←Prev   an-Nisa` (Women) as rendered by/in Samy Mahdy  Next→ 

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

4:1  O the people! Show the piety of your Lord, who created you from one soul, and created from it its spouse, and spreaded from them many men and women. And show the piety of Allah the one you are asking by, him (Each other), and the wombs. Surely, Allah is ever, over you, an Observer.
4:2  And give the orphans their money, and do not substitute the malignant by the good thing. And do not eat their money toward your money, surely it would be a grand offense.
4:3  And if you fear that you will not equitize within the orphans then request to shag what you like among the women, two, or three, or four. So, if you fear you will not be justice, so one, or what your right hand possesses (Slave girls). That is lesser, to you of being unfair.
4:4  And give the women their dowries as gracious gifts. So, if they themselves are pleased to offer you anything from it willingly, So eat it with happiness and wholesome appetite.
4:5  Do not give the imbeciles your money which Allah has set up for you as establishing. And provide livelihood to them in it, and clothe them, and you shall say to them a well-known saying.
4:6  And try the orphans until they reach the age of the shagging, so if you familiarize maturity with them, then pay them their money. And do not eat it extravagantly and hastily before they are bigged. And whoever is rich so he should chaste, and whoever is poor, so he may eat by, well-known. So, when you pay them their money, so witness upon them and sufficient is Allah as Reckoner.
4:7  For the men a share from what their parents and relatives had quit, and for the women a share from what their parents and relatives had quit, whether it be little or much, an imposed share
4:8  And if attended the division the possessors of consanguinity, and the orphans, and the needy persons, so provide livelihood to them from it, and you shall say to them a well-known saying.
4:9  And let awed those, if they quit weak offspring behind them, and they fear about them, so they should show the piety of Allah, and they should say an appropriate saying.
4:10  Surely those who eat the orphans’ money oppressively, they are only eating fire into their bellies; and they will be flamed into Blazing Fire.
4:11  Allah enjoins you in your progeny: The male has the chance of two females. So, if they are women, more than two, so they get two-thirds from what he quits. And if she is only one, So she gets one-half and for his parents, each gets one-sixth from what he quits, if he had progeny. So, if he had no progeny, and his parents inherit from him, So his mother gets one-third. So, if he has siblings. So, his mother gets one-sixth. After a will he was enjoining it or debts. Your parents and your sons you do not cognize which are closer to you in benefit, it is an imposition from Allah. Surely Allah was Knowledgeable, wise.
4:12  And for you one-half from what your spouse quits, if they had no progeny. So, if they had progeny, So you get one-fourth from what they quit. After a will they were enjoining it or debts. And they have one-fourth from what you quit, if you have no progeny. So, if you have progeny, So they get one-eighth of what you quit. After a will you were enjoining it or debts. And if a man inherits who has (neither parents nor children) or woman, and has a brother or sister, so each of them gets one-sixth. So, if they are more than that. So, they share one-third. After a will he enjoins with it or debts, without any harm. This is a will from Allah. And Allah is Knowledgeable, A Clement.
4:13  These are Allah’s limits and whoever obeys Allah and His Messenger, He will enter him paradises beneath which the rivers are running, immortals therein. And that is The Great Winning.
4:14  And whoever disobeys Allah and His Messenger, and exceeds His limits, He will enter him a Fire, immortal therein, and he will have a humiliating torment.
4:15  And those from your women who come to the obscenity, so witnesses against them, four from you. So, if they witnessed so withhold them in the houses until death deceased them, or Allah set up for them a pathway.
4:16  And the two from you who come to it (obscenity), so hurt them both. So, if they repent and repair, so turn away from them. Surely Allah is ever acceptor of repentance, Merciful.
4:17  Surely the repentance is only upon Allah for those who are working the badness with ignorance, and then repent soon after. So those, Allah will repent upon them. And Allah is ever Knowledgeable, Wise.
4:18  And the repentance is not for those who are working the bad deeds, until when death presents one of them, he said, “Now I repent,” nor for those who die while they are infidels. Those We have prepared for them a painful torment.
4:19  O you who believed! It is not permitted (Halal) for you to inherit the women unwillingly and do not preclude them in order to go away with some of what you had given them, except if they bring an obvious obscenity. And live with them by the well-known. So, if you hate them. So perhaps that you may hate a thing and Allah has set up in it much goodness.
4:20  And if you want to replace one wife in place of a wife, and you have given one of them a quintal, So, do not take a thing from it. Are you taking it with false accusation and an obvious sin?
4:21  And how do you take it, and already some of you conduce to some others, and they have taken from you a coarse charter?
4:22  And do not request to shag what your fathers were shagged among the women, except what has already passed? Surely it was obscenity, and hateful, and a bad pathway.
4:23  Forbidden upon you [for marriage] are your mothers, your daughters, your sisters, your father's sisters, your mother's sisters, your brother's daughters, your sister's daughters, your [breast feeder] mothers who suckled you, your sisters from the breastfeeding, your wives' mothers, and your step daughters under your care [born] from your wives unto whom you have gone in. So, if you have not gone in unto them, so there is no misdemeanor upon you. And [also forbidden are] the wives of your sons who are from your [own] loins, and that you collect [in marriage] two sisters simultaneously, except for what has already passed. Surely, Allah is ever Forgiver, Merciful.
4:24  And the fortified from the women (married women), except those your right hands possess them (slave-girls). It is Allah’s Book upon you, and it is permitted (Halal) for you what is beyond these, that you seek them with your money in fortification not in promiscuity. So, for whatever you enjoy [of marriage] with it among them, so, give them their wage as an imposition and there is no misdemeanor upon you in what you were satisfied with, after the imposition. Surely, Allah is Knowledgeable, Wise.
4:25  And whoever from you is not able the affluence to request to shag the fortified believing free women, so [he may marry] from those whom your right hands possess from the believing slave girls. And Allah is more knowledgeable by your faith. Some of you are from some other. So, request to shag them by the permission of their families and give them their wages by well-known as fortified women neither promiscuous nor paramour takers. So, if they become Fortified (Married), and they bring an obscenity, so it shall be upon them half the torment that on the fortified free women. That is for whoever from you awed the fall in sin. And if you are patient, it is goodness, for you. And Allah is Forgiver, Merciful.
4:26  Allah wants to demonstrate for you, and to guide you the routes (Sunnah) of those before you, and to repent upon you and Allah is Knowledgeable, Wise.
4:27  Allah wants to repent upon you, and those who follow the desires want you to slope a great sloping.
4:28  Allah wants to lighten for you, and the human was created weak.
4:29  O you who believed! Do not eat your money between you by the invalid, except if it is a trade with satisfaction among you. And do not kill yourselves. Surely, Allah is ever Merciful with you.
4:30  And whoever does that in aggression and oppression. So, We will flame him into a Fire. And that is easy upon Allah.
4:31  If you avoid grand what you are prohibited about, We will atone for you, your bad deeds, and will enter you a Noble Entrance.
4:32  And do not wish what Allah has preferred with it some of you over some others. For the men is a share of what they have earned, and for the women is a share of what they have earned. And ask Allah from his bounty. Surely, Allah is ever, with everything, Knowledgeable.
4:33  And for all We have set up heirs from what is quit by the parents and the relatives. And those with whom your right hands have pledged in faith (Brotherhood) then give them their share. Surely, Allah is ever Witness over everything.
4:34  The men are evaluators over the women with what Allah has given some of them over some other and with what they spend among their money. So, the righteous women are obedient, keeper for the unseen with what Allah kept. And for those from whom you fear their ill-conduct, so exhort them, and abandon them in the bedfellows’ bed, and beat them (lightly, if it is useful). So, if they obey you, do not transgress against them. Surely, Allah is ever Exalted, Grand.
4:35  And if you fear opposition between them, so mission a judge from his family and a judge from her family. If they want reconciliation, Allah will accord them. Surely, Allah is ever Knower, Expert.
4:36  And worship Allah, and do not associate with Him a thing, and be benefactor with the parents, and the possessors of consanguinity and the orphans, and the needy persons, and the relative neighbor, and the aside neighbor, and the aside friend, and the wayfarer, and those whom your right hands possess. Surely, Allah does not love whoever is proud, boastful.
4:37  Those who skimp, and command the people by the skimping, and conceal what Allah has given them from His bounty, and We have prepared for the infidels a humiliating torment.
4:38  And those who spend their money for the people's pretension and are not believing neither with Allah nor with the Last Day. And whoever was The Satan for him, a consort, so it was a bad consort.
4:39  And, what upon them if they believed with Allah and the Last Day and spent from what Allah had livelihood for them? And Allah is ever by them, Knowledgeable.
4:40  Surely, Allah does not oppress an atom’s (Small ant) weight; and if there is a good deed, He multiplies it, and gives from His presence a great wage.
4:41  So, how will it be, when We bring a witness from every community, and We bring you against these as a witness?
4:42  On that Day, those who disbelieved and disobeyed the Messenger will wish that the earth was leveled with them and not mute any narration from Allah.
4:43  O you who believed! Do not approach the prayer while you are drunk, till you know what you say; nor impure (After sexual act) except you are passersby travelers, until you have bathed. And if you are diseased, or traveling, or one from you comes from the toilet (For defecation or urination), or you have been in contact with women (By sexual relations) so you did not find water, so perform Tayammum with good ground, so wipe therewith your faces and hands. Surely, Allah is ever Pardoning, Forgiver.
4:44  Have you not seen those who were given a portion of the Book, they are purchasing the astray and wanting you to stray from the pathway?
4:45  And Allah is a knower with your enemies. And it is sufficient with Allah as a Guardian, and it is sufficient with Allah as a Victory Supporter.
4:46  From the Jews who interpolate the words from their (right) places and say: "We hear and we disobey"; and "Hear what is not Heard"; and "Ra'ina”; a twisting with their tongues and defame in the religion. And if they said, “We hear and we obey”, and “Listen”, and “Observe us,” it would have been good for them, and more upright. But Allah has cursed them with their infidelity; so, they are not believing except a little.
4:47  O you who were given the Book! Believe with what We sent down, confirming for what you have, before We efface faces, so We turn them upon their backs or curse them as We cursed the sabbath-breakers attendants. And Allah’s command is ever being done.
4:48  Surely Allah does not forgive that being associating with Him, and He forgives what is lesser than that for whomever He wills. And whoever associates with Allah, so he already has slandered a great sin.
4:49  Have you not seen those who are refining themselves? Nay, but Allah refines whoever He wills, and they will not be oppressed even thread upon a date-stone.
4:50  Look how they are slandering, against Allah the lies. And is sufficient with it as an obvious sin.
4:51  Have you not seen those who were given a share from the Book? They believe in superstition and the false gods, and say to those who disbelieved, “These are better guided in pathway than the believers.”
4:52  Those are they whom Allah has cursed. And whoever Allah curses, so you will not find for him a victory supporter.
4:53  Or do they have a share from The Sovereignty? So, then they would not give the people a speck on date seed.
4:54  Or do they envy the people upon what Allah has given them among His bounty? So We have already given Abraham’s folk, the Book and the wisdom, and We have given them great Sovereignty.
4:55  So, among them whoever believed with it, and among them whoever was hindered about it. And Gohanam (Hell) is sufficient as a blaze.
4:56  Surely, those who disbelieved with Our verses, We will flame them in a Fire. Whenever their skins ripened, We will replace them with other skins to taste the torment. Surely, Allah is ever Mighty, Wise.
4:57  And those who believed and worked the righteous deeds, We will enter them into paradises beneath which the rivers are running, immortals therein forever. For them therein purified spouses, and We enter them shadily, shade.
4:58  Surely, Allah commands you to procure the entrusted things to their owners. And if you judge between the people, you must judge with justice. Surely, Allah exhorts you with grace by it. Surely, Allah is Hearer, Seer.
4:59  O you who believed! Obey Allah and obey the Messenger and those in authority matter among you. And if you dispute within a thing, refer it to Allah and the Messenger, if you are believing with Allah and the Last Day. That is a goodness, and the most excellent interpretation.
4:60  Have you not seen those who claim that they believed with what was sent down to you, and what was sent down before you, they want that they be judged to the false gods, and they already commanded to disbelieve with it. And Satan wants to stray them far astray.
4:61  And if it is said to them, “Come to what Allah has sent down, and to the Messenger,” you saw the hypocrites hindering you many hindrances.
4:62  So, how about when a calamity inflicted them with what their hands had put forward? then they came to you swearing by Allah: “We only wanted excellence and reconciliation”?
4:63  They are those whom Allah knows what is in their cores. So, turn away from them, and exhort them, and say to them within themselves Eloquent say.
4:64  And We did not send among a messenger except to be obeyed with Allah’s permission. And if they when oppressed themselves, came to you so they sought Allah's forgiveness, and the Messenger had asked forgiveness for them, they would have found Allah Repenting, Merciful.
4:65  So, no, by your Lord, they will not believe until they are judging you in what is brawling between them, then they will not find within themselves critical from what you have judged, and they submit in [full, willing] submission.
4:66  And if We wrote upon them: “Kill yourselves,” or “Exit out from your homes,” they would not have done it, except for a few among them. And if they did what they were exhorted with it, it would have been goodness for them, and a stronger fixation.
4:67  And then We would have given them, from Our presence a great wage.
4:68  And We would have guided them to a straight path.
4:69  And whoever obeys Allah and the Messenger, so those are with those whom Allah has graced over them among the prophets, and the saints, and the martyrs, and the righteous. And finest comrades are those.
4:70  That is the bounty from Allah, and sufficient is with Allah, a Knowledgeable.
4:71  O you who believed! Take your precautions, so advance in small groups or advance altogether.
4:72  And surely among you is he who slows down. So, if a calamity inflicted you, he said, “Allah has graced over me, that I was not a martyr with them.”
4:73  And if a bounty from Allah inflicted you, he will say, as if no affection existed between you and him “O I wish I had been with them, so I could have won a great win.”
4:74  So, let those who sell the Dunya life (world) with the Hereafter fight in Allah’s pathway. And whoever fights in Allah’s pathway, so be killed, or overcome, So We will give him a great wage.
4:75  And what is the matter with you, that you not fight in Allah’s pathway, and the weakened of the men, and the women, and the progeny, who they say, “Our Lord, exit us out from this village whose inhabitants are oppressive, and set up for us from Your presence a Guardian, and set up for us from Your presence a Victory Supporter?”
4:76  Those who believed fight in Allah’s pathway, and those who disbelieved fight in the false god’s pathway. So, fight Satan's guardians. Surely, Satan’s plan is ever weak.
4:77  Have you not seen those who said to them, “Restrain your hands, and establish the prayers, and give the zakat”? So, when the fighting was written upon them, so then a team among them awed from the people as much as the awe of Allah, or even more awe. And they said, “Our Lord, why did You write the fighting upon us? If only You would postpone it for us for a near term.” Say, “The enjoyment of the Dunya is little, and the Hereafter is more goodness for whoever showed the piety, and you will not be oppressed as much as a thread inside date seed."
4:78  Wherever you are, death will reach you, even if you were in a lofty tower. And if excellence inflicts them, they say, “This is from Allah.” and if badness inflicts them, they say, “This is from you.” Say, “All is from Allah.” So, what is with this kinfolk that they would not almost understand a narration?
4:79  What was inflicting you of excellence, so it is from Allah, and what was inflicting you of badness, so it is from yourself. And We have sent you for the people as a messenger, and sufficient is Allah as a Witness.
4:80  Whoever obeys the Messenger, so he has obeyed Allah. And whoever turned away, so We did not send you as a keeper over them.
4:81  And they say obedience, so when they emerge from you, a category among them planned at night to do something other than what you say. And Allah writes down what they planned at night. So, turn away from them and rely upon Allah. And sufficient is Allah as trustee.
4:82  Do they not ponder the Quran? And if it had been from other than Allah, they would have found in it a much contradiction.
4:83  And when a matter of the security, or the fear comes to them, they broadcast it. And if they had referred it to the Messenger, and to those in authority matter among them, it will be known by those who can draw its conclusions among them. And unless Allah’s bounty and mercy upon you, you would have followed Satan, except for a few.
4:84  So, fight in Allah’s pathway; do not be in charge except of yourself. And urge the believers. Perhaps Allah will restrain the might of those disbelievers. And Allah is Stronger in Might, and stronger assaulting deterrence.
4:85  Whoever intercedes an excellent intercede will have a share of it, and whoever intercedes a bad intercede will have a portion of it. And Allah is ever over everything a sustenance provider.
4:86  And when you are greeted with a greeting, so greet with a better than it, or return it. Surely, Allah is over everything, an Accountant.
4:87  Allah there is no God except him. He will gather you to The Resurrection Day, there is no doubt in it. And who is more truthful than Allah in narration?
4:88  So, what is the matter with you? within the hypocrites two groups, and Allah casts them back with what they have earned? Do you want to guide those whom Allah has strayed? And whoever Allah astray, you will never find for him a pathway.
4:89  They wish you disbelieved as they disbelieved, so you be alike. So, do not take among them guardians until they emigrate in Allah’s pathway. So, if they turn away, so take them and kill them wherever you may find them; and do not take from them as guardian nor victory supporter.
4:90  Except those who join a kinfolk between you and them a charter, or who come to you and their chests restrict that to fight you or fight their kinfolk. And if Allah willed, He would empower them over you, so they would have fought you. So, if they isolate you, so they do not fight you, and throw the peace to you, so Allah did not set up for you against them, any pathway.
4:91  You will find others who want to be secured from you and secure their kinfolk. Whenever they return within the infatuation, they fall back into it. So, if they do not isolate you nor throw to you the peace, nor restrain their hands, so take them and kill them wherever you arrest them. And those, We have set up for you against them, an obvious Sultan.
4:92  And never is it for a believer to kill a believer except by mistake. And whoever kills a believer by mistake, so he must set free a believing slave's neck, and a wergild (Man Price) delivered to his family, unless they give it as alms. So, if he was from a kinfolk who is an enemy for you, and he was a believer, So free a slave believer's neck. And if he was from a kinfolk between you and them a charter, so a wergild (Man Price) delivered to his family and freed a believing slave neck. So, whoever does not find, he must fast for two consecutive months, repentance from Allah. And Allah is ever Knowledgeable, Wise.
4:93  And whoever kills a believer intentionally, so his penalty is Gohanam (Hell), immortal therein. And Allah will be angry upon him, and will curse him, and will prepare for him a great torment.
4:94  O you who believed! If you go forth in Allah’s pathway, so demonstrate, and do not say to him who throws to you the peace, “You are not a believer,” seeking for the Chattel of the Dunya (this world) life. So, with Allah plenteous spoils. Thus, you were like that before, so Allah conferred His favor upon you, so demonstrate. Surely, Allah is with what you are working, Expert.
4:95  Not equal are the sitters from the believers, other than those who have damage, and those who, effort (Mujahideen) in Allah’s pathway with their money and themselves. Allah favors those who effort (Mujahideen) with their money and themselves above the sitting ones, by a degree. And Allah has promised excellence for both. And Allah favors those who put effort (Mujahideen), over the sitting ones, with a great wage.
4:96  Degrees from Him and forgiveness and mercy. And Allah is ever Forgiver, Merciful.
4:97  Surely, those whom the angels were, deceased them while they were oppressors of themselves – [the angels] will say, “In what [condition] were you?” They will say “We were weakened on the earth.” They said, “Was Allah’s earth not wide enough for you, so you emigrated within it?” So those, their shelter is Gohanam (Hell), and a bad destiny!
4:98  Except for the weakened among the men, and the women, and the progeny who they cannot ploy, and they are not guiding to a pathway.
4:99  So those may Allah, pardon them. And Allah is ever Pardoning, Forgiver.
4:100  And whoever emigrates in Allah’s pathway, he will find on the earth many places of refuge, and vastness. And whoever exits out from his house as an emigrant to Allah and His Messenger and then death approaches him, so already his wage occurred upon Allah. And Allah is ever Forgiver, Merciful.
4:101  When you go forth in the earth, there is no misdemeanor on you for shortening the prayers, if you fear that the disbelievers may infatuate you. Surely, the infidels are ever for you an obvious enemy.
4:102  And when you are within them, so you establish for them the prayer, so let a category among them stand with you, and let them take their weapons. So, if they prostrate, so let them be from behind you, and let another category come, that they have not prayed yet, so they will pray with you; and let them take their precautions and their weapons. Those who disbelieve wished you to be inattentive about your weapons and your baggage, so they incline upon you one inclination. And no misdemeanor upon you, if you have hurt from rain or are diseased, so put down your weapons; and take your precaution. Surely, Allah has prepared for the infidels a humiliating torment.
4:103  When you have accomplished the prayer. So, remember Allah, while standing, or sitting, or on your sides. So when you are tranquil, So establish the prayers. Surely, the prayers are upon the believers, a timer Book.
4:104  And do not weaken in striving kinfolk. If you are paining, they pain as you, and you expect from Allah what they are not expecting. And Allah is ever Knowledgeable, Wise.
4:105  We have sent down to you the Book, with the right, to judge between the people with what Allah has shown you. And do not be a pleader for the traitors.
4:106  And seek forgiveness of Allah. Surely, Allah is ever Forgiver, Merciful.
4:107  And do not argue about those who traitor themselves. Surely, Allah does not love whoever was a traitor, sinner.
4:108  They hide from the people, and not hide from Allah. While He is with them, when they planned at night, which He is not satisfied, from the saying. And Allah is with what they are working, Encompassing.
4:109  Here you argued about them in the Dunya life, so who will argue with Allah about them on The Resurrection Day? Or who will be over them as a trustee?
4:110  And whoever works bad, or oppresses himself, then seeks Allah’s forgiveness, he will find Allah Forgiver, Merciful.
4:111  And whoever earns a sin, so he only earns it against himself. And Allah is ever Knowledgeable, Wise.
4:112  And whoever earns a guilt, or a sin, then throws with it an innocent (person), so surely, he has already carried false accusation and an obvious sin.
4:113  And unless Allah’s bounty is upon you, and His mercy, a category from them would have intended to astray you. And they do not stray except themselves, and they will not harm you anything. And Allah has sent down upon you the Book and the wisdom and has taught you what you did not know. And Allah's bounty was great upon you.
4:114  There is no goodness in much among their secret consultations except for who commands with alms, or a well-known act, or a reconciliation between the people. And whoever does that, seeking Allah’s satisfaction, so We will give him a great wage.
4:115  And whoever opposes the Messenger, after the guidance was demonstrated to him, and follows other than the believers' pathway, and We will sponsor him what he has sponsored, and We will flame him in Gohanam (Hell) and a bad destiny!
4:116  Surely Allah will not forgive to associate with Him; and He will forgive anything lesser than that, for whomever He wills. And whoever associates with Allah, so he has strayed, farthest astray.
4:117  Surely, they are not calling without Him except females. And surely, they are calling none except a rebellious Satan.
4:118  Allah has cursed him. And he said, “I will take from your slaves an imposed share.”
4:119  “And I will astray them, and I will aspire them, and I will command them, so they will slit the livestock’s ears, and I will command them, so they will change Allah’s creation.” And whoever takes Satan as a guardian, without Allah, so he has already lost an obvious loss.
4:120  He (Satan) promises them, and gives wishes to them, and Satan does not promise them except a vanity.
4:121  Those are their shelter Gohanam (Hell), and they will not find any escape from it.
4:122  And those who believed and worked the righteous deeds, We will enter them paradises beneath which the rivers are running, immortals therein forever. Allah’s promise is truth, and who is more truthful in speech than Allah?
4:123  It is not by your wishes, nor by the wishes of the book's people. Whoever works bad will be penalized with it, and he will not find without Allah, a guardian or victory supporter.
4:124  And whoever works from the righteous deeds, whether male or female, and is a believer, so those will enter the paradise, and will not be oppressed (as much as) a speck on date seed.
4:125  And whoever is a better religion than he who submits his face for Allah, while he is a benefactor, and follows Abraham’s creed, a Monotheist? And Allah has taken Abraham as an intimate friend.
4:126  And for Allah whatever is in the skies and whatever is on the earth. And ever is Allah, with everything, encompassing.
4:127  And they seek your ruling in the women. Say, “Allah gives you ruling in them and in what has been recited upon you in the Book in the orphan’s women which you do not give them what is written for them, and you desire to request to shag them, and about the weakened from the kids, and that you establish by the equity for the orphans. And whatever you do among goodness, surely, so Allah is ever Knowledgeable with it.
4:128  And if a woman fears an ill conduct or desertion from her man, there is no misdemeanor upon them if they reconcile between them, and the reconciliation is goodness. And the greedy souls were brought; and if you fine, and show piety, so Allah is with what you are working, Expert.
4:129  And you cannot justify between the women, even if you are keen. So, do not incline all the inclination, so you leave her as the suspended one. And if you repair, and show piety, so surely, Allah is ever Forgiver, Merciful.
4:130  And if they separate, Allah will enrich each from His abundance. And ever is Allah Encompassing, Wise.
4:131  And for Allah whatever is in the skies and whatever is on the earth. And We have already enjoined those who were given the Book before you, and you, that you show the piety of Allah. And if you disbelieve, so surely for Allah whatever is in the skies and whatever is on the earth. And ever is Allah Rich, Praiseworthy.
4:132  And for Allah whatever is in the skies and whatever is on the earth, and sufficient is Allah as Trustee.
4:133  If He wills, He lets you go, O the people, and brings by others. And ever is Allah competent upon that.
4:134  Whoever wants the reward of the Dunya(world), so with Allah are the rewards of the Dunya (this world) and the hereafter? And ever is Allah Hearing, Seer.
4:135  O you who believed! Be established with equity, as witnesses for Allah, even if against yourselves, or the parents, or the relatives. Whether he is rich or poor, so Allah is a guardian with both. So do not follow the desire, lest you not be unjust. And if you twist, or turn away, so surely Allah is with what you are working, Expert.
4:136  O you who believed! Believe with Allah and His messenger, and the Book which He sent down upon His messenger, and the Book which He sent down before. And whoever disbelieves with Allah, His angels, His Books, His messengers, and the Last Day, so already, he has strayed farther astray.
4:137  Surely those who believed, then disbelieved, then believed, then disbelieved, then increased infidelity, Allah was not forgiving for them, nor will He guide them to a pathway.
4:138  Preach the hypocrites that for them is a painful torment.
4:139  Those who take the infidels as guardians rather than the believers. Do they seek with them honor? So, the whole honor is altogether for Allah.
4:140  And it has already been sent down upon you in the Book that when you hear Allah’s verses disbelieved with them, or ridiculed, so do not sit with them until they discourse in another narration. Otherwise, you would be like them. Surely, Allah will gather the hypocrites and the infidels, into Gohanam (Hell), altogether.
4:141  Those who are lurking by you: So, if there was for you a conquest from Allah, they said, “Were we not with you?” And if there was for the infidels a share, they said, “Did we not have tutelage on you, and barred you from the believers?” So, Allah will judge between you on The Resurrection Day; and Allah will not set up for the infidels any pathway against the believers.
4:142  Surely, the hypocrites deceived Allah, while He is deceiving them. And when they stand for the prayers, they stand lazily, showing the pretension for the people, and not remembering Allah except a little.
4:143  They are wavering between that, neither with these, nor with these. And whoever Allah strays, so you will never find for him a pathway.
4:144  O you who believed! Do not take the infidels as guardians rather than the believers. Do you want Allah to set up against you, an obvious sultan?
4:145  Surely, the hypocrites in the lowest depth of the Fire, and you will not find victory supporters for them.
4:146  Except those who repented, and repaired, and hold firmly with Allah, and sincere their religion for Allah. So, those are with the believers; and Allah will give the believers a great wage.
4:147  What would Allah do with your torment, if you are thanked, and believed? And ever is Allah Thankful, Knowledgeable.
4:148  Allah does not like the loudness with the bad from the saying, except from whoever is oppressed. And Allah is ever Hearing, Knowledgeable.
4:149  If you appear goodness, or conceal it, or pardon about badness, So surely Allah is ever pardoning, Competent.
4:150  Surely those who disbelieve in Allah and His messengers, and they want to separate between Allah and His messengers, and say, “We believe with some, and disbelieve with some,” and they want to take between that, a pathway.
4:151  Those are the infidels, truly. And We have prepared for the infidels a humiliating torment.
4:152  And those who believed in Allah and His messengers, and did not separate between anyone among them, Those, He will give them their wages. And Allah is ever Forgiver, Merciful.
4:153  The book's people ask you to send down upon them a book from the sky. So, already, they had asked Moses for bigger than that. So, they said, “Show us Allah plainly.” So, the thunderbolt took them by their oppression. Then they took the calf (for worship), after the proof had come to them. So, We pardoned about that, and We gave Moses an obvious Sultan.
4:154  And We raised Al-Tur (the Mount) above them with their charter, and We said to them, “Enter the door in prostration”, and We said to them, “Do not transgress on the Sabbath”, and We took from them a coarse charter.
4:155  So, for their breach of their charter, and their infidelity with Allah’s verses, and their killing the prophets without right, and their saying, “Our cores were enwrapped.” Nay, but Allah has imprinted upon it with their infidelity, so they are not believing, except for a few.
4:156  And, for their infidelity, and their saying against Mary, a great false accusation.
4:157  And their saying, “We surely have killed the Messiah, Jesus, Mary's son, Allah’s messenger.” And they did not kill him, nor did they crucify him, but it resembled, for them. And those who differ about him are in suspicion of it. They have no knowledge of it, except following the assumptions. And they did not kill him, certainly.
4:158  Nay, but Allah raised him up to Himself. And Allah is ever Mighty, Wise.
4:159  And surely, among the book's people, except will believe in him before his death, and on The Resurrection Day he will be a witness upon them.
4:160  So, with the Jews’ oppression, We forbade upon them good things that were permitted (Halal) for them; and with their hindering Allah's pathway a lot [people].
4:161  And for their taking the usury, and they were already prohibited about it; and for their eating people's money by invalid. And We have prepared for the infidels among them a painful torment.
4:162  But the well-grounded in the knowledge among them, and the believers, are believing with what was sent down to you, and in what was sent down before you; and the prayers establishers, and the givers of the zakat, and the believers in Allah and the Last Day, those We will give them a great wage.
4:163  Surely, We have revealed to you, as We have revealed to Noah and to the prophets after him. And We revealed to Abraham, and Ishmael, and Isaac, and Jacob, and the tribes (Alaspat: children of Jacob), and Jesus, and Job, and Jonah, and Aaron, and Solomon. And We gave David the Psalms (Zabora).
4:164  And messengers We have already storified upon you, and messengers We have not storified them upon you. And Allah spoke to Moses, a mutual speech.
4:165  Messengers are preachers and Warners; so that people should not have a wrangle upon Allah after the messengers. And Allah is ever Mighty, Wise.
4:166  But Allah witnesses with what He had sent down to you. He sent it down with His knowledge. And the angels are witnessing. And sufficient with Allah is a witness.
4:167  Surely those who disbelieved and hindered Allah's pathway have already strayed a farthest astray.
4:168  Surely those who disbelieved and oppressed; Allah would never forgive them, nor would guide them to a road.
4:169  Except Gohanam (Hell) road, immortals therein forever. And that is easy upon Allah.
4:170  O the people! The Messenger has already come to you with the right from your Lord, so believe, that is a goodness for you. And if you disbelieve, so surely for Allah is whatever is in the skies and whatever is on the earth. And Allah is ever Knowledgeable, Wise.
4:171  O the book’s People! Do not hyperbole in your religion, and do not say upon Allah except the right. The Messiah, Jesus, Mary's son, is only an Allah’s Messenger, and His Word that He threw it to Mary, and a spirit from Him. So, believe in Allah and His messengers, and do not say, “Three.” End up it is better for you. Allah surely is only one God. Glorified is Him, that He shouldn’t have a son. For Him whatever is in the skies and whatever is on the earth, and sufficient with Allah is a trustee.
4:172  The Messiah would not disdain to be Allah’s slave, nor would the near angels. And whoever disdains about His worshiping, and be arrogant, So He would muster them to Himself altogether.
4:173  So, as for those who believed and worked the righteous deeds, so He will fulfill their wages, and will increase them from His bounty. And as for those who disdain and be arrogant, so He will torment them with a painful torment. And they will not find for them, without Allah, a guardian nor victory supporter.
4:174  O the people! Evidence has already come to you from your Lord, and We sent down to you an obvious light.
4:175  So, as for those who believe in Allah, and hold firmly with Him, so He will enter them within a mercy and a bounty from Him and will guide them to Himself in a straight path.
4:176  They seek your ruling. Say, “Allah gives you ruling in the kalalah (The person who has neither parents nor children).” If a man is destroyed, and he has no progeny, and he has a sister, so for her one-half from what he quits. And he inherits her if she has no progeny. So, if there are two (sisters), so for them two-thirds from what he quits. And if they are siblings, men and women, So the male will have the share of two females.” Allah makes clear to you lest you astray. And Allah with everything, Knowledgeable.