←Prev   Alif-Cha-Ra  Next→ 

ا خ ر
Alif-Cha-Ra
Allgemeine Wurzel Bedeutung
anderen / zwei andere / andere / anderes / (am) Ende, / der andere: / dem anderen. / die anderen. / jüngsten / das Jenseits / (die) Jenseitige / dem Jenseits. / den Jüngsten / den späteren. / die andere. / die Zurückbleibenden. / uns zurückstellen / du mich zurückstellst / Du mich doch zurückstellen / wir zurückstellen / stelle uns zurück / anderen. / hinter euch. / die Letzte / einer anderen. / andere. / in das Jenseits, / länger bleibt, / könnt ihr hinausschieben / dann zwei andere / das Jenseits / zu der Letzten: / für die Späteren. / stellen wir ihn zurück, / mit einer anderen / Und andere / und andere / und andere, / Und (der) letzter / und die letzten von uns / und das Jenseits. / und das Jenseits / und im Jenseits. / und der Letzte / und die Späteren / und zurückgestellt hat / und zurückgestellt hat / und andere / und andere / und die andere / und an das Jenseits / Und wahrlich das Jenseits / und euch zurückstellt / und euch Aufschub gewähren / zurückbleibt / können sie hinausschieben / können sie hinausschieben / zurückgestellt werden / wird zurückstellen / stellt er sie zurück /
   ākhara   (2)

15:96
Diejenigen, die machten mit Allah einen Gott. anderen So werden sie wissen.

17:22
Nicht setze mit Allah einen Gott anderen sonst wirst du dasitzen gescholten im Stich gelassen.

17:39
Dies (ist) von dem, was wir eingegeben haben zu dir von deinem Herren von der Weisheit. Und nicht setze mit Allah einen Gott, anderen sonst wirst du geworfen in die Hölle getadelt, verstoßen.

25:68
Und diejenigen, die nicht anrufen mit Allah einen Gott anderen und nicht töten eine Seele, welche verboten hat Allah, außer mit Recht und nicht Unzucht begehen. Und wer tut dies, wird treffen die Vergeltung.

28:88
Und nicht rufe mit Allah einen Gott. anderen Nicht (gibt es) einen Gott, außer ihm. Jede Sache (wird sein) vernichtet, außer sein Gesicht. Zu ihm (ist) das Urteil und zu ihm werdet ihr zurückgebracht.

50:26
Derjenige, der machte mit Allah einen Gott, anderen so werft ihn in die Strafe." strenge

51:51
Und nicht machte mit Allah einen Gott. anderen Wahrlich, ich zu euch von ihm (bin) ein Warner. deutlicher

23:117
Und wer anruft neben Allah einen Gott anderen, nicht (gibt es) einen Beweis für ihn darin, so nur (ist) seine Abrechnung bei seinem Herrn. Wahrlich, nicht wird es wohl ergehen den Ungläubigen.

26:213
So nicht rufe mit Allah einen Gott anderen, sonst wirst du von den Gestraften.

23:14
Hierauf schufen wir den Samentropfen (zu) einem Anhängsel, dann schufen wir eine Anhängsel (zu) einem kleinen Klumpen, so schufen wir den kleinen Klumpen (zu) Knochen, dann bekleideten wir die Knochen (mit) Fleisch, hierauf ließen wir ihn entstehen (als) eine Schöpfung. weitere Segensreich ist Allah, (der) Beste der Schöpfer.

   ākharāni   (1)

5:106
O diejenigen, die glauben! (Das) Zeugnis zwischen euch, wenn kommt zu einem von euch der Tod zur Zeit (des Verteilens) des Vermächtnisses zwei Personen gerechte von euch oder zwei andere von außer euch, falls ihr reist im Land, dann euch befällt ein Unglück des Todes. Haltet sie beide fest von nach dem Gebet, so lasst beide schwören bei Allah, falls ihr zweifelt: "Nicht verkaufen wir es (für) einen Preis, auch wenn es sind die Verwandten und nicht verheimlichen wir (das) Zeugnis Allahs. Wahrlich, wir (wären) dann sicherlich von den Sündigern."

   ākhirahu   (1)

3:72
Und sagte eine Gruppe von (den) Leuten der Schrift: "Glaubt an das, was herabgesandt wurde auf diejenigen, die glauben (an dem) Anfang des Tages und begeht unglauben (am) Ende, auf daß sie umkehren.

   ākharūna   (1)

25:4
Und sagen diejenigen, die unglauben begehen: "Nicht (ist) dies, außer eine ungeheuerliche Lüge, er hat sie erfunden und ihm haben geholfen darin Leute." andere Aber sicherlich haben sie vorgebracht eine Ungerechtigkeit und eine Falschaussage.

   ākharīna   (3)

5:41
O Gesandter! Nicht sollen dich traurig machen diejenigen, die dahineilen in dem Unglauben von denjenigen, die sagen: "Wir glauben" mit ihren Mündern und nicht glauben ihre Herzen und von denjenigen, die Juden (sind), sie (sind) Horcher der Lügen und Horcher für Leute, andere nicht kamen sie zu dir. Sie verdrehen den Sinn der Worte von nach ihren Stellen, sie sagen: "Falls euch gegeben wurde dies, so nehmt es und falls nicht euch dies gegeben wurde, dann seht euch vor." Und wen möchte Allah seine Versuchung, dann nicht wirst du Macht haben für ihn gegen Allah etwas. Diese (sind) diejenigen, die nicht möchte Allah, dass er reinigt ihre Herzen. Für sie (gibt es) auf der Welt Schande und für sie (gibt es) in dem Jenseits eine Strafe. gewaltige

6:6
Haben nicht sie gesehen, wie viele wir vernichteten von vor ihnen von Geschlechtern, wir haben ihnen eine (feste Stellung) verlieh auf der Erde, was nicht wir verliehen für euch? Und wir sandten vom Himmel auf sie Regen und wir machten die Flüsse fließen von unter ihnen. Dann vernichteten wir sie für ihre Sünden und wir ließen entstehen von nach ihnen Geschlechter. andere

23:42
Hierauf ließen wir entstehen von nach ihnen Geschlechter. andere

4:91
Ihr werdet finden andere, sie möchten, dass sie vor euch sicher sind und sicher sind von ihrem Volk. Jedesmal, dass die wiedergebracht werden zu der Versuchung, werden sie zu Fall gebracht in ihr. So falls nicht sie sich von euch fernhalten und (nicht) anbieten zu euch den Frieden und (nicht) zurückhalten ihre Hände, dann ergreift sie und tötet sie wo immer ihr sie findet. Und diese, wir machten für euch über eine Gewalt. deutliche

6:133
Und dein Herr (ist) der Unbedürftige voll der Barmherzigkeit. Falls er möchte läßt er euch vergehen und läßt nachfolgen von nach euch, wen er möchte, wie er euch entstehen ließ von (der) Nachkommenschaft (von) Leuten. anderen

44:28
So (war es). Und wir gaben es zum Erbe Leuten. anderen

21:11
Und wie viele haben wir zerschmettert an Städten, sie waren Ungerechte und wir haben entstehen lassen nach ihnen ein Volk. anderes

23:31
Hierauf ließen wir entstehen von nach ihnen ein Geschlecht anderes.

   akhartani   (1)

17:62
Sag: "Hast du gesehen diesem, den du höher gestellt hast über mich? Falls du mich zurückstellst bis (zu dem) Tage der Auferstehung, ganz gewiss werde ich zugrunde richten seine Nachkommenschaft, außer wenige."

   akhartanā   (1)

4:77
Hast nicht du gesehen zu denjenigen, denen gesagt wurde zu ihnen: "Haltet zurück eure Hände und verrichtet das Gebet und entrichtet die Abgabe."? So dann, wenn vorgeschrieben wurde auf sie der Kampf, dann eine Gruppe von ihnen fürchteten die Menschen, wie (die) Furcht (vor) Allah oder stärker (in) Furcht. Und sie sagen: "Unser Herr, wieso hast du vorgeschrieben auf uns den Kampf? Würdest du doch uns zurückstellen zu einer Frist kurzen." Sag: "(Der) Genuß der Welt (ist) wenig und das Jenseits (ist) besser, für wer gottesfurcht hat und nicht wird ihnen Unrecht zugefügt (wie) ein Fädchen.

   akhartanī   (1)

63:10
Und gebt aus von dem, womit Wir euch versorgt haben von bevor das kommt zu einem von euch der Tod und er dann sagt: Mein Herr würdest Du mich doch zurückstellen auf eine Frist nahe Dann würde ich Almosen geben und sein von den Rechtschaffenen

   akharnā   (1)

11:8
Und wenn wir zurückstellen von ihnen die Strafe zu einen Zeitraum bestimmten, ganz gewiss werden sie sagen: "Was hält sie zurück?" Gewiss! (Am) Tage (an dem) sie zu ihnen kommt, nicht wird abgewendet werden von ihnen und es wird umschließen sie, was sie waren darüber am lustig machen.

   akhir'nā   (1)

14:44
Und warne die Menschen (vor einem) Tag, es kommt zu ihnen die Strafe, dann werden sagen, diejenigen, die unrecht taten: "Unser Herr stelle uns zurück zu einer Frist, kurzen wir werden erhören deinen Ruf und wir werden folgen den Gesandten." "Habt nicht ihr geschworen von vorher, (dass) nicht (es gibt) für euch an einem Untergang?

   ukhara   (1)

2:184
Tage. bestimmmten So wer ist von euch krank oder auf einer Reise, dann eine Anzahl von Tagen anderen. Und auf diejenigen, die es sich leiten können, eine Ersatzleistung (durch die) Speisung eines Bedürftigen. Und wer freiwillig tut Gutes, dann es (ist) besser für ihn. Und dass ihr fastet (ist) besser für euch, falls ihr seid am wissen.

2:185
(Der) Monat des Ramadan, in dem herabgesandt wurde in ihr der Quran, eine Rechtleitung für die Menschen und klare Beweise von der Rechtleitung und der Unterscheidung. Dann wer bezeugt von euch den Monat, dann soll er ihn fasten und wer ist krank oder auf einer Reise dann eine Anzahl von Tagen anderen. Möchte Allah für euch die Leichtigkeit und nicht möchte für euch die Schwierigkeit und damit ihr vervollständigt die Anzahl und als den Größten preist Allah für was er euch rechtgeleitet hat und auf daß ihr dankbar seid.

   ukh'rākum   (1)

3:153
Als ihr fortlieft und nicht umdrehtet für jemanden und der Gesandte rief euch zu von hinter euch. So belohnte er euch (mit) Kummer für Kummer, damit nicht ihr traurig werdet, über was euch entgangen war und nicht was euch getroffen hatte. Und Allah (ist) Allkundig über was ihr tut.

   ukh'rāhum   (1)

7:38
Er sagt: "Tretet ein unter (die) Gemeinschaften, sicherlich sie sind dahingegangen von vor euch, von den Ginn und den Menschen, in das Feuer." Jedesmal, wenn eintritt eine Gemeinschaft, verflucht sie ihre Schwester, bis wenn sie eingeholt werden darin alle, sagt die Letzte zur Ersten: "Unser Herr, diese haben uns in die Irre geführt, so gib ihnen die Strafe doppelte von dem Feuer." Er sagte: "Für jeden (gibt es) das doppelte, aber nicht wisst ihr."

   ukh'rā   (5)

4:102
Und wenn du bist unter ihnen und du anführst für sie das Gebet, dann soll stehen eine Gruppe von ihnen von ihnen mit dir und sie sollen nehmen ihre Waffen. Dann wenn, sie sich niederwerfen, dann sollen sie sein von hinter euch und es soll kommen eine Gruppe, andere (die) nicht gebetet hat und sie sollen beten mit dir und sie sollen nehmen sich in Acht und ihre Waffen. Möchten, diejenigen, die unglauben begehen, dass ihr außer acht läßt von euren Waffen und euren Sachen, so dass sie herfallen können über euch (in) Attacke. einer Und nicht (ist) Sünde auf euch, falls ist mit euch ein Leiden durch Regen oder ihr seid krank, dass ihr hinlegt eure Waffen, aber nimmt euch in Acht. Wahrlich, Allah hat vorbereitet für die Ungläubigen eine Strafe. schmachvolle

6:19
Sag: "Welche Sache (ist) größer (als) Zeugnis?" Sag: "Allah (ist) Zeuge, zwischen mir und zwischen euch und er gab ein zu mir diesen Qur'an, so dass ich euch warne damit und wen es erreicht. Wollt ihr wahrlich bezeugen, dass mit Allah (sind) Götter?" andere Sag: "Nicht bezeuge ich." Sag: "Nur er (ist) Gott einer und wahrlich, ich (bin) losgesagt von was ihr beigesellt."

20:18
Er sagte: "Es (ist) mein Stock, ich stütze mich auf ihn und ich schlage Bätter ab damit für meine Schafe und für mich (sind) darin Verwendungen andere."

53:13
Und ganz gewiss sah er ihn (in) einem Herabkommen, anderen

17:69
Oder glaubt ihr sicher zu sein, dass er euch zurückbringt darin ein Mal anderes und sendet gegen euch einen Sturm aus dem Wind und euch ertrinken lässt, weil ihr unglauben begangen habt, danach nicht ihr findet für euch gegen uns darin einen Bestreitenden?

20:37
Und ganz gewiss haben wir eine Wohltat erwiesen dir ein Mal, anderes

20:55
Von ihr haben wir euch erschaffen und in sie bringen wir euch zurücl und aus ihr bringen wir euch hervor ein Mal. anderes

39:68
Und es wird geblasen in das Horn, (wird) wie vom Blitz getroffen, wer (ist) in dem Himmel und wer (ist) auf der Erde, außer wen will Allah. Hierauf wird geblasen darin ein weiteres Mal, sogleich sie (sind) stehend am hinschauen.

65:6
Lasst sie wohnen dort wo ihr (selbst) wohnt von dem, was ihr euch leisten könnt Und nicht fügt ihnen Schaden zu um in die Enge zu treiben sie Und wenn sie sind jene schwanger dann gebt (das Nötige) aus für sie bis sie entbunden haben (von) ihrer Schwangerschaft und wenn sie (das Kind) stillen für euch dann gebt ihnen ihren Lohn und beratet untereinander (darüber) in rechtlicher Weise Und wenn ihr (aber) einander Schwierigkeiten bereitet dann wird (das Kind) stillen für ihn eine andere (Frau)

53:38
Dass nicht auf sich nimmt eine Lasttragende (die) Last einer anderen

17:15
Wer der Rechtleitung folgt, dann nur ist er rechtgeleitet für seinen Vorteil. Und wer irregeht, dann nur geht er irre zu seinem Nachteil. Und nicht nimmt auf sich ein Lasttragender (die) Last einer anderen. Und nicht sind wir Strafende, bis wir haben geschickt einen Gesandten.

39:7
Wenn ihr unglauben begeht, dann wahrlich, Allah (ist) unbedürftig eurer. Und nicht ist er zufrieden für seine Dienern (mit) dem Unglauben. Und wenn ihr dankbar seid ist er damit zufrieden für euch. Und nicht nimmt die Last eine Lasttragende (die) Last einer anderen. Hierauf zu euren Herrn (ist) eure Rückkehr, so wird er euch kundtun, was ihr wart am tun. Wahrlich, er (ist) der Allwissende über was (ist in) den Brüsten.

6:164
Sag: "Einen anderen (als) Allah soll ich begehren (als) Herren, während er (ist der) Herr aller Dinge?" Und nicht wird verdienen jede Seele, außer gegen sich selbst. Und nicht nimmt auf sich ein Lastragender (die) Last eines anderen. Danach, zu eurem Herren (ist) eure Rückkehr, dann wird er euch informieren, über was ihr wart darüber am uneinig sein.

35:18
Und nicht nimmt auf sich ein Lasttragender (die) Last eines anderen. Und wenn aufruft eine Schwerbeladene zu (dem Mittragen) ihrer Last, nicht wird getragen davon etwas und wenn es wäre mit Verwandschaft. Nur kannst du warnen, diejenigen, die fürchten ihren Herrn im Verborgenen und verrichten das Gebet. Und wer sich läutert, so nur läutert er sich für seine eigene Seele. Und zu Allah (ist) der Ausgang.

20:22
Und lege dicht deine Hand an deine Seite, so kommt sie heraus weiß, von ohne Übel, (als) Zeichen. weiteres

   l-ākharu   (1)

12:36
Und betraten mit ihm das Gefängnis zwei Burschen. Sagte einer von ihnen: "Wahrlich, ich sah mich auspressen Wein." Und sagte der andere: "Wahrlich, ich sah mich selbst tragen auf meinem Kopf Brot. (welches) fraßen die Vögel. davon. Tue uns kund über die Deutung davon. Wahrlich, wir sehen dich von den Gutes-tuenden."

12:41
O meine beiden Gefährten des Gefängnisses. Hinsichtlich des einen von euch, so wird er zu trinken geben seinem Herren Wein und hinsichtlich des anderen, so wird er gekreuzigt, dann werden fressen sie Vögel von seinem Kopf. Entschieden wurde die Angelegenheit, diejenige, die darüber ihr um Auskunft fragt."

   l-ākhari   (1)

5:27
Und verlies auf sie die Kunde (der) zwei Söhne Adams mit der Wahrheit, als sie beiden darbrachten ein Opfer und es wurde akzeptiert von einem von beiden und nicht wurde es akzeptiert von dem anderen. Er sagte: "Ich werden dich ganz gewiss töten." Er sagte: "Nur akzeptiert Allah von den Gottesfürchtigen.

   l-ākhira   (1)

29:36
Und zu Madyan ihren Bruder Shu'aib. Da sagte er "O mein Volk, dient Allah und erwartet den Tag jüngsten und nicht richtet Verderben an auf der Erde unheilstiftend."

33:21
Ganz gewiss ist für euch in (dem) Gesandten Allah ein Vorbild, schönes für den, der ist am hoffen (in) Allah und den Tag jüngsten und gedenkt Allahs viel.

60:6
Ganz gewiss gibt es für euch in ihnen ein Vorbild, schönes für wer ist am hoffen (auf) Allah und den Tag. jüngsten Und wer sich abkehrt, so wahrlich, Allah, er (ist) der Unbedürftige, der Lobenswürdige.

   l-ākhiri   (2)

2:62
Wahrlich, diejenigen, die glauben und diejenigen, die dem Judentum angehören und die Christen und die Säbier, wer glaubt an Allah und den Tag (den) letzten und tut rechtschaffenes, dann für sie (gibt es) ihre Belohnung bei ihrem Herren und keine Furcht auf ihnen und nicht sie werden traurig sein.

2:126
Und als sagte Ibrahim: "Mein Herr mache dies eine Stadt sichere und versorge ihre Bewohner von den Früchten, wer glaubt von ihnen an Allah und den Tag." den Jüngsten Er sagte: "Und wer unglauben begeht, so lasse ich ihn genießen ein wenig, danach zwinge ich ihn zu (der) Strafe des Feuers. Und wie schlimm (ist) der Ausgang!"

2:177
Nicht ist die Güte, dass ihr euch wendet eure Gesichter gegen den Osten oder den Westen, sondern die Güte (ist), wer glaubt an Allah und an dem Tag den Jüngsten und die Engeln und die Bücher und die Propheten und (wer) gibt den Besitz obwohl er ihn liebt zu den nahen Verwandten und den Waisen und den Bedürftigen und (den) Sohn des Weges und den Fragenden und in Sklaven Und (wer) verrichtet das Gebet und entrichten die Abgabe und die Einhaltenden ihrer Verpflichtungen, wenn sie versprechen und die Geduldigen in Schwierigkeiten und Leid und (den) Zeiten des Krieges. Diese (sind) diejenigen, die wahrhaftig sind und diese sie (sind) die Gottesfürchtigen.

2:8
Und von den Menschen (gibt es) welche die sagen: "Wir glauben an Allah und an den Tag", den Letzten während nicht sie sind Gläubige.

2:232
Und wenn ihr euch scheidet (von) den Frauen, dann sie erreichen ihre Frist, dann nicht verhindert sie, dass sie heiraten ihre Ehemänner, wenn sie zufrieden sind zwischen sich in rechtlicher Weise. Dies wird ermahnt damit wer ist von euch am glauben an Allah und den Tag, jüngsten dies (ist) lauterer für euch und reiner. Und Allah weiß und ihr nicht wisst.

3:114
Sie glauben an Allah und den Tage Jüngsten und befehlen in dem Rechten und verbieten von dem Schlechten und beeilen sich in den guten Dinge. Und diese (sind) von den Rechtschaffenen.

4:38
Und diejenigen, die ausgeben ihren Besitz um gesehen zu werden (von) den Menschen und nicht glauben sie an Allah und nicht an den Tag Jüngsten und wer ist der Teufel für ihn ein Geselle, so wie böse (ist er) als Geselle.

4:39
Und was wäre für sie, wenn sie glaubten an Allah und den Tag Jüngsten und ausgäben, von dem sie versorgt hat Allah? Und ist Allah über sie Allwissend.

4:59
O diejenigen, die glauben! Gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten und den Befehlshabern von euch. Dann falls ihr miteinander streitet in etwas, bringt es zu Allah und den Gesandten, falls ihr seid am glauben in Allah und den Tag. Jüngsten Dies (ist) besser und eher geeignet (als) Ausgang.

4:136
O diejenigen, die glauben! Glaubt an Allah und seinen Gesandten und das Buch, welches er offenbarte auf seinen Gesandten und das Buch, welches er herabsandte von vorher. Und wer unglauben begeht in Allah und seinen Engeln und seinen Büchern und seinen Gesandten und den Tag, jüngsten dann sicherlich ist er abgeirrt eine Abirrung. weite

5:69
Wahrlich, diejenigen, die glauben und diejenigen, die Juden sind - und die Säbier und die Christen - wer glaubt an Allah und den Tag jüngsten und tut Rechtschaffenes, dann keine Angst (gibt es) über sie und nicht sie (werden) traurig sein.

9:18
Nur bevölkern (die) Gebetsstätte Allahs, wer glaubt an Allah und dem Tag jüngsten und verrichten das Gebet und geben die Abgabe. und nicht fürchtet außer Allah. So vielleicht, diese dass sie werden von den Rechtgeleiteten.

9:19
Macht ihr (die) Tränkung der Pilger und (das) Bevölkern des al-Masjid al-Haram, wie wer glaubt an Allah und dem Tag jüngsten und sich abmühen auf (dem) Weg Allahs. Nicht sind sie gleich bei Allah. Und Allah, nicht leitet recht das Volk ungerechte

9:29
Bekämpft diejenigen, die nicht glauben in Allah und nicht an den Tag jüngsten und nicht verbieten, was verboten hat Allah und sein Gesandter und nicht befolgen (die) Religion der Wahrheit von denjenigen, denen gegeben wurde das Buch, bis sie entrichten den Tribute aus der Hand, während (sie) gefügig sind.

9:45
Nur bitten dich um Erlaubnis, diejenigen, die nicht glauben an Allah und dem Tag jüngsten und zweifeln ihre Herzen, so sie (sind) in ihren Zweifeln am schwanken.

9:99
Und von den Wüstenarabern (gibt es) wen, der glaubt an Allah und den Tag jüngsten und nimmt, was er ausgibt (als) Mittel der Annäherung bei Allah und (die) Gebete des Gesandten. Gewiss! Wahrlich, es (ist) ein Mittel zur Annäherung für sie. Wird sie eingehen lassen Allah in seine Barmherzigkeit. Wahrlich, Allah (ist) Allvergebend, Barmherzig.

58:22
Nicht findest du Leute, die glauben an Allah und dem Tag, jüngsten sie lieben wer zuwiderhandelt Allah und seinem Gesandten, auch wenn sie wären ihre Väter oder ihre Söhne oder ihre Brüder oder ihre Sippenmitglieder. Diese, er hat vorgeschrieben in ihre Herzen den Glauben und sie gestärkt mit einem Geist von ihm. Und er wird sie eingehen lassen (in) Gärten, fließen von unter ihnen die Bäche, Ewigbleibende darin. Hat Wohlgefallen Allah an ihnen und sie haben Wohlgefallen an ihm. Diese (sind die) Gruppe Allahs. Gewiss! Wahrlich, (die) Gruppe Allahs, sie (sind) die Erfolgreichen.

4:162
Aber die Festgegründeten in dem Wissen von ihnen und die Gläubigen glauben an das, was herabgesandt wurde zu dir und was herabgesandt wurde von vor dir und die Verrichtenden des Gebets und die Gebenden der Abgabe und die Gläubigen an Allah und den Tag jüngsten, diese, wir werden ihnen geben einen Lohn. großartigen

9:44
Nicht bitten dich um Erlaubnis, diejenigen, die glauben an Allah und den Tag jüngsten, dass sie sich abmühen mit ihrem Besitz und ihrer Person. Und Allah (ist) Allwissend über die Gottesfürchtigen.

2:264
O diejenigen, die glauben! Nicht macht zunichte eure Spenden mit Vorhaltung und Schaden, wie derjenige, der spendet seinen Besitz (aus) Augendienerei (für) die Menschen und nicht glaubt an Allah und den Tag jüngsten. Dann sein Gleichnis ist wie (das) Gleichnis eines glatten Steins auf ihr (ist) Erde, dann trifft ihn Regenguß, dann läßt ihn nackt. Nicht haben sie Macht über eine Sache, von was sie verdient haben. Und Allah nicht leitet recht das Volk. ungläubige

24:2
Die Unzuchttreibende und der Unzuchttreiber geißelt sie jeden einzelnen von ihnen (mit) hundert Hieben. Und nicht soll euch ergreifen mit ihnen beiden Mitleid angesichts (der) Religion Allahs, falls ihr seid am glauben an Allah und den Tag jüngsten. Und es soll bezeugen ihrer beider Strafe eine Gruppe von den Gläubigen.

2:228
Und geschiedene Frauen warten für sich selbst drei Perioden und nicht ist erlaubt für sie, dass sie verstecken, was erschaffen hat Allah in ihren Gebärmüttern, falls sie sind gläubige in Allah und den Tag letzten und ihre Ehemänner (haben) mehr Recht in der Zurücknahme von ihnen in diesem, falls sie möchten Verbesserung. Und für sie (gibt es) gleiches wie über sie in rechtlicher Weise. Und für die Männer (gibt es) über sie einen Vorteil. Und Allah (ist) Allmächtig, Allweise

65:2
Und wenn sie erreichen ihre Frist so behaltet sie in rechtlicher Weise oder trennt euch von ihnen in rechtlicher Weise Und nehmt zu Zeugen zwei Personen gerechte von euch und legt ab das Zeugnis (in Aufrichtigkeit) um Allahs willen Dies ist es ermahnt wird wozu wer (ist) glaubt an Allah und den Tag Letzten Und wer fürchtet Allah (so) macht Er für ihn einen Ausweg

   l-ākhirata   (4)

39:9
(Ist) wer er (war) in Andacht (in den) Stunden der Nacht, der sich niederwirft oder aufrecht steht der sich vorsieht (vor) dem Jenseits und hofft (auf die) Barmherzigkeit seines Herrn?" Sag: "(Sind) gleich, diejenigen, die wissen und diejenigen, die nicht wissen?" Nur bedenken die mit Verstand.

17:19
Und wer will das Jenseits und sich bemüht dafür wie es ihm zusteht, während er (ist) ein Gläubiger, dann diese ist ihre Bemühen gedankt.

40:39
O mein Volk, nur (ist) dieses Leben weltliche Nießbrauch und wahrlich, das Jenseits es (ist) (die) Wohnstätte des Aufenthalts.

74:53
Keineswegs! Vielmehr nicht fürchten sie das Jenseits

75:21
und ihr lasst (außer acht) das Jenseits

8:67
Nicht steht es zu für einen Propheten, dass es gibt für ihn Gefangene, bis er schwer niedergekämpft hat in dem Land. Ihr wollt (die) Glücksgüter der Welt, aber Allah möchte das Jenseits (für euch). Und Allah (ist) Allmächtig, Allweise.

3:152
Und ganz gewiss hat euch gegenüber eingehalten Allah sein Versprecchen, als ihr sie vernichtetet mit seiner Erlaubnis, bist als ihr Mut verlort und strittet in der Angelegenheit und wiedersetztet, von nach was er euch zeigte, was ihr liebt. Von euch (sind) welche, sie möchten die Welt und von euch (sind) welche, sie möchten das Jenseits. Danach wandte er euch ab von ihnen, um euch zu prüfen. Und ganz gewiss verzieh er euch. Und Allah (ist) voll Huld für die Gläubigen.

28:77
Sondern trachte mit was dir gab Allah (nach) der Wohnstätte des Jenseits und nicht vergiss deinen Anteil von der Welt. Und tue Gutes, wie gutes getan hat Allah zu dir Und nicht trachte (nach) Unheil auf der Erde. Wahrlich, Allah nicht liebt die Unheilstifter."

29:64
Und nicht (ist) dies das Leben, weltliche außer Zerstreuung und Spiel. Und wahrlich, die Wohnstätte, jenseitge sicherlich, es (ist) das Leben, wenn sie wären am wissen.

33:29
Und falls ihr seid am möchten Allah und seinen Gesandten und die Wohnstätte, jenseitige so wahrlich Allah hat bereitet für die Gutes-tuenden Frauen von euch einen Lohn." großartigen

29:20
Sag: "Reist umher auf der Erde, so schaut wie er am Anfang gemacht hat die Schöpfung. Hierauf Allah lässt entstehen die Schöpfung. letzte Wahrlich, Allah über alle Dinge (ist) Allmächtig."

   l-ākhiratu   (2)

2:94
Sag: "Falls ist für euch die Wohnstätte (die) Jenseitige bei Allah vorbehalten von außer den Menschen, dann wünscht den Tod, falls ihr seid Wahrhaftige!"

53:25
So (ist) für Allah das Jenseits und das Diesseits.

6:32
Und nicht (ist) das Leben weltliche, außer Spiel und Zerstreuung. Und die Wohnstätte jenseitige (ist) besser für diejenigen, die gottesfürchtig sind. Tut nicht ihr begreifen?

7:169
Dann folgten von nach ihnen Nachfolger, (welche) erbten das Buch, sie greifen (die) Glücksgüter dieser niedrigen (Welt) und sie sagen: "Es wird vergeben werden uns." Und falls zu ihnen kommen Glücksgüter, ihr ähnliche greifen sie danach. Wurde nicht genommen von ihnen (das) Abkommen der Schrift, dass nicht sie sagen über Allah, außer die Wahrheit? Und sie haben erlernt, was in ihr (ist). Und die Wohnstätte jenseitige (ist) besser für diejenigen, die gottesfürchtig sind. So nicht wollen sie begreifen?

28:83
Dies (ist) die Wohnstätte jenseitige. Wir bestimmen sie für diejenigen, die nicht begehren Überheblichkeit auf der Erde und nicht Unheil. Und das Ende (ist) für die Gottesfürchtigen.

   l-ākhirati   (6)

79:25
Da ergriff ihn Allah als warnendes Beispiel (für) das Jenseits und das Diesseits

14:3
Diejenigen, die lieben das Leben weltliche über das Jenseits und abhalten von (dem) Wege Allahs und trachten ihn krumm zu machen, diese (sind) in einem Irrtum. weiten

16:107
Dies (ist) weil die mehr lieben das Leben weltliche über das Jenseits und dass Allah nicht rechtleitet das Volk. ungläubige

30:7
Sie kennen das Äußerliche von dem Leben weltlichen, während sie über das Jenseits sie sind unachtsam.

9:38
O diejenigen, die glauben, was (ist) mit euch, wenn gesagt wird zu euch: "Rückt aus auf (dem) Wege Allahs", ihr euch schwer sinken läßt zu der Erde? Seid ihr mehr zufrieden mit dem Leben weltlichen als dem Jenseits? So was (ist der) Genuß des Lebens weltlichen gegen das Jenseits, außer wenig.

60:13
O diejenigen, die glauben, nicht nehmt euch zu Schutzherren Leute, zürnt Allah ihnen. Sicherlich haben sie die Hoffnung aufgegeben in das Jenseits, wie die Hoffnung aufgegeben haben die Ungläubigen von (den) Gefährten der Gräber.

27:66
Nein! Vielmehr hat versagt ihr Wissen über das Jenseits. "Nein! Vielmehr, sie (sind) im Zweifel darüber. Nein! Vielmehr, sie darüber (sind) Blinde.

2:102
Und sie folgten was verlasen die Teufel unter (der) Herrschaft Sulaimans. Und nicht unglauben begang Sulaiman, sondern, die Teufel begangen unglauben, sie brachten bei den Menschen die Zauberei und was herabgesandt wurde auf die beiden Engel in Babel, Harut und Marut. Und nicht sie beide brachten bei zu jemanden, bis sie beide sagten: "Wahrlich nur wir (sind) eine Versuchung, also nicht begeht unglauben!" So lernen sie von ihnen beiden, womit sie spalten damit zwischen Ehemann und seiner Ehefrau. Und nicht sie schaden zufügen damit zu jemanden, außer mit (der) Erlaubnis Allahs. Und sie lernten, was ihnen schadet und nicht ihnen nützt. Und ganz gewiss sie wußten, dass wer es kauft, nicht für ihn in dem Jenseits von einem Anteil. Und wie schlimm ist das, was sie kauften damit (für) sich selbst, wenn (nur) sie waren am wissen.

2:130
Und wer ist abgeneigt von (dem) Glaubensbekenntnis Ibrahims, außer wer zum Törichten macht sich selbst? Und ganz gewiss wir wählten ihn aus in der Welt, und wahrlich, er in dem Jenseits gewiss (wird sein) mit den Rechtschaffenen.

2:200
Dann wenn ihr vollzogen habt eure Riten, dann gedenkt Allah, wie euer Gedenken eurer Väter oder stärker in Gedenken. Dann von den Menschen (gibt es) welche, die sagen, "Unser Herr, gib uns in dieser Welt." Und nicht (gibt es) für sie in dem Jenseits an Anteil.

2:201
Und von ihnen (gibt es) welche, die sagen: "Unser Herr, gib uns in dieser Welt gutes und in dem Jenseits gutes und bewahre uns (vor der) Strafe des Feuers.

3:77
Wahrlich, diejenigen, die kaufen für (den) Bund Allahs und ihre Eide einen Preis geringen, diese nicht einen Anteil (gibt es) für sie in dem Jenseits und nicht wird zu ihnen sprechen Allah und nicht schauen zu ihnen (am) Tage der Auferstehung und nicht sie (spirituell) reinigen und für sie (gibt es) eine Strafe. schermzhafte

3:85
Und wer stark begehrt anderes (als) den Islam (als) Religion, dann nicht wird akzeptiert von ihm und er (wird) in dem Jenseits von den Verlieren (gehören).

5:5
Heute wurde erlaubt für euch die guten Dinge. Und (das) Essen derjenigen, denen gegeben wurde das Buch (ist) erlaubt für euch und euer Essen (ist) erlaubt für sie. Und (erlaubt wurden euch) die ehrbaren Frauen von den Gläubigen und die ehrbaren Frauen von denjenigen, denen gegeben wurde das Buch von vor dir, wenn ihr ihnen gegeben habt ihren Lohn, ehrbare Männer, nicht Hurerei-treibende und nicht Haltende (von) Liebschaften. Und wer unglauben begeht zum Glauben, dann sicherlich wird hinfällig sein Werk und er (ist) in dem Jenseits von den Verlierern.

5:33
Nur die Belohnung derjenigen, die Krieg führen (gegen) Allah und seinen Gesandten und sich bemühen auf der Erde (bei der) Unheilstiftung, (ist) das sie getötet werden oder gekreuzigt werden oder abgeschnitten werden ihre Hände und Füße von wechselseitig oder sie verbannt werden von dem Land. Dies (ist) für sie eine Schande in der Welt und für sie (gibt es) in dem Jenseits eine Strafe. gewaltige

5:41
O Gesandter! Nicht sollen dich traurig machen diejenigen, die dahineilen in dem Unglauben von denjenigen, die sagen: "Wir glauben" mit ihren Mündern und nicht glauben ihre Herzen und von denjenigen, die Juden (sind), sie (sind) Horcher der Lügen und Horcher für Leute, andere nicht kamen sie zu dir. Sie verdrehen den Sinn der Worte von nach ihren Stellen, sie sagen: "Falls euch gegeben wurde dies, so nehmt es und falls nicht euch dies gegeben wurde, dann seht euch vor." Und wen möchte Allah seine Versuchung, dann nicht wirst du Macht haben für ihn gegen Allah etwas. Diese (sind) diejenigen, die nicht möchte Allah, dass er reinigt ihre Herzen. Für sie (gibt es) auf der Welt Schande und für sie (gibt es) in dem Jenseits eine Strafe. gewaltige

11:22
Keinen Zweifel, dass sie (sind) in dem Jenseits sie (sind) die größten Verlierer.

14:27
Festigt Allah diejenigen, die glauben mit (dem) Wort beständigen in dem Leben weltlichen und in dem Jenseits und lässt in die Irre gehen Allah die Ungerechten. Und tut Allah, was er will.

16:109
Keinen Zweifel, dass sie (sind) in dem Jenseits sie (sind) die Verlierer.

16:122
Und wir gaben ihm auf dieser Welt Gutes und wahrlich, er (ist) in dem Jenseits sicherlich von den Rechtschaffenen.

17:72
Und wer war in diesem (Leben) blind, dann er (wird sein) in dem Jenseits blind und abgeirrt vom Weg.

27:5
Diese (sind) diejenigen, die für sie (gibt es das) böse der Strafe und sie in dem Jenseits sie (sind) die größten Verlierer.

29:27
Und wir schenkten ihm Ishaq und Ya'qub und wir machten in seiner Nachkommenschaft das Prophetentum und die Schrift. Und wir gaben ihm seinen Lohn in der Welt. Und wahrlich, er (ist) in dem Jenseits sicherlich von den Rechtschaffenen.

40:43
Kein Zweifel, dass, was ihr mich ruft zu ihm nicht ist für ihn eine Anrufung in dem Diesseits und nicht in dem Jenseits und dass unsere Rückkehr (ist) zu Allah und dass die Maßlosen, sie (werden sein die) Insassen des Feuers.

42:20
Wer ist am wollen (das) Saatfeld des Jenseits, wir mehren für ihn in seinem Saatfeld. Und wer ist am möchten (das) Saatfeld der Welt, wir geben ihm von ihr und nicht (gibt es) für ihn in dem Jenseits an Anteil.

57:20
Wisst, dass nur das Leben weltliche (ist) Spiel und Zerstreuung und Schmuck und Prahlerei zwischen euch und Wettstreit nach Besitz und Kindern, wie (das) Gleichnis (von) Regen, gefällt den Säern. ihr Pflanzenwuchs Hierauf trocknet es aus und du siehst es gelb werden. Hierauf wird es zermalmtes Zeug. Und in dem Jenseits (ist) eine Strafe strenge und Vergebung von Allah und Wohlgefallen. Und nicht (ist) das Leben, weltliche außer (der) Genuß des Trugs.

59:3
Und wenn nicht dass vorgeschrieben hätte Allah für sie die Verbannung, sicherlich hätte er sie bestraft in dem Diesseits und für sie (gibt es) in dem Jenseits (die) Strafe der Feuers.

11:16
Diese, (sind) diejenigen, die nicht gibt es für sie in dem Jenseits, außer das Feuer. Nutzlos ist was sie gemacht haben in ihm und hinfällig wird, was sie waren am machen.

3:176
Und nicht lasse dich traurig machen (durch) diejenigen, die sich beeilen in dem Unglauben. Wahrlich, sie niemals werden sie Schaden zufügen Allah etwas. Möchte Allah, dass nicht er setzt für sie einen Anteil in dem Jenseits. Und für sie (gibt es) eine Strafe. großartige

7:156
Und bestimme für uns in diesem Leben Gutes und in dem Jenseits. Wahrlich, wir haben zurückgefunden zu dir." Er sagte: "Meine Strafe, ich treffe mit ihr wen ich will und meine Barmherzigkeit umfaßt alle Dinge. Ich werde sie bestimmen für diejenigen, die gottesfürchtig sind und entrichten die Abgabe und diejenigen, die sie in unsere Zeichen sind am glauben.

10:64
Für sie (gibt es) frohe Botschaft in dem Leben weltlichen und in dem Jenseits. Keine Abänderung (gibt es) für (die) Worte Allahs. Dies, es (ist) der Erfolg. großartige

34:1
Alles Lob (ist) für Allah demjenigen, der für ihn (ist) was (ist) in den Himmeln und was (ist) in der Erde und für ihn (ist) das Lob in dem Jenseits. Und er (ist) der Allweise, der Allkundige.

41:31
Wir (sind) eure Schutzherren in dem Leben weltlichen und in dem Jenseits. Und für euch darin (ist) was begehren eure Seelen und für euch (ist) darin, was ihr erbetet,

9:38
O diejenigen, die glauben, was (ist) mit euch, wenn gesagt wird zu euch: "Rückt aus auf (dem) Wege Allahs", ihr euch schwer sinken läßt zu der Erde? Seid ihr mehr zufrieden mit dem Leben weltlichen als dem Jenseits? So was (ist der) Genuß des Lebens weltlichen gegen das Jenseits, außer wenig.

3:145
Und nicht ist es für eine Seele, dass sie stirbt, außer mit (der) Erlaubnis Allahs, (in) einem Buch. vorbestimmten Und wer möchte (die) Belohnung der Welt, geben wir ihm von ihr und wer möchte (die) Belohnung des Jenseits geben wir ihm von ihr. Und wir werden vergelten die Dankbaren.

12:57
Und sicherlich (der) Lohn des Jenseits (ist) besser für diejenigen, die glauben und sind gottesfürchtig.

12:109
Und nicht sandten wir von vor dir, außer Männer, wir gaben ein zu ihnen von (den) Bewohnern der Städte. Sind nicht sie umhergereist auf der Erde, so dass sie schauen, wie war (das) Ende, derjenigen, die von vor ihnen (waren)? Und sicherlich (die) Wohnstätte des Jenseits (ist) besser für diejenigen, die gottesfürchtig sind. So tut nicht ihr begreifen?

13:34
Für sie (gibt es) eine Strafe in dem Leben weltlichen und sicherlich (die) Strafe des Jenseits (ist) härter. Und nicht (gibt es) für sie vor Allah an einem Behüter.

16:30
Und es wird gesagt zu denjenigen, die gottesfürchtig waren: "Was hat herabgesandt euer Herr?" Sie werden sagen: "Gutes." Für diejenigen, die gutes tun in dieser Welt (gibt es) Gutes und sicherlich (die) Wohnstätte des Jenseits (ist) besser. Und wie trefflich (ist) die Wohnstätte der Gottesfürchtigen."

16:41
Und diejenigen, die ausgewandert sind für Allah von nach was ihnen Unrecht zugefügt wurde, ganz gewiss werden wir ihnen zuweisen auf der Welt Gutes und sicherlich ist (der) Lohn des Jenseits größer, wenn sie wären am wissen.

20:127
Und so vergelten wir, wer maßlos ist und nicht glaubt an (die) Zeichen seines Herrn und sicherlich (die) Strafe des Jenseits (ist) strenger und nachhaltiger.

39:26
So ließ sie kosten Allah die Schande in dem Leben weltlichen und sicherlich (die) Strafe des Jenseits (ist) größer, wenn ihr wärt am wissen.

41:16
So sandten wir auf sie einen Wind eiskalten heulenden an (den) Tagen des Unheils, damit wir sie kosten lassen (die) Strafe der Schande in dem Leben. wetlichen Und sicherlich (die) Strafe des Jenseits (ist) schändlicher und ihnen nicht wird geholfen.

68:33
So (ist) die Strafe aber wahrlich die Strafe des Jenseits (ist) größer wenn sie (nur) wüssten

7:147
Und diejenigen, die der Lüge bezichtigten unsere Zeichen und (das) Treffen des Jenseits, hinfällig werden ihre Werke. Wird ihnen vergolten, außer was sie waren am machen?

17:104
Und wir sagten von nach ihm (zu den) Kindern Isra'ils: "Bewohnt das Land, dann wenn kommt (das) Versprechen des Jenseits, werden wir bringen euch (als) buntgemischte Gruppen."

23:33
Und sagte die führende Schar von seinem Volk, diejenigen, die unglauben begingen und der Lüge bezichtigten (die) Begegnung des Jenseits, während wir ihnen Wohlstand verliehen in diesem Leben weltlichen: "Nicht (ist) dies, außer ein menschliches Wesen wie ihr. Er isst von was ihr isst davon und er trinkt von was ihr trinkt.

30:16
Und was angeht denjenigen, der unglauben begeht und für Lüge erklärt unsere Zeichen und (die) Begegnung des Jenseits, so diese in die Strafe werden vorgeführt.

42:20
Wer ist am wollen (das) Saatfeld des Jenseits, wir mehren für ihn in seinem Saatfeld. Und wer ist am möchten (das) Saatfeld der Welt, wir geben ihm von ihr und nicht (gibt es) für ihn in dem Jenseits an Anteil.

3:148
So gab ihnen Allah (die) Belohnung der Welt und (die) schöne Belohnung des Jenseits. Und Allah liebt die Gutes-tuenden.

11:103
Wahrlich, in diesem (ist) sicherlich ein Zeichen, für wer fürchet (die) Strafe des Jenseits. Dies (ist) ein Tag, versammelt werden in ihm die Menschen und dies (ist) ein Tag. bezeugter

2:114
Und wer (ist) ungerechter, als wer verhindert (die) Gebetsplätze Allahs, dass erinnert wird in ihnen sein Name und sich bemüht in ihrer Zerstörung? Diese nicht wird (es geben) für sie, dass sie sie betreten, außer Ängstliche. Für sie auf der Welt (gibt es) Schande und für sie im Jenseits (gibt es) eine Strafe. gewaltige

17:7
"Wenn ihr Gutes tut, tut ihr Gutes für euch selbst und falls ihr Böses tut, dann (ist es) für sie sie. So wenn kommt (das) Versprechen, letzte so sollen sie entstellen eure Gesichter und sie betreten die Gebetsstätte, wie sie sie betraten (das) erste Mal und um zu zerstören, worüber sie Macht erlangt hatten (mit) völliger Zerstörung.

38:7
Nicht haben wir gehört von diesem in dem Glaubensbekenntnis. vorherigen Nicht (ist) dies, außer Erfindung.

13:26
Allah gewährt die Versorgung für wen er will und bemisst auch. Und sie sind froh über das Leben weltliche und nicht (ist) das Leben weltliche in (dem Vergleich) zum Jenseits, außer Nießbrauch.

   l-ākharīna   (1)

37:136
Hierauf vertilgten wir den anderen.

26:64
Und wir ließen herankommen alsdann die anderen.

26:66
Hierauf ließen wir ertrinken die anderen.

26:172
Hierauf haben wir zerstört die anderen.

37:82
Hierauf ließen wir ertrinken die anderen.

   l-ākhirīna   (5)

37:129
Und wir ließen für ihn unter den Rechtschaffenen:

56:14
und wenige von den Späteren,

26:84
Und mache mir (einen) Ruf an Wahrhaftigkeit unter den späteren.

56:40
und eine Menge von den Späteren.

37:78
Und wir ließen für ihn unter den Späteren:

37:108
Und wir ließen für ihn unter den Späteren:

37:119
Und wir ließen für beide unter den späteren:

77:17
Hierauf lassen Wir ihnen folgen die Späteren

   l-ukh'rā   (3)

39:42
Allah beruft ab die Seelen (zur) Zeit ihres Todes und diejenigen, die nicht gestorben sind in ihrem Schlaf. So hält er zurück diejenige, die er bestimmt hat auf ihr den Tod und gibt frei die andere auf eine Zeit. festgesetzte Wahrlich, in diesem (ist) sicherlich ein Zeichen für Leute die nachdenken

49:9
Und wenn zwei Gruppen von den Gläubigen miteinander kämpfen, so stiftet Frieden zwischen ihnen beiden. So wenn widerrechtlich vorgeht eine von ihnen beiden gegen die andere, so bekämpft, diejenigen, die widerrechtlich vorgeht, bis sie umkehren zu (dem) Befehl Allahs. So wenn sie zurückkehrt, dann stiftet Frieden zwischen ihnen beiden mit Gerechtigkeit und vermeidet Ungerechtigkeit. Wahrlich, Allah liebt die Ungerechtigkeit-vermeidenden.

2:282
O diejenigen, die glauben, wenn ihr abschließt eine Schuld zu einer Frist, festgesetzte dann schreibt es auf und lasst schreiben zwischen euch einen Schreiber in Gerechtigkeit und nicht (soll) sich weigern der Schreiber, dass er schreibt wie ihm beigebracht hat Allah. So lasst ihn schreiben und diktieren soll derjenige, der auf ihm ist das Recht und gottesfurcht haben soll er (vor) Allah, seinen Herren, und nicht weglassen davon etwas. Dann falls ist derjenige, der auf ihn das Recht (ist) töricht oder schwach oder nicht schafft er, dass er diktiert selbst, dann lasst diktieren seinen Sachwalter in Gerechtigkeit. Und nimmt zum Zeugnis zwei Zeugen von euren Männern. Dann falls nicht sie beiden sind Männer, dann einen Mann und zwei Frauen, von denen ihr zufrieden seid als die Zeugen, falls sich irrt eine von den beiden, dann erinnert die eine der beiden die andere. Und nicht (sollen) sich weigern die Zeugen, falls das (sie) gerufen werden. Und nicht abgeneigt sein, dass ihr es schreibt - klein oder groß - zu ihrer Frist. Dies ist weniger ungerecht bei Allah und aufrichtiger für die Zeugenschaft und geeigneter, dass nicht ihr zweifelt, außer, dass es ist ein Handel, sofortiger (den) ihr tätigt zwischen euch, dann nicht auf euch eine Sünde, dass nicht ihr es aufschreibt. Und nehmt Zeugen, wenn ihr Käufe abschließt. Und nicht (soll) Schaden zugefügt werden einem Schreiber und nicht einem Zeugen. Und falls ihr es tut, dann wahrlich (ist) es ein Frevel von euch. Und habt gottesfurcht (vor) Allah. Und euch lehrt Allah. Und Allah zu allen Sachen (ist) Allwissend.

53:20
und Manat, der dritten dieser anderen?

53:47
und dass auf ihn (ist) die Schöpfung. letzte

   l-mus'takhirīna   (1)

15:24
Und ganz gewiss kennen wir die Vorausgehenden von euch und ganz gewiss wissen wir die Zurückbleibenden.

   biākharīna   (1)

4:133
Falls er will läßt er euch vergehen, O ihr Menschen und bringt andere. Und ist Allah (ist) über dies Allmächtig.

   bil-ākhirati   (3)

12:37
Er sagte: "Nicht wird zu euch gebracht Essen mit dem ihr versorgt werdet, außer ich werde euch beiden kundtun ihre Deutung vor dass es zu euch beiden kommt. Dies (ist) von was mich gelehrt hat mein Herr. Wahrlich, ich habe verlassen (das) Glaubensbekenntnis eines Volkes, nicht glauben sie an Allah und sie (sind) über das Jenseits, sie (sind) Ungläubige.

6:113
Und damit zuneigen dazu (die) Herzen derjenigen, die nicht glauben an das Jenseits und so dass sie damit zufrieden sind und so dass verdienen, was sie Verdienende (sind).

7:45
Diejenigen, die abhielten von (dem) Wege Allahs und ihn trachten krumm zu machen, während sie an das Jenseits Ungläubige (sind).

16:60
Für diejenigen, die nicht glauben an das Jenseits (ist ein) Gleichnis des Bösen. Und für Allah (ist) das Gleichnis höchste. Und er (ist) der Allmächtige, der Allweise.

17:45
Und wenn du vorträgst den Qur'an, wir machen zwischen dir und zwischen denjenigen, die nicht glauben an das Jenseits einen Vorhang. unsichtbaren

23:74
Und wahrlich, diejenigen, die nicht glauben an das Jenseits von dem Weg (sind) sicherlich Abweichende.

27:4
Wahrlich, denjenigen, die nicht glauben an das Jenseits haben wir ausgeschückt für sie ihre Taten, so sie irren blind umher.

34:8
Hat er ersonnen gegen Allah eine Lüge oder (ist) in ihm Besessenheit?" Nein! Vielmehr diejenigen, die nicht glauben an das Jenseits (sind) in der Strafe und Irrtum. tiefem

34:21
Und nicht war für ihn über sie an Macht, außer damit wir wissen, wer glaubt an das Jenseits von demjenigen, der er darüber (ist) in Zweifel. Und dein Herr über alle Dinge (ist) ein Hüter.

6:150
Sag: "Bringt her eure Zeugen, welche bezeugen, dass Allah verboten hat dies." Dann falls sie bezeugen, dann nicht bezeugt mit ihnen. Und nicht folgt (den) Neigungen derjenigen, die der Lüge bezichtigen unsere Zeichen und diejenigen, die nicht glauben an das Jenseits, während sie ihrem Herren (andere) gleichsetzen.

16:22
Euer Gott (ist) Gott. ein Aber diejenigen, die nicht glauben an das Jenseits, ihre Herzen (sind) Abweisende und sie (sind) Hochmütig.

17:10
und dass diejenigen, die nicht glauben an das Jenseits, wir haben vorbereitet für sie eine Strafe. schmerzhafte

53:27
Wahrlich, diejenigen, die nicht glauben an das Jenseits, sicherlich benennen sie die Engel (mit) Namen. weiblichen

39:45
Und wenn erwähnt wird Allah allein, verkrampfen sich (die) Herzen derjenigen, die nicht glauben an das Jenseits. Und wenn erwähnt werden diejenigen, die von neben ihn (sind), sogleich sie freuen sich.

4:74
So sollen kämpfen auf (dem) Wege Allahs, diejenige, die verkaufen das Leben weltliche für das Jenseits. Und wer kämpft auf (dem) Wege Allahs, dann getötet wird oder siegt, dann werden wir ihm geben einen Lohn. großartigen

2:86
Dies (sind) diejenigen, die kauften das Leben der Welt gegen das Jenseits; so (wird) nicht erleichtert für sie die Strafe und nicht ihnen wird geholfen.

6:92
Und dies (ist) ein Buch wir sandten es herab, ein gesegnetes, bestätigend, was zwischen seinen Händen (ist), so dass du warnst (die) Mutter der Städte und wer (ist) rings umher. Und diejenigen, die glauben in das Jenseits, glauben daran. Und sie über ihre Gebete (sind) am einhalten.

11:19
Diejenigen, die abhalten von (dem) Wege Allahs und trachten ihn Krumm zu machen, während sie in das Jenseits, sie (sind) die Ungläubigen.

41:7
diejenigen, die nicht entrichten die Abgabe und sie über das Jenseits sie (sind) Ungläubige.

27:3
Diejenigen, die verrichten das Gebet und geben die Abgabe und sie vom Jenseits sie (sind) überzeugt.

31:4
diejenigen, die verrichten das Gebet und entrichten die Abgabe und sie vom Jenseits, sie sind überzeugt.

   ta-akhara   (2)

2:203
Und gedenkt Allah in Tagen. abgezählten Dann wer sich beeilt in zwei Tagen, dann keine Sünde auf ihm und wer länger bleibt, dann keine Sünde auf ihm, für den, der gottesfürchtig ist. Und habt gottesfurcht (vor) Allah und wisst, dass ihr zu ihn versammelt werdet.

48:2
damit vergebe dir Allah, was vorangegangen ist von deinen Sünden und was später kommt und (damit) er vollende seine Gunst an dir und dich leite einen Weg, geraden

   tastakhirūna   (1)

34:30
Sag: "Für euch (ist die) Verabredung eines Tages, nicht könnt ihr hinausschieben davon eine Stunde und nicht vorverlegen."

   faākharāni   (1)

5:107
Dann falls entdeckt wird, darüber dass die beiden schuldig gemacht wurden einer Sünde, dann zwei andere sollen treten (an) ihre Stelle von denjenigen, die haben ein Recht über sie die ersten beiden und sie sollen beide schwören bei Allah: "Sicherlich unser Zeugnis (ist) berechtigter, als das Zeugnis der beiden und nicht haben wir übertreten. Wahrlich, wir (wären) dann sicherlich von den Ungerechten."

   li-ukh'rāhum   (1)

7:39
Dann sagten die Erste zu der Letzten: "So nicht gibt es für euch über uns von einem Vorzug, so kostet die Strafe, für was ihr wart am verdienen."

   lalākhirata   (1)

92:13
Und wahrlich Uns gehört das Jenseits und das Diesseits

   lil'ākhirīna   (1)

43:56
So machten wir sie zu Vorgängern und einem Beispiel für die Späteren.

   nu-akhiruhu   (1)

11:104
Und nicht stellen wir ihn zurück, außer zu einer Frist. bestimmten

   waākhara   (1)

9:102
Und andere, sie bekennen ihre Sünden. Sie haben vermischt eine Tat rechtschaffene mit einer anderen bösen. Vielleicht (ist) Allah, dass er sich reueannehmend zuwendet zu ihnen. Wahrlich, Allah (ist) Allvergebend, Barmherzig.

   waākharu   (1)

38:58
Und andere von dergleichen (in) Arten.

   waākhiru   (1)

10:10
Ihr Ausruf darin (wird sein): "Preis sei dir, o Allah." Und ihr Gruß darin: "Friede!" Und (der) letzter ihrer Ausrufe, (ist,) dass: "Alles Lob gehört Allah (den) Herrn der Welten."

   waākhirinā   (1)

5:114
Sagte 'Isa, (der) Sohn Maryams: "O Allah, unser Herr, sende herab auf uns einen Tisch (mit Speisen) von dem Himmel, (damit) es wird für uns ein Fest für die ersten von uns und die letzten von uns und ein Zeichen von dir. Und versorge uns und du (bist) der beste der Versorger."

   waākharūna   (1)

73:20
Gewiss dein Herr weiß dass du aufstehst (zum Gebet) etwas weniger als zwei Drittel der Nacht oder die Hälfte davon oder ein Drittel davon und (ebenso) ein Teil von denjenigen, die mit dir (sind) Und Allah setzt das Maß fest der Nacht und des Tages Er weiß dass nicht ihr es erfassen würdet Da wandte Er Sich vergebend zu euch So lest was euch leichtfällt vom Qur'an Er weiß dass es geben wird unter euch Kranke und andere die umherreisen im Land (wo) sie trachten nach (etwas) von (der) Huld Allahs und (wieder) andere die kämpfen auf Weg Allahs So lest was euch leichtfällt davon und verrichtet das Gebet und entrichtet die Abgabe und gebt Allah ein Darlehen gutes Und was ihr vorausschickt für euch selbst an Gutem ihr findet es bei Allah es ist besser und gewaltiger an Belohnung und bittet um Verzeihung Allah Gewiss Allah (ist) Allvergebend (und) Barmherzig

9:106
Und andere Zurückgestellte für die Anordnung Allahs, entweder straft er sie oder er wendet sich reueannehmend zu ihnen. Und Allah (ist) der Allwissende, Allweise.

73:20
Gewiss dein Herr weiß dass du aufstehst (zum Gebet) etwas weniger als zwei Drittel der Nacht oder die Hälfte davon oder ein Drittel davon und (ebenso) ein Teil von denjenigen, die mit dir (sind) Und Allah setzt das Maß fest der Nacht und des Tages Er weiß dass nicht ihr es erfassen würdet Da wandte Er Sich vergebend zu euch So lest was euch leichtfällt vom Qur'an Er weiß dass es geben wird unter euch Kranke und andere die umherreisen im Land (wo) sie trachten nach (etwas) von (der) Huld Allahs und (wieder) andere die kämpfen auf Weg Allahs So lest was euch leichtfällt davon und verrichtet das Gebet und entrichtet die Abgabe und gebt Allah ein Darlehen gutes Und was ihr vorausschickt für euch selbst an Gutem ihr findet es bei Allah es ist besser und gewaltiger an Belohnung und bittet um Verzeihung Allah Gewiss Allah (ist) Allvergebend (und) Barmherzig

9:102
Und andere, sie bekennen ihre Sünden. Sie haben vermischt eine Tat rechtschaffene mit einer anderen bösen. Vielleicht (ist) Allah, dass er sich reueannehmend zuwendet zu ihnen. Wahrlich, Allah (ist) Allvergebend, Barmherzig.

   waākharīna   (1)

62:3
und andere vor ihnen (die sich) noch nicht angeschlossen haben ihnen Und Er (ist) der Allmächtige der Allweise

38:38
und andere, Zusammengebundene in Ketten.

8:60
Und haltet bereit für sie, was ihr besitzt an Kraft und von (den) kampfbereiten der Pferde, um Angst zu machen damit (den) Feinden Allahs und euren Feinden und anderen von außer ihnen, nicht ihr sie kennt, Allah kennt sie. Und was ihr ausgebt von etwas auf (dem) Wege Allahs, es wird im vollem Maß zukommen zu euch und euch nicht wird unrecht zugefügt.

   wa-akhara   (1)

75:13
wird kundgetan dem Menschen an jenem Tag was er vorausgeschickt und zurückgestellt hat

   wa-akharat   (1)

82:5
wird erfahren eine (jede) Seele was sie vorausgeschickt hat und zurückgestellt hat

   wa-ukhara   (2)

12:43
Und sagte der König: "Wahrlich, ich sah sieben Kühe, fette es aßen sie sieben magere und sieben Ähren grüne und andere dürre. O ihr führende Schar, gebt mir Auskunft über meinen Traum falls ihr seid über Träume am deuten."

12:46
Yusuf, o Wahrhaftiger. Gib uns Auskunft über sieben Kühe, fette es fressen sie sieben magere und sieben Ähren früne und andere dürre, auf dass ich zurückkehre zu den Menschen, auf dass sie wissen."

   wa-ukharu   (1)

3:7
Er (ist) derjenige, der herabsandte auf dich das Buch, in ihr (sind) Zeichen eindeutig sie (sind die) Fundamente des Buches und andere (sind) mehrdeutig. Dann was angeht diejenigen, die in ihren Herzen (ist) Abschweifung, so folgen sie, was mehrdeutig ist von ihm, (im) Trachten (nach) Versuchung und (im) Trachten (nach) ihrer Interpretation. Und nicht weiß (jemand) ihre Interpretation, außer Allah. Und die fest gegründet sind in dem Wissen sagen: "Wir glauben daran. Alles (ist) von bei unserem Herren." Aber nicht bedenken, außer die mit Verstand.

   wa-ukh'rā   (2)

48:21
Und andere, nicht vermochtet ihr zu erlangen sie, sicherlich hat umfangen Allah sie und ist Allah über alle Dinge (ist) Allmächtig.

61:13
Und andere, die ihr liebt: eine Hilfe von Allah und ein Sieg. naher Und verkünde frohe Botschaft den Gläubigen.

3:13
Sicherlich war für euch ein Zeichen in den beiden Scharen die sich beide trafen. Eine Gruppe kämpft auf (dem) Wege Allahs und die andere (sind) Ungläubige. Sie sahen sie das doppelte von ihnen (mit dem) Sehen des Auges. Und Allah unterstützt mit seiner Hilfe wen er möchte. Wahrlich, in diesem (gibt es) sicherlich eine Lehre für die mit Einsicht.

   wal-ākhiru   (1)

57:3
Er (ist) der Erste und der Letzte und der Offenbare und der Verborgene. Und er (ist) über alle Dinge allwissend.

   wal-ākhirata   (1)

22:11
Und von den Menschen (ist) wer dient Allah am Rande. So wenn ihn trifft Gutes, ist er beruhigt damit und wenn ihn trifft eine Versuchung, wendet er sich ab von seinem Gesicht. Er verliert die Welt und das Jenseits. Dies es (ist) der Verlust. deutliche

   wal-ākhiratu   (2)

4:77
Hast nicht du gesehen zu denjenigen, denen gesagt wurde zu ihnen: "Haltet zurück eure Hände und verrichtet das Gebet und entrichtet die Abgabe."? So dann, wenn vorgeschrieben wurde auf sie der Kampf, dann eine Gruppe von ihnen fürchteten die Menschen, wie (die) Furcht (vor) Allah oder stärker (in) Furcht. Und sie sagen: "Unser Herr, wieso hast du vorgeschrieben auf uns den Kampf? Würdest du doch uns zurückstellen zu einer Frist kurzen." Sag: "(Der) Genuß der Welt (ist) wenig und das Jenseits (ist) besser, für wer gottesfurcht hat und nicht wird ihnen Unrecht zugefügt (wie) ein Fädchen.

43:35
Und Zierde. Und nicht all dies (ist) aber Nießbrauch des Lebens. weltlichen Und das Jenseits bei deinem Herrn (ist) für die Gottesfürchtigen

87:17
während das Jenseits besser und beständiger ist

   wal-ākhirati   (3)

2:220
über die Welt und das Jenseits. Und sie fragen dich über die Waisen. Sag: Verbesserung für sie (ist) gut. Und falls ihr euch mit ihnen zusammentut, dann (sind) sie eure Brüder. Und Allah weiß den Unheilstifter von den Heilstifter. Und falls möchte Allah hätte er euch sicherlich in Bedrängnis gebrac Wahrlich, Allah (ist) Allmächtig, Allweise.

9:74
Sie schwören bei Allah (dass) nicht sie sagten, während sicherlich sie sagten (das) Wort des Unglaubens und sie begangen unglauben, nach ihrem Islam und sie hatten vor, was nicht sie erreichen konnten. Und nicht grollten sie, außer dass sie reich gemacht hat Allah und sein Gesandter von seiner Huld. So falls sie reumütig zurückkehren ist es besser für sie und falls sie sich abkehren, wird sie strafen Allah eine Strafe schmerzhafte in der Welt und dem Jenseits und nicht (gibt es) für sie auf der Erde von einem Schutzherren und nicht einen Helfer.

22:15
Wer ist am meinen, dass nicht wird ihm helfen Allah in der Welt und dem Jenseits, so soll er strecken ein Seil zu dem Himmel, dann soll er er es abschneiden, so soll er schauen, ob wegnimmt seine List, was erzürnt.

3:22
Diese (sind) diejenigen, die hinfällig wurden ihre Taten in der Welt und dem Jenseits. Und nicht (gibt es) für sie an Helfern.

28:70
Und er (ist) Allah, nicht (gibt es) einen Gott, außer er. Zu ihm (gehört) alles Lob in dem Diesseits und dem Jenseits. Und für ihn (ist) das Urteil und zu ihm werdet ihr zurückgebracht.

4:134
Wer ist am möchten (die) Belohnung der Welt, dann bei Allah (ist die) Belohnung der Welt und des Jenseits. Und ist Allah Allhörend, Allsehend.

2:217
Sie fragen dich nach dem Monat - heiligen das Kämpfen in ihm ? Sag: "Das Kämpfen in ihm ist schwerwiegend während abhalten von (dem) Wege Allahs und begehen von unglaube in ihm und (das Abhalten von) al-Masjid al-Haram und das Vertreiben ihrer Einwohner von ihr schwerwiegender (ist) bei Allah. Und die Versuchung (ist) schwerwiegender als das Töten." Und nicht werden sie aufhören euch zu bekämpfen, bis ihr euch abkehrt von eurer Religion, falls sie es schaffen. Und wer sich abkehrt von euch von seiner Religion, dann stirbt, während er ein Ungläubiger (ist), dann diese hinfällig geworden (sind) ihre Werke in der Welt und im Jenseits und diese (sind die) die Gefährten des Feuers, sie (sind) in ihm Ewig-bleibende.

33:57
Wahrlich, diejenigen, die Leid zufügen Allah und seinen Gesandten, verflucht hat sie Allah in der Welt und im Jenseits und bereitet für sie eine Strafe. schmachvolle

9:69
Wie diejenigen, die von vor euch (waren), sie waren stärker als ihr (in) Kraft und mehr (in) Besitz und Kindern. So haben sie genossen ihren Anteil dann habt ihr genossen euren Anteil, wie genossen haben diejenigen, die von vor euch (waren) ihren Anteil und ihr habt schweifende Gespräche geführt, wie diejenigen, die schweifende Gespräche geführt haben. Diese, hinfällig wurden ihren Werke in der Welt und im Jenseits. Und diese, sie (sind) die Verlierer.

12:101
Mein Herr, sicherlich hast du mir gegeben von der Herrschaft und hast mich gelehrt von (der) Deutung der Sprüche. (Der) Erschaffer der Himmel und der Erde. Du (bist) mein Schutzherr in der Welt und im Jenseits. Berufe mich ab (als) Sich-ergebener und vereine mich mit den Rechtschaffenen."

3:45
Als sagten die Engel: "O Maryam, Wahrlich, Allah verkündet dir die frohe Botschaft über ein Wort von ihm, sein Name ist al-Masih, 'Isa, der Sohne Maryams, angesehen auf der Welt und Jenseits und (wird sein) von den Nahegestellten.

3:56
Dann was angeht diejenigen, die unglauben begehen, so werde ich sie strafen eine Strafe strenge in der Welt und Jenseits und nicht für sie (gibt es) von Helfern.

24:23
Wahrlich, diejenigen, die vorwerfen den ehrbaren unachtsamen gläubigen Frauen, sind verflucht in der Welt und Jenseits und für sie (gibt es) eine Strafe. gewaltige

24:14
Und wenn nicht (wäre) (die) Huld Allahs auf euch und seine Barmherzigkeit auf der Welt und Jenseits, sicherlich hätte euch berührt in was ihr euch ausgelassen habt darin eine Strafe. gewaltige

24:19
Wahrlich, diejenigen, die lieben, dass sich verbreitet das Abscheuliche unter denjenigen, die glauben, für sie (ist) eine Strafe schmerzhafte in der Welt und Jenseits. Und Allah weiß, während ihr nicht wisst.

   wal-ākhirīna   (1)

56:49
Sag: "Wahrlich, die Früheren und die Späteren

   wabil-ākhirati   (1)

2:4
Und diejenigen, die glauben an das, was herabgesandt worden (ist) zu dir und was herabgesandt worden (ist) von vor dir und an das Jenseits sie sind fest überzeugt.

   walalākhiratu   (1)

17:21
Schau, wie wir ausgezeichnet haben manche von ihnen über andere. Und wahrlich das Jenseits (ist) größer (an) Rangstufen und größer an Auszeichnung.

93:4
Und wahrlich das Jenseits (ist) besser für dich als das Diesseits

   wayu-akhirakum   (1)

14:10
Sagten ihre Gesandten: "Gibt es über Allah einen Zweifel, (den) Erschaffer der Himmel und der Erde, er ruft euch so dass er vergibt euch von euren Sünden und euch zurückstellt auf eine Frist." festgesetzte Sie sagten: "Nicht (seid) ihr, außer menschliche Wesen wie wir, ihr wünscht, dass ihr uns abhält von was waren am dienen unsere Vorväter. So bringt uns eine Ermächtigung." klare

   wayu-akhir'kum   (1)

71:4
(So) wird Er vergeben für euch von euren Sünden und euch Aufschub gewähren (bis) zu Frist festgesetzte wahrlich (die) Frist Allahs wenn kommt (kann) nicht zurückgestellt werden wenn ihr wüsstet

   yu-akharu   (1)

71:4
(So) wird Er vergeben für euch von euren Sünden und euch Aufschub gewähren (bis) zu Frist festgesetzte wahrlich (die) Frist Allahs wenn kommt (kann) nicht zurückgestellt werden wenn ihr wüsstet

   yu-akhira   (1)

63:11
Und nicht wird zurückstellen Allah eine Seele wenn kommt ihre Frist Und Allah (ist) Kundig dessen, was ihr tut

   yu-akhiruhum   (2)

16:61
Und wenn belangen würde Allah die Menschen für ihre Ungerechtigkeiten, nicht würde er lassen auf ihr an Tier, aber er stellt sie zurück auf eine Zeit festgesetzte. Dann wenn kommt ihre Frist, nicht werden sie hinausschieben eine Stunde und nicht vorverlegen.

35:45
Und wenn belangen wollte Allah die Menschen für was sie verdient haben, nicht würde er übriglassen auf ihrer Oberfläche an einem bewegenden Lebewesen. Aber er stellt sie zurück auf eine Frist. festgesetzt Und wenn kommt ihre Frist, dann wahrlich, Allah ist über seine Diener Allsehend.

14:42
Und nicht meine, Allah (sei) unachtsam dessen, was tun die Ungerechten. Nur stellt er sie zurück zu einem Tag, starr werden in ihr die Blicke.

   yata-akhara   (1)

74:37
für jemanden will von euch, (der) dass er vorankommt oder zurückbleibt

   yastakhirūna   (4)

15:5
Nicht kann vorausgehen an einer Gemeinschaft ihre Frist und nicht hinausschieben.

10:49
Sag: "Nicht vermage ich mir selbst einen Schaden und nicht einen Nutzen, außer was möchte Allah. Für jede Gemeinschaft (gibt es) eine Frist. Wenn kommt ihre Frist, dann nicht können sie hinausschieben eine Stunde und nicht vorverlegen."

23:43
Nicht kann vorausgehen von einer Gemeinschaft ihre Frist und nicht können sie hinausschieben.

16:61
Und wenn belangen würde Allah die Menschen für ihre Ungerechtigkeiten, nicht würde er lassen auf ihr an Tier, aber er stellt sie zurück auf eine Zeit festgesetzte. Dann wenn kommt ihre Frist, nicht werden sie hinausschieben eine Stunde und nicht vorverlegen.

   yastakhirūna   (1)

7:34
Und für jede Gemeinschaft (gibt es) eine Frist. So wenn kommt ihre Frist, nicht können sie hinausschieben um eine Stunde und nicht können sie vorverlegen.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...