Home Qur'an
Index English
Translations Word-for-Word
Band View Word-for-Word
Column View Non-English
Languages Help
←Prev   Qaf (The Letter Qaf) as rendered by/in Muhammad Ahmed - Samira  Next→ 

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

50:1  K and the Koran , the most glorious/exalted
50:2  But they were wondering/astonished that (E) a warner/giver of notice came to them from them, so the disbelievers said: "That (is an) unusual (strange) thing."
50:3  Is (it that) if we died and we were dust/earth? That (is) a far/distant return
50:4  We had known what the Earth/land reduces/decreases from them, and at Us (is) an honest protecting/safekeeping Book
50:5  But they lied/denied/falsified with the truth when (it) came to them, so they are (in a) confusing/disturbing , matter/affair
50:6  Did they not look/wonder about to the sky/space above them, how We built/constructed it and We decorated/beautified it, and (there are) no openings/gaps due to defects for it
50:7  And the earth/Planet Earth We extended/spread it, and We threw in it anchors/mountains , and We sprouted/grew in it from every/each delightful/cheering pair
50:8  Clarification/understanding and a reminder/remembrance, to each/every repentant slave/worshipper
50:9  And We descended from the sky , blessed water, so We sprouted/grew with it treed gardens and the crop's/harvest's seed/grain
50:10  And palm trees high/tall, for it (is) well arranged first fruit of the season
50:11  A provision to the worshippers/slaves , and We revived with it a dead/lifeless country/land , as/like that (is) the exit/getting out (revival)
50:12  Noah's nation denied/falsified before them, and the old well's/Riss'/Rass' owners/company, and Thamud
50:13  And Aad , and Pharaoh, and Lot's brothers
50:14  And the thicket's/dense tangled trees' owners/company, and Tubas' nation, each/all denied/falsified the messengers, so (they) deserved My threat
50:15  Have We been failing with the creation the first/beginning? But they are in confusion/ obscurity from a new creation
50:16  And We had (E) created the human/mankind, and we know what his self inspires and talks with it, and We are nearer/closer to him than the jugular vein (which carries deoxygenated blood to the heart)
50:17  When/if the two receivers/meeters/finders meet from the right (side) and the left, protecting/guarding
50:18  Nothing emits/vocalizes from a word except at Him (is a) prepared/made ready observer/guard
50:19  And the death's/liflessness's intensity/agony came with the truth that (is) what you were from it deviating/turning aside
50:20  And (it) was blown in the horn/bugle/instrument that (is) Day of the Threat/Resurrection Day
50:21  And every/each self came with it a driver (herder) and (an) honest witness/testifier
50:22  You had (E) been in negligence/disregard from that, so We removed/uncovered (relieved) from you your cover/concealment, so your eye sight today/the day (is) sharp/iron
50:23  And his companion said: "That what (is) at me (is) prepared/made ready."
50:24  You (B) throw in Hell each/every stubborn/obstinate (insisting) disbeliever
50:25  Miser/often preventing to the good , (a) transgressor/violator , doubtful/ suspicious
50:26  Who made/put with God another god, so you (B) throw him in the torture, the strong (severe)
50:27  His companion said: "Our Lord I did not make him a tyrant/exceed the limit and but he was in (a) far/distant misguidance."
50:28  He said: "Do not dispute/controvert at Me, and I had advanced/preceded to you with the threat."
50:29  The word/statement/saying does not become exchanged/replaced/substituted at Me, and I am not with an unjust/oppressor to the worshippers/slaves
50:30  A day/time We say to Hell : "Did you fill?" And it says: "Is (there) from an increase?"
50:31  And the Paradise was advanced/brought near to the fearing and obeying not far/distant
50:32  That (is) what you are being promised to each/every repentant/returning (to God), honest protector
50:33  Who feared the merciful with the unseen/hidden and came with (a) repentant heart/mind
50:34  Enter it with safety/security/peace, that (is) the immortality's/eternity's day/time
50:35  For them what they will/want in it, and an increase (is) at Us
50:36  And how many We destroyed before them from (a) generation/century they are stronger than them (in) violent destruction/attack, so they searched/investigated in the countries/lands , is (there) from (an) escape/diversion
50:37  That truly in that (is) a remembrance/reminder (E) to who was for him (a) heart/mind , or He threw the hearing/listening , and He is witnessing/testifying
50:38  And We had (E) created the skies/space and the earth/Planet Earth and what (is) between them (B) in six days/times, and exhaustion did not touch Us
50:39  So be patient on what they say, and praise/glorify with your Lord's praise/gratitude/thanks before the sun's ascent/rising , and before the sunset
50:40  And from the night so praise/glorify Him, and (during) the prostration's ends/backs
50:41  And hear/listen a day/time the caller calls from a near/close place/position
50:42  A day/time they hear/listen (to) the loud strong cry/torture raid with the truth , that (is) the Exit Day/Resurrection Day
50:43  That We, We revive/make alive, and We make die, and to Us (is) the end/destination
50:44  A day/time the earth/Planet Earth splits/cracks from them quickening/speeding/rushing, that (is a) gathering easy/small on Us
50:45  We are more knowledgeable with what they say, and you are not on them with a tyrant , so remind with the Koran who fears My threat