←Prev   Ayah az-Zumar (The Troops, Throngs, The Companies) 39:71   Next→ 
Arabisch
zum Anhören klicken
Hast du bemerkt?

 Sie können IslamAwakened SUCHEN: 

DEUTSCH
TRANSLITERATION
ARABISCH
(zum Anhören klicken)
WURZEL/link
Getrieben werden
wasīqa
diejenigen, die
alladhīna
unglauben begehen
kafarū
zu
ilā
der Hölle
jahannama
(in) Scharen,
zumaran
bis
ḥattā
wenn
idhā
sie sie erreichen,
jāūhā
es werden geöffnet
futiḥat
ihre Tore
abwābuhā
und werden sagen
waqāla
zu ihnen
lahum
ihre Wärter:
khazanatuhā
"(Sind) nicht
alam
zu euch kommen
yatikum
Gesandte
rusulun
von euch,
minkum
die verlesen
yatlūna
auf euch
ʿalaykum
(die) Zeichen
āyāti
eures Herrn
rabbikum
und warnend ankündigen
wayundhirūnakum
(die) Begegnung
liqāa
euren Tages?"
yawmikum
diesen
hādhā
Sie sagen:
qālū
"Ja doch!"
balā
Aber
walākin
ist unvermeidlich fällig geworden
ḥaqqat
(das) Wort
kalimatu
der Strafe
l-ʿadhābi
gegen
ʿalā
die Ungläubigen."
l-kāfirīna




nach links zu lesen <== von rechts <==Arabisch <== Sie daran <== Denken <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Danksagungen:

Einzelwort-Audio wurde durch Software ermöglicht, die von bereitgestellt wird Arabi für arabisches NLP

Konkordanzwerk von James Ada; seine Forschung kann unter www.organizedQuran.com
gefunden werden Hinweis: James ist jetzt Mitglied des IslamAwakened Continuity Board

Die Arbeit von Dr. Shehnaz Shaikh und Frau Kausar Khatri; ihre Arbeit ist hier The Glorious Quran Word-for-Word Translation to facilitate learning of Quranic Arabic

Das einfache Wörterbuch des Korans von Shaikh Abdul Karim Parekh

Und natürlich Lanes Lexicon: An Arabic-English Lexicon: Derived From the Best and the Most Copious Eastern Sources by Edward William Lane