←Prev   Ayah al-An`am (Cattle, Livestock) 6:99   Next→ 
Arabisch
zum Anhören klicken
Hast du bemerkt?

 Sie können IslamAwakened SUCHEN: 

DEUTSCH
TRANSLITERATION
ARABISCH
(zum Anhören klicken)
WURZEL/link
Und er
wahuwa
(ist) derjenigen, der
alladhī
herabsandte
anzala
von
mina
dem Himmel
l-samāi
Wasser,
māan
dann bringen wir hervor
fa-akhrajnā
damit
bihi
Wuchs
nabāta
aller
kulli
Dinge,
shayin
dann bringen wir hervor
fa-akhrajnā
davon
min'hu
Grünes,
khaḍiran
wir bringen hervor
nukh'riju
aus dem
min'hu
Körner
ḥabban
übereinandergeschichtete
mutarākiban
und von
wamina
den Dattelpalmen
l-nakhli
aus
min
ihren Blütenscheiden
ṭalʿihā
Dattelbüschel
qin'wānun
herabhängende
dāniyatun
und Gärten
wajannātin
mir
min
Rebstöcken
aʿnābin
und die Oliven
wal-zaytūna
und Granatäpfel,
wal-rumāna
ähnliche
mush'tabihan
und nicht
waghayra
ähnliche.
mutashābihin
Schaut
unẓurū
zu
ilā
ihren Früchten,
thamarihi
wenn
idhā
sie Früchte tragen
athmara
und deren Reife.
wayanʿihi
Wahrlich,
inna
in
diesem
dhālikum
(sind) Zeichen
laāyātin
für Leute
liqawmin
die glauben.
yu'minūna




nach links zu lesen <== von rechts <==Arabisch <== Sie daran <== Denken <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Danksagungen:

Einzelwort-Audio wurde durch Software ermöglicht, die von bereitgestellt wird Arabi für arabisches NLP

Konkordanzwerk von James Ada; seine Forschung kann unter www.organizedQuran.com
gefunden werden Hinweis: James ist jetzt Mitglied des IslamAwakened Continuity Board

Die Arbeit von Dr. Shehnaz Shaikh und Frau Kausar Khatri; ihre Arbeit ist hier The Glorious Quran Word-for-Word Translation to facilitate learning of Quranic Arabic

Das einfache Wörterbuch des Korans von Shaikh Abdul Karim Parekh

Und natürlich Lanes Lexicon: An Arabic-English Lexicon: Derived From the Best and the Most Copious Eastern Sources by Edward William Lane