←Prev   Kaf-Fa-Ra  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ك ف ر
Kaf-Fa-Ra
Signification générale de la racine
dissimuler, couvrir, rejeter, ne pas croire, être ingrat, ingrat, ingrat, renier, nier, infidèle, cheval noir, nuit noire, laboureur/fermier. [[Il convient peut-être de noter que sa signification première est de couvrir/dissimuler (d'où fermier), avec une intention active/consciente. De là naît : rejeter/ne pas croire parce que c'est une décision consciente prise par une personne. Veuillez noter qu'on ne peut rejeter quelque chose qu'après l'avoir entendu/vu/expérimenté, pas avant.]]
   akfuru   (1)

27:40
Quelqu'un qui avait une connaissance du Livre dit : \"Je te l'apporterai avant que tu n'aies clign

   akafarta   (1)

18:37
Son compagnon lui dit, tout en conversant avec lui : \"Serais-tu m

   akafartum   (1)

3:106
Au jour o

   akfarahu   (1)

80:17
Que p

   akuffārukum   (1)

54:43
Vos m

   uk'fur   (1)

59:16
ils sont semblables au Diable quand il dit

   l-kāfiru   (1)

25:55
Mais ils adorent en dehors d'Allah, ce qui ne leur profite point, ni ne leur nuit ! Et l'infid

78:40
Nous vous avons avertis d'un ch

   l-kāfirūna   (3)

4:151
les voil

67:20
Quel est celui qui constituerait pour vous une arm

5:44
Nous avons fait descendre le Thora dans laquelle il y a guide et lumi

16:83
Ils reconnaissent le bienfait d'Allah; puis, ils le retient. Et la plupart d'entre eux sont des ingrats.

10:2
Est-il

38:4
Et ils (les Mecquois) s'

50:2
Mais ils s'

54:8
courant, le cou tendu, vers l'appeleur. Les m

9:32
Ils veulent

23:117
Et quiconque invoque avec Allah une autre divinit

29:47
C'est ainsi que Nous t'avons fait descendre le Livre (le Coran). Ceux

40:14
Invoquer Allah donc, en Lui vouant un culte exclusif, quelque r

40:85
Mais leur croyance, au moment o

61:8
Ils veulent

28:82
Et ceux qui, la veille, souhaitaient d'

109:1
Dis : \

   l-kāfirīna   (8)

86:17
Accorde (

8:7
(Rappelez-vous), quand Allah vous promettait qu'une des deux bandes sera

13:14
A lui l'appel de la V

13:35
Tel est le paradis qui a

40:25
Puis, quand il leur eut apport

40:50
Ils diront : \"vos Messagers, ne vous apportaient-ils pas les preuves

71:26
Et No

2:191
Et tuez-les, o

7:101
Voil

8:18
Voil

9:26
Puis, Allah fit descendre Sa qui

2:250
Et quand ils affront

2:286
Allah n'impose

26:19
Puis tu as commis le m

3:28
Que les croyants ne prennent pas, pour alli

4:101
Et quand vous parcourez la terre, ce n'est pas un p

4:139
ceux qui prennent pour alli

25:26
ce jour-l

25:52
N'ob

33:48
Et n'ob

33:64
Allah a maudit les infid

35:39
C'est Lui qui a fait de vous des successeurs sur terre. Quiconque m

35:39
C'est Lui qui a fait de vous des successeurs sur terre. Quiconque m

67:28
Dis : \"Que vous en semble ? Qu'Alla me fasse p

47:11
C'est qu'Allah est vraiment le Protecteur de ceux qui ont cru; tandis que les m

74:10
pas facile pour les m

16:27
Puis, le Jour de la R

7:50
Et les gens du Feu crieront aux gens du Paradis : \"D

19:83
N'as-tu pas vu que Nous avons envoy

2:34
Et lorsque Nous demand

2:89
Et quant leur vint d'Allah un Livre confirmant celui qu'ils avaient d

3:32
Dis : \"Ob

3:141
et afin qu'Allah purifie ceux qui ont cru, et an

9:2
Parcourez la terre durant quatre mois; et sachez que vous ne r

9:37
Le report d'un mois sacr

16:107
Il en est ainsi, parce qu'ils ont aim

30:45
afin qu'[Allah] r

36:70
pour qu'ils avertisse celui qui est vivant et que la Parole se r

39:59
\"Oh que si ! Mes versets te son venus et tu les as trait

39:71
Et ceux qui avaient m

69:50
mais en v

3:147
Et ils n'eurent que cette parole : \"Seigneur, pardonne-nous nos p

10:86
Et d

11:42
Et elle vogua en les emportant au milieu des vagues comme des montagnes. Et No

5:68
Dis : \

   l-kuf'ra   (3)

2:108
Voudriez-vous interroger votre Messager comme auparavant on interrogea Mo

3:52
Puis, quand J

3:177
Ceux qui auront troqu

49:7
Et sachez que le Messager d'Allah est parmi vous. S'il vous ob

39:7
Si vous ne croyez pas, Allah se passe largement de vous. De Ses serviteurs cependant, Il n'agr

   l-kuf'ri   (4)

9:12
Et si, apr

9:74
Ils jurent par Allah qu'ils n'ont pas dit (ce qu'ils ont prof

3:176
N'aie (

9:37
Le report d'un mois sacr

   l-kafaratu   (1)

80:42
Voil

   l-kufāra   (3)

9:120
Il n'appartient pas aux habitants de M

48:29
Muhammad est le Messager d'Allah. Et ceux qui sont avec lui sont durs envers les m

57:20
Sachez que la vie pr

   l-kufāru   (1)

13:42
Certes ceux d'avant eux ont maniganc

83:36
Est-ce que les infid

   l-kufāri   (1)

48:29
Muhammad est le Messager d'Allah. Et ceux qui sont avec lui sont durs envers les m

60:11
Et si quelqu'une de vos

83:34
Aujourd'hui, donc, ce sont ceux qui ont cru qui rient des infid

   l-kafūra   (1)

34:17
Ainsi les r

   l-kawāfiri   (1)

   bil-kāfirīna   (1)

29:54
Ils te demandent de h

2:19
[On peut encore les comparer

9:49
Parmi eux il en est qui dit : \"Donne-moi la permission (de rester) et ne me mets pas en tentation.\" Or, c'est bien dans la tentation qu'ils sont tomb

   bil-kuf'ri   (4)

9:17
Il n'appartient pas aux associateurs de peupler les mosqu

3:80
Et il ne va pas vous recommander de prendre pour seigneurs anges et proph

16:106
Quiconque a reni

5:61
Lorsqu'ils viennent chez vous, ils disent : \"Nous croyons.\" Alors qu'ils sont entr

   bikāfirīna   (1)

6:89
C'est

   bikuf'rika   (1)

39:8
Et quand un malheur touche l'homme, il appelle son Seigneur en se tournant vers Lui. Puis quand Il lui accorde de Sa part un bienfait, il oublie la raison pour laquelle il faisait appel, et il assigne

   bikuf'rihim   (2)

2:93
Et rappelez-vous, lorsque Nous avons pris l'engagement de vous, et brandi sur vous At-Tur (le Mont Sina

4:155
(Nous les avons maudits)

4:46
Il en est parmi les Juifs qui d

2:88
Et ils dirent : \"Nos coeurs sont envelopp

   takfur   (1)

2:102
Et ils suivirent ce que les diables racontent contre le r

   takfurū   (1)

39:7
Si vous ne croyez pas, Allah se passe largement de vous. De Ses serviteurs cependant, Il n'agr

4:131
A Allah seul appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. \"Craignez Allah ! \" Voil

14:8
Et Mo

   takfurūna   (6)

3:98
Dis : \

2:28
Comment pouvez-vous renier Allah alors qu'Il vous a donn

8:35
Et leur pri

3:106
Au jour o

6:30
Si tu les voyais, quand ils compara

36:64
Br

46:34
Et le jour o

3:101
Et comment pouvez-vous ne pas croire, alors que les versets d'Allah vous sont r

4:89
Ils aimeraient vous voir m

60:2
S'ils vous dominent, ils seront des ennemis pour vous et

   takfurūni   (1)

2:152
Souvenez-vous de Moi donc, Je vous r

   sayakfurūna   (1)

19:82
Bien au contraire ! [ces divinit

   fatakfurūna   (1)

40:10
A ceux qui n'auront pas cru on proclamera : \"l'aversion d'Allah [envers vous] est plus grande que votre aversion envers vous-m

   fakafarat   (1)

16:112
Et Allah propose en parabole une ville : elle

   fakafarū   (2)

64:6
il en est ainsi parce que leurs messagers leur venaient avec des preuves

37:170
Ils y ont m

40:22
Ce fut ainsi, parce que leurs Messagers leur avaient apport

   fakaffāratuhu   (1)

5:89
Allah ne vous sanctionne pas pour la frivolit

   falyakfur   (1)

18:29
Et dis : \"La v

   kāfirun   (1)

2:217
- Ils t'interrogent sur le fait de faire la guerre pendant les mois sacr

64:2
C'est Lui qui vous a cr

   kāfirin   (1)

2:41
Et croyez

   kāfiratun   (1)

3:13
Il y eut d

   kāfirūna   (2)

7:76
Ceux qui s'enflaient d'orgueil dirent : \"Nous, nous ne croyons certainement pas en ce que vous avez cru\".

28:48
Mais quand la v

34:34
Et Nous n'avons envoy

41:14
Quand les Messagers leur

43:24
Il dit : \"M

43:30
Et quand la V

7:45
qui obstruaient le sentier d'Allah, qui voulaient le rendre tortueux, et qui ne croyaient pas

9:55
Que leurs biens et leurs enfants ne t'

9:85
Et que ni leurs biens ni leurs enfants ne t'

9:125
Mais quant

11:19
qui obstruent le sentier d'Allah (aux gens), cherchent

12:37
\"La nourriture qui vous est attribu

21:36
Quand les m

32:10
Et ils disent : \"Quand nous serons perdus dans la terre [sous forme de poussi

41:7
qui n'acquittent pas la Zakat et ne croient pas en l'au-del

   kāfirīna   (5)

7:93
Il se d

5:102
Un peuple avant vous avait pos

7:37
Quel pire injuste, que celui qui invente un mensonge contre Allah, ou qui traite de mensonges Ses signes ? Ceux l

30:13
Et ils n'auront point d'intercesseurs parmi ceux qu'ils associaient [

27:43
Or, ce qu'elle adorait en dehors d'Allah l'emp

46:6
Et quand les gens seront rassembl

   kāfūran   (1)

76:5
Les vertueux boiront d'une coupe dont le m

   kafara   (5)

27:40
Quelqu'un qui avait une connaissance du Livre dit : \"Je te l'apporterai avant que tu n'aies clign

31:12
Nous avons effectivement donn

59:16
ils sont semblables au Diable quand il dit

2:102
Et ils suivirent ce que les diables racontent contre le r

3:97
L

5:12
Et Allah certes prit l'engagement des enfants d'Isra

5:72
Ce sont, certes, des m

5:73
Ce sont certes des m

19:77
As-tu vu celui qui ne croit pas

24:55
Allah a promis

5:17
Certes sont m

2:126
Et quand Abraham supplia : \

2:258
N'as-tu pas su (l'histoire de) celui qui, parce qu'Allah l'avait fait roi, argumenta contre Abraham au sujet de son Seigneur ? Abraham ayant dit : \"J'ai pour Seigneur Celui qui donne la vie et la mort\", \"Moi aussi, dit l'autre, je donne la vie et la mort.\" Alors dit Abraham : \"Puisqu'Allah fait venir le soleil du Levant, fais-le donc venir du Couchant.\" Le m

16:106
Quiconque a reni

30:44
Celui qui aura m

31:23
Celui qui a m

35:39
C'est Lui qui a fait de vous des successeurs sur terre. Quiconque m

2:253
Parmi ces messagers, Nous avons favoris

   kufira   (1)

54:14
voguant sous Nos yeux : r

   kuf'ran   (2)

3:90
En v

9:97
Les B

4:137
Ceux qui ont cru, puis sont devenus m

14:28
Ne vois-tu point ceux qui troquent les bienfaits d'Allah contre l'ingratitude et

   kuf'rāna   (1)

21:94
Quiconque fait de bonnes oeuvres tout en

   kafartu   (1)

14:22
Et quand tout sera accompli, le Diable dira : \"Certes, Allah vous avait fait une promesse de v

   kafartum   (4)

9:66
Ne vous excusez pas : vous avez bel et bien rejet

14:7
Et lorsque votre Seigneur proclama : \"Si vous

41:52
Dis : \"Voyez-vous ? Si ceci (le Coran)

73:17
Comment vous pr

40:12
\"...Il en est ainsi car lorsqu'Allah

17:69
Ou

   kafarnā   (2)

14:9
Ne vous est-il pas parvenu le r

60:4
Certes, vous avez eu un bel exemple [

   kuf'ruhu   (2)

30:44
Celui qui aura m

35:39
C'est Lui qui a fait de vous des successeurs sur terre. Quiconque m

31:23
Celui qui a m

   kuf'ruhum   (1)

35:39
C'est Lui qui a fait de vous des successeurs sur terre. Quiconque m

35:39
C'est Lui qui a fait de vous des successeurs sur terre. Quiconque m

   kafarū   (9)

3:86
Comment Allah guiderait-Il des gens qui n'ont plus la foi apr

8:52
Il en fut de m

2:89
Et quant leur vint d'Allah un Livre confirmant celui qu'ils avaient d

4:89
Ils aimeraient vous voir m

34:53
alors qu'auparavant ils y avaient effectivement m

18:106
C'est que leur r

34:17
Ainsi les r

63:3
C'est parce qu'en v

2:26
Certes, Allah ne se g

3:90
En v

3:127
pour an

3:178
Que ceux qui n'ont pas cru ne comptent pas que ce d

3:196
Que ne t'abuse point la versatilit

4:42
Ce jour-l

4:56
Certes, ceux qui ne croient pas

4:102
Et lorsque tu (Muhammad) te trouves parmi eux, et que tu les diriges dans la Salat, qu'un groupe d'entre eux se mette debout en ta compagnie, en gardant leurs armes. Puis lorsqu'ils ont termin

4:168
Ceux qui ne croient pas et qui pratiquent l'injustice, Allah n'est nullement dispos

5:3
Vous sont interdits la b

5:73
Ce sont certes des m

5:78
Ceux des Enfants d'Isra

5:86
Et quant

5:103
Allah n'a pas institu

5:110
Et quand Allah dira : \

6:1
Louange

7:66
Les notables de son peuple qui ne croyaient pas dirent : \"Certes, nous te voyons en pleine sottise, et nous pensons que tu es du nombre des menteurs\".

7:90
Et les notables de son peuple qui ne croyaient pas, dirent : \"Si vous suivez Chua

8:30
(Et rappelle-toi) le moment o

9:30
Les Juifs disent : \"Uzayr est fils d'Allah\" et les Chr

9:40
Si vous ne lui portez pas secours... Allah l'a d

9:80
Que tu demandes pardon pour eux, ou que tu ne le demandes pas - et si tu demandes pardon pour eux soixante dix fois - Allah ne leur pardonnera point. Et ce parce qu'ils n'ont pas cru en Allah et en Son messager et Allah ne guide pas les gens pervers.

9:84
Et ne fais jamais la Salat sur l'un d'entre eux qui meurt, et ne te tiens pas debout aupr

9:90
Et parmi les B

11:27
Les notables de son peuple qui avaient m

11:60
Et ils furent poursuivis, ici-bas, d'une mal

11:68
comme s'ils n'y avaient jamais prosp

13:5
Et si tu dois t'

14:13
Et ceux qui ont m

16:39
(Ils les ressuscitera) afin qu'Il leur expose clairement ce en quoi ils divergeaient, et pour que ceux qui ont m

16:84
(Et rappelle-toi) le jour o

16:88
Ceux qui ne croyaient pas et obstruaient le sentier d'Allah, Nous leur ajouterons ch

17:98
Telle sera leur sanction parce qu'ils ne croient pas en Nos preuves et disent : \"Quand nous serons ossements et poussi

19:73
Et lorsque Nos versets

21:30
Ceux qui ont m

21:39
Si [seulement] les m

22:19
Voici deux clans adverses qui disputaient au sujet de leur Seigneur. A ceux qui ne croient pas, on taillera des v

22:25
Mais ceux qui m

22:57
et quand aux infid

23:24
Alors les notables de son peuple qui avaient m

23:33
Les notables de son peuple qui avaient m

30:16
et quant

34:43
Et quand Nos versets

36:47
Et quand on leur dit : \"D

40:6
Ainsi s'av

40:10
A ceux qui n'auront pas cru on proclamera : \"l'aversion d'Allah [envers vous] est plus grande que votre aversion envers vous-m

41:50
Et si nous lui faisons go

46:20
Et le jour o

46:34
Et le jour o

48:25
Ce sont eux qui ont m

48:25
Ce sont eux qui ont m

48:26
Quand ceux qui ont m

59:2
C'est Lui qui a expuls

64:5
Ne vous est-elle pas parvenue, la nouvelle de ceux qui auparavant ont m

64:10
Et ceux qui ont m

67:6
Ceux qui ont m

84:22
Mais ceux qui ne croient pas, le traitent plut

98:1
Les infid

2:89
Et quant leur vint d'Allah un Livre confirmant celui qu'ils avaient d

8:12
Et ton Seigneur r

66:10
Allah a cit

2:102
Et ils suivirent ce que les diables racontent contre le r

3:116
Quant

4:137
Ceux qui ont cru, puis sont devenus m

4:137
Ceux qui ont cru, puis sont devenus m

6:7
M

6:25
Il en est parmi eux qui viennent t'

9:40
Si vous ne lui portez pas secours... Allah l'a d

10:4
C'est vers Lui que vous retournerez tous, c'est l

11:7
Et c'est Lui qui a cr

13:7
Et ceux qui ont m

13:27
Ceux qui ont m

15:2
[Le Jour du Jugement Dernier] les m

21:97
c'est alors que la vraie promesse s'approchera, tandis que les regards de ceux qui ont m

33:25
Et Allah a renvoy

35:26
Puis j'ai saisi ceux qui ont m

45:31
Et quant

59:11
N'as-tu pas vu les hypocrites disant

67:27
Puis, quand ils verront (le ch

4:84
Combats donc dans le sentier d'Allah, tu n'es responsable que de toi m

4:101
Et quand vous parcourez la terre, ce n'est pas un p

5:80
Tu vois beaucoup d'entre eux s'allier aux m

9:26
Puis, Allah fit descendre Sa qui

34:33
Et ceux que l'on consid

57:15
Aujourd'hui donc, on n'acceptera de ran

13:32
On s'est certes moqu

2:105
Ni les m

2:161
Ceux qui ne croient pas et meurent m

2:171
Les m

2:212
On a enjoliv

3:4
auparavant, en tant que guide pour les gens. Et Il a fait descendre le Discernement . Ceux qui ne croient pas aux R

3:10
Ceux qui ne croient pas, ni leur biens ni leurs enfants ne les mettront aucunement

3:55
(Rappelle-toi) quand Allah dit : \

3:91
Ceux qui ne croient pas et qui meurent m

3:151
Nous allons jeter l'effroi dans les coeurs des m

4:51
N'as-tu pas vu ceux-l

4:167
Ceux qui ne croient pas et qui obstruent le sentier d'Allah, s'

5:10
Quant

8:38
Dis

8:50
Si tu voyais, lorsque les Anges arrachaient les

8:59
Que les m

9:3
Et proclamation aux gens, de la part d'Allah et de Son messager, au jour du Grand P

9:54
Ce qui emp

13:31
S'ils y avait un Coran

13:33
Est-ce que Celui qui observe ce que chaque

14:18
Les oeuvres de ceux qui ont m

18:56
Et Nous n'envoyons les messagers que pour annoncer la bonne nouvelle et avertir. Et ceux qui ont m

18:102
Ceux qui ont m

18:105
Ceux-l

19:37
[Par la suite,] les sectes diverg

21:36
Quand les m

22:55
Et ceux qui m

22:72
Et quand on leur r

24:57
Ne pense point que ceux qui ne croient pas puissent s'opposer

29:12
Et ceux qui ne croient pas disent

29:23
Et ceux qui ne croient pas aux versets d'Allah et

32:29
Dis : \"Le jour de la Victoire, , il sera inutile aux infid

38:2
Ceux qui ont m

39:63
Il d

39:71
Et ceux qui avaient m

41:27
Nous ferons certes, go

41:41
Ceux qui ne croient pas au Rappel [le Coran] quand il leur parvient... alors que c'est un Livre puissant [inattaquable];

45:11
Ceci [le Coran] est un guide. Et ceux qui r

46:7
Et quand on leur r

46:11
Et ceux qui ont m

47:1
Ceux qui ont m

47:3
Il en est ainsi parce que ceux qui ont m

47:12
Ceux qui croient et accomplissent de bonnes oeuvres, Allah les fera entrer dans des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux. Et ceux qui m

47:32
Ceux qui ont m

47:34
Ceux qui ont m

51:60
Malheur donc

57:19
Ceux qui ont cru en Allah et en Ses messagers ceux-l

64:7
Ceux qui ont m

85:19
Mais ceux qui ne croient pas persistent

90:19
alors que ceux qui ne croient pas en Nos versets sont les gens de la gauche.

98:6
Les infid

74:31
Nous n'avons assign

2:257
Allah est le d

5:36
Si les m

8:36
Ceux qui ne croient pas d

8:36
Ceux qui ne croient pas d

8:55
Les pires b

8:73
Et ceux qui n'ont pas cru sont alli

13:43
Et ceux qui ne croient pas disent : \"Tu n'es pas un Messager\". Dis : \"Allah suffit, comme t

22:72
Et quand on leur r

24:39
Quant

25:4
Les m

25:32
Et ceux qui ne croient pas disent : \"Pourquoi n'a-t-on pas fait descendre sur lui le Coran en une seule fois ? \" Nous l'avons r

27:67
Et ceux qui ne croient pas disent : \"Est-ce que, quand nous seront poussi

30:58
Et dans ce Coran, Nous avons certes cit

34:3
Ceux qui ne croient pas disent : \"L'Heure de nous viendra pas\" . Dis : \"Par mon Seigneur ! Tr

34:7
Et ceux qui ne croient pas dirent : \"Voulez-vous que l'on vous montre un homme qui vous pr

34:31
Et ceux qui avaient m

35:7
Ceux qui ont m

35:36
Et ceux qui ont m

40:4
Seuls ceux qui ont m

41:26
Et ceux qui avaient m

41:29
Et les m

46:3
Nous n'avons cr

47:4
Lorsque vous rencontrez (au combat) ceux qui ont m

47:8
Et quand

48:22
Et si ceux qui ont m

52:42
Ou cherchent-ils un stratag

60:5
Seigneur, ne fais pas de nous [un sujet] de tentation pour ceux qui ont m

68:51
Peu s'en faut que ceux qui m

70:36
Qu'ont donc, ceux qui ont m

9:37
Le report d'un mois sacr

38:27
Nous n'avons pas cr

2:6
[Mais] certes les infid

3:12
Dis

3:55
(Rappelle-toi) quand Allah dit : \

3:56
Quant

4:76
Les croyants combattent dans le sentier d'Allah, et ceux qui ne croient pas combattent dans le sentier du Tagut . Eh bien, combattez les alli

38:27
Nous n'avons pas cr

2:39
Et ceux qui ne croient pas (

   kaffārun   (2)

14:34
Il vous a accord

39:3
C'est

   kaffārin   (2)

50:24
\"Vous deux, jetez dans l'Enfer tout m

2:276
Allah an

   kuffārun   (2)

2:161
Ceux qui ne croient pas et meurent m

47:34
Ceux qui ont m

3:91
Ceux qui ne croient pas et qui meurent m

4:18
Mais l'absolution n'est point destin

   kaffāran   (1)

71:27
Si Tu les laisses [en vie], ils

   kuffāran   (1)

2:109
Nombre de gens du Livre aimeraient par jalousie de leur part, pouvoir vous rendre m

   kaffāratun   (1)

5:45
Et Nous y avons prescrit pour eux vie pour vie, oeil pour oeil, nez pour nez, oreille pour oreille, dent pour dent. Les blessures tombent sous la loi du talion . Apr

   kaffāratu   (1)

5:89
Allah ne vous sanctionne pas pour la frivolit

   kaffara   (1)

47:2
Et ceux qui ont cru et accompli de bonnes oeuvres et ont cru en ce qui a

   kafūrun   (2)

42:48
S'ils se d

11:9
Et si Nous faisons go

   kafūrin   (2)

22:38
Allah prend la d

31:32
Quand une vague les recouvre comme des ombres, ils invoquent Allah, vouant leur Culte exclusivement

35:36
Et ceux qui ont m

   kafūran   (3)

76:3
Nous l'avons guid

76:24
Endure donc ce que ton Seigneur a d

17:27
car les gaspilleurs sont les fr

17:67
Et quand le mal vous touche en mer, ceux que vous invoquiez en dehors de Lui se perdent. Puis, quand Il vous sauve et vous ram

   kufūran   (1)

17:89
Et certes, Nous avons d

17:99
N'ont-ils pas vu qu'Allah qui a cr

25:50
Nous l'avions r

   li-akfura   (1)

40:42
Vous m'invitez

   la-ukaffiranna   (2)

5:12
Et Allah certes prit l'engagement des enfants d'Isra

3:195
Leur Seigneur les a alors exauc

   latakfurūna   (1)

41:9
Dis : \"Renierez-vous [l'existence] de celui qui a cr

   lakāfirūna   (1)

30:8
N'ont-ils pas m

   lakaffarnā   (1)

5:65
Si les gens du Livre avaient la foi et la pi

   lakafūrun   (2)

22:66
C'est Lui qui vous donne la vie puis vous donne la mort, puis vous fait revivre. Vraiment l'homme est tr

43:15
Et ils Lui firent de Ses serviteurs une partie [de Lui-M

   lil'kāfirīna   (2)

6:122
Est-ce que celui qui

14:2
Allah,

18:100
Et ce jour-l

22:44
et les gens de Madyan. Et Mo

70:2
pour les m

2:98
[Dis : ] \"Quiconque est ennemi d'Allah, de Ses anges, de Ses messagers, de Gabriel et de Micha

28:86
Tu n'esp

4:37
Ceux qui sont avares et ordonnent l'avarice aux autres, et cachent ce qu'Allah leur a donn

4:102
Et lorsque tu (Muhammad) te trouves parmi eux, et que tu les diriges dans la Salat, qu'un groupe d'entre eux se mette debout en ta compagnie, en gardant leurs armes. Puis lorsqu'ils ont termin

4:141
Ils restent dans l'expectative

4:141
Ils restent dans l'expectative

4:151
les voil

4:161
et

8:14
Voil

18:102
Ceux qui ont m

33:8
afin [qu'Allah] interroge les v

48:13
Et quiconque ne croit pas en Allah et en Son messager... alors, pour les m

76:4
Nous avons pr

29:68
Et quel pire injuste que celui qui invente un mensonge contre Allah, ou qui d

39:32
Quel pire injuste donc, que celui qui ment contre Allah et qui traite de mensonge la v

17:8
Il se peut que votre Seigneur vous fasse mis

2:24
Si vous n'y parvenez pas et,

3:131
Et craignez le Feu pr

   lil'kuf'ri   (1)

3:167
et qu'Il distingue les hypocrites. on avait dit

   lanukaffiranna   (1)

29:7
Et quant

   liyakfurū   (2)

16:55
m

30:34
en sorte qu'ils deviennent ingrats envers ce que Nous leur avons donn

29:66
Qu'ils nient ce que nous leur avons donn

   liyukaffira   (1)

39:35
afin qu'Allah leur efface les pires de leurs actions et les r

   nakfura   (1)

34:33
Et ceux que l'on consid

   nukaffir   (1)

4:31
Si vous

   wa-uk'furū   (1)

3:72
Ainsi dit une partie des gens du Livre : \"Au d

   wal-kāfirūna   (2)

74:31
Nous n'avons assign

42:26
et exauce [les voeux] de ceux qui croient et accomplissent les bonnes oeuvres et leur accro

   wal-kāfirīna   (1)

4:140
Dans le Livre, il vous a d

   wal-kufāra   (1)

9:68
Aux hypocrites, hommes et femmes, et aux m

   wabikuf'rihim   (1)

4:156
Et

   watakfurūna   (1)

2:85
Quoique ainsi engag

   wakafara   (1)

88:23
Sauf celui qui tourne le dos et ne croit pas,

   wakuf'run   (1)

2:217
- Ils t'interrogent sur le fait de faire la guerre pendant les mois sacr

   wakuf'ran   (2)

9:107
Ceux qui ont

5:64
Et les Juifs disent : \"La main d'Allah est ferm

5:68
Dis : \

18:80
Quant au gar

   wakafarat   (1)

   wakafartum   (1)

46:10
Dis : \"Que direz-vous si [cette r

   wakafarnā   (1)

40:84
Puis, quand ils virent Notre rigueur ils dirent : \"Nous croyons en Allah seul, et nous renions ce que nous Lui donnions comme associ

   wakuf'rihim   (1)

4:155
(Nous les avons maudits)

   wakafarū   (2)

9:74
Ils jurent par Allah qu'ils n'ont pas dit (ce qu'ils ont prof

29:52
Dis : \"Allah suffit comme t

   wakaffir   (1)

3:193
Seigneur ! Nous avons entendu l'appel de celui qui a appel

   walil'kāfirīna   (1)

2:90
Comme est vil ce contre quoi ils ont troqu

47:10
N'ont-il pas parcouru la terre pour voir ce qu'il est advenu de leurs pr

58:4
Mais celui qui n'en trouve pas les moyens doit je

58:5
Ceux qui s'opposent

   wanakfuru   (1)

4:150
Ceux qui ne croient pas en Allah et en Ses messagers, et qui veulent faire distinction entre Allah et Ses messagers et qui disent : \" Nous croyons en certains d'entre eux mais ne croyons pas en d'autres\", et qui veulent prendre un chemin interm

   wayakfurūna   (1)

2:91
Et quand on leur dit : \"Croyez

   wayukaffira   (1)

48:5
afin qu'Il fasse entrer les croyants et les croyantes dans des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux o

   wayukaffiru   (1)

2:271
Si vous donnez ouvertement vos aum

   wayukaffir   (1)

   yakfuru   (2)

2:99
Et tr

43:33
Si les hommes ne devaient pas constituer une seule communaut

29:25
Et [Abraham] dit : \"En effet, c'est pour cimenter des liens entre vous-m

   yakfur   (3)

2:121
Ceux

2:256
Nulle contrainte en religion ! Car le bon chemin s'est distingu

3:19
Certes, la religion accept

5:115
\"Oui, dit Allah, Je la ferai descendre sur vous. Mais ensuite, quiconque d'entre vous refuse de croire, Je le ch

11:17
Est-ce que celui qui se fonde sur une preuve

6:89
C'est

5:5
\"Vous sont permises, aujourd'hui, les bonnes nourritures. Vous est permise la nourriture des gens du Livre, et votre propre nourriture leur est permise. (Vous sont permises) les femmes vertueuses d'entre les croyantes, et les femmes vertueuses d'entre les gens qui ont re

   yuk'faru   (1)

4:140
Dans le Livre, il vous a d

   yakfurū   (2)

2:90
Comme est vil ce contre quoi ils ont troqu

28:48
Mais quand la v

4:60
N'as-tu pas vu ceux qui pr

   yakfurūna   (4)

30:51
Et si Nous envoyons un vent et qu'ils voient jaunir [leur v

29:67
Ne voient-ils pas que vraiment Nous avons fait un sanctuaire s

35:14
Si vous les invoquez, ils n'entendent pas votre invocation; et m

2:61
Et [rappelez-vous], quand vous d

3:21
Ceux qui ne croient pas aux signes d'Allah, tuent sans droit les proph

3:112
O

4:150
Ceux qui ne croient pas en Allah et en Ses messagers, et qui veulent faire distinction entre Allah et Ses messagers et qui disent : \" Nous croyons en certains d'entre eux mais ne croyons pas en d'autres\", et qui veulent prendre un chemin interm

13:30
Ainsi Nous t'envoyons dans une communaut

6:70
Laisse ceux qui prennent leur religion pour jeu et amusement, et qui sont s

10:4
C'est vers Lui que vous retournerez tous, c'est l

10:70
C'est une jouissance (temporaire) dans la vie d'ici-bas; puis ils retourneront vers Nous et Nous leur ferons go

16:72
Allah vous a fait

   yuk'farūhu   (1)

3:115
Et quelque bien qu'ils fassent, il ne leur sera pas d

   yukaffira   (1)

   yukaffir   (1)

64:9
Le jour o

65:5
Tel est le commandement d'Allah qu'Il a fait descendre vers vous. Quiconque craint Allah cependant, il lui efface ses fautes et lui accorde une grosse r

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...