←Prev   Ayah Fussilat (Explained in Detail, Revelations Well Expounded) 41:50   Next→ 
Arabisch
zum Anhören klicken
Hast du bemerkt?

 Sie können IslamAwakened SUCHEN: 

DEUTSCH
TRANSLITERATION
ARABISCH
(zum Anhören klicken)
WURZEL/link
Und wenn
wala-in
wir ihn kosten lassen
adhaqnāhu
Barmherzigkeit
raḥmatan
von uns
minnā
von
min
nach
baʿdi
Leid,
ḍarrāa
das ihn berührte,
massathu
wird er ganz gewiss sagen:
layaqūlanna
"Dies
hādhā
(ist) für mich
und nicht
wamā
glaube ich
aẓunnu
(dass) die Stunde
l-sāʿata
(ist) eine Sich-einstellende
qāimatan
und wenn
wala-in
ich zurückgebracht werde
rujiʿ'tu
zu
ilā
meinem Herrn,
rabbī
wahrlich,
inna
für mich
(ist) bei ihm
ʿindahu
sicherlich das Beste."
lalḥus'nā
Aber wir werden ganz gewiss kundtun,
falanunabbi-anna
denjenigen, die
alladhīna
unglauben begehen
kafarū
über was
bimā
sie taten
ʿamilū
und wir werden sie ganz gewiss kosten lassen
walanudhīqannahum
von
min
der Strafe.
ʿadhābin
harten
ghalīẓin




nach links zu lesen <== von rechts <==Arabisch <== Sie daran <== Denken <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Danksagungen:

Einzelwort-Audio wurde durch Software ermöglicht, die von bereitgestellt wird Arabi für arabisches NLP

Konkordanzwerk von James Ada; seine Forschung kann unter www.organizedQuran.com
gefunden werden Hinweis: James ist jetzt Mitglied des IslamAwakened Continuity Board

Die Arbeit von Dr. Shehnaz Shaikh und Frau Kausar Khatri; ihre Arbeit ist hier The Glorious Quran Word-for-Word Translation to facilitate learning of Quranic Arabic

Das einfache Wörterbuch des Korans von Shaikh Abdul Karim Parekh

Und natürlich Lanes Lexicon: An Arabic-English Lexicon: Derived From the Best and the Most Copious Eastern Sources by Edward William Lane