←Prev   Ain-Dhal-Ba  Next→ 

ع ذ ب
Ain-Dhal-Ba
Allgemeine Wurzel Bedeutung
die Strafe. / die Strafe. / der Strafen / den Gestraften. / Tun sie denn unsere Strafe / werden ihn bestrafen / die Strafe, / durch eine Strafe / (die) Strafe / mit eurer Bestrafung, / (werden sein) die Bestraften." / du sie strafst / strafe sie. / Wir werden sie trafen / Strafe / eine Strafe, / einer Strafe. / (die) Strafe / ihre Strafe / seine Strafe. / ihrer beider Strafe / (die) Strafe / seine Strafe / (der) Strafe / ihrer Strafe. / meine Strafe / (ist) süß, / so werde ich sie strafen / und er wird ihn bestrafen / dann sie wird er strafen / wie (die) Strafe / Ich werden ihn ganz gewiss strafen / sicherlich hätte er sie bestraft / sicherlich hätten wir gestraft / Damit straft / dass er sie bestraft, / ein Strafender, / ihr Strafer / ihre Bestrafenden / Strafende, / wir ihn strafen. / bestrafen wir / und die Strafe / und Strafe / und eine Strafe / und Pein." / und er strafte / und Wir haben sie gestraft / und sicherlich (die) Strafe / und strafe / und straft, / sie strafen sollte / sie straft, / Er straft, / bestraft er euch / uns strafen / straft er sie / bestraft er euch. / er wird ihn bestrafen / wird sie bestrafen /
   uʿadhibuhu   (2)

5:115
Sagte Allah: "Wahrlich, ich werde ihn ein Hinabsender (sein) auf euch, dann wer unglauben begeht, danach von euch, dann wahrlich, ich werden ihn bestrafen eine Strafe, nicht habe ich bestraft damit jemanden von den Weltenbewohnern."

5:115
Sagte Allah: "Wahrlich, ich werde ihn ein Hinabsender (sein) auf euch, dann wer unglauben begeht, danach von euch, dann wahrlich, ich werden ihn bestrafen eine Strafe, nicht habe ich bestraft damit jemanden von den Weltenbewohnern."

   afabiʿadhābinā   (2)

37:176
(Sind) über unsere Strafe sie wünschen zu beschleunigen?

26:204
Tun sie denn unsere Strafe beschleunigen zu wünschen?

   l-ʿadhāba   (2)

2:166
Wenn sich lossagen diejenigen, die gefolgt wurden von denjenigen, die folgten und sie werden sehen die Strafe und werden abgeschnitten für sie die Bindungen.

10:70
(Für sie gibt es) einen Nießbrauch auf der Welt, danach zu uns (ist) ihre Rückkehr, danach werden wir sie kosten lassen die Strafe strenge, für was sie waren am unglauben begehen.

11:8
Und wenn wir zurückstellen von ihnen die Strafe zu einen Zeitraum bestimmten, ganz gewiss werden sie sagen: "Was hält sie zurück?" Gewiss! (Am) Tage (an dem) sie zu ihnen kommt, nicht wird abgewendet werden von ihnen und es wird umschließen sie, was sie waren darüber am lustig machen.

19:75
Sag: "Wer ist in dem Irrtum, dann wird gewähren lassen ihm der Allerbarmer ein Gewähren, bis wenn sie sehen, was ihnen angedroht ist, entweder die Strafe oder die Stunde, da sie wissen werden wer er (ist) schlechter (in) Lage und schwächer (in) Herrschar.

20:48
Wahrlich, uns sicherlich ist eingegeben worden zu uns, dass die Strafe (kommt) auf den, der der Lüge bezichtigt und sich abkehrt."

26:201
Nicht glauben sie daran, bis sie sehen die Strafe schmerzhafte

2:165
Und von den Menschen (sind) welche sie nehmen von neben Allah Rivalen. Sie lieben sie wie (die) Liebe Allahs und diejenigen, die glauben (sind) stärker (in der) Liebe Allahs. Und wenn nur realisieren würden diejenigen, die unrecht zugefügt haben, wenn sie sehen die Strafe, dass die Stärke Allahs (ist) alles und dass Allah streng im Strafen (ist).

3:106
(An dem) Tage werden weiß Gesichter und werden schwarz Gesichter. So bezüglich derjenigen, dessen schwarz werden ihre Gesichter: "Habt ihr unglauben begangen, nach eurem Glauben? So kostet die Strafe, für das, was ihr wart am unglauben begehen."

6:30
Und wenn du sehen würdest, wenn sie aufgestellt werden vor ihrem Herren. Er wird sagen: "Ist nicht dies die Wahrheit?" Sie sagen: "Ja doch, bei unserem Herren", Er sagte: "So kostet die Strafe, dafür, dass ihr wart am unglauben gehen."

7:39
Dann sagten die Erste zu der Letzten: "So nicht gibt es für euch über uns von einem Vorzug, so kostet die Strafe, für was ihr wart am verdienen."

8:35
Und nicht ist ihr Gebet bei dem Haus, außer Pfeifen und Klatschen, so kostet die Strafe, weil ihr wart am unglauben begehen.

16:85
Und wenn sehen diejenigen, die Unrecht taten die Strafe, so nicht wird erleichtert von ihnen und nicht ihnen wird Aufschub gewährt.

24:8
Und es wehrt ab von ihr die Strafe, dass sie bezeugt (das) viermalige Zeugnis bei Allah, dass er (ist) sicherlich von den Lügnern.

25:42
Wahrlich beinahe hat er uns abirren lassen von unseren Göttern, wenn nicht, dass wir festgehalten hätten an ihnen." Und bald werden sie wissen, wenn sie sehen die Strafe, wer (ist) mehr abgeirrt (vom) Weg.

28:64
Und es wird gesagt werden: "Ruft eure Teilhaber." Sie werden sie anrufen, so nicht werden sie antworten ihnen und sie werden sehen die Strafe, Wenn dass sie wären sich rechtleiten lassen.

42:44
Und wen in die Irre gehen lässt Allah, so nicht (gibt es) für ihn an Schutzherrn von nach ihm. Und du siehst die Ungerechten, wenn sie sehen die Strafe, sagen: "(Gibt es) zu einer Rückkehr an einem Weg?"

43:50
Als wir hinwegnahmen von ihnen die Strafe, da sie brachen (ihr Wort).

44:12
"Unser Herr, nimm hinweg von uns die Strafe, wahrlich, wir (sind) Gläubige.

46:34
Und (an dem) Tag vorgeführt werden diejenigen, die unglauben begehen zu dem Feuer: "Ist nicht dies die Wahrheit?" Sie sagen: "Ja, doch bei unserem Herrn." Er sagt: "So kostet die Strafe, weil ihr wart am unglauben begehen."

4:56
Wahrlich, diejenigen, die unglauben begingen in unsere Zeichen, werden wir aussetzen einem Feuer. Jedesmal, wenn verbrennen ihre Häute, tauschen wir sie aus (gegen) Häute andere als sie, so dass sie kosten die Strafe. Wahrlich, Allah ist Allmächtig, Allweise.

10:54
Und wenn, dass (es gebe) für jede Seele, die Unrecht getan hat, was auf der Erde (ist), würde sie sicherlich sich loskaufen damit und sie halten geheim die Reue, wenn sie sehen die Strafe. Und es wird entschieden zwischen ihnen in der Vermeidung der Ungerechtigkeit und ihnen nicht wird Unrecht zugefügt.

10:97
Und wenn zu ihnen käme jedes Zeichen, bis sie sehen die Strafe. schmerzhafte

18:58
Und dein Herr (ist) der Allvergebende, Besitzer der Barmherzigkeit. Wenn er sie belangen würde für das, was sie erworben haben, würde er wahrlich beschleunigen für sie die Strafe. Nein, sondern für sie (ist) eine Verabredung, nicht werden sie finden von außer ihm eine Zuflucht.

34:33
Und sagen diejenigen, die unterdrückt wurden zu denjenigen, die sich hochmütig verhielten: "Nein! Vielmehr (die) Ränke der Nacht und des Tages, als ihr uns befohlen hattet, dass wir verleugnen Allah und machen für ihn Seinesgleichen." Und sie werden hegen Reue, wenn sie sehen die Strafe. Und werden machen die Fesseln um (die) Hälse derjenige, die unglauben begehen. Wird ihnen vergolten, außer was sie waren am tun?

51:37
Und wir hinterließen darin ein Zeichen für diejenigen, die fürchten die Strafe. schmerzhafte

10:88
Und sagte Musa: "Unser Herr, wahrlich, du hast gegeben Fir'aun und seiner führenden Schar Pracht und Besitz in dem Leben weltlichen, unser Herr, damit sie in die Irre führen von deinem Weg. Unser Herr, lösche aus auf ihren Besitz und schnüre fest auf ihre Herzen, so (dass) nicht sie glauben, bis sie sehen die Strafe." schmerzhafte

39:58
Oder sie sagt, wenn sie sieht die Strafe: "Wenn dass für mich (wäre) eine Wiederholung, so dass ich wäre von den Gutes-tuenden."

88:24
ihn straft Allah mit der Strafe größten

   l-ʿadhābu   (2)

15:50
Und dass meine Strafe, sie (ist) die Strafe. schmerzhafte

57:13
(Am) Tag sagen die Heuchler und die Heuchlerinnen zu denjenigen, die glauben: "Wartet auf uns, (dass) wir anzünden von eurem Licht." Es wird gesagt: "Geht zurück hinter euch und sucht (nach) Licht." Da wird gesetzt zwischen ihnen eine Mauer für ihn (mit) einem Tor, ihre Innenseite darin (ist) Barmherzigkeit und ihre Außenseite von davor (ist) die Strafe.

2:86
Dies (sind) diejenigen, die kauften das Leben der Welt gegen das Jenseits; so (wird) nicht erleichtert für sie die Strafe und nicht ihnen wird geholfen.

2:162
Ewig-darinbleibende in ihr. Nicht wird erleichtert auf sie die Strafe und nicht sie werden angeschaut.

16:26
Sicherlich, haben Ränke geschmiedet diejenigen, die von vor ihnen, da ging an Allah ihren Bau an den Grundmauern, so dass herabfiel auf sie das Dach von über ihnen und es kam zu ihnen die Strafe von wo nicht sie merkten.

16:45
Glauben denn sicher zu sein diejenigen, die Ränke schmieden böses, dass versinken lässt Allah mit ihnen die Erde oder kommt zu ihnen die Strafe von wo nicht sie merken?

18:55
Und was hielt ab die Menschen, dass sie glauben, wenn zu ihnen kam die Rechtleitung und um Vergebung bitten ihren Herrn, außer dass zu ihnen kam (die) Gesetzmäßigkeiten der Früheren oder kommt zu ihnen die Strafe vor ihre Augen?

25:69
Wird vervielfacht für ihn die Strafe (an dem) Tage der Auferstehung und er wird ewig bleiben darin (in) Schmach.

29:55
(an dem) Tag sie überdeckt die Strafe von über ihnen und von unter ihren Füßen und sie sagen: "Kostet, was ihr wart am tun."

33:30
O Frauen des Propheten, wer begeht von euch Abscheuliches, klar verdoppelt wird für sie die Strafe zweifach. Und ist dies gegenüber Allah ein leichtes.

39:25
Haben es für Lüge erklärt diejenigen, die (waren) von vor ihnen, da kam über sie die Strafe von wo nicht sie merken.

39:55
Und folgt (dem) Besten, was herabgesandt worden ist zu dir von deinem Herrn von vorher, dass über euch kommt die Strafe plötzlich, während ihr nicht merkt,

68:33
So (ist) die Strafe aber wahrlich die Strafe des Jenseits (ist) größer wenn sie (nur) wüssten

6:49
Und diejenigen, die der Lüge bezichtigen unsere Zeichen, ihnen wird widerfahren die Strafe, dafür, das sie waren am freveln.

14:44
Und warne die Menschen (vor einem) Tag, es kommt zu ihnen die Strafe, dann werden sagen, diejenigen, die unrecht taten: "Unser Herr stelle uns zurück zu einer Frist, kurzen wir werden erhören deinen Ruf und wir werden folgen den Gesandten." "Habt nicht ihr geschworen von vorher, (dass) nicht (es gibt) für euch an einem Untergang?

16:113
Und ganz gewiss kam zu ihnen ein Gesandter von ihnen, so bezichtigten sie ihn der Lüge, so ergriff sie die Strafe, während sie (waren) Ungerechte.

39:54
Und wendet euch reuig zu zu euren Herrn und seid ergeben ihm von vorher, dass kommt zu euch die Strafe, hierauf nicht wird euch geholfen.

3:88
Ewigbleibende darin. Nicht wird erleichtert auf ihnen die Strafe. Und nicht, ihnen wird Aufschub gewährt.

11:20
Diese nicht werden Sich-entziehende (sein) auf der Allah und nicht gibt es für sie von außer Allah an Schutzherren. Vervielfacht (wird) für sie die Strafe. Nicht waren sie können zu hören und nicht waren sie am sehen.

22:18
Tust nicht du sehen, dass Allah sich niederwerfen tun vor ihm, wer (ist) in den Himmeln und wer (ist) auf der Erde und die Sonne und die Mond und die Sterne und die Berge und die Bäume und die Tiere und viele von den Menschen? Und viele fällig geworden (ist) auf sie die Strafe. Und wen der Schmach aussetzt Allah, so nicht (gibt es) für ihn an Ehre-erweisenden. Wahrlich, Allah tut, was er will.

26:158
Da ergriff sie die Strafe. Wahrlich, in diesem (ist) sicherlich ein Zeichen doch nicht sind (die) meisten von ihnen Gläubige.

29:53
Und sie wünschen sie von dir zu beschleunigen die Strafe. Wenn nicht (es gäbe) eine Frist festgesetzte, sicherlich wäre zu ihnen gekommen die Strafe. Aber sie wird ganz gewiss zu ihnen kommen plötzlich, während sie nicht merken.

   l-ʿadhābi   (8)

2:85
Dann ihr (seid) die, die töten euch gegenseitig und vertreiben einen Teil von euch von ihren Wohnstätten, (indem) ihr euch unterstützt gegen sie in Sünde und feindseligem Vorgehen. Und wenn sie zu euch kommen (als) Gefangene, kauft ihr sie los, während es (war) verboten für euch ihr Vertreiben. Also glaubt ihr an einen Teil des Buches und begeht unglauben an einen Teil? Dann was (ist) der Lohn wer tut solches von euch, außer Schande in dem Leben der Welt und am Tage der Auferstehung (werden) sie zugeführt zur härtesten (der) Bestrafungen. Und nicht (ist) Allah unachtsam über das, was sie tun.

44:30
Und ganz gewiss erretteten wir (die) Kinder Isra'ils von der Qual, schmachvollen

19:79
Keineswegs! Wir werden aufschreiben, was er sagt und wir werden verlängern für ihn von der Strafe eine Verlängerung.

27:5
Diese (sind) diejenigen, die für sie (gibt es das) böse der Strafe und sie in dem Jenseits sie (sind) die größten Verlierer.

32:21
Und wir werden sie ganz gewiss kosten lassen von der Strafe diesseitigen vor der Strafe, grösseren auf dass sie umkehren.

33:68
Unser Herr, lasse ihnen zukommen das zweifache von der Strafe und verfluche sie (mit) einem Fluch." großem

34:8
Hat er ersonnen gegen Allah eine Lüge oder (ist) in ihm Besessenheit?" Nein! Vielmehr diejenigen, die nicht glauben an das Jenseits (sind) in der Strafe und Irrtum. tiefem

37:33
Wahrlich, sie an jenem Tag (sind) in der Strafe Teilhabende.

39:24
(Ist) jemand, der sich hütet mit seinem Gesicht (das) böse der Strafe (an dem) Tag der Auferstehung...? Und es wird gesagt zu den Ungerechten: "Kostet, was ihr wart am erwerben."

39:71
Getrieben werden diejenigen, die unglauben begehen zu der Hölle (in) Scharen, bis wenn sie sie erreichen, es werden geöffnet ihre Tore und werden sagen zu ihnen ihre Wärter: "(Sind) nicht zu euch kommen Gesandte von euch, die verlesen auf euch (die) Zeichen eures Herrn und warnend ankündigen (die) Begegnung euren Tages?" diesen Sie sagen: "Ja doch!" Aber ist unvermeidlich fällig geworden (das) Wort der Strafe gegen die Ungläubigen."

43:39
Und nicht wird euch nützen heute, da ihr Unrecht getan habt, dass sie (sind) in der Strafe Teilhabende.

44:15
Wahrlich, wir (sind) Hinwegnehmende der Strafe ein wenig. Wahrlich, ihr (seid) Zurückkehrende.

3:188
Nicht meine, (dass) diejenigen, die sich freuen über das, was sie begangen haben und die lieben, dass sie gelobt werden für was nicht sie machten und nicht meine, (dass) sie ein Entrinnen von der Strafe (haben). Und für sie (gibt es) eine Strafe. schmerzhafte

2:96
Und ganz gewiß wirst du sie finden am gierigsten (von) den Menschen nach Leben, und (mehr noch, als) von denjenigen, die Polytheismus begehen. Möchte einer von ihnen, würde er(doch nur) Leben bekommen tausend Jahre. Und nicht es (macht) ihn einen Entrückenden von der Strafe, dass er Leben bekommt. Und Allah ist allsehend über das (was) sie tun.

5:80
Du siehst viele von ihnen sie nehmen zu Schutzherren diejenigen, die unglauben begehen. Wie schlimm ist, was vorrausgeschickt haben für sie sie selbst, dass Mißfallen zeigt Allah gegenüber sie und in der Strafe, sie (sind) Ewigbleibende.

7:141
Und als wir euch erretteten von (dem) Leuten Fir'auns, sie legten euch auf (die) schlimmste der Strafe, sie töteten eure Kinder und ließen am Leben eure Frauen. Und in diesem (ist) eine Prüfung von eurem Herrn. gewaltige

16:88
Denjenigen, die unglauben begingen und abhielten von (dem) Wege Allahs, wir werden ihnen hinzufügen Strafe über der Strafe, weil sie waren am Unheil stiften.

32:21
Und wir werden sie ganz gewiss kosten lassen von der Strafe diesseitigen vor der Strafe, grösseren auf dass sie umkehren.

37:38
Wahrlich, sie (sind) sicherlich Kostende der Strafe, schmerzhaften

39:19
(Ist) jemand, fällig geworden ist auf ihn (das) Wort der Strafe, (kannst) du retten jemanden, der (ist) in dem Feuer?

40:45
So bewahrte ihn Allah (vor den) Bosheiten, dessen, was sie an Ränken geschmiedet hatten und umschloss (die) Leute Fir'auns (das) Schlimme der Strafe,

41:17
Und was angeht die Thamud, wir leiteten sie recht, aber sie liebten die Blindheit über die Rechtleitung. Da ergriff sie (der) Donnerschlag der Strafe, schmählichen für was sie waren am erwerben.

4:25
Und wer nicht bemittelt ist von euch die Kraft, dass er heiratet die ehrbaren Frauen, gläubigen so (heiratet,) von was besitzt eure rechte Hand, von euren Sklavinnen. gläubigen Und Allah weiß am besten über euren Glauben. Die einen von euch (sind) von den anderen. So heiratet sie mit (der) Erlaubnis ihrer Angehörigen und gebt ihnen ihren Lohn in rechtlicher Weise. ehrbare Frauen, nicht Hurerei-treibende und nicht Nehmende (von) Liebhabern. Dann wenn sie verheiratet sind, dann falls sie begehen eine Abscheulichkeit, so gibt es für sie (die) Hälfte, was (es gibt) für eine ehrbare Frau von der Strafe. Dies (ist) für den, wer fürchtet Bedrängnis von euch und dass ihr geduldig seid (ist) besser für euch. Und Allah (ist) Allvergebend, Barmherzig.

34:14
Und als wir bestimmt hatten für ihn den Tod, nicht wies sie hin auf sein Ableben, außer ein Tier der Erde, es fraß seinen Stab. Als er niederstürzte, wurde klar den Ginn, dass wenn sie wären am wissen das Verborgene, nicht sie verweilt hätten in der Strafe. schmachvollen

40:46
das Feuer, sie werden vorgeführt werden ihm morgens und abends. Und (an dem) Tag, sich erhebt die Stunde: "Lasst eingehen (die) Leute Fir'auns (in die) strengste der Strafe."

40:49
Und sagen diejenigen, die (sind) in dem Feuer zu (den) Wärtern der Hölle: "Ruft an euren Herrn, (dass) er erlasse uns einen Tag von der Strafe."

14:6
Und als sagte Musa zu seinem Volk: "Gedenkt (die) Gunst Allahs auf euch, als er euch rettete von (dem) Volk Fir'auns, sie erlegten euch auf (die) schlimmste der Strafen und schlachteten ab eure Söhne und ließen leben eure Frauen. Und in diesem (ist) eine Prüfung von eurem Herren. gewaltige

6:157
Oder (damit nicht) ihr sagt: "Wenn dass uns herabgesandt wurde auf uns das Buch, sicherlich wir würden besser rechtgeleitet als sie." So sicherlich kam zu euch ein klarer Beweis von eurem Herren und eine Rechtleitung und eine Barmherzigkeit. Dann wer ist ungerechter, als wer der Lüge bezichtigte (die) Zeichen Allahs und sich abwendet von ihnen? Wir werden vergelten, denjenigen, die sich abwenden von unseren Zeichen (die) schlimmste der Strafen, für was sie waren am abwenden.

7:167
Und als ankündigte dein Herr, dass er ganz gewiss schicken wird auf sie (bis) zu (dem) Tage der Auferstehung, (jemanden,) der ihnen auferlegt (die) böseste der Strafen. Wahrlich, dein Herr (ist) schnell im Abrechnen und wahrlich, er (ist) sicherlich Allvergebend, Barmherzig.

30:16
Und was angeht denjenigen, der unglauben begeht und für Lüge erklärt unsere Zeichen und (die) Begegnung des Jenseits, so diese in die Strafe werden vorgeführt.

34:38
Und diejenigen, die eifern gegen unsere Zeichen um Machtlosigkeit nachweisen zu wollen, diese in die Strafe (sind) Vorgeführte.

50:26
Derjenige, der machte mit Allah einen Gott, anderen so werft ihn in die Strafe." strenge

2:165
Und von den Menschen (sind) welche sie nehmen von neben Allah Rivalen. Sie lieben sie wie (die) Liebe Allahs und diejenigen, die glauben (sind) stärker (in der) Liebe Allahs. Und wenn nur realisieren würden diejenigen, die unrecht zugefügt haben, wenn sie sehen die Strafe, dass die Stärke Allahs (ist) alles und dass Allah streng im Strafen (ist).

2:49
Und als wir euch erretteten von (den) Leuten Fir'auns, die euch auferlegten schlimme Qual. Sie schlachteten eure Söhne und ließen Leben eure Frauen und in diesem (war) eine Prüfung von eurem Herren. gewaltige

39:47
Und wenn, dass (wäre) für die diejenigen, die Unrecht tun was (ist) auf der Erde alles und das Gleiche dazu mit ihm, würden sie sich loskaufen damit von (der) bösen Strafe (an dem) Tag der Auferstehung. Und wird klar für sie von Allah, was nicht sie waren am rechnen.

   l-muʿadhabīna   (1)

26:213
So nicht rufe mit Allah einen Gott anderen, sonst wirst du von den Gestraften.

   bil-ʿadhābi   (3)

29:54
Sie wünschen sich von dir zu beschleunigen die Strafe und wahrlich die Hölle (ist) sicherlich eine Umfassende für die Ungläubigen,

22:47
Und sie wünschen zu beschleunigen die Strafe, aber nicht wird brechen Allah sein Versprechen und wahrlich ein Tag bei deinem Herrn (ist) wie tausend Jahre, nachdem, was ihr berechnet.

29:53
Und sie wünschen sie von dir zu beschleunigen die Strafe. Wenn nicht (es gäbe) eine Frist festgesetzte, sicherlich wäre zu ihnen gekommen die Strafe. Aber sie wird ganz gewiss zu ihnen kommen plötzlich, während sie nicht merken.

23:64
Bis wenn wir ergreifen ihre Üppig-lebenden mit der Strafe, dann sie flehen um Hilfe.

23:76
Und ganz gewiss haben wir sie ergriffen mit der Strafe, aber nicht unterwarfen sie sich ihrem Herrn und nicht flehten sie demütig.

43:48
Und nicht zeigten wir ihnen an einem Zeichen, außer es (war) größer als seine Schwester und wir ergriffen sie mit der Strafe, auf dass sie umkehren.

   biʿadhābin   (5)

20:134
Und falls, dass wir sie vernichteten durch eine Strafe von vor ihm, sicherlich würden sie sagen: "Unser Herr, warum nicht hast du uns gesendet zu uns einen Gesandten, damit wir folgen deinen Zeichen von vorher, dass wir erniedrigt werden und in Schande gestürzt werden."

84:24
So verkünde ihnen eine Strafe schmerzhafte

31:7
Und wenn verlesen werden ihm unsere Zeichen kehrt er sich ab hochmütig, als ob nicht er sie gehört hätte, als ob in seinen Ohren Schwerhörigkeit (wäre). So verkünde ihm eine Strafe. schmerzhafte

45:8
der hört (die) Zeichen Allah verlesen werden zu ihm, hierauf verharrt er hochmütig, als ob nicht er sie gehört hat. So verkünde ihm eine Strafe. schmerzhafte

8:32
Und als sie sagten: "O Allah, falls ist dieses es (ist) die Wahrheit von bei dir, dann lasse regnen auf uns Steine von dem Himmel oder bringe uns eine Strafe." schmerzhafte

9:52
Sag: "Tut ihr abwarten für uns, außer eine der beiden schönsten Dinge, während wir abwarten für euch, dass euch treffen wird Allah mit einer Strafe von bei ihm oder mit unseren Händen? So wartet ab, wahrlich, wir (sind) mit euch Abwartende."

7:165
So als sie vergessen hatten, was sie ermahnt worden waren damit, retteten wir diejenigen, die verboten von dem Bösen und ergriffen diejenigen, die Unrecht taten mit einer Strafe, schlimmen für was sie waren am freveln.

9:3
Und eine Bekanntmachung von Allah und seinem Gesandten zu den Menschen (am dem) Tage der Pilgerfahrt, großen dass Allah (ist) Losgesagt von den Polytheisten und der Gesandte. So falls ihr reumütig zurückkehrt, dann es (ist) besser für euch. Und falls ihr euch abkehrt, dann wisst, dass ihr nicht Entziehende Allahs (sein könnt). Und verkünde frohe Botschaft denjenigen, die unglauben begehen mit einer Strafe. schmerzhaften

20:61
Sagte zu ihnen Musa: "Wehe euch! Nicht Ersinnt gegen Allah eine Lüge, sonst vernichtet er euch mit einer Strafe. Und sicherlich enttäuscht wird sein, wer Lügen ersinnt."

70:1
fragt Ein Fragesteller nach einer Strafe die hereinbrechen wird

3:21
Wahrlich, diejenigen, die unglauben begehen über (die) Zeichen Allahs und töten die Propheten ohne Recht und töten diejenigen, die befehlen zur Vermeidung von Ungerechtigkeit von den Menschen, dann verkünde die frohe Botschaft von einer Strafe. schmerzhaften

9:34
O diejenigen, die glauben. Wahrlich, viele von den Gelehrten und Mönchen, verschlingen sicherlich (den) Besitz der Menschen auf nichtige Weise und halten ab von (dem) Wege Allahs. Und diejenigen, die horten das Gold und das Silber und nicht es ausgeben auf (dem) Wege Allahs so verkünde ihnen frohe Botschaft von einer Strafe. schmerzhaften

   biʿadhābi   (1)

29:29
Wahrlich, ihr lasst euch ein (mit) den Männern und schneidet ab den Weg und begeht in euren Zusammenkünften das Verwerfliche?" So nicht war (die) Antwort seines Volkes, außer dass sie sagten: "Bringe uns (die) Strafe Allahs, falls ihr seid von den Wahrhaftigen."

   biʿadhābikum   (1)

4:147
Was sollte machen Allah mit eurer Bestrafung, falls ihr dankbar seid und glaubt? Und ist Allah Dankbar, Allwissend

   bimuʿadhabīna   (2)

34:35
Und sie sagen: "Wir (haben) mehr Besitz und Kinder und nicht wir (sind) Bestrafte."

37:59
außer unserem Tod ersten und nicht wir (sind) Bestrafte?"

26:138
Und nicht wir (werden sein) die Bestraften."

   tuʿadhiba   (1)

18:86
Bis, als er erreichte (den) Untergangsort der Sonne, fand er sie am untergehen an einer Quelle schlammigen und er fand bei ihr ein Volk. Wir sagten: "O Dhu al-Qarnain. Entweder, dass du sie strafst oder dass du nimmst sie (mit) Güte."

   tuʿadhib'hum   (2)

5:118
Falls du sie strafst, dann wahrlich, sie (sind) deine Deiner und falls du vergibst ihnen, dann wahrlich, du du (bist) der Allmächtige, der Allweise."

20:47
So kommt zu ihm, so sagte beide: "Wahrlich, wir (sind) beide Gesandte deines Herrn, so sende mit uns (die) Kinder Isra'ils und nicht strafe sie. Sicherlich, sind wir gekommen zu dir mit einem Zeichen von deinem Herrn. Und der Friede (ist) auf demjenigen, der folgt der Rechtleitung.

   sanuʿadhibuhum   (1)

9:101
Und von denen in eurer Umgebung von den Wüstenaraber (gibt es) Heuchler und von (den) Bewohner al-Madinahs. Sie sind geübt in der Heuchelei, nicht kennst du sie, wir kennen sie. Wir werden sie trafen zweimal, danach werden sie zugeführt zu einer Strafe. gewaltigen

   ʿadhābun   (4)

45:10
Von hinter ihnen (ist) die Hölle. Und nicht nützt es ihnen, was sie erworben haben etwas und nicht was sie sich genommen haben von neben Allah (als) Schutzherren. Und für sie (gibt es) ein Strafe. gewaltige

2:7
Versiegelung angebracht (hat) Allah auf ihre Herzen und auf ihr Gehör. Und auf ihrem Augenlicht (ist) eine Hülle und für sie (gibt es) eine Strafe gewaltige.

2:10
In ihren Herzen (ist) eine Krankheit, so hat vermehrt Ihnen Allah (sie) in Krankheit und für sie (gibt es) eine Strafe schmerzhafte dafür (, dass) sie pflegten zu lügen

3:91
Wahrlich, diejenigen, die unglauben begehen und sterben, während sie (waren) Ungläubige dann nicht wird akzeptiert von einen von ihnen (die) Fülle der Erde an Gold und wenn er sich loskaufen möchte damit. Diese für sie (gibt es) eine Strafe schmerzhafte und nicht für sie (gibt es) an Helfern.

13:34
Für sie (gibt es) eine Strafe in dem Leben weltlichen und sicherlich (die) Strafe des Jenseits (ist) härter. Und nicht (gibt es) für sie vor Allah an einem Behüter.

34:5
Und diejenigen, die eifern gegen unsere Zeichen um Machtlosigkeit nachweisen zu wollen, diese für sie (gibt es) eine Strafe von Züchtigung. schmerzhafte

35:7
Diejenigen, die unglauben begehen für sie (gibt es) eine Strafe strenge und diejenigen, die glauben und tun Rechtschaffenes, für sie (gibt es) Vergebung und Lohn. großen

35:10
Wer ist am möchten die macht, so für Allah (ist) die Macht allesamt. Zu ihm steigt hinauf das Wort gute und die Tat rechtschaffene hebt es hervor. Und diejenigen, die Ränke schmieden das Böse, für sie (gibt es) eine Strafe strenge und (die) Ränke jener sie werden zu Fall kommen.

38:26
"O Dawud, wahrlich, wir machten dich einen Statthalter auf der Erde, so richte zwischen den Menschen mit der Wahrheit und nicht folge den Neigungen, auf dass sie dich abirren lassen von (dem) Weg Allahs. Wahrlich, diejenigen, die abirren von (dem) Weg Allahs, für sie (gibt es) eine Strafe strenge, dafür dass sie vergessen haben (den) Tag der Abrechnung."

45:11
Dies (ist) eine Rechtleitung und diejenigen, die unglauben begehen in die Zeichen ihres Herrn, für sie (gibt es) eine Strafe von Züchtigung. schmerzhafte

2:90
Wie schlimm (ist) das, (was) sie gekauft haben mit sich selbst, dass sie unglauben begehen in was herabgesandt hat Allah, aus Mißgunst, dass offenbart Allah von seiner Huld, auf wen er möchte von seinen Dienern. So (haben) sie zugezogen Zorn über Zorn. Und für die Ungläubigen (gibt es) eine Strafe. erniedrigende

2:104
O ihr, die glauben! Nicht sagt: "Ra'ina" (Achte auf uns!) und sagt: "Unzurna", (Schau auf uns!) und hört. Und für die Ungläubigen (gibt es) eine Strafe. schmerzhafte

2:114
Und wer (ist) ungerechter, als wer verhindert (die) Gebetsplätze Allahs, dass erinnert wird in ihnen sein Name und sich bemüht in ihrer Zerstörung? Diese nicht wird (es geben) für sie, dass sie sie betreten, außer Ängstliche. Für sie auf der Welt (gibt es) Schande und für sie im Jenseits (gibt es) eine Strafe. gewaltige

2:174
Wahrlich, diejenigen, die verheimlichen was herabgesandt hat Allah von dem Buch und sie kaufen damit einen Preis geringen. Diese (sind) nicht am essen in ihren Bäuchen, außer das Feuer. Und nicht zu ihnen sprechen Allah (am) Tage der Auferstehung. Und nicht wird er sie (spirituell) läutern und für sie (gibt es) eine Strafe. schmerzhafte.

2:178
O diejenigen, die glauben! Vorgeschrieben ist auf euch die Widervergeltung für die Getöteten. Der Freie für den Freien und der Sklave für den Sklaven und die Frau für die Frau, so wer vergeben bekommt zu ihm von seinem Bruder etwas, dann Befolgung in rechtlicher Weise und Zahlungsleitung zu ihm in guter Weise. Dies (ist) eine Erleichterung von eurem Herrn und ein Erbarmen, dann wer Übertretung begeht nach diesem, dann für ihn (gibt es) eine Strafe. schmerzhafte

3:4
von bevor (als) Rechtleitung für die Menschen und er sandte herab die Unterscheidung. Wahrlich, diejenigen, die unglauben begehen in (die) Zeichen Allahs, für sie (gibt es) eine Strafe. heftige Und Allah (ist) Allmächtig, Besitzer von Vergeltungsgewalt.

3:77
Wahrlich, diejenigen, die kaufen für (den) Bund Allahs und ihre Eide einen Preis geringen, diese nicht einen Anteil (gibt es) für sie in dem Jenseits und nicht wird zu ihnen sprechen Allah und nicht schauen zu ihnen (am) Tage der Auferstehung und nicht sie (spirituell) reinigen und für sie (gibt es) eine Strafe. schermzhafte

3:105
Und nicht seid, wie diejenigen, die auseinander gingen und uneinig waren von nach was zu euch kamen die klaren Beweise und diese für sie (gibt es) eine Strafe. gewaltige

3:176
Und nicht lasse dich traurig machen (durch) diejenigen, die sich beeilen in dem Unglauben. Wahrlich, sie niemals werden sie Schaden zufügen Allah etwas. Möchte Allah, dass nicht er setzt für sie einen Anteil in dem Jenseits. Und für sie (gibt es) eine Strafe. großartige

3:177
Wahrlich, diejenigen die kauften den Unglauben für den Glauben, niemals werden sie Schaden zufügen Allah etwas. Und für sie (gibt es) eine Strafe. schmerzhafte

3:178
Und nicht (sollen) meinen, diejenigen, die Unglauben begingen, dass wir Aufschub gewährten ihnen, (sei) gut für sie selbst. Nur gewährten wir Aufschub ihnen, damit sie zunehmen (in) Sündigkeit. Und für sie (gibt es) eine Strafe. schmachvolle

3:188
Nicht meine, (dass) diejenigen, die sich freuen über das, was sie begangen haben und die lieben, dass sie gelobt werden für was nicht sie machten und nicht meine, (dass) sie ein Entrinnen von der Strafe (haben). Und für sie (gibt es) eine Strafe. schmerzhafte

4:14
Und wer sich widersetzt Allah und seinen Gesandten und überschreitet seine Grenzen, er wird ihn eingehen lassen (in) ein Feuer, ewig zu bleiben in ihr. Und für ihn (gibt es) eine Strafe. schmachvolle

5:36
Wahrlich, diejenigen, die unglauben begehen, falls das für sie (ist) was auf der Erde ist allesamt und das gleiche wie es damit zusammen, um sich loszukaufen damit von (der) Strafe (des) Tages der Auferstehung, nicht wird es akzeptiert von ihnen und für sie (gibt es) eine Strafe. schmerzhafte

5:37
Sie möchten, dass sie herauskommen von dem Feuer, aber nicht sie (sind) Rauskommende von ihr. Und für sie (gibt es) eine Strafe. beständige

5:94
O diejenigen, die glauben! Ganz gewiss wird euch prüfen Allah mit etwas von dem Jagdwild, sie erreichen eure Hände und eure Lanzen, damit kennt Allah, wer ihn fürchtet im Verborgenen. Und wer übertretet nach diesem, dann für ihn (gibt es) eine Strafe. schmerzhafte

9:68
Hat versprochen Allah den Heuchlern und den Heuchlerinnen und den Ungläubigen (das) Feuer der Hölle, Ewigbleibend in ihr. Sie (ist ihr Genüge und verflucht hat sie Allah und für sie (gibt es) eine Strafe. beständige

9:79
Diejenigen, die verhöhnen die Freiwilligen von den Gläubigen über ihre Almosen und diejenige, die nichts finden, außer ihre Mühe, so spotten über sie. Spottet Allah über sie und für sie (gibt es) eine Strafe. schmerzhafte

14:22
Und sagte der Satan, als entschieden wurde die Angelegenheit: "Wahrlich Allah hat euch Versprochen (das) Versprechen der Wahrheit. Und ich habe euch versprochen, aber ich habe es euch gegenüber nicht gehalte Und nicht ist für mich über euch von einer Macht, außer dass ich euch gerufen habe und ihr gehört habt auf mich. So nicht tadelt mich und tadelt euch selbst. Nicht (bin) ich ein Helfer für euch und nicht ihr (seid) meine Helfer. Wahrlich, ich weise es von mir, was ihr beigesellt habt von vorher." Wahrlich, die Ungerechten, für sie (gibt es) eine Strafe. schmerzhafte.

16:104
Wahrlich, diejenigen, die nicht glauben an (die) Zeichen Allahs, nicht leitet sie recht Allah und für sie (gibt es) eine Strafe. schmerzhafte

16:106
Wer unglauben begeht in Allah von nach ihrem Glauben, außer wer gezwungen wurde, während sein Herz Ruhe gefunden hat mit dem Glauben. Aber wer auftut dem Unglauben eine Brust dann auf sie (ist) Zorn von Allah und für sie (gibt es) eine Strafe. gewaltige

16:117
(Es ist) ein Genuss geringer und für sie (gibt es) eine Strafe. schmerzhafte

22:57
Und diejenigen, die unglauben begehen und der Lüge bezichtigten unsere Zeichen, dass diese, für sie (gibt es) eine Strafe. schmachvolle

24:23
Wahrlich, diejenigen, die vorwerfen den ehrbaren unachtsamen gläubigen Frauen, sind verflucht in der Welt und Jenseits und für sie (gibt es) eine Strafe. gewaltige

31:6
Und unter den Menschen (gibt es manchen), der erkauft das leere der Unterhaltungen, um in die Irre zu führen von (dem) Weg Allahs, ohne Wissen und ihn zu nehmen (zum) Spott. Solche, für sie (gibt es) eine Strafe. schmachvolle

37:9
Damit sie weggetrieben werden und für sie (gibt es) eine Strafe. immerwährende

42:16
Und diejenigen, die streiten über Allah von nach was gehört worden ist auf ihn, deren Beweisgrundlage (ist) widerlegt bei ihren Herrn und auf sie (liegt) Zorn und für sie (gibt es) eine Strafe. strenge

42:21
Oder für sie (gibt es) Teilhaber, sie haben festgelegt für sie von der Religion, was nicht erlaubt hat dies Allah? Wenn nicht (es wäre) (das) Wort der Entscheidung, sicherlich wäre entschieden zwischen ihnen. Und wahrlich, die Ungerechten, für sie (gibt es) eine Strafe. schmerzhafte

42:26
Und er erhört diejenigen, die glauben und tun Reschtschaffenes und er vermehrt ihnen von seiner Huld. Und die Ungläubigen, für sie (gibt es) eine Strafe. schmerzhafte

42:42
Nur (ist) der Weg gegen diejenigen, die Unrecht zugefügen den Menschen und Gewalttätigkeiten begehen auf der Erde ohne Recht. Diese, für sie (gibt es) eine Strafe. schmerzhafte

58:4
So wer nicht findet, dann (das) Fasten zweier Monate aufeinanderfolgenden von vor dass sie sich einander berühren. So wer nicht kann, dann (die) Speisung (von) sechzig Bedürftigen. Dies, damit ihr glaubt an Allah und seinen Gesandten und diese (sind die) Grenzen Allahs und für die Ungläubigen (gibt es) eine Strafe. schmerzhafte

58:5
Wahrlich, diejenigen, die zuwiderhandeln Allah und seinen Gesandten, werden niedergeworfen, wie niedergeworfen wurden, diejenigen, die von vor ihnen (waren). Und ganz gewiss haben wir hinabgesandt Zeichen. klare Und für die Ungläubigen (gibt es) eine Strafe. schmachvolle

58:16
Sie haben sich genommen ihre Eide (zu) einem Schutzschirm, so halten sie ab von (dem) Weg Allahs. So für sie (gibt es) eine Strafe. schmachvolle

59:15
Wie (das) Gleichnis derjenigen, die von vor ihnen (waren) nahe, sie kosteten (die) schlimmen Folgen ihrer Angelegenheit und für sie (gibt es) eine Strafe. schmerzhafte

24:19
Wahrlich, diejenigen, die lieben, dass sich verbreitet das Abscheuliche unter denjenigen, die glauben, für sie (ist) eine Strafe schmerzhafte in der Welt und Jenseits. Und Allah weiß, während ihr nicht wisst.

57:20
Wisst, dass nur das Leben weltliche (ist) Spiel und Zerstreuung und Schmuck und Prahlerei zwischen euch und Wettstreit nach Besitz und Kindern, wie (das) Gleichnis (von) Regen, gefällt den Säern. ihr Pflanzenwuchs Hierauf trocknet es aus und du siehst es gelb werden. Hierauf wird es zermalmtes Zeug. Und in dem Jenseits (ist) eine Strafe strenge und Vergebung von Allah und Wohlgefallen. Und nicht (ist) das Leben, weltliche außer (der) Genuß des Trugs.

46:24
Als sie es sahen (als) eine sich ausbreitende Wolke, zukommen (auf) ihre Täler, sagten sie: "Dies (ist) eine sich ausbreitende Wolke die uns Regen bringt." "Nein, Vielmehr es (ist) was gewünscht habt zu beschleunigen damit: ein Wind, darin (ist) eine Strafe, schmerzhafte

9:61
Und von ihnen (gibt es) welche, sie fügen Leid zu dem Propheten und sagen: Er (ist) ein Ohr." Sag: "(Das) Ohr (ist) besser für euch, er glaubt an Allah und glaubt den Gläubigen und (ist) eine Barmherzigkeit für diejenigen, die die glauben von euch." Und diejenigen, die Leid zufügen (den) Gesandten Allahs, für sie (ist) eine Strafe. schmerzhafte

14:17
Er wird daran nippen und fast nicht kann er es herunterschlucken Und kommt zu ihm der Tod von jeder Stelle und nicht er (wird sein) ein Toter. Und von hinter ihm (ist) eine Strafe. harte

16:63
Bei Allah ganz gewiss haben wir gesandt zu Gemeinschaften von vor dir. Da schmückte aus ihnen der Satan ihre Taten. So er (ist) ihr Schutzherr heute und für sie (ist) eine Strafe. schmerzhafte

16:94
Und nicht nehmt euch eure Eide (als) Mittel des Betrugs zwischen euch sonst würde straucheln ein Fuß nach ihre ihrem festen Stehen und ihr würdet schmecken das Böse, dafür, das ihr abgehalten habt von (dem) Wege Allahs und für euch (ist) eine Strafe. gewaltige

24:11
Wahrlich, diejenigen, die vorgebrachten haben die ungeheuerliche Lüge (sind) eine Schar unter euch. Nicht denke, es (sei) schlecht für euch, Nein! Vielmehr es (ist) gut für euch. Für jede Person von ihnen, (ist) was er erworben hat von der Sünde und denjenigen, die auf sich genommen haben den Hauptanteil daran von ihnen, für ihn (ist) eine Strafe. gewaltige

44:11
er überdeckt die Menschen. Dies (ist) eine Strafe. schmerzhafte

45:9
Und wenn er weiß von unseren Zeichen etwas, nimmt er sie (zum) Spott. Diese, für sie (ist) eine Strafe. schmachvolle

29:23
Und diejenigen, die unglauben begehen (in die) Zeichen Allahs und (die) Begegnung (mit) ihm, diese haben aufgegeben auf meine Barmherzigkeit und diese für sie (sind) die Strafe. schmerzhafte

11:76
"O Ibrahim, lasse ab von diesem. Wahrlich, nun ist gekommen (der) Befehl deines Herren und wahrlich, über sie kommt eine Strafe nicht widerruflich."

19:45
O mein lieber Vater. Wahrlich, ich fürchte, dass mich berührt eine Strafe von dem Allerbarmer, so dass du wirst für den Satan ein Gefolgsmann."

64:5
Ist nicht zu euch gekommen die Kunde von denjenigen, die ungläubig waren von zuvor und dann kosteten die schlimmen Folgen ihres Verhaltens Und für sie (ist) eine Strafe schmerzhafte

71:1
Wahrlich, Wir Wir sandten Nuh zu seinem Volk dass warne dein Volk von bevor dass über sie kommt eine Strafe schmerzhafte

11:39
So werdet ihr wissen, (auf) wen wird zu ihm kommen eine Strafe, die ihn in Stande stüzt und hereinbrechen wird auf ihn eine Strafe." beständige

11:93
Und o mein Volk handelt nach eurer Stellung! Wahrlich, ich (bin) ein Handelnder. Werdet ihr es erfahren (über) wen kommt eine Strafe, (die) ihn in Schande stürzt und wer er (ist) ein Lügner. Und wartet, wahrlich, ich (bin) mit euch ein Beobachter."

39:40
Wen kommt über ihn eine Strafe, die ihn in Schande stürzt und hereinbricht auf ihn eine Strafe. beständige

5:33
Nur die Belohnung derjenigen, die Krieg führen (gegen) Allah und seinen Gesandten und sich bemühen auf der Erde (bei der) Unheilstiftung, (ist) das sie getötet werden oder gekreuzigt werden oder abgeschnitten werden ihre Hände und Füße von wechselseitig oder sie verbannt werden von dem Land. Dies (ist) für sie eine Schande in der Welt und für sie (gibt es) in dem Jenseits eine Strafe. gewaltige

5:41
O Gesandter! Nicht sollen dich traurig machen diejenigen, die dahineilen in dem Unglauben von denjenigen, die sagen: "Wir glauben" mit ihren Mündern und nicht glauben ihre Herzen und von denjenigen, die Juden (sind), sie (sind) Horcher der Lügen und Horcher für Leute, andere nicht kamen sie zu dir. Sie verdrehen den Sinn der Worte von nach ihren Stellen, sie sagen: "Falls euch gegeben wurde dies, so nehmt es und falls nicht euch dies gegeben wurde, dann seht euch vor." Und wen möchte Allah seine Versuchung, dann nicht wirst du Macht haben für ihn gegen Allah etwas. Diese (sind) diejenigen, die nicht möchte Allah, dass er reinigt ihre Herzen. Für sie (gibt es) auf der Welt Schande und für sie (gibt es) in dem Jenseits eine Strafe. gewaltige

5:73
Ganz gewiss haben unglauben begangen diejenige, die sagten: "Wahrlich Allah (ist) der dritte von dreien." Und nicht (gibt es) an Göttern, außer Gott. einen Und falls nicht sie aufhören von was sie sagen, sicherlich wird widerfahren denjenigen, die unglauben begehen von ihnen eine Strafe. schmerzhafte

7:73
Und zu Thamud (sandten wir) ihren Bruder Salih. Er sagte: "O mein Volk, dient Allah, nicht (gibt es) für euch an einem Gott außer ihm. Sicherlich, kam zu euch ein klarer Beweis von eurem Herren. Dies (ist die) Kamelstute Allahs, (sie ist) für euch ein Zeichen, so lasst sie essen auf (der) Erde Allahs und nicht berührt sie mit Bösem, sonst überkommt euch eine Strafe. schmerzhafte

8:68
Wenn nicht eine Bestimmung von Allah früher ergangen wäre, sicherlich hätte euch berührt für was ihr genommen habt eine Strafe. gewaltige

9:90
Und kamen die sich entschuldigen wollten von den Wüstenarabern, um Erlaubnis zu erhalten für sie und saßen diejenigen, die anlügten Allah und seinen Gesandten. Treffen wird diejenigen, die unglauben begingen von ihnen eine Strafe. schmerzhafte

24:14
Und wenn nicht (wäre) (die) Huld Allahs auf euch und seine Barmherzigkeit auf der Welt und Jenseits, sicherlich hätte euch berührt in was ihr euch ausgelassen habt darin eine Strafe. gewaltige

24:63
Nicht erachtet (den) Aufruf des Gesandten unter euch wie (den) Aufruf eines von euch (an) einen anderen. Gewiss, weiß Allah diejenigen, die sich davonstehlen von euch (durch) verstecken hinter anderen. So sollen sich vorsehen diejenigen, die zuwiderhandeln von seinem Befehl, (dass) nicht sie trifft eine Versuchung oder sie trifft eine Strafe. schmerzhafte

39:40
Wen kommt über ihn eine Strafe, die ihn in Schande stürzt und hereinbricht auf ihn eine Strafe. beständige

54:38
Und ganz gewiss ereilte sie am Morgen frühen eine Strafe. beständige

11:39
So werdet ihr wissen, (auf) wen wird zu ihm kommen eine Strafe, die ihn in Stande stüzt und hereinbrechen wird auf ihn eine Strafe." beständige

11:48
Es wurde gesagt: "O Nuh, steige hinunter in Frieden von uns und Segnungen auf dir und auf die Gemeinschaften von wer (war) mit dir. Und (es wird geben) Gemeinschaften, wir werden ihnen Nießbrauch geben, danach wird ihnen widerfahren von uns eine Strafe." schmerzhafte

11:64
Und o mein Volk! Dies (ist die) Kamelstute Allahs, für euch ein Zeichen. Laßt sie essen auf (der) Erde Allahs und nicht berührt sie mit Bösem, sonst überkommt euch eine Strafe." baldige

36:18
Sie sagten: "Wahrlich, wir sehen ein böses Vorzeichen in euch. Wenn nicht ihr aufhört, werden wir euch ganz gewiss steinigen und euch wird ganz gewiss berühren von uns eine Strafe." schmerzhafte

12:25
Und sie beide versuchten als erster zu gelang (zu) der TÜr und sie zerriß sein Hemd von hinten und sie beide fanden ihren Herren an der Tür. Sie sagte: "Was (ist) die Strafe (von) jemanden, der wollte für deine Familie Böses, außer dass er eingesperrt wird oder eine Strafe?" schmerzhafte

   ʿadhābin   (4)

89:13
Da schüttete aus auf sie dein Herr eine Geißel (von) Strafe

41:50
Und wenn wir ihn kosten lassen Barmherzigkeit von uns von nach Leid, das ihn berührte, wird er ganz gewiss sagen: "Dies (ist) für mich und nicht glaube ich (dass) die Stunde (ist) eine Sich-einstellende und wenn ich zurückgebracht werde zu meinem Herrn, wahrlich, für mich (ist) bei ihm sicherlich das Beste." Aber wir werden ganz gewiss kundtun, denjenigen, die unglauben begehen über was sie taten und wir werden sie ganz gewiss kosten lassen von der Strafe. harten

42:45
Und du siehst sie vorgeführt zu ihm demütig vor Unterwürfigkeit sie schauen mit Blicken. verborgenen Und sagen diejenigen, die glauben: "Wahrlich, die Verlierer (sind) diejenigen, die verlieren sich selbst und ihre Angehörigen (an dem) Tag der Auferstehung." Sicherlich, wahrlich die Ungerechten (sind) in der Strafe. beständigen

31:24
Wir lassen sie genießen ein wenig, dann zwingen Wir sie in eine Strafe. harte

67:28
Sag: Habt ihr gesehen wenn mich vernichten Allah und wer mit mir (ist) oder wenn Er Sich unser erbarmen sollte wer dann wird Schutz gewähren den Ungläubigen vor einer Strafe schmerzhaften

9:101
Und von denen in eurer Umgebung von den Wüstenaraber (gibt es) Heuchler und von (den) Bewohner al-Madinahs. Sie sind geübt in der Heuchelei, nicht kennst du sie, wir kennen sie. Wir werden sie trafen zweimal, danach werden sie zugeführt zu einer Strafe. gewaltigen

11:58
Und als kam unser Befehl, erretteten wir Hud und diejenigen, die glaubten mit ihm mit einer Barmherzigkeit von uns und wir erretteten sie von einer Strafe. harten

14:2
Allahs, dessen (ist), was zu ihm (gehört), was (ist) in den Himmeln und was (ist) auf der Erde. Und wehe den Ungläubigen vor einer Strafe. strengen

22:25
Wahrlich, diejenigen, die unglauben begehen und abhalten von (dem) Weg Allahs und der al-Masjid al-Haram, welche wir machten es für die Menschen gleich (sind) die Ansässigen darin und die Vorübergehend-anwesenden Und wer beabsichtigt darin etwas Abwegiges zu Unrecht, wir lassen sie kosten von einer Strafe. schmerzhaften

34:46
Sag: "Nur ermahne ich euch zu einem, dass: ihr euch hinstellt für Allah zu zweit und einzeln, hierauf nachdenkt." Nicht (ist in) eurem Gefährten an Bessesenheit. Nicht er (ist), außer ein Warner für euch (von) zwischen (vor) Hände einer Strafe." strengen

61:10
O diejenigen, die glauben. (Soll) ich euch hinweisen auf einen Handel, der euch rettet vor einer Strafe: schmerzhaften

23:77
Bis wenn wir öffnen für sie ein Tor mit Strafe, strenger dann sie darüber (sind) Verzweifelte.

46:31
O unser Volk, erhört (den) Rufer Allah und glaubt an ihn, so vergibt er euch von euren Sünden und gewährt euch Schutz vor Strafe. schmerzhafter

   ʿadhāba   (9)

3:181
Ganz gewiss hat gehört Allah die Worte derjenigen, die sagten: "Wahrlich Allah (ist) arm und wir (sind) reich." Wir werden aufschreiben, was sie sagen und ihr Töten der Propheten ohne Recht und wir werden sagen: "Kostet (die) Strafe des Brennens."

6:15
Sag: "Wahrlich, ich fürchte, dass (wenn) ich mich widersetze meinem Herren, (die) Strafe eines Tages." gewaltigen

7:59
Ganz gewiss sandten wir Nuh zu seinem Volk, so sagte er: "O mein Volk, dient Allah, nicht (gibt es) für euch von einem Gott, außer ihm. Wahrlich, ich fürchte für euch (die) Strafe eines Tages." gewaltigen

8:50
Und wenn du sehen würdest, wenn abberufen diejenigen, die unglauben begehen die Engel, schlagen ihre Gesichter und ihre Rücken: "Kostet (die) Strafe des Brennens!"

10:15
Und wenn verlesen werden auf sie unsere Zeichen (als) klare Beweise, sagten diejenigen, die nicht erwarten die Begegnung mit uns: "Bringe einen Qur'an, anders (als) dieser oder ändere ihn ab." Sag: "Nicht (ist) es für mich, dass ich es abändere von (dem) Antrieb meiner Seele. Nicht folge ich, außer was eingegeben wurde zu mir. Wahrlich, ich fürchte, falls ich mich widersetze meinem Herren, (die) Strafe eines Tages." gewaltigen

10:52
Danach wird gesagt zu denjenigen, die Unrecht taten: "Kostet (die) Strafe der Ewigkeit. Wird euch vergolten, außer was ihr wart am verdienen?"

10:98
Wenn doch hätte eine Stadt geglaubt, so dass ihr genützt hätte ihr Glaube? Außer (dem) Volk Yunus. Als sie glaubten, hoben wir auf von ihnen (die) Strafe der Schande in dem Leben weltlichen und wir gewährten ihnen Nießbrauch auf Zeit.

11:3
Und dass: "Bittet um Vergebung euren Herren, danach wendet euch in Reue zu zu ihm. Er wird gewähren Nießbrauch, einen Nießbrauch, schönen zu einer Frist festgesetzten und er wird geben jedem voller Huld seine Huld. Und falls ihr euch abkehrt, dann wahrlich, ich fürchte für euch (die) Strafe des Tages." schweren

11:26
Dass nicht ihr dienen sollt, außer Allah. Wahrlich, ich fürchte für euch (die) Strafe des Tages." schmerzhaften

11:84
Und zu Madyan (sandten wir) ihren Bruder Shu'aib. Er sagte: "O mein Volk. Dient Allah, nicht (gibt es) für euch von einem Gott außer ihm. Und nicht laßt fehlen das Maß und das Gewicht. Wahrlich, ich sehe euch (in) Gutem und wahrlich, ich fürchte für euch (die) Strafe eines Tages. umfassenden

11:103
Wahrlich, in diesem (ist) sicherlich ein Zeichen, für wer fürchet (die) Strafe des Jenseits. Dies (ist) ein Tag, versammelt werden in ihm die Menschen und dies (ist) ein Tag. bezeugter

17:57
Diese (sind) diejenigen, die anrufen sie trachten nach ihrem Herren einem Mittel, welcher von ihnen am nächsten sei und sie hoffen (auf) seine Barmherzigkeit und sie fürchten seine Strafe. Wahrlich, (die) Strafe deines Herren wird gefürchtet.

22:2
(An dem) Tage ihr seht sie übersehen wird jede Stillende das, was die stillt und wird verwerfen jede Besitzerin von Last ihre Last. Und du siehst die Menschen trunken, während nicht sie Betrunken, aber (die) Strafe Allahs (ist) streng.

22:9
Sich zu Seite-wendend seines Nackens um in die Irre zu führen von (dem) Wege Allahs. Für ihn (ist) in der Welt Schande und wir lassen ihn kosten (an dem) Tage der Auferstehung (die) Strafe des Brennens.

22:22
Jedesmal, sie möchten, dass sie herauskommen aus ihm vor Kummer, sie werden zurückgebracht dahin: "Kostet (die) Strafe des Brennens!"

25:65
Und diejenigen, die sagen: "Unser Herr, wende ab von uns (die) Strafe der Hölle." Wahrlich, ihre Strafe ist unablässig,

26:135
Wahrlich, ich fürchte für euch (die) Strafe (eines) Tages." gewaltigen

26:189
Aber sie bezichtigten ihn der Lüge, da ergriff sie (die) Strafe (des) Tages der schattenspendenden Wolke. Wahrlich, es ist (die) Strafe (des) Tages. großartigen

32:14
So kostet (es) dafür, das ihr vergessen habt (die) Begegnung (mit) eurem Tag diesem. Wahrlich, wir haben euch vergessen. Und kostet (die) Strafe der Ewigkeit, für das, was ihr pflegtet zu tun."

32:20
Was aber angeht, diejenigen, die freveln, so wird ihr Zufluchtort sein das Feuer. Jedesmal, wenn sie wollen, dass sie herauskommen, aus ihm werden sie zurückgebracht dahinein und es wird gesagt zu ihnen: "Kostet (die) Strafe des Feuers, das ihr pflegtet es als Lüge zu erklären."

34:42
"Heute nicht vermögt ihr einer dem anderen Nutzen und nicht Schaden." Und wir sagen zu denjenigen, die Unrecht getan haben: "Kostet (die) Strafe des Feuers, welche ihr wart es für Lüge erklären."

39:13
Sag: "Wahrlich, ich fürchte, wenn ich mich widersetze meinem Herrn (die) Strafe des Tages." gewaltigen

41:16
So sandten wir auf sie einen Wind eiskalten heulenden an (den) Tagen des Unheils, damit wir sie kosten lassen (die) Strafe der Schande in dem Leben. wetlichen Und sicherlich (die) Strafe des Jenseits (ist) schändlicher und ihnen nicht wird geholfen.

46:21
Und gedenke des Bruders der 'Ad, als er warnte sein Volk bei al-Ahqaf und sicherlich sind dahingegangen die Warner von zwischen seinen Händen und von hinter ihm, dass: "Nicht dient, außer Allah. Wahrlich, ich fürchte für euch (die) Strafe des Tages." großartigen

52:7
Wahrlich, (die) Strafe deines Herrn (ist) sicherlich eine Hereinbrechende.

67:5
Und bereits Wir haben geschmückt den Himmel untersten mit Lampen und Wir haben sie gemacht (zu) Wurfgeschossen gegen die Satane Und bereitet haben Wir für sie (die) Strafe der Feuerglut

8:14
Dies (ist eure Strafe), so kostet sie und dass (für) die Ungläubigen (es gibt die) Strafe des Feuers.

6:93
Und wer (ist) ungerechter, als wer ersinnt gegen Allah eine Lüge oder sagt: "Eingegeben worden ist mir." während nicht eingegeben wurde zu ihm etwas. Und wer sagt: "Ich werde herabsenden, gleich dem, was herabgesandt hat Allah." Und wenn du sehen würdest, wenn die Ungerechten (sind) in Fluten des Todes, während die Engel ausstrecken ihre Hände: "Gebt heraus eure Seelen! Heute wird vergolten (mit der) Strafe der Schmach, für was ihr wart am sagen gegen Allah ohne das Recht und ihr wart über seine Zeichen hochmütig."

46:20
Und (an) dem Tag werden vorgeführt werden diejenigen, die unglauben begingen zu dem Feuer: "Ihr habt dahingehen lassen eure guten Dingen in eurem Leben weltlichen und ihr habt genossen sie. So heute wird euch vergolten (mit der) Strafe des Schmachs, weil ihr wart euch am hochmütig verhalten auf der Erde ohne Recht und weil ihr wart am freveln."

2:201
Und von ihnen (gibt es) welche, die sagen: "Unser Herr, gib uns in dieser Welt gutes und in dem Jenseits gutes und bewahre uns (vor der) Strafe des Feuers.

3:16
diejenigen, die sagen: "Unser Herr Wahrlich, wir glauben, so vergib uns unsere Sünden und bewahre uns (vor der) Strafe des Feuers.

3:191
Diejenigen, die gedenken Allah stehend und sitzend und auf ihren Seiten und nachdenken über (die) Schöpfung der Himmel und der Erde: "Unser Herr, nicht hast du erschaffen dies umsonst. Preis sei dir! Bewahre uns (vor der) Strafe des Feuers."

44:56
Nicht kosten sie darin den Tod, außer dem Tod. ersten Und er bewahrt sie (vor der) Strafe des Höllenbrandes

52:18
Freudenerregt über was ihnen gegeben hat ihr Herr und bewahrt sie ihr Herr (vor der) Strafe des Höllenbrandes.

52:27
Da erwies eine Wohltat Allah auf uns und bewahrte uns (vor der) Strafe des Glutwindes.

70:28
gewiss (vor der) Strafe ihres Herrn nicht ist man sicher

40:7
Diejenigen, die tragen den Thron und diejenigen, die (sind in) in seiner Umgebung, sie preisen mit (dem) Lob ihres Herrn und glauben an ihn und bitten ihn um Vergebung für diejenigen, die glauben: "Unser Herr du umfasst alle Sachen (mit) Barmherzigkeit und Wissen. So vergib denjenigen, die sich reumütig umkehren und folgen deinem Weg und bewahre sie (vor) der Strafe des Höllenbrandes.

   ʿadhābu   (4)

6:40
Sag: "Habt ihr euch gesehen, falls zu euch kommt (die) Strafe Allahs oder zu euch kommt die Stunde, (gibt es) andere (als) Allah die ihr anrufen werdet, falls ihr seid Wahrhaftige?

6:47
Sag: "Habt ihr euch gesehen, falls zu euch kommt (die) Strafe Allahs plötzlich oder offen, wird (jemand) vernichtet, außer das Volk. ungerechte

22:55
Und nicht werden aufhören diejenigen, die unglauben begehen (sind) in Zweifel daran, bis kommt zu ihnen die Stunde plötzlich oder kommt zu ihnen (die) Strafe (des) Tages. unheilvollen

26:156
Und nicht berührt sie mit Bösem, sonst überkommt euch (die) Strafe eines Tages." gewaltigen

26:189
Aber sie bezichtigten ihn der Lüge, da ergriff sie (die) Strafe (des) Tages der schattenspendenden Wolke. Wahrlich, es ist (die) Strafe (des) Tages. großartigen

59:3
Und wenn nicht dass vorgeschrieben hätte Allah für sie die Verbannung, sicherlich hätte er sie bestraft in dem Diesseits und für sie (gibt es) in dem Jenseits (die) Strafe der Feuers.

85:10
Gewiss diejenigen, die in Versuchung bringen die gläubigen Männer und die gläubigen Frauen hierauf nicht in Reue umkehren so (wird es) für sie (geben) (die) Strafe der Hölle und für sie (wird es geben) (die) Strafe des Brennens

85:10
Gewiss diejenigen, die in Versuchung bringen die gläubigen Männer und die gläubigen Frauen hierauf nicht in Reue umkehren so (wird es) für sie (geben) (die) Strafe der Hölle und für sie (wird es geben) (die) Strafe des Brennens

67:6
Und für diejenigen, die verleugnen ihren Herrn (wird es die) Strafe der Hölle (geben) und welch schlimmer Ausgang!

   ʿadhābi   (3)

2:126
Und als sagte Ibrahim: "Mein Herr mache dies eine Stadt sichere und versorge ihre Bewohner von den Früchten, wer glaubt von ihnen an Allah und den Tag." den Jüngsten Er sagte: "Und wer unglauben begeht, so lasse ich ihn genießen ein wenig, danach zwinge ich ihn zu (der) Strafe des Feuers. Und wie schlimm (ist) der Ausgang!"

5:36
Wahrlich, diejenigen, die unglauben begehen, falls das für sie (ist) was auf der Erde ist allesamt und das gleiche wie es damit zusammen, um sich loszukaufen damit von (der) Strafe (des) Tages der Auferstehung, nicht wird es akzeptiert von ihnen und für sie (gibt es) eine Strafe. schmerzhafte

12:107
Glauben sie denn sicher zu sein, dass zu ihnen kommt eine überwältigende von (der) Strafe Allahs oder zu ihnen kommt die Stunde plötzlich, während sie nicht merken?

14:21
Und sie erschienen vor Allah alle. Dann sagten die Schwachen zu denjenigen, die hochmütig waren: "Wahrlich, wir waren für euch Gefolgsleute, so könnt ihr Abwehrende (sein) für uns von (der) Strafe Allahs von etwas? Sie sagten: "Falls uns rechtgeleitet hätte Allah, hätten wir euch rechtgeleitet. Gleich (ist es) für uns, ob wir Ungeduld zeigen oder uns gedulden, nicht (gibt es) für uns an einem Entrinnen."

21:46
Und wenn sie berührt ein Hauch von (der) Strafe deines Herrn, ganz gewiss sagen sie: "O wehe uns, wahrlich, wir waren Ungerechte."

22:4
Vorgezeichnet ist gegen ihn, dass er denjenigen, der ihn zum Schutzherr nimmt, dass, er ihn in die Irre führt und leiten wird zu (der) Strafe der Feuerglut.

31:21
Und wenn gesagt wird zu ihnen: "Folgt was herabgesandt hat Allah." Sagen sie: "Nein! Vielmehr folgen wir, was wir vorgefunden haben darin unsere Väter." Was denn, auch wenn ist der Satan sie am einladen zu (der) Strafe der Feuerglut?

34:12
Und für Sulaiman den WInd, (beträgt) dessen Morgenlauf einen Monat und dessen Abendlauf (beträgt) einen Monat und wir ließen fließen für ihn (die) Quelle des geschmolzenen Kupfers. Und unter den Ginn (gab es) wer tätig war zwischen seinen Händen mit (der) Erlaubnis seines Herrn. Und wer abweicht von ihnen von unserem Befehl, wir lassen ihn kosten von (der) Strafe der Feuerglut.

43:65
Doch wurden uneinig die Gruppierungen von zwischen ihnen, so wehe denjenigen, die Unrecht tun vor (der) Strafe des Tages. schmerzhaften

43:74
Wahrlich, die Übeltäter (sind) in (der) Strafe der Hölle Ewigbleibende.

44:48
Hierauf gießt er über seinen Kopf von (der) Strafe des heißen Wassers.

70:11
Sie sind ihrem Anblick ausgesetzt liebend gern hätte es der Verbrecher wenn er sich loskaufte von (der) Strafe jenes Tages mit seinen Söhnen

70:27
und diejenigen, die sie (sind) wegen (der) Strafe ihres Herrn besorgt

38:8
(Soll) herabgesandt worden sein auf ihn die Ermahnung von zwischen uns?" Nein! Vielmehr sie (sind) in einem Zweifel über meine Ermahnung. Nein! Vielmehr noch nicht haben sie gekostet meine Strafe.

   ʿadhāban   (7)

78:30
So kostet und nicht werden Wir euch mehren außer (an) Strafe

52:47
Und wahrlich, für diejenigen, die Unrecht tun (gibt es) eine Strafe außer dieser, aber (die) Meisten von ihnen nicht wissen.

4:138
Verkünde frohe Botschaft den Heuchlern, dass für sie (gibt es) eine Strafe. schmerzhafte

20:71
Er sagte: "Ihr glaubt an ihn, bevor dass ich erlaube? euch Wahrlich, er (ist) eurer Meister, derjenige, der euch gelehrt hat die Zauberei. So ganz gewiss werde ich abhacken eure Hände und eure Füße von wechselseitig und ganz gewiss werde ich euch kreuzigen an (den) Stämmen der Palmen und ganz gewiss werdet ihr wissen, wer von uns (ist) strenger (im) Strafen und beständiger."

72:17
damit Wir sie der Versuchung dadurch Und wer sich abwendet von der Ermahnung seines Herrn den wird Er stecken (in) eine Strafe überwältigende

18:87
Er sagte: "Bezüglich dessen, der Unrecht tut, dann werden wir ihn strafen. Dann wird er zurückgebracht zu seinen Herrn und er wird ihn bestrafen (mit) eine Strafe. entsetzlichen

65:8
Und wieviele von einer Stadt lehnte sich auf gegen den Befehl ihres Herrn und Seiner Gesandten also haben wir mit ihr abgerechnet (mit) einer Abrechnung strengen und Wir haben sie gestraft (mit) einer Strafe entsetzlichen

48:17
Nicht ist gegen den Blinden Bedrängnis und nicht gegen den Hinkenden Bedrängnis und nicht gegen den Kranken Bedrängnis. Und wer gehorcht Allah und seinem Gesandten, er wird ihn eingehen lassen (in) Gärten, fließen von unter ihnen die Bäche. Und wer sich abwendet, er wird ihn bestrafen (mit) einer Strafe. schmerzhaften

27:21
Ich werden ihn ganz gewiss strafen (mit) einer strengen Strafe oder ich werde ihn ganz gewiss schlachten, außer er bringt mir eine Ermächtigung." deutliche

9:39
Falls nicht ihr ausrückt, wird er euch strafen (mit) Strafe schmerzhafter und wird euch ersetzen (mit) einem Volk anderes als ihr und nicht könnt ihr im Schaden zufügen etwas. Und Allah (ist) über alle Dinge Allmächtig.

48:16
Sag zu den Zurückgelassenen von den Wüstenarabern: "Ihr werdet gerufen werden zu einem Volk mit Gewalt, starker ihr werden sie bekämpfen oder sie werden Sich-untergebene. So wenn ihr gehorcht, wird euch geben Allah einen Lohn guten und wenn ihr euch abwendet, wie ihr euch abgewendet habt von vorher, er wird euch bestrafen (mit) Strafe schmerzhafter."

48:25
Sie (sind) diejenigen, die unglauben begingen und abhielten von al-Masjid al-Haram, während die Opfertiere (waren) Aufgehaltene, dass sie erreichen ihren Schlachtort. Und wenn nicht (wären) Männer gläubige und Frauen gläubige, (die) nicht ihr kanntet, dass ihr sie niedertretet und euch trifft dadurch Schande ohne Wissen. Damit eingehen lässt Allah in seine Barmherzigkeit, wem er will. Wenn sie sich getrennt hätten, sicherlich hätten wir gestraft diejenigen, die unglauben begingen von ihnen (mit) Strafe. schmerzhafter

7:164
Und als sagte eine Gemeinschaft von ihnen: "Warum ermahnt ihr Leute, Allah (wird sein) deren Vernichter oder ihr Strafer (mit) Strafe?" strenger Sie sagten: "(Als) eine Entschuldigung bei eurem Herren und auf daß sie gottesfürchtig werden."

78:40
Gewiss, Wir haben euch gewarnt (vor) einer Strafe nahen (am) Tag, (an dem) schauen wird der Mensch was vorausgeschickt haben seine Hände und sagen wird der Ungläubige Wehe mir! Wäre ich (doch) Erde

7:38
Er sagt: "Tretet ein unter (die) Gemeinschaften, sicherlich sie sind dahingegangen von vor euch, von den Ginn und den Menschen, in das Feuer." Jedesmal, wenn eintritt eine Gemeinschaft, verflucht sie ihre Schwester, bis wenn sie eingeholt werden darin alle, sagt die Letzte zur Ersten: "Unser Herr, diese haben uns in die Irre geführt, so gib ihnen die Strafe doppelte von dem Feuer." Er sagte: "Für jeden (gibt es) das doppelte, aber nicht wisst ihr."

3:56
Dann was angeht diejenigen, die unglauben begehen, so werde ich sie strafen eine Strafe strenge in der Welt und Jenseits und nicht für sie (gibt es) von Helfern.

4:173
Dann bezüglich derjenigen, die glauben und tun Rechtschaffenes, dann wird ihnen in vollem Maß zukommen ihren Lohn und ihnen vermehren von seiner Huld. Und bezüglich derjenigen, die verschmähen und hochmütig sind, dann sie wird er strafen eine Strafe schmerzhafte und nicht werden sie finden für sich von außer Allah einen Schutzherren und nicht einen Helfer.

6:65
Sag: "Er (hat) die Macht über dass er schickt auf euch eine Strafe von über euch oder von unter euren Füßen oder euch durcheinanderzubringen (in) gespaltene Lager und kosten lassen manchen von euch die Gewalt der anderen." Schau, wie wir verschiedenartig darlegen die Zeichen, auf daß ihr versteht.

9:74
Sie schwören bei Allah (dass) nicht sie sagten, während sicherlich sie sagten (das) Wort des Unglaubens und sie begangen unglauben, nach ihrem Islam und sie hatten vor, was nicht sie erreichen konnten. Und nicht grollten sie, außer dass sie reich gemacht hat Allah und sein Gesandter von seiner Huld. So falls sie reumütig zurückkehren ist es besser für sie und falls sie sich abkehren, wird sie strafen Allah eine Strafe schmerzhafte in der Welt und dem Jenseits und nicht (gibt es) für sie auf der Erde von einem Schutzherren und nicht einen Helfer.

41:27
Ganz gewiss werden wir kosten lassen diejenigen, die unglauben begehen eine Strafe strenge und wir werden sie ganz gewiss vergelten (das) Schlechteste was sie waren am tun.

65:10
hat bereitet Allah für sie eine Strafe strenge So fürchtet Allah o die ihr Verstand besitzt diejenigen, die glauben bereits hat herabgesandt Allah zu euch eine Ermahnung

76:31
Er lässt eingehen wen Er will in Seine Barmherzigkeit und die Ungerechten Er hat bereitet für sie eine Strafe schmerzhafte

5:115
Sagte Allah: "Wahrlich, ich werde ihn ein Hinabsender (sein) auf euch, dann wer unglauben begeht, danach von euch, dann wahrlich, ich werden ihn bestrafen eine Strafe, nicht habe ich bestraft damit jemanden von den Weltenbewohnern."

4:18
Und nicht ist die Annahme der Reue für diejenigen, die tun die bösen Taten, bis wenn kommt zu einen von ihnen der Tod. Er sagt: "Wahrlich, ich kehre reumütig zurück jetzt." Und nicht (für) diejenigen, die sterben, während sie (sind) Ungläubige. Diese, wir haben vorbereitet für sie eine Strafe. schmerzhafte

4:37
Diejenigen, die geizen und befehlen den Menschen den Geiz und verbergen, was gegeben hat Allah von seiner Huld und wir haben vorbereitet für die Ungläubigen eine Strafe. schmachvolle

4:93
Und wer tötet einen Gläubigen, vorsätzlich dann sein Lohn (ist) die Hölle, ewigbleibend in ihr und zürnt Allah auf ihn und verflucht ihn und bereit vor für ihn eine Strafe. gewaltige

4:102
Und wenn du bist unter ihnen und du anführst für sie das Gebet, dann soll stehen eine Gruppe von ihnen von ihnen mit dir und sie sollen nehmen ihre Waffen. Dann wenn, sie sich niederwerfen, dann sollen sie sein von hinter euch und es soll kommen eine Gruppe, andere (die) nicht gebetet hat und sie sollen beten mit dir und sie sollen nehmen sich in Acht und ihre Waffen. Möchten, diejenigen, die unglauben begehen, dass ihr außer acht läßt von euren Waffen und euren Sachen, so dass sie herfallen können über euch (in) Attacke. einer Und nicht (ist) Sünde auf euch, falls ist mit euch ein Leiden durch Regen oder ihr seid krank, dass ihr hinlegt eure Waffen, aber nimmt euch in Acht. Wahrlich, Allah hat vorbereitet für die Ungläubigen eine Strafe. schmachvolle

4:151
Diese, sie (sind) die Ungläubigen (in) Wahrheit. Und wir bereiteten vor für die Ungläubigen eine Strafe. schmachvolle

4:161
Und wegen ihrem Nehmen des Zinses, während sicherlich ihnen verboten wurde davon und ihrem Konsum (des) Besitzes des Menschen in Unrecht. Und wir haben vorbereitet für die Ungläubigen von ihnen eine Strafe. schmerzhafte

17:10
und dass diejenigen, die nicht glauben an das Jenseits, wir haben vorbereitet für sie eine Strafe. schmerzhafte

25:37
Und (das) Volk Nuhs, als sie der Lüge bezichtigten den Gesandten, ließen wir sie ertrinken und wir machten sie für die Menschen ein Zeichen. Und wir haben vorbereitet für die Ungerechten eine Strafe. schmerzhafte

33:8
Damit er frage die Wahrhaftigen nach ihrer Wahrhaftigkeit und er hat bereitet für die Ungläubigen eine Strafe. schmerzhafte

33:57
Wahrlich, diejenigen, die Leid zufügen Allah und seinen Gesandten, verflucht hat sie Allah in der Welt und im Jenseits und bereitet für sie eine Strafe. schmachvolle

58:15
Hat bereitet Allah für sie eine Strafe. strenge Wahrlich, sie, böse ist, was sie waren am tun.

25:19
"Ganz gewiss haben sie euch der Lüge bezichtigt, in dem, was ihr sagt, so nicht könnt ihr abwenden und nicht Hilfe erfahren. Und wer Unrecht tut von euch, wir werden ihn kosten lassen eine Strafe." große

17:58
Und nicht (gibt es) an einer Stadt, außer wir (sind) ihre Vernichter vor (dem) Tage der Auferstehung oder ihre Bestrafenden einer Strafe strengen. Ist dies in dem Buch verzeichnet.

16:88
Denjenigen, die unglauben begingen und abhielten von (dem) Wege Allahs, wir werden ihnen hinzufügen Strafe über der Strafe, weil sie waren am Unheil stiften.

38:61
Sie sagen: "Unser Herr, wer bereit hat uns dies so erhöhe ihm Strafe mehrfache in dem Feuer."

   ʿadhābahu   (2)

89:25
An jenem Tag nicht wird so strafen (wie) Er straft einer

17:57
Diese (sind) diejenigen, die anrufen sie trachten nach ihrem Herren einem Mittel, welcher von ihnen am nächsten sei und sie hoffen (auf) seine Barmherzigkeit und sie fürchten seine Strafe. Wahrlich, (die) Strafe deines Herren wird gefürchtet.

   ʿadhābuhu   (1)

10:50
Sag: "Habt ihr gesehen, falls zu euch kommt seine Strafe bei Nacht oder Tag, was werden vorzuverlegen wünschen davon die Übeltäter?"

   ʿadhābahā   (1)

25:65
Und diejenigen, die sagen: "Unser Herr, wende ab von uns (die) Strafe der Hölle." Wahrlich, ihre Strafe ist unablässig,

   ʿadhābihā   (1)

35:36
Und diejenigen, die unglauben begehen. für sie (gibt es das) Feuer der Hölle, nicht wird geurteil auf sie, so dass sie sterben und nicht wird erleichtert ihnen von ihrer Strafe. So vergelten wir jedem sehr Ungläubigen.

   ʿadhābahumā   (1)

24:2
Die Unzuchttreibende und der Unzuchttreiber geißelt sie jeden einzelnen von ihnen (mit) hundert Hieben. Und nicht soll euch ergreifen mit ihnen beiden Mitleid angesichts (der) Religion Allahs, falls ihr seid am glauben an Allah und den Tag jüngsten. Und es soll bezeugen ihrer beider Strafe eine Gruppe von den Gläubigen.

   ʿadhābī   (1)

7:156
Und bestimme für uns in diesem Leben Gutes und in dem Jenseits. Wahrlich, wir haben zurückgefunden zu dir." Er sagte: "Meine Strafe, ich treffe mit ihr wen ich will und meine Barmherzigkeit umfaßt alle Dinge. Ich werde sie bestimmen für diejenigen, die gottesfürchtig sind und entrichten die Abgabe und diejenigen, die sie in unsere Zeichen sind am glauben.

14:7
Und als ankündigte euer Herr: 'Falls ihr dankbar seid, werde ich euch ganz gewiss vermehren, aber falls ihr undankbar seid, wahrlich, meine Strafe (ist) sicherlich streng.'"

54:16
So wie war meine Strafe und meine Warnungen!

54:18
Bezichtigten der Lüge die 'Ad, so wie waren meine Strafe und meine Warnung.

54:21
So wie war meine Strafe und meine Warnungen!

54:30
So wie war meine Strafe und meine Warnungen!

54:37
Und ganz gewiss versuchten sie ihn zu überreden über seine Gäste, da löschten wir aus ihre Augen. "Kostet nun meine Strafe und meine Warnungen."

54:39
"Kostet nun meine Strafe und meine Warnungen."

15:50
Und dass meine Strafe, sie (ist) die Strafe. schmerzhafte

   ʿadhbun   (2)

25:53
Und er (ist) derjenige, der freien Lauf lässt den beiden Meeren: Dieses (ist) süß, erfrischend und dieses (ist) salzig, brennend und er machte zwischen beiden ein trennendes Hindernis und eine Absperrung. verwehrte

35:12
Und nicht sind gleich die beiden Meere: diese (ist) süß, erfrischend, angenehm es zu trinken und dieses (ist) salzig, bitter. Und von jeden esst ihr Fleisch frisches und ihr holt heraus Schmuck, den ihr anlegt. Und du siehst die Schiffe es durchschneiden, damit ihr trachtet von seiner Huld und auf dass ihr dankbar seid.

   fa-uʿadhibuhum   (1)

3:56
Dann was angeht diejenigen, die unglauben begehen, so werde ich sie strafen eine Strafe strenge in der Welt und Jenseits und nicht für sie (gibt es) von Helfern.

   fayuʿadhibuhu   (2)

88:24
ihn straft Allah mit der Strafe größten

18:87
Er sagte: "Bezüglich dessen, der Unrecht tut, dann werden wir ihn strafen. Dann wird er zurückgebracht zu seinen Herrn und er wird ihn bestrafen (mit) eine Strafe. entsetzlichen

   fayuʿadhibuhum   (1)

4:173
Dann bezüglich derjenigen, die glauben und tun Rechtschaffenes, dann wird ihnen in vollem Maß zukommen ihren Lohn und ihnen vermehren von seiner Huld. Und bezüglich derjenigen, die verschmähen und hochmütig sind, dann sie wird er strafen eine Strafe schmerzhafte und nicht werden sie finden für sich von außer Allah einen Schutzherren und nicht einen Helfer.

   kaʿadhābi   (1)

29:10
Und unter den Menschen (gibt es) wer sagte: "Wir glauben an Allah," Wenn ihm Leid zugefügt wurde um Allah(s Willen), macht er (die) Anfechtung der Menschen wie (die) Strafe Allahs. Wenn kommt eine Hilfe von deinem Herrn, werden sie ganz gewiss sagen: "Wahrlich, wir waren mit euch." Ist nicht Allah am besser wissen, über was (ist) in (den) Brüsten der Weltenbewohner?"

   la-uʿadhibannahu   (1)

27:21
Ich werden ihn ganz gewiss strafen (mit) einer strengen Strafe oder ich werde ihn ganz gewiss schlachten, außer er bringt mir eine Ermächtigung." deutliche

   laʿadhabnā   (1)

48:25
Sie (sind) diejenigen, die unglauben begingen und abhielten von al-Masjid al-Haram, während die Opfertiere (waren) Aufgehaltene, dass sie erreichen ihren Schlachtort. Und wenn nicht (wären) Männer gläubige und Frauen gläubige, (die) nicht ihr kanntet, dass ihr sie niedertretet und euch trifft dadurch Schande ohne Wissen. Damit eingehen lässt Allah in seine Barmherzigkeit, wem er will. Wenn sie sich getrennt hätten, sicherlich hätten wir gestraft diejenigen, die unglauben begingen von ihnen (mit) Strafe. schmerzhafter

   laʿadhabahum   (1)

59:3
Und wenn nicht dass vorgeschrieben hätte Allah für sie die Verbannung, sicherlich hätte er sie bestraft in dem Diesseits und für sie (gibt es) in dem Jenseits (die) Strafe der Feuers.

   liyuʿadhiba   (1)

33:73
Damit straft Allah die Heuchler und die Heuchlerinnen und die Polytheisten und die Polytheistinnen und sich Reue-annehmend zuwendet Allah zu den gläubigen Männern und den gläubigen Frauen. Und ist Allah Allvergebend, Barmherzig.

   liyuʿadhibahum   (2)

8:33
Und nicht ist Allah, dass er sie bestraft, während du (bist) unter ihnen und nicht ist Allah ein Strafender, während sie um Vergebung bitten.

9:55
So nicht sollen dir gefallen ihr Besitz und nicht ihre Kinder. Nur möchte Allah, dass er sie straft damit in dem Leben weltlichen und dahingehen ihre Seelen, während sie (sind) Ungläubige.

   muʿadhibahum   (1)

8:33
Und nicht ist Allah, dass er sie bestraft, während du (bist) unter ihnen und nicht ist Allah ein Strafender, während sie um Vergebung bitten.

   muʿadhibuhum   (1)

7:164
Und als sagte eine Gemeinschaft von ihnen: "Warum ermahnt ihr Leute, Allah (wird sein) deren Vernichter oder ihr Strafer (mit) Strafe?" strenger Sie sagten: "(Als) eine Entschuldigung bei eurem Herren und auf daß sie gottesfürchtig werden."

   muʿadhibūhā   (1)

17:58
Und nicht (gibt es) an einer Stadt, außer wir (sind) ihre Vernichter vor (dem) Tage der Auferstehung oder ihre Bestrafenden einer Strafe strengen. Ist dies in dem Buch verzeichnet.

   muʿadhibīna   (1)

17:15
Wer der Rechtleitung folgt, dann nur ist er rechtgeleitet für seinen Vorteil. Und wer irregeht, dann nur geht er irre zu seinem Nachteil. Und nicht nimmt auf sich ein Lasttragender (die) Last einer anderen. Und nicht sind wir Strafende, bis wir haben geschickt einen Gesandten.

   nuʿadhib   (1)

9:66
Nicht entschuldigt euch, sicherlich habt ihr unglauben begangen nach eurem Glauben. Falls wir verzeihen zu einer Gruppe von euch, bestrafen wir eine Gruppe, weil sie waren Übeltäter.

   nuʿadhibuhu   (1)

18:87
Er sagte: "Bezüglich dessen, der Unrecht tut, dann werden wir ihn strafen. Dann wird er zurückgebracht zu seinen Herrn und er wird ihn bestrafen (mit) eine Strafe. entsetzlichen

   wal-ʿadhāba   (1)

2:175
Diese (sind) diejenigen, die kauften die Irreleitung für die Rechtleitung und die Strafe für die Vergebung. So wie geduldig sind sie gegenüber dem Feuer!

   waʿadhābun   (1)

10:4
Zu ihm (ist) eure Rückkehr allesamt. (Dies ist das) Versprechen Allahs (in) Wahrheit. Wahrlich, er machte anfangs die Schöpfung, danach wiederholt er sie, damit er vergelte diejenigen, die glauben und tun Rechtschaffenes in der Vermeidung der Gerechtigkeit. Und diejenigen, die unglauben begehen, für sie (gibt es) ein Getränk aus heißem Wasser und eine Strafe schmerzhafte, weil sie waren am unglauben begehen.

6:70
Und lasse allein diejenigen, die nehmen ihre Religion (zum) Spiel und Zerstreuung und (die) getäuscht haben das Leben. weltliche Aber erinnere damit, dass nicht sich dem Verderben ausliefert eine Seele, für was sie verdient hat. Und nicht (gibt es) für sie von außer Allah einen Schutzherren und nicht einen Fürsprecher. Und falls sie Ersatzleistung anbieten jede Ersatzleistung, nicht wird es angenommen von ihr. Diese (sind) diejenigen, die sich dem Verderben ausliefern, für was sie verdienten. Für sie (gibt es) ein Getränk aus heißem Wasser und eine Strafe, schmerzhafte für was sie pflegten am unglauben begehen.

6:124
Und wenn zu ihnen kommt ein Zeichen, sagen sie: "Nicht werden wir glauben, bis uns gegen wird, wie was gegeben wurde (zu den) Gesandten Allahs." Allah ist wissender, wo er anbringt seine Botschaft. So wird treffen, diejenigen, die Übeltaten begehen eine Erniedrigung bei Allah und eine Strafe, strenge über was sie waren am Ränke schmieden.

   waʿadhābin   (1)

38:41
Und gedenke unseren Diener Ayyub, als er rief seinen Herrn, dass: "Mich hat berührt der Satan mit Mühsal und Pein."

   waʿadhāban   (1)

73:13
und Speise mit Würgendem und Strafe schmerzhafte

   waʿadhaba   (1)

9:26
Danach sandte herab Allah seine Ruhe auf seinen Gesandten und auf die Gläubigen und sandte herab Heerscharen, nicht saht ihr sie und er strafte diejenigen, die unglauben begingen. Und dies (ist der) Lohn der Ungläubigen.

   waʿadhabnāhā   (1)

65:8
Und wieviele von einer Stadt lehnte sich auf gegen den Befehl ihres Herrn und Seiner Gesandten also haben wir mit ihr abgerechnet (mit) einer Abrechnung strengen und Wir haben sie gestraft (mit) einer Strafe entsetzlichen

   walaʿadhābu   (3)

68:33
So (ist) die Strafe aber wahrlich die Strafe des Jenseits (ist) größer wenn sie (nur) wüssten

13:34
Für sie (gibt es) eine Strafe in dem Leben weltlichen und sicherlich (die) Strafe des Jenseits (ist) härter. Und nicht (gibt es) für sie vor Allah an einem Behüter.

20:127
Und so vergelten wir, wer maßlos ist und nicht glaubt an (die) Zeichen seines Herrn und sicherlich (die) Strafe des Jenseits (ist) strenger und nachhaltiger.

39:26
So ließ sie kosten Allah die Schande in dem Leben weltlichen und sicherlich (die) Strafe des Jenseits (ist) größer, wenn ihr wärt am wissen.

41:16
So sandten wir auf sie einen Wind eiskalten heulenden an (den) Tagen des Unheils, damit wir sie kosten lassen (die) Strafe der Schande in dem Leben. wetlichen Und sicherlich (die) Strafe des Jenseits (ist) schändlicher und ihnen nicht wird geholfen.

   wayuʿadhiba   (2)

48:6
Und (damit) er strafe die Heuchler und die Heuchlerinnen und die Polytheisten und die Polytheistinnen, die Meinenden über Allah (die) Meinungen des Bösen. Auf sie (ist die) Schicksalswendung des Bösen und zürnt Allah auf sie und er verflucht sie und hat bereitet für sie die Hölle und böse (ist der) Ausgang.

33:24
Damit vergelte Allah den Wahrhaftigen ihre Wahrhaftigkeit und strafe die Heuchler, wenn er will oder sich Reue-annehmend zuwendet ihnen. Wahrlich, Allah ist Allvergebend, Barmherzig.

   wayuʿadhibu   (2)

3:129
Und Allah (gehört) was in den Himmeln und was auf der Erde (ist). Er vergibt, wen er möchte und bestraft wen er möchte. Und Allah (ist) Allvergebend, Barmherzig.

5:18
Und sagen die Juden und die Christen: "Wir (sind die) Kinder Allahs und seine Lieblinge," Sag: "Dann wieso bestraft er euch für eure Sünden?" Nein, ihr (seid) menschliche Wesen, von denen, die er erschuf. Er vergibt wen er möchte und er bestraft, wen er möchte. Und für Allah (ist) die Herrschaft der Himmel und der Erde und was zwischen den beiden (ist) und zu ihm (ist) der Ausgang.

48:14
Und für Allah (ist die) Heerschaft der Himmel und der Erde. Er vergibt, wem er möchte und er bestraft, wen er will. Und ist Allah Allvergebend, Barmherzig.

2:284
Für Allah (ist) was in dem Himmel und was auf der Erde (ist). Und falls ihr offenlegt, was (ist) in euch selbst oder es verbergt, zur Rechenschaft ziehen wird euch darüber Allah. Dann vergibt er, wem er will und straft, wen er will. Und Allah über alle Sachen (ist) Allmächtig.

   yuʿadhibu   (2)

5:40
Tust nicht du wissen, dass Allah für ihn (gehört) die Herrschaft der Himmel und der Erde, er bestraft wen er möchte und er vergibt wen er möchte. Und Allah (ist) über alle Dinge Allmächtig.

29:21
Er straft, wen er will und erbarmt sich, wen er will und zu ihm werdet ihr zurückgebracht.

89:25
An jenem Tag nicht wird so strafen (wie) Er straft einer

   yuʿadhibukum   (1)

5:18
Und sagen die Juden und die Christen: "Wir (sind die) Kinder Allahs und seine Lieblinge," Sag: "Dann wieso bestraft er euch für eure Sünden?" Nein, ihr (seid) menschliche Wesen, von denen, die er erschuf. Er vergibt wen er möchte und er bestraft, wen er möchte. Und für Allah (ist) die Herrschaft der Himmel und der Erde und was zwischen den beiden (ist) und zu ihm (ist) der Ausgang.

   yuʿadhib'kum   (1)

17:54
Und euer Herr kennt euch. Falls er möchte, erbarmt er euch oder falls er möchte bestraft er euch. Und nicht haben wir dich gesandt über sie (als) Sachwalter.

48:16
Sag zu den Zurückgelassenen von den Wüstenarabern: "Ihr werdet gerufen werden zu einem Volk mit Gewalt, starker ihr werden sie bekämpfen oder sie werden Sich-untergebene. So wenn ihr gehorcht, wird euch geben Allah einen Lohn guten und wenn ihr euch abwendet, wie ihr euch abgewendet habt von vorher, er wird euch bestrafen (mit) Strafe schmerzhafter."

9:39
Falls nicht ihr ausrückt, wird er euch strafen (mit) Strafe schmerzhafter und wird euch ersetzen (mit) einem Volk anderes als ihr und nicht könnt ihr im Schaden zufügen etwas. Und Allah (ist) über alle Dinge Allmächtig.

   yuʿadhibunā   (1)

58:8
(Tust) nicht du sehen zu denjenigen, denen verboten wurde von den vertraulichen Gesprächen, hierauf zurückkehren zu was ihnen verboten wurde davon und vertraulich sprechen über Sünde und feindseliges Vorgehen und Ungehorsam (gegen) den Gesandten? Und wenn sie zu dir kommen, grüßen sie dich, mit was nicht dich grüßt damit Allah und sie sagen unter sich selbst: "(Würde) doch uns strafen Allah, für was wir sagen?" Ihre Genüge (ist) die Hölle, sie werden ihr ausgesetzt sein und wie schlimm ist der Ausgang.

   yuʿadhib'hu   (1)

48:17
Nicht ist gegen den Blinden Bedrängnis und nicht gegen den Hinkenden Bedrängnis und nicht gegen den Kranken Bedrängnis. Und wer gehorcht Allah und seinem Gesandten, er wird ihn eingehen lassen (in) Gärten, fließen von unter ihnen die Bäche. Und wer sich abwendet, er wird ihn bestrafen (mit) einer Strafe. schmerzhaften

   yuʿadhibahumu   (1)

8:34
Und was (ist) für sie, dass nicht sie strafen sollte Allah, während sie abhalten von al-Masjid al-Haram, während nicht sie sind ihre Beschützer? Nicht (sind) ihre Beschützer, außer die Gottesfürchtigen, aber (die) meisten von ihnen nicht wissen sie.

   yuʿadhibahum   (2)

9:85
Und nicht sollen dir gefallen ihr Besitz und ihre Kinder. Nur möchte Allah, dass er sie straft damit auf der Welt und dahingehen ihre Seelen, während sie (waren) Ungläubige.

3:128
Es ist nicht für dich von der Angelegenheit etwas, ob er sich (reumütig) zuwendet zu ihnen oder sie straft, denn wahrlich, sie (sind) Ungerechten.

   yuʿadhibuhum   (1)

9:106
Und andere Zurückgestellte für die Anordnung Allahs, entweder straft er sie oder er wendet sich reueannehmend zu ihnen. Und Allah (ist) der Allwissende, Allweise.

   yuʿadhib'humu   (1)

9:14
Bekämpft sie, wird sie bestrafen Allah durch eure Hände und sie in Schande stürzen und euch zum Sieg verhelfen gegen sie und heilen (die) Brüste der Leute, die glauben.

9:74
Sie schwören bei Allah (dass) nicht sie sagten, während sicherlich sie sagten (das) Wort des Unglaubens und sie begangen unglauben, nach ihrem Islam und sie hatten vor, was nicht sie erreichen konnten. Und nicht grollten sie, außer dass sie reich gemacht hat Allah und sein Gesandter von seiner Huld. So falls sie reumütig zurückkehren ist es besser für sie und falls sie sich abkehren, wird sie strafen Allah eine Strafe schmerzhafte in der Welt und dem Jenseits und nicht (gibt es) für sie auf der Erde von einem Schutzherren und nicht einen Helfer.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...