←Prev   Ayah al-An`am (Cattle, Livestock) 6:151   Next→ 
Arabe
cliquez pour écouter
La palabra en Español en IslamAwakened es un esfuerzo completamente nuevo, lo actualizaremos a medida que ustedes, nuestros lectores, informen errores.
Este trabajo es posible gracias a sus comentarios.
¿Has notado?

 Puedes BUSCAR IslamAwakened : 

ALLEMAND
TRANSLITTÉRATION
ARABE
(cliquez pour écouter)
RACINE/lien
Decir,
qul
"Venir,
taʿālaw
voy a recitar
atlu
qué
ha prohibido
ḥarrama
tu señor
rabbukum
para ti.
ʿalaykum
que (no)
allā
asociado
tush'rikū
con él
bihi
cualquier cosa,
shayan
con los padres
wabil-wālidayni
(sé bueno,
iḥ'sānan
y no
walā
matar
taqtulū
tus niños
awlādakum
(fuera de
min
pobreza,
im'lāqin
Nosotros
naḥnu
proveer para ti
narzuqukum
y para ellos
wa-iyyāhum
Y no
walā
ir cerca
taqrabū
[las] inmoralidades
l-fawāḥisha
qué
(es) aparente
ẓahara
de ellos
min'hā
y qué
wamā
(está) oculto.
baṭana
Y no
walā
matar
taqtulū
el alma
l-nafsa
cual
allatī
ha prohibido
ḥarrama
Alá
l-lahu
excepto
illā
por derecho (jurídico).
bil-ḥaqi
Eso
dhālikum
(Él) te ha ordenado
waṣṣākum
con eso,
bihi
para que puedas
laʿallakum
usa la razón".
taʿqilūna




à gauche <== de droite <==l‘arabe <==pas de lire <== N‘oubliez <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Agradecimientos:

El audio de una sola palabra es posible gracias al software proporcionado por Arabi para PNL árabe

El trabajo de concordancia de James Ada; su investigación se puede ver en www.organizedQuran.com Nota: James ahora es miembro de la Junta de Continuidad IslamAwakened

El trabajo del Dr. Shehnaz Shaikh y la Sra. Kausar Khatri; su trabajo está aquí Traducción palabra por palabra del glorioso Corán para facilitar el aprendizaje del árabe coránico

Diccionario fácil del Corán por Shaikh Abdul Karim Parekhh

Y, por supuesto, el léxico de Lane: Un léxico árabe-inglés: derivado de las mejores y más extensas fuentes orientales por Edward William Lane