←Prev   Ayah an-Nisa` (Women) 4:91   Next→ 
Arabe
cliquez pour écouter
La palabra en Español en IslamAwakened es un esfuerzo completamente nuevo, lo actualizaremos a medida que ustedes, nuestros lectores, informen errores.
Este trabajo es posible gracias a sus comentarios.
¿Has notado?

 Puedes BUSCAR IslamAwakened : 

ALLEMAND
TRANSLITTÉRATION
ARABE
(cliquez pour écouter)
RACINE/lien
Usted encontrará
satajidūna
otros
ākharīna
deseando
yurīdūna
eso
an
ellos estarán seguros de ti
yamanūkum
y estén seguros de
wayamanū
su gente,
qawmahum
Cada vez
kulla
eso
son devueltos
ruddū
a
ilā
la tentación,
l-fit'nati
ellos estan sumergidos
ur'kisū
en ello.
fīhā
Así que si
fa-in
no
lam
se retiran de ti
yaʿtazilūkum
y oferta
wayul'qū
para ti
ilaykumu
[la paz
l-salama
y se refrenan
wayakuffū
sus manos,
aydiyahum
entonces tómalos
fakhudhūhum
y matarlos
wa-uq'tulūhum
donde quiera
ḥaythu
los encuentras
thaqif'tumūhum
Y esos -
wa-ulāikum
Nosotros hicimos
jaʿalnā
para usted
lakum
contra ellos
ʿalayhim
una autoridad
sul'ṭānan
claro.
mubīnan




à gauche <== de droite <==l‘arabe <==pas de lire <== N‘oubliez <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Agradecimientos:

El audio de una sola palabra es posible gracias al software proporcionado por Arabi para PNL árabe

El trabajo de concordancia de James Ada; su investigación se puede ver en www.organizedQuran.com Nota: James ahora es miembro de la Junta de Continuidad IslamAwakened

El trabajo del Dr. Shehnaz Shaikh y la Sra. Kausar Khatri; su trabajo está aquí Traducción palabra por palabra del glorioso Corán para facilitar el aprendizaje del árabe coránico

Diccionario fácil del Corán por Shaikh Abdul Karim Parekhh

Y, por supuesto, el léxico de Lane: Un léxico árabe-inglés: derivado de las mejores y más extensas fuentes orientales por Edward William Lane