←Prev   Ayah Ghafir (The Forgiver, The Forgiving One) 40:7   Next→ 
Arabisch
zum Anhören klicken
Hast du bemerkt?

 Sie können IslamAwakened SUCHEN: 

DEUTSCH
TRANSLITERATION
ARABISCH
(zum Anhören klicken)
WURZEL/link
Diejenigen, die
alladhīna
tragen
yaḥmilūna
den Thron
l-ʿarsha
und diejenigen, die
waman
(sind in) in seiner Umgebung,
ḥawlahu
sie preisen
yusabbiḥūna
mit (dem) Lob
biḥamdi
ihres Herrn
rabbihim
und glauben
wayu'minūna
an ihn
bihi
und bitten ihn um Vergebung
wayastaghfirūna
für diejenigen, die
lilladhīna
glauben:
āmanū
"Unser Herr
rabbanā
du umfasst
wasiʿ'ta
alle
kulla
Sachen
shayin
(mit) Barmherzigkeit
raḥmatan
und Wissen.
waʿil'man
So vergib
fa-igh'fir
denjenigen, die
lilladhīna
sich reumütig umkehren
tābū
und folgen
wa-ittabaʿū
deinem Weg
sabīlaka
und bewahre sie
waqihim
(vor) der Strafe
ʿadhāba
des Höllenbrandes.
l-jaḥīmi




nach links zu lesen <== von rechts <==Arabisch <== Sie daran <== Denken <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Danksagungen:

Einzelwort-Audio wurde durch Software ermöglicht, die von bereitgestellt wird Arabi für arabisches NLP

Konkordanzwerk von James Ada; seine Forschung kann unter www.organizedQuran.com
gefunden werden Hinweis: James ist jetzt Mitglied des IslamAwakened Continuity Board

Die Arbeit von Dr. Shehnaz Shaikh und Frau Kausar Khatri; ihre Arbeit ist hier The Glorious Quran Word-for-Word Translation to facilitate learning of Quranic Arabic

Das einfache Wörterbuch des Korans von Shaikh Abdul Karim Parekh

Und natürlich Lanes Lexicon: An Arabic-English Lexicon: Derived From the Best and the Most Copious Eastern Sources by Edward William Lane