3:16
Alla
theena yaqooloona rabban
a innan
a amann
a fa
ighfir lan
a thunooban
a waqin
a AAa
thaba a
lnn
ar
i
3:17
A
lssabireena wa
alssadiqeena wa
alq
aniteena wa
almunfiqeena wa
almustaghfireena bi
al-as
har
i
3:18
Shahida All
ahu annahu l
a il
aha ill
a huwa wa
almal
a-ikatu waoloo alAAilmi q
a-iman bi
alqis
ti l
a il
aha ill
a huwa alAAazeezu al
hakeem
u
3:19
Inna a
lddeena AAinda All
ahi al-isl
amu wam
a ikhtalafa alla
theena ootoo alkit
aba ill
a min baAAdi m
a j
aahumu alAAilmu baghyan baynahum waman yakfur bi-
ay
ati All
ahi fa-inna All
aha sareeAAu al
his
ab
i
3:20
Fa-in
hajjooka faqul aslamtu wajhiya lill
ahi wamani ittabaAAani waqul lilla
theena ootoo alkit
aba wa
al
-ommiyyeena aaslamtum fa-in aslamoo faqadi ihtadaw wa-in tawallaw fa-innam
a AAalayka albal
aghu wa
All
ahu ba
seerun bi
alAAib
ad
i
3:21
Inna alla
theena yakfuroona bi-
ay
ati All
ahi wayaqtuloona a
lnnabiyyeena bighayri
haqqin wayaqtuloona alla
theena ya/muroona bi
alqis
ti mina a
lnn
asi fabashshirhum biAAa
thabin aleem
in
3:22
Ol
a-ika alla
theena
habi
tat aAAm
aluhum fee a
ldduny
a wa
al-
akhirati wam
a lahum min n
asireen
a
3:23
Alam tara il
a alla
theena ootoo na
seeban mina alkit
abi yudAAawna il
a kit
abi All
ahi liya
hkuma baynahum thumma yatawall
a fareequn minhum wahum muAAri
doon
a
3:24
Thalika bi-annahum q
aloo lan tamassan
a a
lnn
aru ill
a ayy
aman maAAdood
atin wagharrahum fee deenihim m
a k
anoo yaftaroon
a
3:25
Fakayfa i
tha jamaAAn
ahum liyawmin l
a rayba feehi wawuffiyat kullu nafsin m
a kasabat wahum l
a yu
thlamoon
a
3:26
Quli all
ahumma m
alika almulki tu/tee almulka man tash
ao watanziAAu almulka mimman tash
ao watuAAizzu man tash
ao watu
thillu man tash
ao biyadika alkhayru innaka AAal
a kulli shay-in qadeer
un
3:27
Tooliju allayla fee a
lnnah
ari watooliju a
lnnah
ara fee allayli watukhriju al
hayya mina almayyiti watukhriju almayyita mina al
hayyi watarzuqu man tash
ao bighayri
his
ab
in
3:28
L
a yattakhi
thi almu/minoona alk
afireena awliy
aa min dooni almu/mineena waman yafAAal
thalika falaysa mina All
ahi fee shay-in ill
a an tattaqoo minhum tuq
atan wayu
ha
ththirukumu All
ahu nafsahu wa-il
a All
ahi alma
seer
u
3:29
Qul in tukhfoo m
a fee
sudoorikum aw tubdoohu yaAAlamhu All
ahu wayaAAlamu m
a fee a
lssam
aw
ati wam
a fee al-ar
di wa
All
ahu AAal
a kulli shay-in qadeer
un
3:30
Yawma tajidu kullu nafsin m
a AAamilat min khayrin mu
hdaran wam
a AAamilat min soo-in tawaddu law anna baynah
a wabaynahu amadan baAAeedan wayu
ha
ththirukumu All
ahu nafsahu wa
All
ahu raoofun bi
alAAib
ad
i
3:31
Qul in kuntum tu
hibboona All
aha fa
ittabiAAoonee yu
hbibkumu All
ahu wayaghfir lakum
thunoobakum wa
All
ahu ghafoorun ra
heem
un
3:32
Qul a
teeAAoo All
aha wa
alrrasoola fa-in tawallaw fa-inna All
aha l
a yu
hibbu alk
afireen
a
3:33
Inna All
aha i
staf
a adama wanoo
han wa
ala ibr
aheema wa
ala AAimr
ana AAal
a alAA
alameen
a
3:34
Thurriyyatan baAA
duh
a min baAA
din wa
All
ahu sameeAAun AAaleem
un
3:35
I
th q
alati imraatu AAimr
ana rabbi innee na
thartu laka m
a fee ba
tnee mu
harraran fataqabbal minnee innaka anta a
lssameeAAu alAAaleem
u
3:36
Falamm
a wa
daAAat-h
a q
alat rabbi innee wa
daAAtuh
a onth
a wa
All
ahu aAAlamu bim
a wa
daAAat walaysa a
lththakaru ka
alonth
a wa-innee sammaytuh
a maryama wa-innee oAAee
thuh
a bika wa
thurriyyatah
a mina a
lshshay
tani a
lrrajeem
i
3:37
Fataqabbalah
a rabbuh
a biqaboolin
hasanin waanbatah
a nab
atan
hasanan wakaffalah
a zakariyy
a kullam
a dakhala AAalayh
a zakariyy
a almi
hr
aba wajada AAindah
a rizqan q
ala y
a maryamu ann
a laki h
atha q
alat huwa min AAindi All
ahi inna All
aha yarzuqu man yash
ao bighayri
his
ab
in
3:38
Hun
alika daAA
a zakariyy
a rabbahu q
ala rabbi hab lee min ladunka
thurriyyatan
tayyibatan innaka sameeAAu a
ldduAA
a/-
i
3:39
Fan
adat-hu almal
a-ikatu wahuwa q
a-imun yu
sallee fee almi
hr
abi anna All
aha yubashshiruka biya
hy
a mu
saddiqan bikalimatin mina All
ahi wasayyidan wa
ha
sooran wanabiyyan mina a
lssali
heen
a
3:40
Q
ala rabbi ann
a yakoonu lee ghul
amun waqad balaghaniya alkibaru wa
imraatee AA
aqirun q
ala ka
thalika All
ahu yafAAalu m
a yash
a/
o
3:41
Q
ala rabbi ijAAal lee
ayatan q
ala
ayatuka all
a tukallima a
lnn
asa thal
athata ayy
amin ill
a ramzan wa
othkur rabbaka katheeran wasabbi
h bi
alAAashiyyi wa
al-ibk
ar
i
3:42
Wa-i
th q
alati almal
a-ikatu y
a maryamu inna All
aha i
staf
aki wa
tahharaki wa
istaf
aki AAal
a nis
a-i alAA
alameen
a
3:43
Y
a maryamu oqnutee lirabbiki wa
osjudee wa
irkaAAee maAAa a
lrr
akiAAeen
a
3:44
Thalika min anb
a-i alghaybi noo
heehi ilayka wam
a kunta ladayhim i
th yulqoona aql
amahum ayyuhum yakfulu maryama wam
a kunta ladayhim i
th yakhta
simoon
a
3:45
I
th q
alati almal
a-ikatu y
a maryamu inna All
aha yubashshiruki bikalimatin minhu ismuhu almasee
hu AAees
a ibnu maryama wajeehan fee a
ldduny
a wa
al-
akhirati wamina almuqarrabeen
a
3:46
Wayukallimu a
lnn
asa fee almahdi wakahlan wamina a
lssali
heen
a
3:47
Q
alat rabbi ann
a yakoonu lee waladun walam yamsasnee basharun q
ala ka
thaliki All
ahu yakhluqu m
a yash
ao i
tha qa
da amran fa-innam
a yaqoolu lahu kun fayakoon
u
3:48
WayuAAallimuhu alkit
aba wa
al
hikmata wa
alttawr
ata wa
al-injeel
a
3:49
Warasoolan il
a banee isr
a-eela annee qad ji/tukum bi-
ayatin min rabbikum annee akhluqu lakum mina a
ltteeni kahay-ati a
lttayri faanfukhu feehi fayakoonu
tayran bi-i
thni All
ahi waobri-o al-akmaha wa
al-abra
sa wao
hyee almawt
a bi-i
thni All
ahi waonabbi-okum bim
a ta/kuloona wam
a taddakhiroona fee buyootikum inna fee
thalika la
ayatan lakum in kuntum mu/mineen
a
3:50
Wamu
saddiqan lim
a bayna yadayya mina a
lttawr
ati wali-o
hilla lakum baAA
da alla
thee
hurrima AAalaykum waji/tukum bi-
ayatin min rabbikum fa
ittaqoo All
aha waa
teeAAoon
i
3:51
Inna All
aha rabbee warabbukum fa
oAAbudoohu h
atha sir
atun mustaqeem
un
3:52
Falamm
a a
hassa AAees
a minhumu alkufra q
ala man an
saree il
a All
ahi q
ala al
haw
ariyyoona na
hnu an
saru All
ahi
amann
a bi
All
ahi wa
ishhad bi-ann
a muslimoon
a
3:53
Rabban
a amann
a bim
a anzalta wa
ittabaAAn
a a
lrrasoola fa
oktubn
a maAAa a
lshsh
ahideen
a
3:54
Wamakaroo wamakara All
ahu wa
All
ahu khayru alm
akireen
a
3:55
I
th q
ala All
ahu y
a AAees
a innee mutawaffeeka war
afiAAuka ilayya wamu
tahhiruka mina alla
theena kafaroo waj
aAAilu alla
theena ittabaAAooka fawqa alla
theena kafaroo il
a yawmi alqiy
amati thumma ilayya marjiAAukum faa
hkumu baynakum feem
a kuntum feehi takhtalifoon
a
3:56
Faamm
a alla
theena kafaroo faoAAa
ththibuhum AAa
thaban shadeedan fee a
ldduny
a wa
al-
akhirati wam
a lahum min n
asireen
a
3:57
Waamm
a alla
theena
amanoo waAAamiloo a
lssali
hati fayuwaffeehim ojoorahum wa
All
ahu l
a yu
hibbu a
lththalimeen
a
3:58
Thalika natloohu AAalayka mina al-
ay
ati wa
alththikri al
hakeem
i
3:59
Inna mathala AAees
a AAinda All
ahi kamathali
adama khalaqahu min tur
abin thumma q
ala lahu kun fayakoon
u
3:60
Al
haqqu min rabbika fal
a takun mina almumtareen
a
3:61
Faman
hajjaka feehi min baAAdi m
a j
aaka mina alAAilmi faqul taAA
alaw nadAAu abn
aan
a waabn
aakum wanis
aan
a wanis
aakum waanfusan
a waanfusakum thumma nabtahil fanajAAal laAAnata All
ahi AAal
a alk
athibeen
a
3:62
Inna h
atha lahuwa alqa
sa
su al
haqqu wam
a min il
ahin ill
a All
ahu wa-inna All
aha lahuwa alAAazeezu al
hakeem
u
3:63
Fa-in tawallaw fa-inna All
aha AAaleemun bi
almufsideen
a
3:64
Qul y
a ahla alkit
abi taAA
alaw il
a kalimatin saw
a-in baynan
a wabaynakum all
a naAAbuda ill
a All
aha wal
a nushrika bihi shay-an wal
a yattakhi
tha baAA
dun
a baAA
dan arb
aban min dooni All
ahi fa-in tawallaw faqooloo ishhadoo bi-ann
a muslimoon
a
3:65
Y
a ahla alkit
abi lima tu
hajjoona fee ibr
aheema wam
a onzilati a
lttawr
atu wa
al-injeelu ill
a min baAAdihi afal
a taAAqiloon
a
3:66
H
a antum h
aol
a-i
hajajtum feem
a lakum bihi AAilmun falima tu
hajjoona feem
a laysa lakum bihi AAilmun wa
All
ahu yaAAlamu waantum l
a taAAlamoon
a
3:67
M
a k
ana ibr
aheemu yahoodiyyan wal
a na
sr
aniyyan wal
akin k
ana
haneefan musliman wam
a k
ana mina almushrikeen
a
3:68
Inna awl
a a
lnn
asi bi-ibr
aheema lalla
theena ittabaAAoohu wah
atha a
lnnabiyyu wa
alla
theena
amanoo wa
All
ahu waliyyu almu/mineen
a
3:69
Waddat
ta-ifatun min ahli alkit
abi law yu
dilloonakum wam
a yu
dilloona ill
a anfusahum wam
a yashAAuroon
a
3:70
Y
a ahla alkit
abi lima takfuroona bi-
ay
ati All
ahi waantum tashhadoon
a
3:71
Y
a ahla alkit
abi lima talbisoona al
haqqa bi
alb
atili wataktumoona al
haqqa waantum taAAlamoon
a
3:72
Waq
alat
ta-ifatun min ahli alkit
abi
aminoo bi
alla
thee onzila AAal
a alla
theena
amanoo wajha a
lnnah
ari wa
okfuroo
akhirahu laAAallahum yarjiAAoon
a
3:73
Wal
a tu/minoo ill
a liman tabiAAa deenakum qul inna alhud
a hud
a All
ahi an yu/t
a a
hadun mithla m
a ooteetum aw yu
hajjookum AAinda rabbikum qul inna alfa
dla biyadi All
ahi yu/teehi man yash
ao wa
All
ahu w
asiAAun AAaleem
un
3:74
Yakhta
ssu bira
hmatihi man yash
ao wa
All
ahu
thoo alfa
dli alAAa
theem
i
3:75
Wamin ahli alkit
abi man in ta/manhu biqin
tarin yu-addihi ilayka waminhum man in ta/manhu bideen
arin l
a yu-addihi ilayka ill
a m
a dumta AAalayhi q
a-iman
thalika bi-annahum q
aloo laysa AAalayn
a fee al-ommiyyeena sabeelun wayaqooloona AAal
a All
ahi alka
thiba wahum yaAAlamoon
a
3:76
Bal
a man awf
a biAAahdihi wa
ittaq
a fa-inna All
aha yu
hibbu almuttaqeen
a
3:77
Inna alla
theena yashtaroona biAAahdi All
ahi waaym
anihim thamanan qaleelan ol
a-ika l
a khal
aqa lahum fee al-
akhirati wal
a yukallimuhumu All
ahu wal
a yan
thuru ilayhim yawma alqiy
amati wal
a yuzakkeehim walahum AAa
thabun aleem
un
3:78
Wa-inna minhum lafareeqan yalwoona alsinatahum bi
alkit
abi lita
hsaboohu mina alkit
abi wam
a huwa mina alkit
abi wayaqooloona huwa min AAindi All
ahi wam
a huwa min AAindi All
ahi wayaqooloona AAal
a All
ahi alka
thiba wahum yaAAlamoon
a
3:79
M
a k
ana libasharin an yu/tiyahu All
ahu alkit
aba wa
al
hukma wa
alnnubuwwata thumma yaqoola li
lnn
asi koonoo AAib
adan lee min dooni All
ahi wal
akin koonoo rabb
aniyyeena bim
a kuntum tuAAallimoona alkit
aba wabim
a kuntum tadrusoon
a
3:80
Wal
a ya/murakum an tattakhi
thoo almal
a-ikata wa
alnnabiyyeena arb
aban aya/murukum bi
alkufri baAAda i
th antum muslimoon
a
3:81
Wa-i
th akha
tha All
ahu meeth
aqa a
lnnabiyyeena lam
a ataytukum min kit
abin wa
hikmatin thumma j
aakum rasoolun mu
saddiqun lim
a maAAakum latu/minunna bihi walatan
surunnahu q
ala aaqrartum waakha
thtum AAal
a thalikum i
sree q
aloo aqrarn
a q
ala fa
ishhadoo waan
a maAAakum mina a
lshsh
ahideen
a
3:82
Faman tawall
a baAAda
thalika faol
a-ika humu alf
asiqoon
a
3:83
Afaghayra deeni All
ahi yabghoona walahu aslama man fee a
lssam
aw
ati wa
al-ar
di
tawAAan wakarhan wa-ilayhi yurjaAAoon
a
3:84
Qul
amann
a bi
All
ahi wam
a onzila AAalayn
a wam
a onzila AAal
a ibr
aheema wa-ism
aAAeela wa-is
haqa wayaAAqooba wa
al-asb
ati wam
a ootiya moos
a waAAees
a wa
alnnabiyyoona min rabbihim l
a nufarriqu bayna a
hadin minhum wana
hnu lahu muslimoon
a
3:85
Waman yabtaghi ghayra al-isl
ami deenan falan yuqbala minhu wahuwa fee al-
akhirati mina alkh
asireen
a
3:86
Kayfa yahdee All
ahu qawman kafaroo baAAda eem
anihim washahidoo anna a
lrrasoola
haqqun waj
aahumu albayyin
atu wa
All
ahu l
a yahdee alqawma a
lththalimeen
a
3:87
Ol
a-ika jaz
aohum anna AAalayhim laAAnata All
ahi wa
almal
a-ikati wa
alnn
asi ajmaAAeen
a
3:88
Kh
alideena feeh
a l
a yukhaffafu AAanhumu alAAa
thabu wal
a hum yun
tharoon
a
3:89
Ill
a alla
theena t
aboo min baAAdi
thalika waa
sla
hoo fa-inna All
aha ghafoorun ra
heem
un
3:90
Inna alla
theena kafaroo baAAda eem
anihim thumma izd
adoo kufran lan tuqbala tawbatuhum waol
a-ika humu a
lddalloon
a
3:91
Inna alla
theena kafaroo wam
atoo wahum kuff
arun falan yuqbala min a
hadihim milo al-ar
di
thahaban walawi iftad
a bihi ol
a-ika lahum AAa
thabun aleemun wam
a lahum min n
asireen
a
3:92
Lan tan
aloo albirra
hatt
a tunfiqoo mimm
a tu
hibboona wam
a tunfiqoo min shay-in fa-inna All
aha bihi AAaleem
un
3:93
Kullu a
lttaAA
ami k
ana
hillan libanee isr
a-eela ill
a m
a harrama isr
a-eelu AAal
a nafsihi min qabli an tunazzala a
lttawr
atu qul fa/too bi
alttawr
ati fa
otlooh
a in kuntum
sadiqeen
a
3:94
Famani iftar
a AAal
a All
ahi alka
thiba min baAAdi
thalika faol
a-ika humu a
lthalimoon
a
3:95
Qul
sadaqa All
ahu fa
ittabiAAoo millata ibr
aheema
haneefan wam
a k
ana mina almushrikeen
a
3:96
Inna awwala baytin wu
diAAa li
lnn
asi lalla
thee bibakkata mub
arakan wahudan lilAA
alameen
a
3:97
Feehi
ay
atun bayyin
atun maq
amu ibr
aheema waman dakhalahu k
ana
aminan walill
ahi AAal
a a
lnn
asi
hijju albayti mani ista
taAAa ilayhi sabeelan waman kafara fa-inna All
aha ghaniyyun AAani alAA
alameen
a
3:98
Qul y
a ahla alkit
abi lima takfuroona bi-
ay
ati All
ahi wa
All
ahu shaheedun AAal
a m
a taAAmaloon
a
3:99
Qul y
a ahla alkit
abi lima ta
suddoona AAan sabeeli All
ahi man
amana tabghoonah
a AAiwajan waantum shuhad
ao wam
a All
ahu bigh
afilin AAamm
a taAAmaloon
a
3:100
Y
a ayyuh
a alla
theena
amanoo in tu
teeAAoo fareeqan mina alla
theena ootoo alkit
aba yaruddookum baAAda eem
anikum k
afireen
a
3:101
Wakayfa takfuroona waantum tutl
a AAalaykum
ay
atu All
ahi wafeekum rasooluhu waman yaAAta
sim bi
All
ahi faqad hudiya il
a sir
atin mustaqeem
in
3:102
Y
a ayyuh
a alla
theena
amanoo ittaqoo All
aha
haqqa tuq
atihi wal
a tamootunna ill
a waantum muslimoon
a
3:103
Wa
iAAta
simoo bi
habli All
ahi jameeAAan wal
a tafarraqoo wa
othkuroo niAAmata All
ahi AAalaykum i
th kuntum aAAd
aan faallafa bayna quloobikum faa
sba
htum biniAAmatihi ikhw
anan wakuntum AAal
a shaf
a hufratin mina a
lnn
ari faanqa
thakum minh
a ka
thalika yubayyinu All
ahu lakum
ay
atihi laAAallakum tahtadoon
a
3:104
Waltakun minkum ommatun yadAAoona il
a alkhayri waya/muroona bi
almaAAroofi wayanhawna AAani almunkari waol
a-ika humu almufli
hoon
a
3:105
Wal
a takoonoo ka
alla
theena tafarraqoo wa
ikhtalafoo min baAAdi m
a j
aahumu albayyin
atu waol
a-ika lahum AAa
thabun AAa
theem
un
3:106
Yawma tabya
ddu wujoohun wataswaddu wujoohun faamm
a alla
theena iswaddat wujoohuhum akafartum baAAda eem
anikum fa
thooqoo alAAa
thaba bim
a kuntum takfuroon
a
3:107
Waamm
a alla
theena ibya
ddat wujoohuhum fafee ra
hmati All
ahi hum feeh
a kh
alidoon
a
3:108
Tilka
ay
atu All
ahi natlooh
a AAalayka bi
al
haqqi wam
a All
ahu yureedu
thulman lilAA
alameen
a
3:109
Walill
ahi m
a fee a
lssam
aw
ati wam
a fee al-ar
di wa-il
a All
ahi turjaAAu al-omoor
u
3:110
Kuntum khayra ommatin okhrijat li
lnn
asi ta/muroona bi
almaAAroofi watanhawna AAani almunkari watu/minoona bi
All
ahi walaw
amana ahlu alkit
abi lak
ana khayran lahum minhumu almu/minoona waaktharuhumu alf
asiqoon
a
3:111
Lan ya
durrookum ill
a a
than wa-in yuq
atilookum yuwallookumu al-adb
ara thumma l
a yun
saroon
a
3:112
Duribat AAalayhimu a
lththillatu ayna m
a thuqifoo ill
a bi
hablin mina All
ahi wa
hablin mina a
lnn
asi wab
aoo bigha
dabin mina All
ahi wa
duribat AAalayhimu almaskanatu
thalika bi-annahum k
anoo yakfuroona bi-
ay
ati All
ahi wayaqtuloona al-anbiy
aa bighayri
haqqin
thalika bim
a AAa
saw wak
anoo yaAAtadoon
a
3:113
Laysoo saw
aan min ahli alkit
abi ommatun q
a-imatun yatloona
ay
ati All
ahi
an
aa allayli wahum yasjudoon
a
3:114
Yu/minoona bi
All
ahi wa
alyawmi al-
akhiri waya/muroona bi
almaAAroofi wayanhawna AAani almunkari wayus
ariAAoona fee alkhayr
ati waol
a-ika mina a
lssali
heen
a
3:115
Wam
a yafAAaloo min khayrin falan yukfaroohu wa
All
ahu AAaleemun bi
almuttaqeen
a
3:116
Inna alla
theena kafaroo lan tughniya AAanhum amw
aluhum wal
a awl
aduhum mina All
ahi shay-an waol
a-ika a
s-
habu a
lnn
ari hum feeh
a kh
alidoon
a
3:117
Mathalu m
a yunfiqoona fee h
athihi al
hay
ati a
ldduny
a kamathali ree
hin feeh
a sirrun a
sabat
hartha qawmin
thalamoo anfusahum faahlakat-hu wam
a thalamahumu All
ahu wal
akin anfusahum ya
thlimoon
a
3:118
Y
a ayyuh
a alla
theena
amanoo l
a tattakhi
thoo bi
tanatan min doonikum l
a ya/loonakum khab
alan waddoo m
a AAanittum qad badati albagh
dao min afw
ahihim wam
a tukhfee
sudooruhum akbaru qad bayyann
a lakumu al-
ay
ati in kuntum taAAqiloon
a
3:119
H
a antum ol
a-i tu
hibboonahum wal
a yu
hibboonakum watu/minoona bi
alkit
abi kullihi wa-i
tha laqookum q
aloo
amann
a wa-i
tha khalaw AAa
ddoo AAalaykumu al-an
amila mina alghay
thi qul mootoo bighay
thikum inna All
aha AAaleemun bi
thati a
lssudoor
i
3:120
In tamsaskum
hasanatun tasu/hum wa-in tu
sibkum sayyi-atun yafra
hoo bih
a wa-in ta
sbiroo watattaqoo l
a ya
durrukum kayduhum shay-an inna All
aha bim
a yaAAmaloona mu
hee
tun
3:121
Wa-i
th ghadawta min ahlika tubawwi-o almu/mineena maq
aAAida lilqit
ali wa
All
ahu sameeAAun AAaleem
un
3:122
I
th hammat
ta-ifat
ani minkum an tafshal
a wa
All
ahu waliyyuhum
a waAAal
a All
ahi falyatawakkali almu/minoon
a
3:123
Walaqad na
sarakumu All
ahu bibadrin waantum a
thillatun fa
ittaqoo All
aha laAAallakum tashkuroon
a
3:124
I
th taqoolu lilmu/mineena alan yakfiyakum an yumiddakum rabbukum bithal
athati
al
afin mina almal
a-ikati munzaleen
a
3:125
Bal
a in ta
sbiroo watattaqoo waya/tookum min fawrihim h
atha yumdidkum rabbukum bikhamsati
al
afin mina almal
a-ikati musawwimeen
a
3:126
Wam
a jaAAalahu All
ahu ill
a bushr
a lakum walita
tma-inna quloobukum bihi wam
a a
lnna
sru ill
a min AAindi All
ahi alAAazeezi al
hakeem
i
3:127
Liyaq
taAAa
tarafan mina alla
theena kafaroo aw yakbitahum fayanqaliboo kh
a-ibeen
a
3:128
Laysa laka mina al-amri shay-on aw yatooba AAalayhim aw yuAAa
ththibahum fa-innahum
thalimoon
a
3:129
Walill
ahi m
a fee a
lssam
aw
ati wam
a fee al-ar
di yaghfiru liman yash
ao wayuAAa
ththibu man yash
ao wa
All
ahu ghafoorun ra
heem
un
3:130
Y
a ayyuh
a alla
theena
amanoo l
a ta/kuloo a
lrrib
a a
dAA
afan mu
daAAafatan wa
ittaqoo All
aha laAAallakum tufli
hoon
a
3:131
Wa
ittaqoo a
lnn
ara allatee oAAiddat lilk
afireen
a
3:132
Waa
teeAAoo All
aha wa
alrrasoola laAAallakum tur
hamoon
a
3:133
Was
ariAAoo il
a maghfiratin min rabbikum wajannatin AAar
duh
a a
lssam
aw
atu wa
al-ar
du oAAiddat lilmuttaqeen
a
3:134
Alla
theena yunfiqoona fee a
lssarr
a-i wa
alddarr
a-i wa
alk
athimeena alghay
tha wa
alAA
afeena AAani a
lnn
asi wa
All
ahu yu
hibbu almu
hsineen
a
3:135
Wa
alla
theena i
tha faAAaloo f
ahishatan aw
thalamoo anfusahum
thakaroo All
aha fa
istaghfaroo li
thunoobihim waman yaghfiru a
lththunooba ill
a All
ahu walam yu
sirroo AAal
a m
a faAAaloo wahum yaAAlamoon
a
3:136
Ol
a-ika jaz
aohum maghfiratun min rabbihim wajann
atun tajree min ta
htih
a al-anh
aru kh
alideena feeh
a waniAAma ajru alAA
amileen
a
3:137
Qad khalat min qablikum sunanun faseeroo fee al-ar
di fa
on
thuroo kayfa k
ana AA
aqibatu almuka
ththibeen
a
3:138
H
atha bay
anun li
lnn
asi wahudan wamawAAi
thatun lilmuttaqeen
a
3:139
Wal
a tahinoo wal
a ta
hzanoo waantumu al-aAAlawna in kuntum mu/mineen
a
3:140
In yamsaskum qar
hun faqad massa alqawma qar
hun mithluhu watilka al-ayy
amu nud
awiluh
a bayna a
lnn
asi waliyaAAlama All
ahu alla
theena
amanoo wayattakhi
tha minkum shuhad
aa wa
All
ahu l
a yu
hibbu a
lththalimeen
a
3:141
Waliyuma
hhi
sa All
ahu alla
theena
amanoo wayam
haqa alk
afireen
a
3:142
Am
hasibtum an tadkhuloo aljannata walamm
a yaAAlami All
ahu alla
theena j
ahadoo minkum wayaAAlama a
lssabireen
a
3:143
Walaqad kuntum tamannawna almawta min qabli an talqawhu faqad raaytumoohu waantum tan
thuroon
a
3:144
Wam
a mu
hammadun ill
a rasoolun qad khalat min qablihi a
lrrusulu afa-in m
ata aw qutila inqalabtum AAal
a aAAq
abikum waman yanqalib AAal
a AAaqibayhi falan ya
durra All
aha shay-an wasayajzee All
ahu a
lshsh
akireen
a
3:145
Wam
a k
ana linafsin an tamoota ill
a bi-i
thni All
ahi kit
aban mu-ajjalan waman yurid thaw
aba a
ldduny
a nu/tihi minh
a waman yurid thaw
aba al-
akhirati nu/tihi minh
a wasanajzee a
lshsh
akireen
a
3:146
Wakaayyin min nabiyyin q
atala maAAahu ribbiyyoona katheerun fam
a wahanoo lim
a a
sabahum fee sabeeli All
ahi wam
a daAAufoo wam
a istak
anoo wa
All
ahu yu
hibbu a
lssabireen
a
3:147
Wam
a k
ana qawlahum ill
a an q
aloo rabban
a ighfir lan
a thunooban
a wa-isr
afan
a fee amrin
a wathabbit aqd
aman
a wa
on
surn
a AAal
a alqawmi alk
afireen
a
3:148
Fa
at
ahumu All
ahu thaw
aba a
ldduny
a wa
husna thaw
abi al-
akhirati wa
All
ahu yu
hibbu almu
hsineen
a
3:149
Y
a ayyuh
a alla
theena
amanoo in tu
teeAAoo alla
theena kafaroo yaruddookum AAal
a aAAq
abikum fatanqaliboo kh
asireen
a
3:150
Bali All
ahu mawl
akum wahuwa khayru a
lnn
asireen
a
3:151
Sanulqee fee quloobi alla
theena kafaroo a
lrruAAba bim
a ashrakoo bi
All
ahi m
a lam yunazzil bihi sul
tanan wama/w
ahumu a
lnn
aru wabi/sa mathw
a a
lththalimeen
a
3:152
Walaqad
sadaqakumu All
ahu waAAdahu i
th ta
hussoonahum bi-i
thnihi
hatt
a i
tha fashiltum watan
azaAAtum fee al-amri waAAa
saytum min baAAdi m
a ar
akum m
a tu
hibboona minkum man yureedu a
ldduny
a waminkum man yureedu al-
akhirata thumma
sarafakum AAanhum liyabtaliyakum walaqad AAaf
a AAankum wa
All
ahu
thoo fa
dlin AAal
a almu/mineen
a
3:153
I
th tu
sAAidoona wal
a talwoona AAal
a a
hadin wa
alrrasoolu yadAAookum fee okhr
akum faath
abakum ghamman bighammin likay l
a ta
hzanoo AAal
a m
a f
atakum wal
a m
a a
sabakum wa
All
ahu khabeerun bim
a taAAmaloon
a
3:154
Thumma anzala AAalaykum min baAAdi alghammi amanatan nuAA
asan yaghsh
a ta-ifatan minkum wa
ta-ifatun qad ahammat-hum anfusuhum ya
thunnoona bi
All
ahi ghayra al
haqqi
thanna alj
ahiliyyati yaqooloona hal lan
a mina al-amri min shay-in qul inna al-amra kullahu lill
ahi yukhfoona fee anfusihim m
a l
a yubdoona laka yaqooloona law k
ana lan
a mina al-amri shay-on m
a qutiln
a h
ahun
a qul law kuntum fee buyootikum labaraza alla
theena kutiba AAalayhimu alqatlu il
a ma
dajiAAihim waliyabtaliya All
ahu m
a fee
sudoorikum waliyuma
hhi
sa m
a fee quloobikum wa
All
ahu AAaleemun bi
thati a
lssudoor
i
3:155
Inna alla
theena tawallaw minkum yawma iltaq
a aljamAA
ani innam
a istazallahumu a
lshshay
tanu bibaAA
di m
a kasaboo walaqad AAaf
a All
ahu AAanhum inna All
aha ghafoorun
haleem
un
3:156
Y
a ayyuh
a alla
theena
amanoo l
a takoonoo ka
alla
theena kafaroo waq
aloo li-ikhw
anihim i
tha daraboo fee al-ar
di aw k
anoo ghuzzan law k
anoo AAindan
a m
a m
atoo wam
a qutiloo liyajAAala All
ahu
thalika
hasratan fee quloobihim wa
All
ahu yu
hyee wayumeetu wa
All
ahu bim
a taAAmaloona ba
seer
un
3:157
Wala-in qutiltum fee sabeeli All
ahi aw muttum lamaghfiratun mina All
ahi wara
hmatun khayrun mimm
a yajmaAAoon
a
3:158
Wala-in muttum aw qutiltum la-il
a All
ahi tu
hsharoon
a
3:159
Fabim
a ra
hmatin mina All
ahi linta lahum walaw kunta fa
ththan ghalee
tha alqalbi la
infa
ddoo min
hawlika fa
oAAfu AAanhum wa
istaghfir lahum wash
awirhum fee al-amri fa-i
tha AAazamta fatawakkal AAal
a All
ahi inna All
aha yu
hibbu almutawakkileen
a
3:160
In yan
surkumu All
ahu fal
a gh
aliba lakum wa-in yakh
thulkum faman
tha alla
thee yan
surukum min baAAdihi waAAal
a All
ahi falyatawakkali almu/minoon
a
3:161
Wam
a k
ana linabiyyin an yaghulla waman yaghlul ya/ti bim
a ghalla yawma alqiy
amati thumma tuwaff
a kullu nafsin m
a kasabat wahum l
a yu
thlamoon
a
3:162
Afamani ittabaAAa ri
dw
ana All
ahi kaman b
aa bisakha
tin mina All
ahi wama/w
ahu jahannamu wabi/sa alma
seer
u
3:163
Hum daraj
atun AAinda All
ahi wa
All
ahu ba
seerun bim
a yaAAmaloon
a
3:164
Laqad manna All
ahu AAal
a almu/mineena i
th baAAatha feehim rasoolan min anfusihim yatloo AAalayhim
ay
atihi wayuzakkeehim wayuAAallimuhumu alkit
aba wa
al
hikmata wa-in k
anoo min qablu lafee
dal
alin mubeen
in
3:165
Awa lamm
a a
sabatkum mu
seebatun qad a
sabtum mithlayh
a qultum ann
a h
atha qul huwa min AAindi anfusikum inna All
aha AAal
a kulli shay-in qadeer
un
3:166
Wam
a a
sabakum yawma iltaq
a aljamAA
ani fabi-i
thni All
ahi waliyaAAlama almu/mineen
a
3:167
WaliyaAAlama alla
theena n
afaqoo waqeela lahum taAA
alaw q
atiloo fee sabeeli All
ahi awi idfaAAoo q
aloo law naAAlamu qit
alan la
ittabaAAn
akum hum lilkufri yawma-i
thin aqrabu minhum lil-eem
ani yaqooloona bi-afw
ahihim m
a laysa fee quloobihim wa
All
ahu aAAlamu bim
a yaktumoon
a
3:168
Alla
theena q
aloo li-ikhw
anihim waqaAAadoo law a
taAAoon
a m
a qutiloo qul fa
idraoo AAan anfusikumu almawta in kuntum
sadiqeen
a
3:169
Wal
a ta
hsabanna alla
theena qutiloo fee sabeeli All
ahi amw
atan bal a
hy
aon AAinda rabbihim yurzaqoon
a
3:170
Fari
heena bim
a at
ahumu All
ahu min fa
dlihi wayastabshiroona bi
alla
theena lam yal
haqoo bihim min khalfihim all
a khawfun AAalayhim wal
a hum ya
hzanoon
a
3:171
Yastabshiroona biniAAmatin mina All
ahi wafa
dlin waanna All
aha l
a yu
deeAAu ajra almu/mineen
a
3:172
Alla
theena istaj
aboo lill
ahi wa
alrrasooli min baAAdi m
a a
sabahumu alqar
hu lilla
theena a
hsanoo minhum wa
ittaqaw ajrun AAa
theem
un
3:173
Alla
theena q
ala lahumu a
lnn
asu inna a
lnn
asa qad jamaAAoo lakum fa
ikhshawhum faz
adahum eem
anan waq
aloo
hasbun
a All
ahu waniAAma alwakeel
u
3:174
Fa
inqalaboo biniAAmatin mina All
ahi wafa
dlin lam yamsas-hum soo-on wa
ittabaAAoo ri
dw
ana All
ahi wa
All
ahu
thoo fa
dlin AAa
theem
in
3:175
Innam
a thalikumu a
lshshay
tanu yukhawwifu awliy
aahu fal
a takh
afoohum wakh
afooni in kuntum mu/mineen
a
3:176
Wal
a ya
hzunka alla
theena yus
ariAAoona fee alkufri innahum lan ya
durroo All
aha shay-an yureedu All
ahu all
a yajAAala lahum
ha
ththan fee al-
akhirati walahum AAa
thabun AAa
theem
un
3:177
Inna alla
theena ishtarawoo alkufra bi
al-eem
ani lan ya
durroo All
aha shay-an walahum AAa
thabun aleem
un
3:178
Wal
a ya
hsabanna alla
theena kafaroo annam
a numlee lahum khayrun li-anfusihim innam
a numlee lahum liyazd
adoo ithman walahum AAa
thabun muheen
un
3:179
M
a k
ana All
ahu liya
thara almu/mineena AAal
a m
a antum AAalayhi
hatt
a yameeza alkhabeetha mina a
lttayyibi wam
a k
ana All
ahu liyu
tliAAakum AAal
a alghaybi wal
akinna All
aha yajtabee min rusulihi man yash
ao fa
aminoo bi
All
ahi warusulihi wa-in tu/minoo watattaqoo falakum ajrun AAa
theem
un
3:180
Wal
a ya
hsabanna alla
theena yabkhaloona bim
a at
ahummu All
ahu min fa
dlihi huwa khayran lahum bal huwa sharrun lahum sayu
tawwaqoona m
a bakhiloo bihi yawma alqiy
amati walill
ahi meer
athu a
lssam
aw
ati wa
al-ar
di wa
All
ahu bim
a taAAmaloona khabeer
un
3:181
Laqad samiAAa All
ahu qawla alla
theena q
aloo inna All
aha faqeerun wana
hnu aghniy
aon sanaktubu m
a q
aloo waqatlahumu al-anbiy
aa bighayri
haqqin wanaqoolu
thooqoo AAa
thaba al
hareeq
i
3:182
Thalika bim
a qaddamat aydeekum waanna All
aha laysa bi
thall
amin lilAAabeed
i
3:183
Alla
theena q
aloo inna All
aha AAahida ilayn
a all
a nu/mina lirasoolin
hatt
a ya/tiyan
a biqurb
anin ta/kuluhu a
lnn
aru qul qad j
aakum rusulun min qablee bi
albayyin
ati wabi
alla
thee qultum falima qataltumoohum in kutum
sadiqeen
a
3:184
Fa-in ka
ththabooka faqad ku
ththiba rusulun min qablika j
aoo bi
albayyin
ati wa
alzzuburi wa
alkit
abi almuneer
i
3:185
Kullu nafsin
tha-iqatu almawti wa-innam
a tuwaffawna ojoorakum yawma alqiy
amati faman zu
hzi
ha AAani a
lnn
ari waodkhila aljannata faqad f
aza wam
a al
hay
atu a
ldduny
a ill
a mat
aAAu alghuroor
i
3:186
Latublawunna fee amw
alikum waanfusikum walatasmaAAunna mina alla
theena ootoo alkit
aba min qablikum wamina alla
theena ashrakoo a
than katheeran wa-in ta
sbiroo watattaqoo fa-inna
thalika min AAazmi al-omoor
i
3:187
Wa-i
th akha
tha All
ahu meeth
aqa alla
theena ootoo alkit
aba latubayyinunnahu li
lnn
asi wal
a taktumoonahu fanaba
thoohu war
aa
thuhoorihim wa
ishtaraw bihi thamanan qaleelan fabi/sa m
a yashtaroon
a
3:188
L
a ta
hsabanna alla
theena yafra
hoona bim
a ataw wayu
hibboona an yu
hmadoo bim
a lam yafAAaloo fal
a ta
hsabannahum bimaf
azatin mina alAAa
thabi walahum AAa
thabun aleem
un
3:189
Walill
ahi mulku a
lssam
aw
ati wa
al-ar
di wa
All
ahu AAal
a kulli shay-in qadeer
un
3:190
Inna fee khalqi a
lssam
aw
ati wa
al-ar
di wa
ikhtil
afi allayli wa
alnnah
ari la
ay
atin li-olee al-alb
ab
i
3:191
Alla
theena ya
thkuroona All
aha qiy
aman waquAAoodan waAAal
a junoobihim wayatafakkaroona fee khalqi a
lssam
aw
ati wa
al-ar
di rabban
a m
a khalaqta h
atha b
atilan sub
hanaka faqin
a AAa
thaba a
lnn
ar
i
3:192
Rabban
a innaka man tudkhili a
lnn
ara faqad akhzaytahu wam
a li
lththalimeena min an
sar
in
3:193
Rabban
a innan
a samiAAn
a mun
adiyan yun
adee lil-eem
ani an
aminoo birabbikum fa
amann
a rabban
a fa
ighfir lan
a thunooban
a wakaffir AAann
a sayyi-
atin
a watawaffan
a maAAa al-abr
ar
i
3:194
Rabban
a wa
atin
a m
a waAAadtan
a AAal
a rusulika wal
a tukhzin
a yawma alqiy
amati innaka l
a tukhlifu almeeAA
ad
a
3:195
Fa
istaj
aba lahum rabbuhum annee l
a o
deeAAu AAamala AA
amilin minkum min
thakarin aw onth
a baAA
dukum min baAA
din fa
alla
theena h
ajaroo waokhrijoo min diy
arihim waoo
thoo fee sabeelee waq
ataloo waqutiloo laokaffiranna AAanhum sayyi-
atihim walaodkhilannahum jann
atin tajree min ta
htih
a al-anh
aru thaw
aban min AAindi All
ahi wa
All
ahu AAindahu
husnu a
lththaw
ab
i
3:196
L
a yaghurrannaka taqallubu alla
theena kafaroo fee albil
ad
i
3:197
Mat
aAAun qaleelun thumma ma/w
ahum jahannamu wabi/sa almih
ad
u
3:198
L
akini alla
theena ittaqaw rabbahum lahum jann
atun tajree min ta
htih
a al-anh
aru kh
alideena feeh
a nuzulan min AAindi All
ahi wam
a AAinda All
ahi khayrun lil-abr
ar
i
3:199
Wa-inna min ahli alkit
abi laman yu/minu bi
All
ahi wam
a onzila ilaykum wam
a onzila ilayhim kh
ashiAAeena lill
ahi l
a yashtaroona bi-
ay
ati All
ahi thamanan qaleelan ol
a-ika lahum ajruhum AAinda rabbihim inna All
aha sareeAAu al
his
ab
i
3:200
Y
a ayyuh
a alla
theena
amanoo i
sbiroo wa
sabiroo war
abi
too wa
ittaqoo All
aha laAAallakum tufli
hoon
a
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened
Thank you!