7:3
IttabiAAoo m
a onzila ilaykum min rabbikum wal
a tattabiAAoo min doonihi awliy
aa qaleelan m
a ta
thakkaroon
a
7:4
Wakam min qaryatin ahlakn
ah
a faj
aah
a ba/sun
a bay
atan aw hum q
a-iloon
a
7:5
Fam
a k
ana daAAw
ahum i
th j
aahum ba/sun
a ill
a an q
aloo inn
a kunn
a thalimeen
a
7:6
Falanas-alanna alla
theena orsila ilayhim walanas-alanna almursaleen
a
7:7
Falanaqu
ssanna AAalayhim biAAilmin wam
a kunn
a gh
a-ibeen
a
7:8
Wa
alwaznu yawma-i
thini al
haqqu faman thaqulat maw
azeenuhu faol
a-ika humu almufli
hoon
a
7:9
Waman khaffat maw
azeenuhu faol
a-ika alla
theena khasiroo anfusahum bim
a k
anoo bi-
ay
atin
a ya
thlimoon
a
7:10
Walaqad makkann
akum fee al-ar
di wajaAAaln
a lakum feeh
a maAA
ayisha qaleelan m
a tashkuroon
a
7:11
Walaqad khalaqn
akum thumma
sawwarn
akum thumma quln
a lilmal
a-ikati osjudoo li-
adama fasajadoo ill
a ibleesa lam yakun mina a
lss
ajideen
a
7:12
Q
ala m
a manaAAaka all
a tasjuda i
th amartuka q
ala an
a khayrun minhu khalaqtanee min n
arin wakhalaqtahu min
teen
in
7:13
Q
ala fa
ihbi
t minh
a fam
a yakoonu laka an tatakabbara feeh
a fa
okhruj innaka mina a
lssaghireen
a
7:14
Q
ala an
thirnee il
a yawmi yubAAathoon
a
7:15
Q
ala innaka mina almun
thareen
a
7:16
Q
ala fabim
a aghwaytanee laaqAAudanna lahum
sir
ataka almustaqeem
a
7:17
Thumma la
atiyannahum min bayni aydeehim wamin khalfihim waAAan aym
anihim waAAan sham
a-ilihim wal
a tajidu aktharahum sh
akireen
a
7:18
Q
ala okhruj minh
a ma
thooman mad
hooran laman tabiAAaka minhum laamlaanna jahannama minkum ajmaAAeen
a
7:19
Way
a adamu oskun anta wazawjuka aljannata fakul
a min
haythu shi/tum
a wal
a taqrab
a h
athihi a
lshshajarata fatakoon
a mina a
lththalimeen
a
7:20
Fawaswasa lahum
a a
lshshay
tanu liyubdiya lahum
a m
a wooriya AAanhum
a min saw-
atihim
a waq
ala m
a nah
akum
a rabbukum
a AAan h
athihi a
lshshajarati ill
a an takoon
a malakayni aw takoon
a mina alkh
alideen
a
7:21
Waq
asamahum
a innee lakum
a lamina a
lnn
asi
heen
a
7:22
Fadall
ahum
a bighuroorin falamm
a thaq
a a
lshshajarata badat lahum
a saw-
atuhum
a wa
tafiq
a yakh
sif
ani AAalayhim
a min waraqi aljannati wan
ad
ahum
a rabbuhum
a alam anhakum
a AAan tilkum
a a
lshshajarati waaqul lakum
a inna a
lshshay
tana lakum
a AAaduwwun mubeen
un
7:23
Q
al
a rabban
a thalamn
a anfusan
a wa-in lam taghfir lan
a watar
hamn
a lanakoonanna mina alkh
asireen
a
7:24
Q
ala ihbi
too baAA
dukum libaAA
din AAaduwwun walakum fee al-ar
di mustaqarrun wamat
aAAun il
a heen
in
7:25
Q
ala feeh
a ta
hyawna wafeeh
a tamootoona waminh
a tukhrajoon
a
7:26
Y
a banee
adama qad anzaln
a AAalaykum lib
asan yuw
aree saw-
atikum wareeshan walib
asu a
lttaqw
a thalika khayrun
thalika min
ay
ati All
ahi laAAallahum ya
ththakkaroon
a
7:27
Y
a banee
adama l
a yaftinannakumu a
lshshay
tanu kam
a akhraja abawaykum mina aljannati yanziAAu AAanhum
a lib
asahum
a liyuriyahum
a saw-
atihim
a innahu yar
akum huwa waqabeeluhu min
haythu l
a tarawnahum inn
a jaAAaln
a a
lshshay
ateena awliy
aa lilla
theena l
a yu/minoon
a
7:28
Wa-i
tha faAAaloo f
ahishatan q
aloo wajadn
a AAalayh
a ab
aan
a wa
All
ahu amaran
a bih
a qul inna All
aha l
a ya/muru bi
alfa
hsh
a-i ataqooloona AAal
a All
ahi m
a l
a taAAlamoon
a
7:29
Qul amara rabbee bi
alqis
ti waaqeemoo wujoohakum AAinda kulli masjidin wa
odAAoohu mukhli
seena lahu a
lddeena kam
a badaakum taAAoodoon
a
7:30
Fareeqan had
a wafareeqan
haqqa AAalayhimu a
lddal
alatu innahumu ittakha
thoo a
lshshay
ateena awliy
aa min dooni All
ahi waya
hsaboona annahum muhtadoon
a
7:31
Y
a banee
adama khu
thoo zeenatakum AAinda kulli masjidin wakuloo wa
ishraboo wal
a tusrifoo innahu l
a yu
hibbu almusrifeen
a
7:32
Qul man
harrama zeenata All
ahi allatee akhraja liAAib
adihi wa
alttayyib
ati mina a
lrrizqi qul hiya lilla
theena
amanoo fee al
hay
ati a
ldduny
a kh
ali
satan yawma alqiy
amati ka
thalika nufa
ssilu al-
ay
ati liqawmin yaAAlamoon
a
7:33
Qul innam
a harrama rabbiya alfaw
ahisha m
a thahara minh
a wam
a ba
tana wa
al-ithma wa
albaghya bighayri al
haqqi waan tushrikoo bi
All
ahi m
a lam yunazzil bihi sul
tanan waan taqooloo AAal
a All
ahi m
a l
a taAAlamoon
a
7:34
Walikulli ommatin ajalun fa-i
tha j
aa ajaluhum l
a yasta/khiroona s
aAAatan wal
a yastaqdimoon
a
7:35
Y
a banee
adama imm
a ya/tiyannakum rusulun minkum yaqu
ssoona AAalaykum
ay
atee famani ittaq
a waa
sla
ha fal
a khawfun AAalayhim wal
a hum ya
hzanoon
a
7:36
Wa
alla
theena ka
ththaboo bi-
ay
atin
a wa
istakbaroo AAanh
a ol
a-ika a
s-
habu a
lnn
ari hum feeh
a kh
alidoon
a
7:37
Faman a
thlamu mimmani iftar
a AAal
a All
ahi ka
thiban aw ka
ththaba bi-
ay
atihi ol
a-ika yan
aluhum na
seebuhum mina alkit
abi
hatt
a i
tha j
aat-hum rusulun
a yatawaffawnahum q
aloo ayna m
a kuntum tadAAoona min dooni All
ahi q
aloo
dalloo AAann
a washahidoo AAal
a anfusihim annahum k
anoo k
afireen
a
7:38
Q
ala odkhuloo fee omamin qad khalat min qablikum mina aljinni wa
al-insi fee a
lnn
ari kullam
a dakhalat ommatun laAAanat okhtah
a hatt
a i
tha idd
arakoo feeh
a jameeAAan q
alat okhr
ahum li-ool
ahum rabban
a h
aol
a-i a
dalloon
a fa
atihim AAa
thaban
diAAfan mina a
lnn
ari q
ala likullin
diAAfun wal
akin l
a taAAlamoon
a
7:39
Waq
alat ool
ahum li-okhr
ahum fam
a k
ana lakum AAalayn
a min fa
dlin fa
thooqoo alAAa
thaba bim
a kuntum taksiboon
a
7:40
Inna alla
theena ka
ththaboo bi-
ay
atin
a wa
istakbaroo AAanh
a l
a tufatta
hu lahum abw
abu a
lssam
a-i wal
a yadkhuloona aljannata
hatt
a yalija aljamalu fee sammi alkhiy
ati waka
thalika najzee almujrimeen
a
7:41
Lahum min jahannama mih
adun wamin fawqihim ghaw
ashin waka
thalika najzee a
lththalimeen
a
7:42
Wa
alla
theena
amanoo waAAamiloo a
lssali
hati l
a nukallifu nafsan ill
a wusAAah
a ol
a-ika a
s-
habu aljannati hum feeh
a kh
alidoon
a
7:43
WanazaAAn
a m
a fee
sudoorihim min ghillin tajree min ta
htihimu al-anh
aru waq
aloo al
hamdu lill
ahi alla
thee had
an
a lih
atha wam
a kunn
a linahtadiya lawl
a an had
an
a All
ahu laqad j
aat rusulu rabbin
a bi
al
haqqi wanoodoo an tilkumu aljannatu oorithtumooh
a bim
a kuntum taAAmaloon
a
7:44
Wan
ad
a a
s-
habu aljannati a
s-
haba a
lnn
ari an qad wajadn
a m
a waAAadan
a rabbun
a haqqan fahal wajadtum m
a waAAada rabbukum
haqqan q
aloo naAAam faa
ththana mu-a
ththinun baynahum an laAAnatu All
ahi AAal
a a
lththalimeen
a
7:45
Wan
ad
a a
s-
habu aljannati a
s-
haba a
lnn
ari an qad wajadn
a m
a waAAadan
a rabbun
a haqqan fahal wajadtum m
a waAAada rabbukum
haqqan q
aloo naAAam faa
ththana mu-a
ththinun baynahum an laAAnatu All
ahi AAal
a a
lththalimeen
a
7:46
Wabaynahum
a hij
abun waAAal
a al-aAAr
afi rij
alun yaAArifoona kullan biseem
ahum wan
adaw a
s-
haba aljannati an sal
amun AAalaykum lam yadkhulooh
a wahum ya
tmaAAoon
a
7:47
Wa-i
tha surifat ab
saruhum tilq
aa a
s-
habi a
lnn
ari q
aloo rabban
a l
a tajAAaln
a maAAa alqawmi a
lththalimeen
a
7:48
Wan
ad
a a
s-
habu al-aAAr
afi rij
alan yaAArifoonahum biseem
ahum q
aloo m
a aghn
a AAankum jamAAukum wam
a kuntum tastakbiroon
a
7:49
Ah
aol
a-i alla
theena aqsamtum l
a yan
aluhumu All
ahu bira
hmatin odkhuloo aljannata l
a khawfun AAalaykum wal
a antum ta
hzanoon
a
7:50
Wan
ad
a a
s-
habu a
ln
ari a
s-
haba aljannati an afee
doo AAalayn
a mina alm
a-i aw mimm
a razaqakumu All
ahu q
aloo inna All
aha
harramahum
a AAal
a alk
afireen
a
7:51
Alla
theena ittakha
thoo deenahum lahwan walaAAiban wagharrat-humu al
hay
atu a
ldduny
a fa
alyawma nans
ahum kam
a nasoo liq
aa yawmihim h
atha wam
a k
anoo bi-
ay
atin
a yaj
hadoon
a
7:52
Walaqad ji/n
ahum bikit
abin fa
ssaln
ahu AAal
a AAilmin hudan wara
hmatan liqawmin yu/minoon
a
7:53
Hal yan
thuroona ill
a ta/weelahu yawma ya/tee ta/weeluhu yaqoolu alla
theena nasoohu min qablu qad j
aat rusulu rabbin
a bi
al
haqqi fahal lan
a min shufaAA
aa fayashfaAAoo lan
a aw nuraddu fanaAAmala ghayra alla
thee kunn
a naAAmalu qad khasiroo anfusahum wa
dalla AAanhum m
a k
anoo yaftaroon
a
7:54
Inna rabbakumu All
ahu alla
thee khalaqa a
lssam
aw
ati wa
al-ar
da fee sittati ayy
amin thumma istaw
a AAal
a alAAarshi yughshee allayla a
lnnah
ara ya
tlubuhu
hatheethan wa
alshshamsa wa
alqamara wa
alnnujooma musakhkhar
atin bi-amrihi al
a lahu alkhalqu wa
al-amru tab
araka All
ahu rabbu alAA
alameen
a
7:55
OdAAoo rabbakum ta
darruAAan wakhufyatan innahu l
a yu
hibbu almuAAtadeen
a
7:56
Wal
a tufsidoo fee al-ar
di baAAda i
sl
ahih
a wa
odAAoohu khawfan wa
tamaAAan inna ra
hmata All
ahi qareebun mina almu
hsineen
a
7:57
Wahuwa alla
thee yursilu a
lrriy
aha bushran bayna yaday ra
hmatihi
hatt
a i
tha aqallat sa
haban thiq
alan suqn
ahu libaladin mayyitin faanzaln
a bihi alm
aa faakhrajn
a bihi min kulli a
lththamar
ati ka
thalika nukhriju almawt
a laAAallakum ta
thakkaroon
a
7:58
Wa
albaladu a
lttayyibu yakhruju nab
atuhu bi-i
thni rabbihi wa
alla
thee khabutha l
a yakhruju ill
a nakidan ka
thalika nu
sarrifu al-
ay
ati liqawmin yashkuroon
a
7:59
Laqad arsaln
a noo
han il
a qawmihi faq
ala y
a qawmi oAAbudoo All
aha m
a lakum min il
ahin ghayruhu innee akh
afu AAalaykum AAa
thaba yawmin AAa
theem
in
7:60
Q
ala almalao min qawmihi inn
a lanar
aka fee
dal
alin mubeen
in
7:61
Q
ala y
a qawmi laysa bee
dal
alatun wal
akinnee rasoolun min rabbi alAA
alameen
a
7:62
Oballighukum ris
al
ati rabbee waan
sa
hu lakum waaAAlamu mina All
ahi m
a l
a taAAlamoon
a
7:63
Awa AAajibtum an j
aakum
thikrun min rabbikum AAal
a rajulin minkum liyun
thirakum walitattaqoo walaAAallakum tur
hamoon
a
7:64
Faka
ththaboohu faanjayn
ahu wa
alla
theena maAAahu fee alfulki waaghraqn
a alla
theena ka
ththaboo bi-
ay
atin
a innahum k
anoo qawman AAameen
a
7:65
Wa-il
a AA
adin akh
ahum hoodan q
ala y
a qawmi oAAbudoo All
aha m
a lakum min il
ahin ghayruhu afal
a tattaqoon
a
7:66
Q
ala almalao alla
theena kafaroo min qawmihi inn
a lanar
aka fee saf
ahatin wa-inn
a lana
thunnuka mina alk
athibeen
a
7:67
Q
ala y
a qawmi laysa bee saf
ahatun wal
akinnee rasoolun min rabbi alAA
alameen
a
7:68
Oballighukum ris
al
ati rabbee waan
a lakum n
asi
hun ameen
un
7:69
Awa AAajibtum an j
aakum
thikrun min rabbikum AAal
a rajulin minkum liyun
thirakum wa
othkuroo i
th jaAAalakum khulaf
aa min baAAdi qawmi noo
hin waz
adakum fee alkhalqi bas
tatan fa
othkuroo
al
aa All
ahi laAAallakum tufli
hoon
a
7:70
Q
aloo aji/tan
a linaAAbuda All
aha wa
hdahu wana
thara m
a k
ana yaAAbudu
ab
aon
a fa/tin
a bim
a taAAidun
a in kunta mina a
lssadiqeen
a
7:71
Q
ala qad waqaAAa AAalaykum min rabbikum rijsun wagha
dabun atuj
adiloonanee fee asm
a-in sammaytumooh
a antum wa
ab
aokum m
a nazzala All
ahu bih
a min sul
tanin fa
inta
thiroo innee maAAakum mina almunta
thireen
a
7:72
Faanjayn
ahu wa
alla
theena maAAahu bira
hmatin minn
a waqa
taAAn
a d
abira alla
theena ka
ththaboo bi-
ay
atin
a wam
a k
anoo mu/mineen
a
7:73
Wa-il
a thamooda akh
ahum
sali
han q
ala y
a qawmi oAAbudoo All
aha m
a lakum min il
ahin ghayruhu qad j
aatkum bayyinatun min rabbikum h
athihi n
aqatu All
ahi lakum
ayatan fa
tharooh
a ta/kul fee ar
di All
ahi wal
a tamassooh
a bisoo-in faya/khu
thakum AAa
thabun aleem
un
7:74
Wa
othkuroo i
th jaAAalakum khulaf
aa min baAAdi AA
adin wabawwaakum fee al-ar
di tattakhi
thoona min suhoolih
a qu
sooran watan
hitoona aljib
ala buyootan fa
othkuroo
al
aa All
ahi wal
a taAAthaw fee al-ar
di mufsideen
a
7:75
Q
ala almalao alla
theena istakbaroo min qawmihi lilla
theena istu
dAAifoo liman
amana minhum ataAAlamoona anna
sali
han mursalun min rabbihi q
aloo inn
a bim
a orsila bihi mu/minoon
a
7:76
Q
ala alla
theena istakbaroo inn
a bi
alla
thee
amantum bihi k
afiroon
a
7:77
FaAAaqaroo a
lnn
aqata waAAataw AAan amri rabbihim waq
aloo y
a sali
hu i/tin
a bim
a taAAidun
a in kunta mina almursaleen
a
7:78
Faakha
that-humu a
lrrajfatu faa
sba
hoo fee d
arihim j
athimeen
a
7:79
Fatawall
a AAanhum waq
ala y
a qawmi laqad ablaghtukum ris
alata rabbee wana
sa
htu lakum wal
akin l
a tu
hibboona a
lnn
asi
heen
a
7:80
Waloo
tan i
th q
ala liqawmihi ata/toona alf
ahishata m
a sabaqakum bih
a min a
hadin mina alAA
alameen
a
7:81
Innakum lata/toona a
lrrij
ala shahwatan min dooni a
lnnis
a-i bal antum qawmun musrifoon
a
7:82
Wam
a k
ana jaw
aba qawmihi ill
a an q
aloo akhrijoohum min qaryatikum innahum on
asun yata
tahharoon
a
7:83
Faanjayn
ahu waahlahu ill
a imraatahu k
anat mina algh
abireen
a
7:84
Waam
tarn
a AAalayhim ma
taran fa
on
thur kayfa k
ana AA
aqibatu almujrimeen
a
7:85
Wa-il
a madyana akh
ahum shuAAayban q
ala y
a qawmi oAAbudoo All
aha m
a lakum min il
ahin ghayruhu qad j
aatkum bayyinatun min rabbikum faawfoo alkayla wa
almeez
ana wal
a tabkhasoo a
lnn
asa ashy
aahum wal
a tufsidoo fee al-ar
di baAAda i
sl
ahih
a thalikum khayrun lakum in kuntum mu/mineen
a
7:86
Wal
a taqAAudoo bikulli
sir
atin tooAAidoona wata
suddoona AAan sabeeli All
ahi man
amana bihi watabghoonah
a AAiwajan wa
othkuroo i
th kuntum qaleelan fakaththarakum wa
on
thuroo kayfa k
ana AA
aqibatu almufsideen
a
7:87
Wa-in k
ana
ta-ifatun minkum
amanoo bi
alla
thee orsiltu bihi wa
ta-ifatun lam yu/minoo fa
isbiroo
hatt
a ya
hkuma All
ahu baynan
a wahuwa khayru al
hakimeen
a
7:88
Q
ala almalao alla
theena istakbaroo min qawmihi lanukhrijannaka y
a shuAAaybu wa
alla
theena
amanoo maAAaka min qaryatin
a aw lataAAoodunna fee millatin
a q
ala awa law kunn
a k
ariheen
a
7:89
Qadi iftarayn
a AAal
a All
ahi ka
thiban in AAudn
a fee millatikum baAAda i
th najj
an
a All
ahu minh
a wam
a yakoonu lan
a an naAAooda feeh
a ill
a an yash
aa All
ahu rabbun
a wasiAAa rabbun
a kulla shay-in AAilman AAal
a All
ahi tawakkaln
a rabban
a ifta
h baynan
a wabayna qawmin
a bi
al
haqqi waanta khayru alf
ati
heen
a
7:90
Waq
ala almalao alla
theena kafaroo min qawmihi la-ini ittabaAAtum shuAAayban innakum i
than lakh
asiroon
a
7:91
Faakha
that-humu a
lrrajfatu faa
sba
hoo fee d
arihim j
athimeen
a
7:92
Alla
theena ka
ththaboo shuAAayban kaan lam yaghnaw feeh
a alla
theena ka
ththaboo shuAAayban k
anoo humu alkh
asireen
a
7:93
Fatawall
a AAanhum waq
ala y
a qawmi laqad ablaghtukum ris
al
ati rabbee wana
sa
htu lakum fakayfa
as
a AAal
a qawmin k
afireen
a
7:94
Wam
a arsaln
a fee qaryatin min nabiyyin ill
a akha
thn
a ahlah
a bi
alba/s
a-i wa
alddarr
a-i laAAallahum ya
ddarraAAoon
a
7:95
Thumma baddaln
a mak
ana a
lssayyi-ati al
hasanata
hatt
a AAafaw waq
aloo qad massa
ab
aan
a a
lddarr
ao wa
alssarr
ao faakha
thn
ahum baghtatan wahum l
a yashAAuroon
a
7:96
Walaw anna ahla alqur
a amanoo wa
ittaqaw lafata
hn
a AAalayhim barak
atin mina a
lssam
a-i wa
al-ar
di wal
akin ka
ththaboo faakha
thn
ahum bim
a k
anoo yaksiboon
a
7:97
Afaamina ahlu alqur
a an ya/tiyahum ba/sun
a bay
atan wahum n
a-imoon
a
7:98
Awa amina ahlu alqur
a an ya/tiyahum ba/sun
a du
han wahum yalAAaboon
a
7:99
Afaaminoo makra All
ahi fal
a ya/manu makra All
ahi ill
a alqawmu alkh
asiroon
a
7:100
Awa lam yahdi lilla
theena yarithoona al-ar
da min baAAdi ahlih
a an law nash
ao a
sabn
ahum bi
thunoobihim wana
tbaAAu AAal
a quloobihim fahum l
a yasmaAAoon
a
7:101
Tilka alqur
a naqu
ssu AAalayka min anb
a-ih
a walaqad j
aat-hum rusuluhum bi
albayyin
ati fam
a k
anoo liyu/minoo bim
a ka
ththaboo min qablu ka
thalika ya
tbaAAu All
ahu AAal
a quloobi alk
afireen
a
7:102
Wam
a wajadn
a li-aktharihim min AAahdin wa-in wajadn
a aktharahum laf
asiqeen
a
7:103
Thumma baAAathn
a min baAAdihim moos
a bi-
ay
atin
a il
a firAAawna wamala-ihi fa
thalamoo bih
a fa
onu
thur kayfa k
ana AA
aqibatu almufsideen
a
7:104
Waq
ala moos
a y
a firAAawnu innee rasoolun min rabbi alAA
alameen
a
7:105
Haqeequn AAal
a an l
a aqoola AAal
a All
ahi ill
a al
haqqa qad ji/tukum bibayyinatin min rabbikum faarsil maAAiya banee isr
a-eel
a
7:106
Q
ala in kunta ji/ta bi-
ayatin fa/ti bih
a in kunta mina a
lssadiqeen
a
7:107
Faalq
a AAa
sahu fa-i
tha hiya thuAAb
anun mubeen
un
7:108
WanazaAAa yadahu fa-i
tha hiya bay
dao li
lnn
athireen
a
7:109
Q
ala almalao min qawmi firAAawna inna h
atha las
ahirun AAaleem
un
7:110
Yureedu an yukhrijakum min ar
dikum fam
atha ta/muroon
a
7:111
Q
aloo arjih waakh
ahu waarsil fee almad
a-ini
hashireen
a
7:112
Ya/tooka bikulli s
ahirin AAaleem
in
7:113
Waj
aa a
lssa
haratu firAAawna q
aloo inna lan
a laajran in kunn
a na
hnu algh
alibeen
a
7:114
Q
ala naAAam wa-innakum lamina almuqarrabeen
a
7:115
Q
aloo y
a moos
a imm
a an tulqiya wa-imm
a an nakoona na
hnu almulqeen
a
7:116
Q
ala alqoo falamm
a alqaw sa
haroo aAAyuna a
lnn
asi wa
istarhaboohum waj
aoo bisi
hrin AAa
theem
in
7:117
Waaw
hayn
a il
a moos
a an alqi AAa
saka fa-i
tha hiya talqafu m
a ya/fikoon
a
7:118
FawaqaAAa al
haqqu waba
tala m
a k
anoo yaAAmaloon
a
7:119
Faghuliboo hun
alika wa
inqalaboo
saghireen
a
7:120
Waolqiya a
lssa
haratu s
ajideen
a
7:121
Q
aloo
amann
a birabbi alAA
alameen
a
7:122
Rabbi moos
a wah
aroon
a
7:123
Q
ala firAAawnu
amantum bihi qabla an
athana lakum inna h
atha lamakrun makartumoohu fee almadeenati litukhrijoo minh
a ahlah
a fasawfa taAAlamoon
a
7:124
Laoqa
tiAAanna aydiyakum waarjulakum min khil
afin thumma lao
sallibannakum ajmaAAeen
a
7:125
Q
aloo inn
a il
a rabbin
a munqaliboon
a
7:126
Wam
a tanqimu minn
a ill
a an
amann
a bi-
ay
ati rabbin
a lamm
a j
aatn
a rabban
a afrigh AAalayn
a sabran watawaffan
a muslimeen
a
7:127
Waq
ala almalao min qawmi firAAawna ata
tharu moos
a waqawmahu liyufsidoo fee al-ar
di waya
tharaka wa
alihataka q
ala sanuqattilu abn
aahum wanasta
hyee nis
aahum wa-inn
a fawqahum q
ahiroon
a
7:128
Q
ala moos
a liqawmihi istaAAeenoo bi
All
ahi wa
isbiroo inna al-ar
da lill
ahi yoorithuh
a man yash
ao min AAib
adihi wa
alAA
aqibatu lilmuttaqeen
a
7:129
Q
aloo oo
theen
a min qabli an ta/tiyan
a wamin baAAdi m
a ji/tan
a q
ala AAas
a rabbukum an yuhlika AAaduwwakum wayastakhlifakum fee al-ar
di fayan
thura kayfa taAAmaloon
a
7:130
Walaqad akha
thn
a ala firAAawna bi
alssineena wanaq
sin mina a
lththamar
ati laAAallahum ya
ththakkaroon
a
7:131
Fa-i
tha j
aat-humu al
hasanatu q
aloo lan
a h
athihi wa-in tu
sibhum sayyi-atun ya
ttayyaroo bimoos
a waman maAAahu al
a innam
a ta-iruhum AAinda All
ahi wal
akinna aktharahum l
a yaAAlamoon
a
7:132
Waq
aloo mahm
a ta/tin
a bihi min
ayatin litas
haran
a bih
a fam
a na
hnu laka bimu/mineen
a
7:133
Faarsaln
a AAalayhimu a
lttoof
ana wa
aljar
ada wa
alqummala wa
alddaf
adiAAa wa
alddama
ay
atin mufa
ssal
atin fa
istakbaroo wak
anoo qawman mujrimeen
a
7:134
Walamm
a waqaAAa AAalayhimu a
lrrijzu q
aloo y
a moos
a odAAu lan
a rabbaka bim
a AAahida AAindaka la-in kashafta AAann
a a
lrrijza lanu/minanna laka walanursilanna maAAaka banee isr
a-eel
a
7:135
Falamm
a kashafn
a AAanhumu a
lrrijza il
a ajalin hum b
alighoohu i
tha hum yankuthoon
a
7:136
Fa
intaqamn
a minhum faaghraqn
ahum fee alyammi bi-annahum ka
ththaboo bi-
ay
atin
a wak
anoo AAanh
a gh
afileen
a
7:137
Waawrathn
a alqawma alla
theena k
anoo yusta
dAAafoona mash
ariqa al-ar
di wamagh
aribah
a allatee b
arakn
a feeh
a watammat kalimatu rabbika al
husn
a AAal
a banee isr
a-eela bim
a sabaroo wadammarn
a m
a k
ana ya
snaAAu firAAawnu waqawmuhu wam
a k
anoo yaAArishoon
a
7:138
Waj
awazn
a bibanee isr
a-eela alba
hra faataw AAal
a qawmin yaAAkufoona AAal
a a
sn
amin lahum q
aloo y
a moos
a ijAAal lan
a il
ahan kam
a lahum
alihatun q
ala innakum qawmun tajhaloon
a
7:139
Inna h
aol
a-i mutabbarun m
a hum feehi wab
atilun m
a k
anoo yaAAmaloon
a
7:140
Q
ala aghayra All
ahi abgheekum il
ahan wahuwa fa
ddalakum AAal
a alAA
alameen
a
7:141
Wa-i
th anjayn
akum min
ali firAAawna yasoomoonakum soo-a alAAa
thabi yuqattiloona abn
aakum wayasta
hyoona nis
aakum wafee
thalikum bal
aon min rabbikum AAa
theem
un
7:142
Waw
aAAadn
a moos
a thal
atheena laylatan waatmamn
ah
a biAAashrin fatamma meeq
atu rabbihi arbaAAeena laylatan waq
ala moos
a li-akheehi h
aroona okhlufnee fee qawmee waa
sli
h wal
a tattabiAA sabeela almufsideen
a
7:143
Walamm
a j
aa moos
a limeeq
atin
a wakallamahu rabbuhu q
ala rabbi arinee an
thur ilayka q
ala lan tar
anee wal
akini on
thur il
a aljabali fa-ini istaqarra mak
anahu fasawfa tar
anee falamm
a tajall
a rabbuhu liljabali jaAAalahu dakkan wakharra moos
a saAAiqan falamm
a af
aqa q
ala sub
hanaka tubtu ilayka waan
a awwalu almu/mineen
a
7:144
Q
ala y
a moos
a innee i
stafaytuka AAal
a a
lnn
asi biris
al
atee wabikal
amee fakhu
th m
a ataytuka wakun mina a
lshsh
akireen
a
7:145
Wakatabn
a lahu fee al-alw
ahi min kulli shay-in mawAAi
thatan wataf
seelan likulli shay-in fakhu
thh
a biquwwatin wa/mur qawmaka ya/khu
thoo bi-a
hsanih
a saoreekum d
ara alf
asiqeen
a
7:146
Saa
srifu AAan
ay
atiya alla
theena yatakabbaroona fee al-ar
di bighayri al
haqqi wa-in yaraw kulla
ayatin l
a yu/minoo bih
a wa-in yaraw sabeela a
lrrushdi l
a yattakhi
thoohu sabeelan wa-in yaraw sabeela alghayyi yattakhi
thoohu sabeelan
thalika bi-annahum ka
ththaboo bi-
ay
atin
a wak
anoo AAanh
a gh
afileen
a
7:147
Wa
alla
theena ka
ththaboo bi-
ay
atin
a waliq
a-i al-
akhirati
habi
tat aAAm
aluhum hal yujzawna ill
a m
a k
anoo yaAAmaloon
a
7:148
Wa
ittakha
tha qawmu moos
a min baAAdihi min
huliyyihim AAijlan jasadan lahu khuw
arun alam yaraw annahu l
a yukallimuhum wal
a yahdeehim sabeelan ittakha
thoohu wak
anoo
thalimeen
a
7:149
Walamm
a suqi
ta fee aydeehim waraaw annahum qad
dalloo q
aloo la-in lam yar
hamn
a rabbun
a wayaghfir lan
a lanakoonanna mina alkh
asireen
a
7:150
Walamm
a rajaAAa moos
a il
a qawmihi gha
db
ana asifan q
ala bi/sam
a khalaftumoonee min baAAdee aAAajiltum amra rabbikum waalq
a al-alw
aha waakha
tha bira/si akheehi yajurruhu ilayhi q
ala ibna omma inna alqawma ista
dAAafoonee wak
adoo yaqtuloonanee fal
a tushmit biya al-aAAd
aa wal
a tajAAalnee maAAa alqawmi a
lththalimeen
a
7:151
Q
ala rabbi ighfir lee wali-akhee waadkhiln
a fee ra
hmatika waanta ar
hamu a
lrr
ahimeen
a
7:152
Inna alla
theena ittakha
thoo alAAijla sayan
aluhum gha
dabun min rabbihim wa
thillatun fee al
hay
ati a
ldduny
a waka
thalika najzee almuftareen
a
7:153
Wa
alla
theena AAamiloo a
lssayyi-
ati thumma t
aboo min baAAdih
a wa
amanoo inna rabbaka min baAAdih
a laghafoorun ra
heem
un
7:154
Walamm
a sakata AAan moos
a algha
dabu akha
tha al-alw
aha wafee nuskhatih
a hudan wara
hmatun lilla
theena hum lirabbihim yarhaboon
a
7:155
Wa
ikht
ara moos
a qawmahu sabAAeena rajulan limeeq
atin
a falamm
a akha
that-humu a
lrrajfatu q
ala rabbi law shi/ta ahlaktahum min qablu wa-iyy
aya atuhlikun
a bim
a faAAala a
lssufah
ao minn
a in hiya ill
a fitnatuka tu
dillu bih
a man tash
ao watahdee man tash
ao anta waliyyun
a fa
ighfir lan
a wa
ir
hamn
a waanta khayru algh
afireen
a
7:156
Wa
oktub lan
a fee h
athihi a
ldduny
a hasanatan wafee al-
akhirati inn
a hudn
a ilayka q
ala AAa
thabee o
seebu bihi man ash
ao wara
hmatee wasiAAat kulla shay-in fasaaktubuh
a lilla
theena yattaqoona wayu/toona a
lzzak
ata wa
alla
theena hum bi-
ay
atin
a yu/minoon
a
7:157
Alla
theena yattabiAAoona a
lrrasoola a
lnnabiyya al-ommiyya alla
thee yajidoonahu maktooban AAindahum fee a
lttawr
ati wa
al-injeeli ya/muruhum bi
almaAAroofi wayanh
ahum AAani almunkari wayu
hillu lahumu a
lttayyib
ati wayu
harrimu AAalayhimu alkhab
a-itha waya
daAAu AAanhum i
srahum wa
al-aghl
ala allatee k
anat AAalayhim fa
alla
theena
amanoo bihi waAAazzaroohu wana
saroohu wa
ittabaAAoo a
lnnoora alla
thee onzila maAAahu ol
a-ika humu almufli
hoon
a
7:158
Qul y
a ayyuh
a a
lnn
asu innee rasoolu All
ahi ilaykum jameeAAan alla
thee lahu mulku a
lssam
aw
ati wa
al-ar
di l
a il
aha ill
a huwa yu
hyee wayumeetu fa
aminoo bi
All
ahi warasoolihi a
lnnabiyyi al-ommiyyi alla
thee yu/minu bi
All
ahi wakalim
atihi wa
ittabiAAoohu laAAallakum tahtadoon
a
7:159
Wamin qawmi moos
a ommatun yahdoona bi
al
haqqi wabihi yaAAdiloon
a
7:160
Waqa
ttaAAn
ahumu ithnatay AAashrata asb
atan omaman waaw
hayn
a il
a moos
a i
thi istasq
ahu qawmuhu ani i
drib biAAa
saka al
hajara fa
inbajasat minhu ithnat
a AAashrata AAaynan qad AAalima kullu on
asin mashrabahum wa
thallaln
a AAalayhimu algham
ama waanzaln
a AAalayhimu almanna wa
alssalw
a kuloo min
tayyib
ati m
a razaqn
akum wam
a thalamoon
a wal
akin k
anoo anfusahum ya
thlimoon
a
7:161
Wa-i
th qeela lahumu oskunoo h
athihi alqaryata wakuloo minh
a haythu shi/tum waqooloo
hi
ttatun wa
odkhuloo alb
aba sujjadan naghfir lakum kha
tee-
atikum sanazeedu almu
hsineen
a
7:162
Fabaddala alla
theena
thalamoo minhum qawlan ghayra alla
thee qeela lahum faarsaln
a AAalayhim rijzan mina a
lssam
a-i bim
a k
anoo ya
thlimoon
a
7:163
Wa
is-alhum AAani alqaryati allatee k
anat
hadirata alba
hri i
th yaAAdoona fee a
lssabti i
th ta/teehim
heet
anuhum yawma sabtihim shurraAAan wayawma l
a yasbitoona l
a ta/teehim ka
thalika nabloohum bim
a k
anoo yafsuqoon
a
7:164
Wa-i
th q
alat ommatun minhum lima taAAi
thoona qawman All
ahu muhlikuhum aw muAAa
ththibuhum AAa
thaban shadeedan q
aloo maAA
thiratan il
a rabbikum walaAAallahum yattaqoon
a
7:165
Falamm
a nasoo m
a thukkiroo bihi anjayn
a alla
theena yanhawna AAani a
lssoo-i waakha
thn
a alla
theena
thalamoo biAAa
thabin ba-eesin bim
a k
anoo yafsuqoon
a
7:166
Falamm
a AAataw AAan m
a nuhoo AAanhu quln
a lahum koonoo qiradatan kh
asi-een
a
7:167
Wa-i
th taa
ththana rabbuka layabAAathanna AAalayhim il
a yawmi alqiy
amati man yasoomuhum soo-a alAAa
thabi inna rabbaka lasareeAAu alAAiq
abi wa-innahu laghafoorun ra
heem
un
7:168
Waqa
ttaAAn
ahum fee al-ar
di omaman minhumu a
lssali
hoona waminhum doona
thalika wabalawn
ahum bi
al
hasan
ati wa
alssayyi-
ati laAAallahum yarjiAAoon
a
7:169
Fakhalafa min baAAdihim khalfun warithoo alkit
aba ya/khu
thoona AAara
da h
atha al-adn
a wayaqooloona sayughfaru lan
a wa-in ya/tihim AAara
dun mithluhu ya/khu
thoohu alam yu/kha
th AAalayhim meeth
aqu alkit
abi an l
a yaqooloo AAal
a All
ahi ill
a al
haqqa wadarasoo m
a feehi wa
aldd
aru al-
akhiratu khayrun lilla
theena yattaqoona afal
a taAAqiloon
a
7:170
Wa
alla
theena yumassikoona bi
alkit
abi waaq
amoo a
lssal
ata inn
a l
a nu
deeAAu ajra almu
sli
heen
a
7:171
Wa-i
th nataqn
a aljabala fawqahum kaannahu
thullatun wa
thannoo annahu w
aqiAAun bihim khu
thoo m
a atayn
akum biquwwatin wa
othkuroo m
a feehi laAAallakum tattaqoon
a
7:172
Wa-i
th akha
tha rabbuka min banee
adama min
thuhoorihim
thurriyyatahum waashhadahum AAal
a anfusihim alastu birabbikum q
aloo bal
a shahidn
a an taqooloo yawma alqiy
amati inn
a kunn
a AAan h
atha gh
afileen
a
7:173
Aw taqooloo innam
a ashraka
ab
aon
a min qablu wakunn
a thurriyyatan min baAAdihim afatuhlikun
a bim
a faAAala almub
tiloon
a
7:174
Waka
thalika nufa
ssilu al-
ay
ati walaAAallahum yarjiAAoon
a
7:175
Wa
otlu AAalayhim nabaa alla
thee
atayn
ahu
ay
atin
a fa
insalakha minh
a faatbaAAahu a
lshshay
tanu fak
ana mina algh
aween
a
7:176
Walaw shi/n
a larafaAAn
ahu bih
a wal
akinnahu akhlada il
a al-ar
di wa
ittabaAAa haw
ahu famathaluhu kamathali alkalbi in ta
hmil AAalayhi yalhath aw tatruk-hu yalhath
thalika mathalu alqawmi alla
theena ka
ththaboo bi-
ay
atin
a fa
oq
su
si alqa
sa
sa laAAallahum yatafakkaroon
a
7:177
S
aa mathalan alqawmu alla
theena ka
ththaboo bi-
ay
atin
a waanfusahum k
anoo ya
thlimoon
a
7:178
Man yahdi All
ahu fahuwa almuhtadee waman yu
dlil faol
a-ika humu alkh
asiroon
a
7:179
Walaqad
thara/n
a lijahannama katheeran mina aljinni wa
al-insi lahum quloobun l
a yafqahoona bih
a walahum aAAyunun l
a yub
siroona bih
a walahum
athanun l
a yasmaAAoona bih
a ol
a-ika ka
al-anAA
ami bal hum a
dallu ol
a-ika humu algh
afiloon
a
7:180
Walill
ahi al-asm
ao al
husn
a fa
odAAoohu bih
a wa
tharoo alla
theena yul
hidoona fee asm
a-ihi sayujzawna m
a k
anoo yaAAmaloon
a
7:181
Wamimman khalaqn
a ommatun yahdoona bi
al
haqqi wabihi yaAAdiloon
a
7:182
Wa
alla
theena ka
ththaboo bi-
ay
atin
a sanastadrijuhum min
haythu l
a yaAAlamoon
a
7:183
Waomlee lahum inna kaydee mateen
un
7:184
Awa lam yatafakkaroo m
a bi
sahibihim min jinnatin in huwa ill
a na
theerun mubeen
un
7:185
Awalam yan
thuroo fee malakooti a
lssam
aw
ati wa
al-ar
di wam
a khalaqa All
ahu min shay-in waan AAas
a an yakoona qadi iqtaraba ajaluhum fabi-ayyi
hadeethin baAAdahu yu/minoon
a
7:186
Man yu
dlili All
ahu fal
a h
adiya lahu waya
tharuhum fee
tughy
anihim yaAAmahoon
a
7:187
Yas-aloonaka AAani a
lss
aAAati ayy
ana murs
ah
a qul innam
a AAilmuh
a AAinda rabbee l
a yujalleeh
a liwaqtih
a ill
a huwa thaqulat fee a
lssam
aw
ati wa
al-ar
di l
a ta/teekum ill
a baghtatan yas-aloonaka kaannaka
hafiyyun AAanh
a qul innam
a AAilmuh
a AAinda All
ahi wal
akinna akthara a
lnn
asi l
a yaAAlamoon
a
7:188
Qul l
a amliku linafsee nafAAan wal
a darran ill
a m
a sh
aa All
ahu walaw kuntu aAAlamu alghayba la
istakthartu mina alkhayri wam
a massaniya a
lssoo-o in an
a ill
a na
theerun wabasheerun liqawmin yu/minoon
a
7:189
Huwa alla
thee khalaqakum min nafsin w
ahidatin wajaAAala minh
a zawjah
a liyaskuna ilayh
a falamm
a taghashsh
ah
a hamalat
hamlan khafeefan famarrat bihi falamm
a athqalat daAAaw
a All
aha rabbahum
a la-in
ataytan
a sali
han lanakoonanna mina a
lshsh
akireen
a
7:190
Falamm
a at
ahum
a sali
han jaAAal
a lahu shurak
aa feem
a at
ahum
a fataAA
al
a All
ahu AAamm
a yushrikoon
a
7:191
Ayushrikoona m
a l
a yakhluqu shay-an wahum yukhlaqoon
a
7:192
Wal
a yasta
teeAAoona lahum na
sran wal
a anfusahum yan
suroon
a
7:193
Wa-in tadAAoohum il
a alhud
a l
a yattabiAAookum saw
aon AAalaykum adaAAawtumoohum am antum
samitoon
a
7:194
Inna alla
theena tadAAoona min dooni All
ahi AAib
adun amth
alukum fa
odAAoohum falyastajeeboo lakum in kuntum
sadiqeen
a
7:195
Alahum arjulun yamshoona bih
a am lahum aydin yab
tishoona bih
a am lahum aAAyunun yub
siroona bih
a am lahum
athanun yasmaAAoona bih
a quli odAAoo shurak
aakum thumma keedooni fal
a tun
thiroon
i
7:196
Inna waliyyiya All
ahu alla
thee nazzala alkit
aba wahuwa yatawall
a a
lssali
heen
a
7:197
Wa
alla
theena tadAAoona min doonihi l
a yasta
teeAAoona na
srakum wal
a anfusahum yan
suroon
a
7:198
Wa-in tadAAoohum il
a alhud
a l
a yasmaAAoo watar
ahum yan
thuroona ilayka wahum l
a yub
siroon
a
7:199
Khu
thi alAAafwa wa/mur bi
alAAurfi waaAAri
d AAani alj
ahileen
a
7:200
Wa-imm
a yanzaghannaka mina a
lshshay
tani nazghun fa
istaAAi
th bi
All
ahi innahu sameeAAun AAaleem
un
7:201
Inna alla
theena ittaqaw i
tha massahum
ta-ifun mina a
lshshay
tani ta
thakkaroo fa-i
tha hum mub
siroon
a
7:202
Wa-ikhw
anuhum yamuddoonahum fee alghayyi thumma l
a yuq
siroon
a
7:203
Wa-i
tha lam ta/tihim bi-
ayatin q
aloo lawl
a ijtabaytah
a qul innam
a attabiAAu m
a yoo
ha ilayya min rabbee h
atha ba
sa-iru min rabbikum wahudan wara
hmatun liqawmin yu/minoon
a
7:204
Wa-i
tha quri-a alqur-
anu fa
istamiAAoo lahu waan
sitoo laAAallakum tur
hamoon
a
7:205
Wa
othkur rabbaka fee nafsika ta
darruAAan wakheefatan wadoona aljahri mina alqawli bi
alghuduwwi wa
al-
asali wal
a takun mina algh
afileen
a
7:206
Inna alla
theena AAinda rabbika l
a yastakbiroona AAan AAib
adatihi wayusabbi
hoonahu walahu yasjudoon
a
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened
Thank you!