dient ihr?"

   waqawmahā   (1)

27:24
Und ich habe sie gefunden und ihr Volk niederwerfen vor der Sonne von statt Allah und hat ausgeschmückt für sie der Satan ihre Taten und sie abgehalten von dem Weg, so sie nicht sind rechtgeleitet,

   waqawmahum   (1)

27:51
So schau, wie war (die) Folge ihrer Ränke: Wahrlich, wir zerstörten sie und ihre Volk allesamt.

   waqawmahumā   (1)

37:115
und wir erretteten sie beide und ihr beider Volk von der Trübsal. großen

   waqawmuhumā   (1)

23:47
Sie sagten: "Sollen wir glauben in zwei menschliche Wesen unseresgleichen, während ihr beider Volk zu uns (sind) Diener?"

   waqūmū   (1)

2:238
Behütet auf den Gebeten und das Gebet mittlere, und steht zu Allah demütig ergeben.

   waqiyāman   (1)

25:64
Und diejenigen, die die Nacht verbringen vor ihren Herrn niederwerfend und aufrecht stehend.

   waliqawmika   (1)

43:44
Und wahrlich, es (ist) sicherlich eine Ermahnun für dich und dein Volk und werdet ihr befragt werden.

   wamaqāmin   (2)

44:26
und Getreidefelder und Stätte treffliche

26:58
von Schätzen und von Stätte. trefflicher

   wamuqāman   (2)

25:76
Ewigbleibende darin. Schön ist es (als) Aufenthaltsort und Bleibe.

25:66
wahrlich, sie ist böse (als) Aufenthaltsort und Bleibe."

   wayāqawmi   (1)

40:32
O mein Volk, wahrlich, ich fürchte für euch (den) Tag des gegenseitigen Zurufens.

40:41
O mein Volk, was (ist) für mich, ich rufe euch zu der Rettung, während ihr mich ruft zu dem Feuer?

11:89
Und o mein Volk nicht soll euch dazu bringen die Feindseligkeit gegen mich, dass euch trifft (das) Gleiche, wie traf (das) Volk Nuhs oder (das) Volk Huds oder (das) Volk Salihs. Und nicht (ist das) Volk Luds von euch fern.

11:93
Und o mein Volk handelt nach eurer Stellung! Wahrlich, ich (bin) ein Handelnder. Werdet ihr es erfahren (über) wen kommt eine Strafe, (die) ihn in Schande stürzt und wer er (ist) ein Lügner. Und wartet, wahrlich, ich (bin) mit euch ein Beobachter."

11:64
Und o mein Volk! Dies (ist die) Kamelstute Allahs, für euch ein Zeichen. Laßt sie essen auf (der) Erde Allahs und nicht berührt sie mit Bösem, sonst überkommt euch eine Strafe." baldige

11:29
Und o mein Volk, nicht frage ich euch dafür einen Besitz. Nicht (ist) mein Lohn, außer auf Allah. Und nicht, (bin) ich ein Abweisender derjenigen, die glauben. Wahrlich, sie sind Begegner ihres Herren, aber ich sehe euch (als) ein Volk. törichtes

11:30
Und o mein Volk, wer würde mir helfen gegen Allah, falls ich sie abweise? Tut ihr nicht bedenken?

11:52
Und o mein Volk, bittet um Vergebung euren Herren, danach wendet euch reumütig zu zu ihm, er wird senden den Himmel auf euch ergiebig regnend und euch vermehren (in) Kraft zu eurer Kraft. Und nicht wendet euch ab (als) Übeltäter."

11:85
Und o mein Volk. Gebt voll das Maß und das Gewicht in der Vermeidung von Ungerechtigkeit und nicht schmälert den Menschen ihre Sachen und nicht richtet Verderben an auf der Erde. unheilstiftend

   wayuqīmū   (1)

98:5
Und nichts wurde ihnen befohlen als nur zu dienen Allah (und dabei) aufrichtig ihm gegenüber (in) der Religion (zu sein) als Anhänger des rechten Glaubens und zu verrichten das Gebet und zu entrichten die Abgabe und das (ist die) Religion des rechten Verhaltens

   wayuqīmūna   (2)

2:3
Diejenigen, die glauben an das Verborgene und verrichten das Gebet und von dem wir sie versorgt haben ausgeben.

9:71
Die Gläubigen Männer und die gläubigen Frauen, manche von ihnen (sind) die Schutzherren der anderen. Sie gebieten das Rechte und verbieten von dem Verwerflichen und verrichten das Gebet und entrichten die Abgabe und gehorchen Allah und seinem Gesandten. Diese, wird ihnen erbarmen Allah. Wahrlich, Allah (ist) Allmächtig, Allweise.

   yāqawmi   (1)

2:54
Und als sagte Musa zu seinem Volk: "O mein Volk wahrlich, ihr habt unrecht angetan euch selbst mit eurem Nehmen des Kalbes, so kehrt um in Reue zu eurem Erschaffer, dann tötet euch selbst. Dies (ist) besser für euch bei eurem Erschaffer, dann wandte er sich (reueannehmend) zu euch. Wahrlich, er er (ist) der Reue-Annehmende, (ist) der Barmherzige.

5:20
Und als sagte Musa zu seinem Volk: "O mein Volk gedenkt (die) Gunst Allahs auf euch, als er machte in euch Propheten und er machte euch Könige und gab euch, was nicht gegeben wurde einem von den Weltenbewohnern.

6:78
Dann als er sah die Sonne aufgehend, sagte er: "Dies (ist) mein Herr, dies (ist) größer." Dann als sie unterging, sagte er: "O mein Volk, wahrlich, ich (bin) losgesagt, von was ihr beigesellt.

6:135
Sag: "O mein Volk, handelt nach eurer Stellung! Wahrlich, ich (bin) ein Handelnder. Und werdet ihr erfahren, (für) wen ist für ihn (das) Ende der Wohnstätte. Wahrlich, er nicht läßt wohl ergehen die Ungerechten.

7:59
Ganz gewiss sandten wir Nuh zu seinem Volk, so sagte er: "O mein Volk, dient Allah, nicht (gibt es) für euch von einem Gott, außer ihm. Wahrlich, ich fürchte für euch (die) Strafe eines Tages." gewaltigen

7:61
Er sagte: "O mein Volk, nicht befindet sich bei mir ein Irrtum, sondern ich (bin) ein Gesandter von (dem) Herrn der Weltenbewohner."

7:65
Und zu "Ad (sandten wir) ihren Bruder Hud. Er sagte: "O mein Volk, dient Allah, nicht (gibt es) für euch von einem Gott außer ihm. So nicht wollt ihr gottesfürchtig sein?"

7:67
Er sagt: "O mein Volk, nicht befindet sich bei mir eine Torheit, sondern ich (bin) ein Gesandter von (dem) Herrn der Welten.

7:73
Und zu Thamud (sandten wir) ihren Bruder Salih. Er sagte: "O mein Volk, dient Allah, nicht (gibt es) für euch an einem Gott außer ihm. Sicherlich, kam zu euch ein klarer Beweis von eurem Herren. Dies (ist die) Kamelstute Allahs, (sie ist) für euch ein Zeichen, so lasst sie essen auf (der) Erde Allahs und nicht berührt sie mit Bösem, sonst überkommt euch eine Strafe. schmerzhafte

7:79
So kehrte er sich ab von ihnen und sagte: "O mein Volk, ganz gewiss habe ich euch ausgerichtet (die) Nachricht meines Herren und ich ratete aufrichtig euch, aber nicht liebt ihr die aufrichtigen Ratgeber."

7:85
Und zu Madyan (sandten wir) ihren Bruder Shu'aib. Er sagte: "O mein Volk, dient Allah, nicht (gibt es) für euch an einem Gott außer ihm. Sicherlich kam zu euch ein klarer Beweis von eurem Herren. So gebt volles Maß und Gewicht und nicht schmälert den Menschen ihre Sachen und nicht stiftet Unheil auf der Erde, nach ihrer Besserung. Dies (ist) besser für euch, falls ihr seid Gläubige.

7:93
So kehrte er sich ab von ihnen und sagte: "O mein Volk, ganz gewiss ich habe euch ausgerichtet (die) Botschaften meines Herren und ich habe aufrichtig geraten euch. So wieso (sollte) ich betrübt sein über ein Volk?" ungläubiges

10:71
Und verlies auf sie (die) Kunde Nuhs, als er sagte zu seinem Volk: "O mein Volk, falls ist schwer auf euch mein Stand und meine Ermahnung über (die) Zeichen Allahs, dann auf Allah verlasse ich mich. So einigt euch (über) eure Angelegenheit und eure Teilhaber. Danach nicht soll sein eure Angelegenheit für euch unklar, danach führt aus an mir und nicht gewährt mit Aufschub.

10:84
Und sagte Musa: "O mein Volk, falls ihr seid am glauben an Allah, dann auf ihn verlasst euch, falls ihr seid Sich-untergebene."

11:50
Und zu 'Ad (sandten wir) unseren Bruder Hud. Er sagte: "O mein Volk, dient Allah, nicht (gibt es) für euch von einem Gott außer ihm. Nicht (seid) ihr, außer Erdichter.

11:78
Und kamen zu ihm seine Leute eilig getrieben zu ihm und von vorher waren sie am machen die bösen Taten. Er sagte: "O mein Volk, diese (sind) meine Töchter, sie sind reiner für euch. So habt gottesfurcht (vor) Allah und nicht stürzt mich in Schande um den Willen meiner Gäste. Gibt es nicht von euch einen Mann?" besonnenen

11:88
Er sagte: "O mein Volk, seht ihr, dass ich bin auf einem klaren Beweis von meinem Herren und er hat mich versorgt hat von sich aus eine Versorgung? schöne Und nicht möchte ich, dass ich mich von euch unterscheide in was ich euch verbiete davon. Nicht möchte ich, außer Besserung, was ich schaffe. Und nicht (ist) mein Gelingen, außer bei Allah, auf ihn verlasse ich mich und zu ihm wende ich mich reuig zu.

11:92
Er sagte: "O mein Volk, ist meine Familie angesehener für euch als Allah? Und habt ihr ihn gelassen hinter euren Rücken? Wahrlich, mein Herr (ist) über was ihr macht Allumfassend.

20:86
Da kam zurück Musa zu seinem Vlk zornig, bekümmert. Er sagte: "O mein Volk, hat nicht euch versprochen euer Herr ein Versprechen? schönes Dauert zu lange für euch das Versprechen oder wolltet ihr, dass hereinbricht auf euch ein Zorn von eurem Herrn, so (dass) ihr gebrochen habt meine Vereinbarung?"

20:90
Und ganz gewiss sagte zu ihnen Harun von vorher: "O mein Volk, nur seid ihr der Versuchung ausgesetzt worden damit und wahrlich euer Herr (ist) der Allerbarmer, so folgt mir und gehorcht meinem Befehl."

23:23
Und ganz gewiss, sandten wir Nuh zu seinem Volk, da er sagte: "O mein Volk, dient Allah, nicht (gibt es) für euch von einem Gott außer ihm. So nicht wollt ihr gottesfürchtig sein?"

27:46
Er sagte: "O mein Volk, warum wünscht ihr zu beschleunigen das Schelchte vor dem Guten? Würdet doch ihr um Vergebung bitten Allah, auf dass euch erbarmt wird?"

29:36
Und zu Madyan ihren Bruder Shu'aib. Da sagte er "O mein Volk, dient Allah und erwartet den Tag jüngsten und nicht richtet Verderben an auf der Erde unheilstiftend."

36:20
Und kam von dem äußersten Ende der Stadt ein Mann gelaufen. Er sagte: "O mein Volk, folgt den Gesandten.

39:39
Sag: "O mein Volk, handelt nach eurer Stellung, wahrlich ich (bin) ein Handelnder. So werdet ihr wissen.

40:30
Und sagte derjenige, der glaubte: "O mein Volk, wahrlich, ich fürchte für euch (das) Gleiche (des) Tages der Gruppierungen,

40:38
Und sagte derjenige, der gläubig war: "O mein Volk, folgt mir, ich leite euch (den) Weg des besonnen Handelns.

43:51
und ließ ausrufen Fir'aun unter seinem Volk, er sagte: "O mein Volk, ist nicht für mich (die) Herrschaft (über) Ägypten und diese Flüsse, sie fließen von unter mir? (Wollt) denn nicht ihr einsichtig sein?

61:5
Und als sagte Musa zu seinem Volk: "O mein Volk, warum fügt ihr mir Leid zu, während sicherlich ihr wisst, dass ich (bin der) Gesandte Allahs an euch?" Als sie abschweiften, ließ abschweifen Allah ihre Herzen. Und Allah nicht leitet recht das Volk. frevlerische

11:28
Er sagte: "O mein Volk. seht ihr, wenn ich wäre auf einen klaren Beweis von meinem Herren, während er mir hat zukommen lassen eine Barmherzigkeit von bei ihm, die den Blick entzogen wurde von euch, sollten wir sie euch aufzwingen, während ihr (seid) demgegenüber Abgeneigte?

11:61
Und zu Thamud (sandten wir) ihren Bruder Salih. Er sagte: "O mein Volk. Dient Allah, nicht (gibt es) für euch von einem Gott außer ihm. Er hat euch entstehen lassen von der Erde und euch zu besiedeln gegeben von ihr. So bittet um Vergebung, danach wendet euch in Reue zu ihm. Wahrlich, mein Herr (ist) nah, erhörend."

11:63
Er sagte: "O mein Volk. Seht ihr, falls ich bin auf einem klaren Beweis von meinem Herren und er mir zukommen ließ von ihm eine Barmherzigkeit, dann wer kann mir helfen gegen Allah, falls ich mich ihm widersetze? So nicht würdet ihr mir mehren, außer (in) Verlust.

11:84
Und zu Madyan (sandten wir) ihren Bruder Shu'aib. Er sagte: "O mein Volk. Dient Allah, nicht (gibt es) für euch von einem Gott außer ihm. Und nicht laßt fehlen das Maß und das Gewicht. Wahrlich, ich sehe euch (in) Gutem und wahrlich, ich fürchte für euch (die) Strafe eines Tages. umfassenden

71:2
Er sagte o mein Volk wahrlich, ich bin für euch ein Warner deutlicher

5:21
O mein Volk, betretet das Land heilige, welches vorgeschrieben hat Allah für euch und nicht kehrt um auf euren Rücken, dann werdet ihr zurückkehren (als) Verlierer."

11:51
O mein Volk, nicht frage ich euch dafür einen Lohn. Nicht (ist) mein Lohn, außer bei demjenigen, der mich erschuf. Tut ihr denn nicht begreifen?

40:29
O mein Volk, für euch (ist) die Herrschaft heute (die) Oberhand in dem Land, so wer hilft uns vor (der) Gewalt Allahs, wenn sie über uns kommt." Sagte Fir'aun: "Nicht zeige ich euch, außer was ich sehe und nicht leite ich euch, außer (zu dem) Weg des besonnen Handelns."

40:39
O mein Volk, nur (ist) dieses Leben weltliche Nießbrauch und wahrlich, das Jenseits es (ist) (die) Wohnstätte des Aufenthalts.

   yāqawmanā   (1)

46:30
Sie sagten: "O unser Volk, wahrlich, wir haben gehört ein Buch es ist herabgesandt worden von nach Musa, bestätigend, für was (ist) zwischen seinen Händen und leitet recht zu der Wahrheit und zu einem Weg. geraden

46:31
O unser Volk, erhört (den) Rufer Allah und glaubt an ihn, so vergibt er euch von euren Sünden und gewährt euch Schutz vor Strafe. schmerzhafter

   yastaqīma   (1)

81:28
für jemanden, der will von euch dass er sich recht verhalten will

   yaqūmu   (4)

40:51
Wahrlich, wir helfen sicherlich unseren Gesandten und denjenigen, die glauben in dem Leben weltlichen und (an dem) Tag, (da) auftreten die Zeugen,

14:41
Mein Herr, vergib mir und meinen Kindern und den Gläubigen (an dem) Tage findet satt die Abrechnung.

83:6
(am) Tag, (da) sich aufstellen werden die Menschen für den Herrn der Weltenbewohner

78:38
(am) Tag, (an dem) stehen der Geist und die Engel in Reihe Nicht sie werden sprechen außer wem erlaubt für ihn der Allerbarmer und (wer) sagt Richtiges

2:275
Diejenigen, die konsumieren den Zins, nicht werden sie stehen, außer wie steht derjenige, der hin und her schlägt ihn der Teufel mit seiner Berührung. Dies, weil sie sagen: "Nur (ist) das Verkaufen wie der Zins." Und erlaubt hat Allah den Verkauf und verboten hat er den Zins. Dann wer kommt zu ihm eine Ermahnung von seinem Herren dann er aufhört, dann für ihm, was vergangen ist und seine Angelegenheit (ist) bei Allah. Und wer rückfällig wird, dann diese (sind die) Gefährten des Feuers. Sie (sind) in ihm Ewig-bleibende.

   yaqūmāni   (1)

5:107
Dann falls entdeckt wird, darüber dass die beiden schuldig gemacht wurden einer Sünde, dann zwei andere sollen treten (an) ihre Stelle von denjenigen, die haben ein Recht über sie die ersten beiden und sie sollen beide schwören bei Allah: "Sicherlich unser Zeugnis (ist) berechtigter, als das Zeugnis der beiden und nicht haben wir übertreten. Wahrlich, wir (wären) dann sicherlich von den Ungerechten."

   yaqūmūna   (1)

2:275
Diejenigen, die konsumieren den Zins, nicht werden sie stehen, außer wie steht derjenige, der hin und her schlägt ihn der Teufel mit seiner Berührung. Dies, weil sie sagen: "Nur (ist) das Verkaufen wie der Zins." Und erlaubt hat Allah den Verkauf und verboten hat er den Zins. Dann wer kommt zu ihm eine Ermahnung von seinem Herren dann er aufhört, dann für ihm, was vergangen ist und seine Angelegenheit (ist) bei Allah. Und wer rückfällig wird, dann diese (sind die) Gefährten des Feuers. Sie (sind) in ihm Ewig-bleibende.

   yuqīmā   (2)

2:229
Die (widerrufliche) Scheidung (ist) zwei Mal. Dann Behaltung in rechtlicher Weise oder Freigebung in Ordentlichkeit. Und nicht ist erlaubt für euch, dass ihr nehmt von was ihr ihnen gabt etwas außer, falls ihr beide befürchtet, dass nicht sie beide einhalten (die) Grenzen Allahs. Dann falls ihr fürchtet, dass nicht sie beide einhalten (die) Grenzen Allahs, dann nicht (ist) Sünde auf ihnen beiden, in was sie sich loslöst davon. Dies (sind die) Grenzen Allahs, dann nicht übertretet sie. Und wer übertretet (die) Grenzen Allahs, dann diese, sie (sind) die Ungerechten.

2:229
Die (widerrufliche) Scheidung (ist) zwei Mal. Dann Behaltung in rechtlicher Weise oder Freigebung in Ordentlichkeit. Und nicht ist erlaubt für euch, dass ihr nehmt von was ihr ihnen gabt etwas außer, falls ihr beide befürchtet, dass nicht sie beide einhalten (die) Grenzen Allahs. Dann falls ihr fürchtet, dass nicht sie beide einhalten (die) Grenzen Allahs, dann nicht (ist) Sünde auf ihnen beiden, in was sie sich loslöst davon. Dies (sind die) Grenzen Allahs, dann nicht übertretet sie. Und wer übertretet (die) Grenzen Allahs, dann diese, sie (sind) die Ungerechten.

2:230
Dann falls er sie scheidet, dann nicht ist (sie) erlaubt für ihn von nach (dem), bis sie heiratet einen Mann außer ihn. Dann falls, er sie scheidet, dann nicht (ist) Sünde auf sie beide, dass sie zu einander zurückkehren, falls sie glauben, dass sie einhalten (die) Grenzen Allahs. Dies (sind die) Grenzen Allahs. Er macht sie klar für ein Volk. wissendes

   yuqīmū   (1)

14:31
Sag zu meinen Dienern, denjenigen, die glauben, (dass) sie verrichten das Gebet und ausgeben von was wir sie versorgt haben heimlich und öffentlich, von vor dass kommt ein Tag, nicht (gibt es) Verkaufen darin und nicht Freundschaften.

   yuqīmūna   (1)

8:3
Diejenigen, die verrichten das Gebet und von dem, was wir sie versorgt haben, ausgeben.

27:3
Diejenigen, die verrichten das Gebet und geben die Abgabe und sie vom Jenseits sie (sind) überzeugt.

31:4
diejenigen, die verrichten das Gebet und entrichten die Abgabe und sie vom Jenseits, sie sind überzeugt.

5:55
Nur (ist) euer Schutzherr Allah und sein Gesandter und diejenigen die glauben, diejenigen, die vollrichten das Gebet und entrichten die Abgabe und sie (sind) Sich-verbeugende.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...