←Prev   Ra-Sin-Lam  Next→ 

ر س ل
Ra-Sin-Lam
Allgemeine Wurzel Bedeutung
Boten?" / die Gesandten. / den Gesandten / dem Gesandten!" / der Bote, / des Gesandten, / den Gesandten." / die Gesandten / der Gesandten, / sendet / sandte sie / hast du uns gesendet / sandten wir / haben wir dich gesandt / wir ihn sandten / "Schicke / Sende ihn / gesandt wurden / ich ihn senden / waren sie gesandt worden / ich gesandt wurde / ihr gesandt wurdet / wurden gesandt / mit Gesandten. / einen Gesandten / an seinen Gesandten, / gegen ihren Gesandten, / über Gesandte / unsere Gesandten / an meine Gesandten / mit meinen Botschaften / einen Gesandten, / (gibt es) einen Gesandten. / Gesandten, / (der) Gesandter / (sind) beide Gesandte / Euer Gesandter, / den Gesandten, / seinem Gesandten / ihren Gesandten, / ein Gesandter / unser Gesandter / ihr Gesandter, / sein Gesandter (ist)? / ihr Gesandter / (dem) Gesandten / unseren Gesandten / seinen Gesandten / Gesandte / Gesandte / unsere Gesandten / seinen Gesandten / (sind) Gesandte / eure Gesandten / unsere Gesandten / ihre Gesandten / deinen Gesandten / unseren Gesandten. / seinen Gesandten. / meine Gesandten, / (die) Botschaften / (die) Nachricht / seine Botschaft. / Da sandte / so sandten sie / Da sandten wir / so entsendet mich." / so schicke / so sende ihn / und sendet / wahrlich der Gesandte / gewiss Sein Gesandter (bist) / (sind) sicherlich Gesandte. / für einen Gesandten, / zu ihren Gesandten: / zu den Gesandten / um niederkommen zu lassen / ein Gesandter." / ein Gesandter (ist) / (sind) Gesandte." / (gibt es) einen Freigebenden / (bin) eine Sendende / (sind) Sendende / Entsender. / wir senden / sandten wir / Bei den Entsandten / und dem Gesandten, / und der Gesandte / und seinen Gesandten / und sandte / Und wir senden / Und wir sandten dich / Und wir sandten ihn / und sende / und an den Gesandten / und seinen Gesandten / und meinen Gesandten." / Und einen Gesandten / und ein Gesandter. / und seinen Gesandten / und sein Gesandter? / und seinen Gesandten. / Und Gesandte, / und seine Gesandten / und unsere Gesandten / und seine Gesandten. / und meine Gesandten / und Seiner Botschaften / und ganz gewiss würden wir schicken / und auch Seinem Gesandten / und den Gesandten / und senden / Und er sendet / Gesandt werden / er sendet / sendet / er wird senden /
   arsala   (4)

9:33
Er (ist) derjenige, der gesandt hat seinen Gesandten mit der Rechtleitung und (der) Religion der Wahrheit, um Oberhand zu geben über die Religion alle. Auch wenn es zuwider ist den Polytheisten.

61:9
Er (ist) derjenige, der gesandt hat seinen Gesandten mit der Rechtleitung und (der) Religion der Wahrheit, damit er sichtbar macht über die Religion, alle auch wenn es zuwider ist den Polytheisten.

48:28
Er (ist) derjenige, der herabsandte seinen Gesandten mit der Rechtleitung und (der) Religion der Wahrheit, damit er sie sichtbar macht über die Religionen alle. Und genügt Allah (als) Zeuge.

25:48
Und er (ist) derjenige, der sendet die Winde (als) Frohboten (von) zwischen (Hände) seiner Barmherzigkeit und wir lassen herabkommen von dem Himmel Wasser. reines

35:9
Und Allah (ist) derjenige, der sendet die Winde, da wühlen sie auf die Wolken. Dann treiben wir sie zu einem Land toten und wir machen lebendig damit die Erde nach ihrem Tod. So (wird sein) die Auferstehung.

   arsil   (1)

26:17
Dass: "Schicke mit uns (die) Kinder Isra'ils."

   ur'sila   (4)

7:75
Sagte die führende Schar, derjenigen, die hochmütig waren von seinem Volk zu denjenigen, die unterdrückt waren - zu wen glaubte von ihnen -: "Wisst ihr, dass Salih ein Gesandter (ist) von seinem Herren?" Sie sagten: "Wahrlich, wir mit was er gesandt wurde darin (sind) Gläubige."

26:27
Er sagte: "Wahrlich, Euer Gesandter, derjenige, der gesandt wurde zu euch, (ist) sicherlich ein Besessener."

21:5
Aber nein! Vielmehr sagen sie: "Ein wirres Bündel von Träumen. Nein! Vielmehr hat er ihn ersonnen. Nein! Vielmehr (ist) er ein Dichter. So soll er uns bringen ein Zeichen, so wie gesandt wurden die Früheren."

7:6
Und ganz gewiss werden wir fragen diejenigen, denen herabgesandt wurde zu ihnen (ein Gesandter) und ganz gewiss werden wir fragen die Gesandten.

   arsalat   (1)

12:31
Dann als sie hörte von ihren Ränken, sandte sie zu ihnen und bereitete vor für sie ein Gastmahl und sie gab jeder einzelnen von ihnen ein Messer und sie sagte: "Komm raus zu ihnen." Dann als sie ihn sahen fanden sie ihn großartig und schnitten ihre Hände und sagten: "Behüte, Allah nicht (ist) dies ein menschliches Wesen, nicht (ist) dies, außer ein Engel." ehrenvoller

   arsalta   (1)

28:47
Und wenn nicht, dass sie trifft ein Unglück, für was vorausgeschickt haben ihre Hände, so würden sie sagen: "Unser Herr, warum nicht hast du gesandt zu uns einen Gesandten, so (dass) wir folgen deinen Zeichen und wir werden von den Gläubigen?"

20:134
Und falls, dass wir sie vernichteten durch eine Strafe von vor ihm, sicherlich würden sie sagen: "Unser Herr, warum nicht hast du uns gesendet zu uns einen Gesandten, damit wir folgen deinen Zeichen von vorher, dass wir erniedrigt werden und in Schande gestürzt werden."

   ur'sil'tu   (3)

7:87
Und falls es gibt eine Gruppe von euch, die glauben an das, womit ich gesandt wurde damit und eine Gruppe nicht glaubt, dann geduldet euch, bis richtet Allah zwischen uns. Und er (ist) der Beste Richter."

11:57
Dann falls ihr euch abkehrt, dann sicherlich habe ich euch ausgerichtet, womit ich gesandt wurde damit zu euch. Und wird folgen lassen mein Herr ein Volk anderes als euch und nicht werdet ihr ihm Schaden zufügen in etwas. Wahrlich, mein Herr (ist) über alle Dinge ein Hüter"

46:23
Er sagte: "Nur (ist) das Wissen bei Allah und ich übermittle euch, womit ich gesandt wurde damit, aber ich sehe euch (als) ein Volk." unwissendes

   ur'sil'tum   (2)

34:34
Und nicht haben wir gesandt in eine Stadt an einen Warner, außer sagten die in ihr üppig lebenden: "Wahrlich, wir das, womit ihr gesandt seid damit, (sind) Ungläubige."

41:14
als zu ihnen kamen die Gesandten von zwischen ihren Händen und von hinter ihnen, dass: 'Nicht dient, außer Allah.' Sie sagten: 'Wenn wollte unser Herr, sicherlich (hätte) er herabgesandt Engel. So wahrlich, wir mit was ihr gesandt worden seid damit (sind) Ungläubige.'"

43:24
Er sagte: "Auch wenn ich euch bringe eine bessere Rechtleitung, als das, was ihr vorgefunden habt darin eure Väter?" Sie sagten: "Wahrlich, wir mit was ihr gesandt worden seid damit (sind) Ungläubige."

14:9
Sind nicht zu euch gekommen (die) Kunde derjenigen, die von vor euch (waren), (das) Volke Nuhs und 'Ads und Thamuds und diejenigen, die von nach ihnen (waren)? Niemand weis sie, außer Allah. Zu ihnen kamen ihre Gesandten mit den klaren Beweisen, aber sie kehrten zurück ihre Hände in ihr Münder und sie sagten: "Wahrlich, wir begehen Unglauben, mit was ihr gesandt wurdet damit und wahrlich, wir (sind) sicherlich in Zweifel über das, was ihr uns aufruft dazu starke Zweifler."

   arsalnā   (6)

19:83
Tust nicht du sehen, dass wir gesandt haben die Satane gegen die Ungläubigen (damit) sie aufreizen (mit) heftigen Aufreizen.

40:70
Diejenigen, die für Lüge erklären das Buch und mit was gesandt wurden damit unsere Gesandten, so werdet ihr wissen,

15:10
Und ganz gewiss haben wir entsandt von vor euch in (den) Lagern der Früheren.

16:43
Und nicht haben wir gesandt von vor dir, außer Männer, wir haben eingegeben ihnen. So fragt (die) Leute der Erinnerung, falls ihr seid nicht am wissen.

16:63
Bei Allah ganz gewiss haben wir gesandt zu Gemeinschaften von vor dir. Da schmückte aus ihnen der Satan ihre Taten. So er (ist) ihr Schutzherr heute und für sie (ist) eine Strafe. schmerzhafte

21:7
Und nicht haben wir gesandt vor dir, außer Männer, wir haben eingegeben zu ihnen. So fragt (die) Leute der Ermahnung, falls ihr seid nicht am wissen.

21:25
Und nicht haben wir gesandt von vor dir an einem Gesandten, außer wir haben eingegeben zu ihm, dass: "Nicht (gibt es) einen Gott, außer mir, so dient mir!"

29:14
Und ganz gewiss haben wir gesandt Nuh zu seinem Volk, so verweilte er unter ihnen tausend Jahre, außer fünfzig Jahre, da ergriff sie die Überschwemmung, während sie (waren) Ungerechte.

30:47
Und ganz gewiss haben wir gesandt von vor dir Gesandte zu ihren Völkern, so kamen sie zu ihnen mit klaren Beweisen, da übten wir Vergeltung an diejenigen, die Übeltaten begingen. Und es ist eine Pflicht auf uns (zu der) Hilfe der Gläubigen.

34:34
Und nicht haben wir gesandt in eine Stadt an einen Warner, außer sagten die in ihr üppig lebenden: "Wahrlich, wir das, womit ihr gesandt seid damit, (sind) Ungläubige."

34:44
Und nicht haben wir gegeben an Schriften, die sie eingehend lesen und nicht haben wir gesandt zu ihnen vor dir an einen Warner.

43:6
Und wie viele haben wir gesandt an Propheten zu den Früheren.

43:23
Und so nicht haben wir gesandt von vor dir in eine Stadt an Warner, außer sagten die üppig lebenden in ihr: "Wahrlich, wir fanden unsere Väter in einer Gemeinschaft und wahrlich, wir (sind) auf ihren Spuren Folgende."

54:19
Wahrlich, wir sandten gegen sie einen Wind eiskalten und heftigen an (dem) Tag eines Unheils, fortdauernden

54:31
Wahrlich, wir sandten gegen sie Schrei einen und sie wurden wie (das) vertrocknete Zeug (von) Gehegebesitzern.

54:34
Wahrlich, wir sandten auf sie einen Sturm von Steinchen, außer (den) Angehörigen Luts. Wir erretteten sie im letzten Teil der Nacht

4:64
Und nicht sandten wir von den Gesandten, außer dass ihm gehorcht wird mit (der) Erlaubnis Allahs. Und wenn dass sie, als sie unrecht zugefügt haben sich selbst, zu dir kämen und um Vergebung bäten Allah und um Vergebung bäte für sie der Gesandte, so sicherlich würden sie finden Allah Reue-annehmend, Barmherzig.

6:42
Und ganz gewiss sandten wir zu Gemeinschaften von vor dir, dann ließen wir ihnen zukommen Not und Leid, auf daß sie unterwürfig flehen.

7:59
Ganz gewiss sandten wir Nuh zu seinem Volk, so sagte er: "O mein Volk, dient Allah, nicht (gibt es) für euch von einem Gott, außer ihm. Wahrlich, ich fürchte für euch (die) Strafe eines Tages." gewaltigen

7:94
Und nicht sandten wir in eine Stadt von einem Propheten, außer (dass) wir heimsuchten ihre Bewohner mit Not und Leid, auf daß sie Unterwürfig flehen.

11:25
Und ganz gewiss sandten wir Nuh zu seinem Volk: "Wahrlich, ich (bin) zu euch ein Warner. deutlicher

11:96
Und ganz gewiss sandten wir Musa mit unseren Zeichen und einer Gewalt. deutlichen

12:109
Und nicht sandten wir von vor dir, außer Männer, wir gaben ein zu ihnen von (den) Bewohnern der Städte. Sind nicht sie umhergereist auf der Erde, so dass sie schauen, wie war (das) Ende, derjenigen, die von vor ihnen (waren)? Und sicherlich (die) Wohnstätte des Jenseits (ist) besser für diejenigen, die gottesfürchtig sind. So tut nicht ihr begreifen?

13:38
Und ganz gewiss sandten wir Gesandte von vor dir und wir machten für sie Gattinnen und Nachkommenschaft. Und nicht ist für einen Gesandten, dass er kommt mit einem Zeichen, außer mit (der) Erlaubnis Allahs. Und für jede Frist (ist) eine Vorherbestimmung.

14:4
Und nicht sandten wir an Gesandten, außer mit (der) Sprache seines Volkes, damit er klar macht ihnen. So lässt in die Irre gehen Allah, wen er möchte und leitet recht, wen er möchte und er (ist) der Allmächtige, der Allweise.

14:5
Und ganz gewiss sandten wir Musa mit unseren Zeichen, dass: "Bringe hinaus dein Volk aus den Finsternissen zu dem Licht und erinnere sie mit (den) Tagen Allahs." Wahrlich, in diesem (sind) sicherlich Zeichen für jeden sehr Standhaften und sehr Dankbar.

22:52
Und nicht sandten wir von vor dir von Gesandten und nicht Propheten, aber wenn er wünscht, wirft dazwischen der Satan in seine Wünsche. Aber hebt auf Allah, was dazwischenwirft der Satan, hierauf legt fest Allah seine Zeichen. Und Allah (ist) Allwissend, Allweise.

23:23
Und ganz gewiss, sandten wir Nuh zu seinem Volk, da er sagte: "O mein Volk, dient Allah, nicht (gibt es) für euch von einem Gott außer ihm. So nicht wollt ihr gottesfürchtig sein?"

23:44
Hierauf sandten wir unsere Gesandten einen nach den anderen. Jedesmal, wenn kommt (zu) einer Gemeinschaft ihr Gesandter, sie bezichtigten ihn der Lüge, so ließen wir folgen manche von ihnen anderen und wir machten sie Geschichten. So weg mit (dem) Volk nicht glauben sie.

25:20
Und nicht sandten wir vor dir an Gesandten, außer wahrlich, sie aßen das Essen und gingen umher auf den Märkten. Und wir machten manche von euch für andere eine Versuchung, (seid) ihr standhaft? Und ist dein Herr Allsehend.

27:45
Und ganz gewiss sandten wir zu den Thamud ihren Bruder Salih, dass: "Dient Allah." Da sie (waren es) zwei Gruppen am miteinander streiten.

37:72
Und ganz gewiss sandten wir zu ihnen die Warner.

40:23
Und ganz gewiss sandten wir Musa mit unseren Zeichen und einer Ermächtigung deutlichen

40:78
Und ganz gewiss sandten wir Gesandte von vor dir. Unter ihnen (ist) wer, wir haben berichtet dir und unter ihnen (ist) wer nicht haben wir dir berichtet dir. Und nicht ist für einen Gesandten, dass er bringt ein Zeichen, außer mit (der) Erlaubnis Allahs. So wenn kommt (der) Befehl Allahs, es wird entschieden mit der Wahrheit und verloren haben dort die für Falsch-erklärenden.

43:46
Und ganz gewiss sandten wir Musa mit unsere Zeichen zu Fir'aun und seiner führenden Schar, da sagte er: "Wahrlich, ich (bin) ein Gesandter (des) Herrn der Weltenbewohner."

57:25
Ganz gewiss sandten wir unsere Gesandten mit den klaren Beweisen und wir haben gesandt mit ihnen das Buch und die Waage, damit eintreten die Menschen für die Vermeidung der Ungerechtigkeit. Und wir haben herabkommen lassen das Eisen. Darin (ist) Gewalt starke und Nutzen für die Menschen, damit kennt Allah, wer ihm hilft und seine Gesandten im Verborgenen. Wahrlich, Allah (ist) Stark, Allmächtig.

57:26
Und ganz gewiss sandten wir Nuh und Ibrahim und machten in ihren Nachkommenschaften das Prophententum und das Buch. Unter ihnen (gibt es) Rechtgeleitete, aber viele von ihnen (sind) Frevler.

43:45
Und frage wen wir gesandt haben von vor dir von unseren Gesandten, ob wir gemacht haben von anstatt dem Allerbarmer Götter, denen gedient wird.

73:15
Gewiss Wir Wir haben gesandt zu euch einen Gesandten als Zeugen über euch so wie Wir sandten zu Fir'aun einen Gesandten

2:151
So wie wir sandten in euch einen Gesandten von euch, er verliest auf euch unsere Zeichen und (spirituell) läutert euch und bringt euch bei das Buch und die Weisheit und bringt euch bei, was nicht ihr wart am wissen.

17:77
(Dies ist die) Gesetzmäßigkeit derjenigen, die sicherlich wir sandten von vor dir von unseren Gesandten. Und nicht findest du für unsere Gesetzmäßigkeiten eine Abwandlung.

23:45
Hierauf wir sandten Musa und seinen Bruder Harun mit unseren Zeichen und einer Ermächtigung. deutlichen

29:40
So jeden ergriffen wir für seine Sünden. So von ihnen (gab es) wen wir sandten auf sie einen Sturm von Steinchen und von ihnen (war) wer hat ihn ergriffen der Schrei und von ihnen (war) wen wir ließen versinken mit ihm die Erde und von ihnen (war) wen wir ertrinken ließen. Und nicht war Allah dass er ihnen Unrecht getan hat, aber sie waren sich selbst am Unrecht zufügen.

36:14
Als wir sandten zu ihnen zwei, da bezichtigten sie beide, so brachten wir Verstärkung durch einen dritten und sie sagten: "Wahrlich, wir zu euch (sind) Gesandte."

51:41
Und in 'Ad, als wir sandten auf sie den Wind. unfruchtbare

71:1
Wahrlich, Wir Wir sandten Nuh zu seinem Volk dass warne dein Volk von bevor dass über sie kommt eine Strafe schmerzhafte

73:15
Gewiss Wir Wir haben gesandt zu euch einen Gesandten als Zeugen über euch so wie Wir sandten zu Fir'aun einen Gesandten

30:51
Und wenn wir sendeten einen Wind so sie es sähen gelb werden, sicherlich würden sich fortfahren von danach ungläubig zu sein.

   ur'sil'nā   (1)

11:70
Dann als er sah ihre Hände nicht hinlangten dazu, fand er es befremdlich von ihnen und empfand vor ihnen Furcht. Sie sagten: "Nicht fürchte dich. Wahrlich, wir wurden gesandt zu (dem) Volk Luts."

15:58
Sie sagten: "Wahrlich, wir wurden gesandt zu einem Volk, übeltätigen

51:32
Sie sagten: "Wahrlich, wir wurden gesandt zu einem Volk, schwer verfehlenden

   arsalnāka   (5)

33:45
O Prophet, wahrlich, wir haben dich gesandt (als) Zeugen und Verkünder froher Botschaft und Warner.

35:24
Wahrlich, wir haben dich gesandt mit der Wahrheit (als) Frohboten und Warner. Und nicht (gibt es) an einer Gemeinschaft, außer es wäre vorangegangen in ihr ein Warner.

48:8
Wahrlich, wir haben dich gesandt (als) Zeugen und (als) Verkünder froher Botschaft und Warner,

21:107
Und nicht haben dir dich gesendet, außer (als) Barmherzigkeit für die Weltenbewohner.

4:80
Wer gehorcht dem Gesandten, dann sicherlich hat er gehorcht Allah und wer sich abkehrt, so nicht haben wir dich gesandt über ihnen (als) Hüter.

13:30
So haben wir dich gesandt in eine Gemeinschaft, sicherlich sind dahingegangen von vor ihr Gemeinschaften, damit du verliest ihnen, was eingegeben wird zu dir, während sie unglauben begehen in den Allerbarmer. Sag: "Er (ist) mein Herr, nicht (gibt es) einen Gott, außer ihm. Auf ihn verlasse ich mich und zu ihm kehre ich mich reumütig zu."

17:54
Und euer Herr kennt euch. Falls er möchte, erbarmt er euch oder falls er möchte bestraft er euch. Und nicht haben wir dich gesandt über sie (als) Sachwalter.

42:48
Wenn sie sich abwenden, dann nicht haben wir dich gesandt über sie (als) Hüter. Nicht (ist) auf dir, außer die Übermittlung. Und wahrlich, wir wenn wir kosten lassen den Menschen von uns Barmherzigkeit, ist er froh darüber. Und wenn ihn trifft Böses, für das, was vorausgeschickt haben seine Hände, dann wahrlich der Mensch (ist) sehr undankbar.

17:105
Und mit der Wahrheit haben wir hinabgesandt und mit der Wahrheit ist er hinabgekommen. Und nicht haben wir dich gesandt, außer (als) Verkünder froher Botschaft und Warner.

25:56
Und nicht haben wir dich gesandt, außer (als) Verkünder froher Botschaft und Warner.

34:28
Und nicht haben wir dich gesandt, außer allesamt für die Menschen (als) Frohboten und Warner, aber (die) meisten der Menschen nicht wissen.

2:119
Wahrlich, wir sandten dicb mit der Wahrheit (als) Frohboten und (als) Warner. Und nicht wirst du befragt über (die) Gefährten des Gahim (Hölle).

   arsalnāhu   (1)

51:38
Und in Musa, als wir ihn sandten zu Fir'aun mit einer Ermächtigung. deutlichen

   arsil'hu   (1)

12:12
Sende ihn mit uns morgen, (damit) er Spaß hat und spielt. Und wahrlich, wir (sind) für ihn sicherlich Behütende."

   ur'silahu   (1)

12:66
Er sagte: "Nicht werde ich ihn senden mit euch, bis ihr gebt mit ein verbindendes Versprechen vor Allah, dass ihr ganz gewiss mir widerbringt ihn, außer dass umringt werdet ihr." Dann als sie ihm gaben ihr verbindliches Versprechen, sagte er: "Allah (ist) über was ihr sagt ein Sachwalter."

   ur'silū   (1)

83:33
Und nicht waren sie gesandt worden über sie (als) Hüter

   l-rusula   (1)

25:37
Und (das) Volk Nuhs, als sie der Lüge bezichtigten den Gesandten, ließen wir sie ertrinken und wir machten sie für die Menschen ein Zeichen. Und wir haben vorbereitet für die Ungerechten eine Strafe. schmerzhafte

14:44
Und warne die Menschen (vor einem) Tag, es kommt zu ihnen die Strafe, dann werden sagen, diejenigen, die unrecht taten: "Unser Herr stelle uns zurück zu einer Frist, kurzen wir werden erhören deinen Ruf und wir werden folgen den Gesandten." "Habt nicht ihr geschworen von vorher, (dass) nicht (es gibt) für euch an einem Untergang?

5:109
(An dem) Tage versammeln wird Allah die Gesandten und er wird sagen: "Was wurde euch geantwortet?" Sie sagen: "Kein Wissen (gibt es) für uns. Wahrlich, du, du (bist der) Allwisser der Verborgenheiten."

38:14
Nicht alle, außer bezichtigten der Lüge die Gesandten, so wurde unvermeidlich fällig meine Bestrafung.

50:14
und (die) Bewohner des Dickichts und (das) Volk Tubba's. Alle bezichtigten der Lüge die Gesandten, so fällig geworden ist meine Androhung.

   l-rusulu   (4)

2:253
Dieses (sind) die Gesandten, wir bevorzugten manche von ihnen über andere. Von ihnen (gibt es) welche, (mit denen) sprach Allah und er erhöhte manche von ihnen um Rangstufen. Und wir gaben Isa, (den) Sohn Maryams die klaren Zeichen und unterstützen ihn mit (dem) Geist heiligen und falls wollte Allah, nicht hätten miteinander gekämpft, diejenigen, die von nach ihnen von nach was kam zu ihnen die klaren Zeichen aber sie waren sich uneinig, so von ihnen (gab es) welche, die glaubten und von ihnen (gab es) welche, die unglauben begingen. Und falls wollte Allah, nicht hätten sie sich gegenseitig getötet, aber Allah macht, was er möchte.

77:11
und wenn den Gesandten ihre Zeit gesetzt wird

12:110
Bis als Hoffnung aufgegeben hatten die Gesandten und sie meinten, dass sie sicherlich belogen wurden, kam zu ihnen unsere Hilfe und wird errettet, wen wir möchten. Und nicht wir abgewandt unsere Gewalt von dem Volk. übeltätigen

41:14
als zu ihnen kamen die Gesandten von zwischen ihren Händen und von hinter ihnen, dass: 'Nicht dient, außer Allah.' Sie sagten: 'Wenn wollte unser Herr, sicherlich (hätte) er herabgesandt Engel. So wahrlich, wir mit was ihr gesandt worden seid damit (sind) Ungläubige.'"

3:144
Und nicht (ist) Muhammed, außer ein Gesandter, sicherlich sind vorübergegangen von vor ihm die Gesandten. So (wollt ihr) falls er stirbt oder getötet wird, euch umkehren auf euren Fersen? Und wer sich umkehrt auf seinen Fersen, dann nicht wird er Schaden zufügen Allah etwas. Und wird vergelten Allah den Dankbaren.

5:75
Nicht (ist) Al-Masih (der) Sohn Maryams, außer ein Gesandter, sicherlich sind vorübergegangen von vor ihm die Gesandten. Und seine Mutter (war) wahrheitsliebend. Sie beide aßen Speise. Schau, wie wir klar machen für sie die Zeichen, danach schau, wie sie sich abwendig machen.

23:51
"O Gesandte, esst von den guten Dingen und handelt rechtschaffen. Wahrlich, ich (bin) über was ihr macht Allwissend.

   l-rusuli   (2)

46:9
Sag: "Nicht bin ich ein Neubeginn unter den Gesandten und nicht weiß ich, was geschehen wird mit mir und nicht mit euch. Nicht folge ich, außer was eingegeben wird mir und nicht ich (bin,) außer ein Warner." deutlicher

46:35
So seid standhaft, wie standhaft waren die mit Entschlossenheit von den Gesandten und nicht wünsche zu beschleunigen für sie. Als ob sie (an dem) Tag sie sehen, was ihnen angedroht wurde, nicht verweilt zu haben, außer eine Stunde von dem Tag. (Dies ist) eine Übermittlung. So (wird) vernichtet, außer das Volk. frevlerische

16:35
Und sagen diejenigen, die beigesellen: "Wen gewollt hätte Allah, nicht hätten wir gedient von außer ihm an etwas, wir und nicht unsere Väter und nicht hätten wir verboten von außer ihm an etwas." So handelten diejenigen, die (waren) von vor ihnen. So ist auf den Gesandten, außer die Übermittlung? deutliche

4:165
Gesandte (als) Verkünder froher Botschaft und Warner, so dass nicht es gibt für die Menschen gegen Allah ein Beweismittel nach den Gesandten. Und ist Allah Allmächtig, Allweise.

5:19
O Leute der Schrift, sicherlich kam zu euch unser Gesandter, er macht klar für euch nach einer Unterbechungszeit von der Gesandten, dass nicht ihr sagt: "Nicht kam zu uns von einem Verkünder froher Botschaft und nicht einem Warner." So sicherlich kam zu euch ein Verkünder froher Botschaft und ein Warner. Und Allah (ist) über alle Dinge Allmächtig.

11:120
Und alles berichten wir dir von (den) Nachrichten der Gesandten, womit wir festigen damit dein Herz. Und es kam zu dir in diesem die Wahrheit und eine Ermahnung und eine Erinnerung für die Gläubigen.

   l-rasūla   (1)

58:12
O diejenigen, die glauben, wenn ihr vertraulich sprechen wollt (mit) dem Gesandten, dann gebt zwischen die Hände eurem vertraulichen Gespräch ein Almosen. Dies (ist) besser für euch und reiner. So wenn nicht ihr findet, dann wahrlich Allah (ist) Allvergebend, Barmherzig.

4:59
O diejenigen, die glauben! Gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten und den Befehlshabern von euch. Dann falls ihr miteinander streitet in etwas, bringt es zu Allah und den Gesandten, falls ihr seid am glauben in Allah und den Tag. Jüngsten Dies (ist) besser und eher geeignet (als) Ausgang.

47:32
Wahrlich, diejenigen, die unglauben begehen und abhalten von (dem) Weg Allahs und entgegenwirken dem Gesandten von nach was klargeworden ist zu ihnen die Rechtleitung, nicht werden sie schaden Allah etwas. Und er wird zunichte machen ihre Werke.

47:33
O diejenigen, die glauben, gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten und nicht macht zunichte eure Werke.

64:12
Und gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten Wenn aber ihr euch abkehrt so (obliegt) nur auf Unserem Gesandten die Übermittlung deutliche

73:16
Doch widersetzte sich Fir'aun dem Gesandten Da ergriffen Wir ihn mit Griff hartem

4:80
Wer gehorcht dem Gesandten, dann sicherlich hat er gehorcht Allah und wer sich abkehrt, so nicht haben wir dich gesandt über ihnen (als) Hüter.

7:157
Diejenigen, die folgen dem Gesandten, dem Propheten schriftunkundigen, welchen sie finden ihn aufgeschrieben bei ihnen in der Tora und dem Evangelium. Er gebietet ihnen das Rechte und verbietet ihnen von dem Verwerflichen und er erlaubt für sie die guten Dinge und verbietet auf sie die schlechten Dinge und nimmt ab von ihnen ihre Bürde und die Fesseln, welche waren auf ihnen. So diejenigen, die glauben daran und ihm beistehen und ihm helfen und folgen dem Licht, welches herabgesandt wurde auf ihn, diese, sie (sind) die Erfolgreichen."

24:56
Und verrichtet das Gebet und entrichtet die Abgabe und gehorcht dem Gesandten, auf dass es euch erbarmt wird.

2:143
Und so machten wir euch eine Gemeinschaft mittlere, damit ihr werdet Zeugen über die Menschen und wird der Gesandte über euch ein Zeuge. Und nicht machten wir die Gebetsrichtung, welche ihr wart auf ihr, außer damit wir wissen, wer folgt den Gesandten von den, der sich umkehrt auf seinen Fersen. Und wahrlich, es war ein schweres, außer für diejenigen, die rechleitete Allah. Und nicht pflegt Allah läßt verloren gehen euren Glauben. Wahrlich, Allah (ist) den Menschen wahrlich Gnädig, Barmherzig.

4:115
Und wer entgegenwirkt den Gesandten von nach was klargeworden ist ihm die Rechtleitung und (wer) folgt anderen (als den) Weg der Gläubigen, wir werden ihn zukehren (zu) dem er sich zugekehrt hat und wir werden ihn aussetzen (der) Hölle und wie böse (ist) der Ausgang.

5:92
Und gehorcht Allah und gehorcht den Gesandten und seht euch vor. So falls ihr euch abkehrt, dann wisst, dass nur auf unseren Gesandten die Übermittlung (obliegt). deutliche

60:1
O diejenigen, die glauben. Nicht nehmt euch meine Feinde und eure Feinde (zu) Schutzherrn, (indem) ihr entgegenbringt ihnen Zuneigung, während sie unglauben begingen, in was kam zu euch von der Wahrheit, sie vertreiben den Gesandten und euch, weil ihr glaubt an Allah, euren Herrn. Wenn ihr seid ausgezogen (zum) Abmühen auf meinem Weg und (im) Trachten (nach) meiner Zufriedenheit. (Indem) Ihr heimlich zeigt ihnen Zuneigung, während ich weiß besser, was ihr verbergt und was ihr offenlegt. Und wer das tut von euch, dann sicherlich ist er abgeirrt (vom) rechten Weg.

3:53
Unser Herr wir glauben an das, was du herabgesandt hast und wir folgen den Gesandten, so schreibe uns auf mit den Bezeugenden.

4:42
An jenem Tage werden wünschen diejenigen, die unglauben begingen und sich widersetzten den Gesandten, wenn gleich wäre mit ihnen die Erde. und nicht verheimlichen sie (vor) Allah eine Aussage.

3:86
Wie sollte rechtleiten Allah ein Volk, die unglauben begehen nach ihrem Glauben und bezeugte, dass der Gesandte (die Wahrheit) ist und zu ihnen kamen die klaren Beweise? Und Allah nicht leitet recht das Volk. ungerechte

24:54
Sag: "Gehorcht Allah und gehorcht seinen Gesandten, doch wenn ihr euch abkehrt, dann nur auf ihn (ist) was ihm auferlegt ist und auf euch (ist) was euch auferlegt ist. Und wenn ihr ihm gehorcht, ihr seid rechtgeleitet. Und nicht (ist) auf den Gesandten, außer die Übermittlung." deutliche

   l-rasūlu   (2)

12:50
Und sagte: der König: "Bringt zu mir ihn." Dann als zu ihm kam der Bote, sagte er: "Kehr zurück zu deinen Herren, dann frag ihn, was wie es steht (mit) den Frauen, welche schnitten ihre Hände. Wahrlich, mein Herr (ist) über ihre List Allwissend."

2:143
Und so machten wir euch eine Gemeinschaft mittlere, damit ihr werdet Zeugen über die Menschen und wird der Gesandte über euch ein Zeuge. Und nicht machten wir die Gebetsrichtung, welche ihr wart auf ihr, außer damit wir wissen, wer folgt den Gesandten von den, der sich umkehrt auf seinen Fersen. Und wahrlich, es war ein schweres, außer für diejenigen, die rechleitete Allah. Und nicht pflegt Allah läßt verloren gehen euren Glauben. Wahrlich, Allah (ist) den Menschen wahrlich Gnädig, Barmherzig.

2:214
Oder denkt ihr, dass ihr eintreten werdet das Paradies, während noch nicht zu euch kommt Gleiches, wie (über) diejenigen, die dahingegangen sind von vor euch? Sie berührte Not und Leid und sie wurden erschüttert, bis sagte der Gesandte und diejenigen, die glaubten: mit ihm Wann (kommt der) Sieg Allahs?" Vorsicht! Wahrlich (der) Sieg Allahs (ist) nah.

2:285
Glaubt der Gesandte an das, was herabgesandt wurde zu ihm von seinem Herren und die Gläubigen. Alle glauben an Allah und seine Engel und seine Bücher und seine Gesandten. Nicht machen wir einen Unterscheid zwischen einen von seinen Gesandten. Und sie sagen: "Wir hören und wir gehorchen. (Gewähre uns) deine Vergebung unser Herr und zu dir (ist) der Ausgang."

4:170
O ihr Menschen, sicherlich kam zu euch der Gesandte mit der Wahrheit von eurem Herren, so glaubt (das ist) besser für euch und falls ihr unglauben begeht, dann wahrlich (für) Allah (ist) was in den Himmeln und der Erde (ist). Und ist Allah Allwissend, Allweise.

9:88
Aber der Gesandte und diejenigen, die glaubten mit ihm mühten sich ab mit ihrem Besitz und ihrer eigenen Person und diese, für sie (gibt es) die guten Dinge und diese, sie (sind) die Erfolgreichen.

22:78
Und müht euch ab für Allah (mit der) Wahren Abmühung für ihn. Er hat euch erwählt und nicht machte er auf euch in der Religion an Bedrängnis, (das) Glaubensbekenntnis eures Vaters Ibrahim. Er hat euch genannt Muslime von vorher und in diesem, damit wird der Gesandte ein Zeuge für euch und ihr werdet Zeugen über die Menschen. So verrichtet das Gebet und gebt die Abgabe und haltet fest an Allah. Er (ist) euer Beschützer, so wie trefflich (ist) der Beschützer und wir trefflich (ist) der Helfer.

48:12
Aber nein! Ihr meintet, dass nicht wird zurückkehren der Gesandte und die Gläubigen zu ihren Angehörigen jemals, und wurde ausgeschmückt dies in euren Herzen. Und meintet (die) Meinung des Bösen und ihr wurdet ein Volk." verlorenes

4:64
Und nicht sandten wir von den Gesandten, außer dass ihm gehorcht wird mit (der) Erlaubnis Allahs. Und wenn dass sie, als sie unrecht zugefügt haben sich selbst, zu dir kämen und um Vergebung bäten Allah und um Vergebung bäte für sie der Gesandte, so sicherlich würden sie finden Allah Reue-annehmend, Barmherzig.

59:7
Was zur kampflosen Beute machte Allah zu seinem Gesandten von (den) Bewohner der Städte, (es ist) für Allah und den Gesandten und für die Verwandten und die Waisen und die Bedürftigen und (den) Sohn des Weges, damit nicht es wird im Kreis-bleibend zwischen den Reichen von euch. Und was euch gibt der Gesandte, das nehmt und was er euch untersagt davon, enthaltet euch. Und habt Gottesfurcht (vor) Allah. Wahrlich, Allah (ist) streng im Strafe.

25:30
Und sagt der Gesandte: "O mein Herr, wahrlich, mein Volk hält diesen Qur'an als etwas, was gemieden werden soll."

5:41
O Gesandter! Nicht sollen dich traurig machen diejenigen, die dahineilen in dem Unglauben von denjenigen, die sagen: "Wir glauben" mit ihren Mündern und nicht glauben ihre Herzen und von denjenigen, die Juden (sind), sie (sind) Horcher der Lügen und Horcher für Leute, andere nicht kamen sie zu dir. Sie verdrehen den Sinn der Worte von nach ihren Stellen, sie sagen: "Falls euch gegeben wurde dies, so nehmt es und falls nicht euch dies gegeben wurde, dann seht euch vor." Und wen möchte Allah seine Versuchung, dann nicht wirst du Macht haben für ihn gegen Allah etwas. Diese (sind) diejenigen, die nicht möchte Allah, dass er reinigt ihre Herzen. Für sie (gibt es) auf der Welt Schande und für sie (gibt es) in dem Jenseits eine Strafe. gewaltige

5:67
O Gesandter! Übermittle, was herabgesandt wurde zu dir von deinem Herren und falls nicht du machst, dann nicht hast du übermittelt seine Botschaft. Und Allah wird dich beschützen von den Menschen. Wahrlich, Allah nicht leitet recht das Volk. ungläubige

   l-rasūli   (4)

58:9
O diejenigen, die glauben, wenn ihr miteinander vertraulich sprecht, so nicht sprecht miteinander vertraulich über Sünde und feindseliges Vergehen und Ungehorsam (gegen) den Gesandten, sonder sprecht miteinander vertraulich über Frömmigkeit und Gottesfurcht. Und habt Gottesfurcht (vor) Allah, derjenige, der zu ihm ihr versammelt werdet.

58:8
(Tust) nicht du sehen zu denjenigen, denen verboten wurde von den vertraulichen Gesprächen, hierauf zurückkehren zu was ihnen verboten wurde davon und vertraulich sprechen über Sünde und feindseliges Vorgehen und Ungehorsam (gegen) den Gesandten? Und wenn sie zu dir kommen, grüßen sie dich, mit was nicht dich grüßt damit Allah und sie sagen unter sich selbst: "(Würde) doch uns strafen Allah, für was wir sagen?" Ihre Genüge (ist) die Hölle, sie werden ihr ausgesetzt sein und wie schlimm ist der Ausgang.

4:83
Und wenn zu ihnen kommt eine Angelegenheit von der Sicherheit oder der Furcht, machen sie bekannt es. Und wenn sie es brächten zu dem Gesandten und zu den Befehlshabern von euch, würden es sicherlich wissen, diejenigen, die die es herausfinden können von ihnen. Und wenn nicht (wäre die) Huld Allahs über euch und sein Erbarmen, wäret ihr gefolgt dem Teufel, außer wenige.

25:27
Und (an dem) Tag wird sich beißen der Ungerechte in seine Hände, er wird sagen: "O wehe mir, (hätte doch) ich genommen mit dem Gesandten einen Weg.

5:104
Und wenn gesagt wird zu ihnen: "Kommt zu was herabgesandt hat Allah und zu dem Gesandten!" Sagen sie: "Unsere Genüge (ist,) was wir fanden worin unsere Vorväter." Und auch, wenn waren ihre Vorväter nicht am begreifen etwas und nicht rechtgeleitet?

5:83
Und wenn sie hören, was herabgesandt wurde zu dem Gesandten, siehst du ihre Augen überfließen von Tränen, für was sie erkannt haben von der Wahrheit. Sie sagen: "Unser Herr, wir glauben, so schreibe uns auf mit den Zeugnis-ablegenden.

5:99
Nichts obliegt dem Gesandten, außer die Übermittlung. Und Allah weiß, was ihr offenlegt und was ihr verbergt.

29:18
Und wenn ihr für Lüge erklärt, so sicherlich haben für Lüge erklärt Gemeinschaften von vor euch. Und nicht (ist) auf dem Gesandten, außer die Übermittlung." deutliche

4:61
Und wenn es gesagt wird zu ihnen: "Kommt, zu was herabgesandt hat Allah und zu dem Gesandten," siehst du die Heuchler sich abwenden von dir (in) Widerwillen.

24:54
Sag: "Gehorcht Allah und gehorcht seinen Gesandten, doch wenn ihr euch abkehrt, dann nur auf ihn (ist) was ihm auferlegt ist und auf euch (ist) was euch auferlegt ist. Und wenn ihr ihm gehorcht, ihr seid rechtgeleitet. Und nicht (ist) auf den Gesandten, außer die Übermittlung." deutliche

9:13
Wollt nicht ihr bekämpfen Leute, sie brachen ihre Eide und hatten vor (die) Vertreibung des Gesandten und sie haben begonnen (mit Feindselitgkeit) gegen eu (das) erste Mal? Fürchtet ihr sie? So Allah (hat) mehr Anrecht, dass ihr ihn fürchtet, falls ihr seid Gläubige.

24:63
Nicht erachtet (den) Aufruf des Gesandten unter euch wie (den) Aufruf eines von euch (an) einen anderen. Gewiss, weiß Allah diejenigen, die sich davonstehlen von euch (durch) verstecken hinter anderen. So sollen sich vorsehen diejenigen, die zuwiderhandeln von seinem Befehl, (dass) nicht sie trifft eine Versuchung oder sie trifft eine Strafe. schmerzhafte

20:96
Er sagte: "Ich nahm wahr, was nicht sie wahrnahmen darin, so fasste ich eine Handvoll von (der) Spur des Gesandten, so warf ich es. Und so habe ich es eingeredet mir meiner Seele."

9:99
Und von den Wüstenarabern (gibt es) wen, der glaubt an Allah und den Tag jüngsten und nimmt, was er ausgibt (als) Mittel der Annäherung bei Allah und (die) Gebete des Gesandten. Gewiss! Wahrlich, es (ist) ein Mittel zur Annäherung für sie. Wird sie eingehen lassen Allah in seine Barmherzigkeit. Wahrlich, Allah (ist) Allvergebend, Barmherzig.

25:7
Und sie sagen: "Was (ist) mit diesem Gesandten, er isst die Speise und geht umher auf den Märkten? Wenn doch nur herabgesandte würde zu ihm ein Engel, um zu sein mit ihm ein Warner!"

   l-rasūlā   (1)

33:66
(An dem) Tag hin und her gedreht werden ihre Gesichter in dem Feuer, sie sagen: "O hätten wir doch gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten!"

   l-mur'salūna   (2)

15:57
Er sagte: "So was (ist) euer Auftrag, o ihr Boten?"

51:31
Er sagte: "So was (ist) euer Auftrag, o Boten?"

15:61
Dann als kamen (zu der) Sippe Luts die Gesandten.

36:13
Und präge ihnen (als) Gleichnis (die) Bewohner der Stadt, als kamen zu ihr die Gesandten.

27:10
Und: "Wirf hin deinen Stock." Doch als er ihn sah am hin und her bewegen, als ob es (wäre) eine Schlange, er kehrt den Rücken (in) Flucht und nicht wandte sich um. "O Musa, nicht fürchte dich, wahrlich, nicht fürchten sich bei mir die Gesandten."

27:35
Und wahrlich, ich (bin) eine Sendende zu ihnen mit einem Geschenk und dann eine Wartende was zurückbringen die Gesandten."

36:52
Sie sagen: "O wehe uns! Wer hat uns auferweckt von unserer Schlafstätte? Dies (ist,) was versprochen hat der Allerbarmer und haben die Wahrheit gesagt die Gesandten."

   l-mur'salīna   (3)

36:3
Wahrlich, du (bist) gewiss von den Gesandten,

2:252
Dies (sind) die Zeichen Allahs, wir verlesen sie auf dich mit der Wahrheit. Und wahrlich du sicherlich (bist) von den Gesandten.

26:21
Und so floh ich vor euch, als ich Angst vor euch bekommen hatte. Dann schenkte mir mein Herr Urteilskraft und machte mich von den Gesandten.

36:20
Und kam von dem äußersten Ende der Stadt ein Mann gelaufen. Er sagte: "O mein Volk, folgt den Gesandten.

37:123
Und wahrlich, Ilyas (war) sicherlich von den Gesandten.

37:133
Und wahrlich Lut (war) sicherlich von den Gesandten.

37:139
Und wahrlich, Yunus (war) sicherlich von den Gesandten.

37:181
Und Friede (sei) auf den Gesandten.

7:77
Dann schnitten sie die Kamelstute und lehnten sich auf gegen (den) Befehl ihres Herren und sagten: "O Salih, bring uns, was du uns versprachst, falls ihr seid von den Gesandten."

28:7
Und wir gaben ein zu (der) Mutter Musas, dass: "Stille ihn. So wenn du fürchtest um ihn, dann setzte ihn in das Wasser und nicht fürchte dich und nicht sei traurig. Wahrlich, wir (sind) Zurückbringer zu dir und sie Machende von den Gesandten."

28:65
Und (an dem) Tage, er wird ihnen zurufen und sagen: Was habt ihr geantwortet den Gesandten?"

6:34
Und ganz gewiss wurden der Lüge bezichtigt Gesandte von vor dir, so ertrugen sie standhaft, über was sie der Lüge bezichtigt wurden und ihnen wurde Leid zugefügt, bis zu ihnen kam unsere Hilfe und nicht (gibt es) einen Abänderer für (die) Worte Allahs und ganz gewiss kam zu dir von (der) Kunde der Gesandten.

6:48
Und nicht sandten wir die Gesandten, außer (als) Verkünder froher Botschaft und Warner. So wer glaubt und verbessert, dann nicht (gibt es) Angst über sie und nicht sie werden traurig sein.

18:56
Und nicht sandten wir die Gesandten, außer (als) Verkünder froher Botschaft und Warner. Streiten diejenigen, die unglauben begehen mit dem Falschen, damit sie widerlegen damit die Wahrheit. Und sie nahmen meine Zeichen und womit sie gewarnt wurden (als) Spott.

7:6
Und ganz gewiss werden wir fragen diejenigen, denen herabgesandt wurde zu ihnen (ein Gesandter) und ganz gewiss werden wir fragen die Gesandten.

15:80
Und ganz gewiss bezichtigten der Lüge (die) Bewohner von al-Higr die Gesandten.

26:105
Bezichtigte der Lüge (das) Volk Nuhs die Gesandten.

26:123
Der Lüge bezichtigten die 'Ad die Gesandten.

26:141
Bezichtigten der Lüge die Thamud die Gesandten.

26:160
Bezichtigte der Lüge (das) Volk Luts die Gesandten.

26:176
Bezichtigten der Lüge (die) Bewohner des Dickichts die Gesandten.

37:37
Nein! Vielmehr kam er mit der Wahrheit und bestätigte die Gesandten.

37:171
Und ganz gewiss erging unser Wort an unsere Diener. gesandten

25:20
Und nicht sandten wir vor dir an Gesandten, außer wahrlich, sie aßen das Essen und gingen umher auf den Märkten. Und wir machten manche von euch für andere eine Versuchung, (seid) ihr standhaft? Und ist dein Herr Allsehend.

   bil-rusuli   (1)

2:87
Und ganz gewiss gaben wir Musa das Buch und wir ließen folgen von nach ihm mit Gesandten. Und wir gaben 'Isa, (dem) Sohn Maryams, die klaren Beweise und wir unterstützten ihn mit dem Geist (dem) heiligen. War es (nicht) so, (dass) jedesmal zu euch kam ein Gesandter mit was nicht ihr wolltet (für) euch selbst, habt euch hochmütig verhalten? Dann eine Gruppe der Lüge bezichtigt und eine Gruppe getötet.

   birisālātī   (1)

7:144
Er sagte: "O Musa, wahrlich, ich habe dich auserwählt über den Menschen mit meinen Botschaften und meinen Worten. So nimm, was ich dir gab und sei von den Dankbaren."

   birusulin   (1)

6:10
Und ganz gewiss wurde sich lustig gemacht über Gesandte von vor dir, dann umschloß diejenigen, die spotteten von ihnen, was sie waren darüber am lustig machen.

13:32
Und ganz gewiss wurde sich lustig gemacht über Gesandte von vor dir, Da gewährte ich Aufschub denjenigen, die unglauben begehen danach ergriff ich sie, so wie war meine Bestrafung.

21:41
Und ganz gewiss machte man sich lustig über Gesandte von vor dir, da umschloss diejenigen, die spotteten von ihnen was sie waren darüber am lustig machen.

   birusulinā   (1)

57:27
Hierauf ließen wir folgen auf ihren Spuren unsere Gesandten und wir ließen folgen 'Isa, (der) Sohn Maryams und wir gaben ihm das Evangelium. Und wir machten in (die) Herzen derjenigen, die ihm folgten Mitleid und Barmherzigkeit. Und das Mönchtum erfanden sie, nicht haben wir es vergeschrieben ihnen, außer (im) Trachten (nach dem) Wohlgefallen Allahs, so nicht beachteten sie es mit (der) richtigen Befolgung. So gaben wir, denjenigen, die glauben von ihnen ihren Lohn, aber viele von ihnen (sind) Frevler.

   birusulī   (1)

5:12
Und ganz gewiss traf Allah ein Abkommen (mit den) Kindern Isra'ils. Und wir beriefen von ihnen zwei zehn (zwölf) Führer. Und sagte Allah: "Wahrlich, ich (bin) mit euch, falls ihr verrichtet das Gebet und gebt die Abgabe und glaubt an meine Gesandten und ihnen beisteht und gebt Allah ein Darlehen, gutes werde sicherlich ich tilgen von euch eure bösen Taten und ganz gewiss euch eingehen lassen in Gärten, fließen von unter ihnen die Bäche. Dann wer unglauben begeht, nach diesem von euch, dann sicherlich ist er abgeirrt weit weg von dem Weges.

   birasūlin   (1)

61:6
Und als sagte 'Isa, (der) Sohn Maryams: "O Kinder Isra'ils, wahrlich, ich (bin der) Gesandte Allahs an euch, bestätigend, was (iat) zwischen meinen Händen von der Tora und verkündend einen Gesandten der kommt von nach mir: sein Name (ist) Ahmed." Als er zu ihnen kam mit den klaren Beweisen, sagten sie: "Dies (ist) Zauberei." deutliche

   birasūlihi   (1)

57:28
O diejenigen, die glauben und Gottesfurcht haben (vor) Allah und glauben an seinen Gesandten, (dann) gibt er euch einen zweifachen Anteil von seiner Barmherzigkeit und er macht euch ein Licht, ihr geht darin und er vergibt euch. Und Allah (ist) Allvergebend, Barmherzig,

   birasūlihim   (1)

40:5
Der Lüge bezichtigen vor ihnen (das) Volk Nuhs und die Gruppierungen von nach ihnen. Und hatten sich vorgenommen jede Gemeinschaft gegen ihren Gesandten, dass sie ihn ergreifen und sie stritten mit dem Falschen, um zu wiederlegen damit die Wahrheit. So ergriff ich sie, so wie war meine Strafe!

   risālāti   (3)

7:62
Ich übermittle euch (die) Botschaften meines Herren und ich rate aufrichtig euch und ich weiß von Allah, was nicht ihr wisst.

7:68
Ich übermittle euch (die) Botschaften meines Herren und ich (bin) für euch ein aufrichtiger Ratgeber. vertrauenswürdiger

7:93
So kehrte er sich ab von ihnen und sagte: "O mein Volk, ganz gewiss ich habe euch ausgerichtet (die) Botschaften meines Herren und ich habe aufrichtig geraten euch. So wieso (sollte) ich betrübt sein über ein Volk?" ungläubiges

33:39
Diejenigen, die übermitteln (die) Botschaften Allahs und fürchten ihn und nicht fürchten jemanden, außer Allah. Und genügt Allah (als) Abrechner.

72:28
damit er weiß dass bereits sie haben erreichen lassen (die) Botschaften ihres Herrn und Er erfasst was bei ihnen ist und Er berechnet jedes Ding (an) Zahl

   risālata   (1)

7:79
So kehrte er sich ab von ihnen und sagte: "O mein Volk, ganz gewiss habe ich euch ausgerichtet (die) Nachricht meines Herren und ich ratete aufrichtig euch, aber nicht liebt ihr die aufrichtigen Ratgeber."

   risālatahu   (1)

5:67
O Gesandter! Übermittle, was herabgesandt wurde zu dir von deinem Herren und falls nicht du machst, dann nicht hast du übermittelt seine Botschaft. Und Allah wird dich beschützen von den Menschen. Wahrlich, Allah nicht leitet recht das Volk. ungläubige

6:124
Und wenn zu ihnen kommt ein Zeichen, sagen sie: "Nicht werden wir glauben, bis uns gegen wird, wie was gegeben wurde (zu den) Gesandten Allahs." Allah ist wissender, wo er anbringt seine Botschaft. So wird treffen, diejenigen, die Übeltaten begehen eine Erniedrigung bei Allah und eine Strafe, strenge über was sie waren am Ränke schmieden.

   rusulun   (1)

7:35
O Kinder Adams, falls zu euch kommen die Gesandten von euch, sie berichten auf euch meine Zeichen, dann wer gottesfürchtig ist und verbessert, dann nicht Angst (gibt es) über sie und nicht sie werden traurig.

35:4
Und wenn sie dich der Lüge bezichtigen, so sicherlich wurden der Lüge bezichtigt die Gesandten von vor dir. Und zu Allah werden zurückgebacht die Angelegenheiten.

3:183
Diejenigen, die sagten: "Wahrlich Allah hat verpflichtet zu uns, dass nicht wir glauben sollen in einen Gesandten, bis er uns bringt ein Opfer, welches verzehrt wird vom Feuer." Sag: "Sicherlich sind zu euch gekommen Gesandte von bevor mir mit den klaren Beweisen und mit dem was ihr sagtet. So wieso habt ihr sie getötet, falls ihr seid Wahrhaftige?"

3:184
Dann falls sie dich der Lüge bezichtigten, dann sicherlich wurden der Lüge bezichtigt Gesandte von vor dir, sie kamen mit den klaren Beweisen und den Büchern der Weisheit und den Büchern. erleuchtenden

6:34
Und ganz gewiss wurden der Lüge bezichtigt Gesandte von vor dir, so ertrugen sie standhaft, über was sie der Lüge bezichtigt wurden und ihnen wurde Leid zugefügt, bis zu ihnen kam unsere Hilfe und nicht (gibt es) einen Abänderer für (die) Worte Allahs und ganz gewiss kam zu dir von (der) Kunde der Gesandten.

6:130
"O Gesellschaft der Ginn und der Menschen! Sind nicht gekommen zu euch Gesandte von euch, sie haben berichet zu euch die Zeichen und warnten euch (vor dem) Treffen euren Tages?" diesen Sie sagen: "Wir bezeugen gegen uns selbst." Und getäuscht hat sie das Leben weltliche und sie bezeugen gegen sich selbst, dass sie waren Ungläubige.

39:71
Getrieben werden diejenigen, die unglauben begehen zu der Hölle (in) Scharen, bis wenn sie sie erreichen, es werden geöffnet ihre Tore und werden sagen zu ihnen ihre Wärter: "(Sind) nicht zu euch kommen Gesandte von euch, die verlesen auf euch (die) Zeichen eures Herrn und warnend ankündigen (die) Begegnung euren Tages?" diesen Sie sagen: "Ja doch!" Aber ist unvermeidlich fällig geworden (das) Wort der Strafe gegen die Ungläubigen."

   rusulu   (4)

7:43
Und wir nehmen weg, was (ist) in ihren Brüsten an Groll. Fließen von unter ihnen die Bäche. Und sie sagen: "Alles Lob gehört Allah, denjenigen, der uns rechtgeleitet hat zu diesem und nicht wären wir, uns am rechtleiten, wenn nicht, dass uns rechtgeleitet hätte Allah. Ganz gewiss kamen (die) Gesandten unseres Herren mit der Wahrheit." Und es wird ihnen zugerufen, dass: "Dies (ist) das Paradies, es wurde euch zum Erbe gegeben, für was ihr wart am machen."

7:53
Sind sie am erwarten, außer ihre Deutung? (An dem) Tage (wenn) eintrifft ihre Deutung, sagen diejenigen, die es vergaßen von vorher: "Sicherlich, kamen (die) Gesandten unseres Herren mit der Wahrheit, so sind für uns von Fürsprechern, so (dass) sie Fürsprache einlegen für uns oder können wir zurückgebracht werden, so (dass) wir machen außer das, was wir waren am machen?" Sicherlich, haben sie verloren sich selbst und entschwunden (ist) von ihnen, was sie waren am ersinnen.

11:81
Sie sagten: "O Lut. Wahrlich, wir (sind) Gesandte deines Herren, nicht werden sie gelangen zu dir. So zieh aus mit deinen Angehörigen in einem Teil von der Nacht und nicht soll sich umwenden von euch jemand, außer deine Frau. Wahrlich, es (wird) sie eine Treffende sein was was sie trifft. Wahrlich, ihr versprochener Zeitpunkt (ist) der Tagesanbruch. Ist nicht der Tagesanbruch nah?"

6:124
Und wenn zu ihnen kommt ein Zeichen, sagen sie: "Nicht werden wir glauben, bis uns gegen wird, wie was gegeben wurde (zu den) Gesandten Allahs." Allah ist wissender, wo er anbringt seine Botschaft. So wird treffen, diejenigen, die Übeltaten begehen eine Erniedrigung bei Allah und eine Strafe, strenge über was sie waren am Ränke schmieden.

   rusulan   (1)

35:1
Alles Lob (ist) für Allah (dem) Erschaffer der Himmel und der Erde, dem Macher der Engel (zu) Gesandten mit Flügeln, zwei, drei und vier! Er fügt hinzu zu der Schöpfung, was er will. Wahrlich, Allah (ist) über alle Dinge Allmächtig.

4:165
Gesandte (als) Verkünder froher Botschaft und Warner, so dass nicht es gibt für die Menschen gegen Allah ein Beweismittel nach den Gesandten. Und ist Allah Allmächtig, Allweise.

10:74
Hierauf schickten wir von nach ihm Gesandte zu ihrem Volk, so kamen sie zu ihnen mit klaren Beweisen. Aber nicht waren sie am glauben, was sie der Lüge bezichtigten damit von vorher. So versiegeln wir über (die) Herzen der Übertreter.

13:38
Und ganz gewiss sandten wir Gesandte von vor dir und wir machten für sie Gattinnen und Nachkommenschaft. Und nicht ist für einen Gesandten, dass er kommt mit einem Zeichen, außer mit (der) Erlaubnis Allahs. Und für jede Frist (ist) eine Vorherbestimmung.

22:75
Allah erwählt sich von den Engeln Gesandte und von den Menschen. Wahrlich, Allah (ist) der Allhörende, Allsehende.

30:47
Und ganz gewiss haben wir gesandt von vor dir Gesandte zu ihren Völkern, so kamen sie zu ihnen mit klaren Beweisen, da übten wir Vergeltung an diejenigen, die Übeltaten begingen. Und es ist eine Pflicht auf uns (zu der) Hilfe der Gläubigen.

40:78
Und ganz gewiss sandten wir Gesandte von vor dir. Unter ihnen (ist) wer, wir haben berichtet dir und unter ihnen (ist) wer nicht haben wir dir berichtet dir. Und nicht ist für einen Gesandten, dass er bringt ein Zeichen, außer mit (der) Erlaubnis Allahs. So wenn kommt (der) Befehl Allahs, es wird entschieden mit der Wahrheit und verloren haben dort die für Falsch-erklärenden.

5:70
Ganz gewiss nahmen wir ein Abkommen (von den) Kindern Isra'ils und wir sandten zu ihnen Gesandte. Jedesmal, wenn zu ihnen kam ein Gesandter, mit was nicht neigten sie selbst, eine Gruppe bezichtigten sie der Lüge und eine Gruppe töteten sie.

   rusulika   (1)

3:194
"Unser Herr und gib uns, was du uns versprochen hast durch deinen Gesandten und nicht stürze uns in Schande (an dem) Tage der Auferstehung. Wahrlich du, nicht du brichst das Versprechen."

   rusulukum   (1)

40:50
Sie sagen: "(Sind) nicht waren am kommen eure Gesandten mit den klaren Beweisen?" Sie sagen: "Ja, doch." Sie sagen: "So ruf an." aber nicht (geht das) Anrufen der Ungläubigen, außer in die Irre."

   rusulanā   (1)

10:21
Und wenn wir kosten lassen die Menschen Barmherzigkeit von nach Leid, was sie berührt hat, siehe, für sie (gibt es) Ränke gegen unsere Zeichen. Sag: "Allah (ist) schneller in Ränkeschmieden." Wahrlich, unsere Gesandten schreiben auf, was ihr an Ränken schmiedet."

10:103
Danach werden wir erretten unsere Gesandten und diejenigen, die glauben. So (ist es) eine Pflicht auf uns: Wir retten die Gläubigen.

23:44
Hierauf sandten wir unsere Gesandten einen nach den anderen. Jedesmal, wenn kommt (zu) einer Gemeinschaft ihr Gesandter, sie bezichtigten ihn der Lüge, so ließen wir folgen manche von ihnen anderen und wir machten sie Geschichten. So weg mit (dem) Volk nicht glauben sie.

57:25
Ganz gewiss sandten wir unsere Gesandten mit den klaren Beweisen und wir haben gesandt mit ihnen das Buch und die Waage, damit eintreten die Menschen für die Vermeidung der Ungerechtigkeit. Und wir haben herabkommen lassen das Eisen. Darin (ist) Gewalt starke und Nutzen für die Menschen, damit kennt Allah, wer ihm hilft und seine Gesandten im Verborgenen. Wahrlich, Allah (ist) Stark, Allmächtig.

40:70
Diejenigen, die für Lüge erklären das Buch und mit was gesandt wurden damit unsere Gesandten, so werdet ihr wissen,

40:51
Wahrlich, wir helfen sicherlich unseren Gesandten und denjenigen, die glauben in dem Leben weltlichen und (an dem) Tag, (da) auftreten die Zeugen,

   rusulunā   (2)

11:77
Und als kamen unsere Gesandte (zu) Lut, geriet er in Bedrängnis wegen ihnen und er wurde ratlos wegen ihnen und überfordert und sagte: "Dies (ist) ein Tag" drangsalvoller

5:32
Aus Grund diesem haben wir vorgeschrieben auf (die) Kinder Isra'ils, dass der wer tötet eine Seele ohne (für) eine Seele oder Unheilstiftung auf der Erde, dann ist es so, als tötete er die Menschen allesamt und wer am sie Leben erhält, dann ist es so, als er ließ am leben die Menschen allesamt. Und ganz gewiss kamen zu ihnen unsere Gesandten mit klaren Beweisen, danach wahrlich, viele von ihnen nach diesem (waren) auf der Erde sicherlich Maßlose.

6:61
Und er (ist) der Bezwinger über seine Diener und er sendet über euch Hüter, bis wenn kommt zu einem von euch der Tod, ihn abberufen unsere Gesandten und sie nicht vernachlässigen.

11:69
Und ganz gewiss kamen unsere Gesandten zu Ibrahim mit der frohen Botschaft, sie sagten: "Frieden." Er sagte: "Friede." Dann nicht verweilte er lange, dass er kam mit einem Kalb. gebratenen

29:31
Und als kamen unsere Gesandten (zu) Ibrahim mit der frohen Botschaft, sagten sie: "Wahrlich, wir (sind) die Vernichter (der) Bewohner dieser Stadt. Wahrlich, ihre Bewohner sind ungerecht."

29:33
Und als, dass kamen unsere Gesandten (zu) Lut geriet er in eine böse Lage ihretwegen und beklommen war er wegen ihnen (und) unruhig. Und sie sagten: "Nicht fürchte dich und nicht sei traurig. Wahrlich, wir (sind) deine Erreter und deiner Angehörigen, außer deiner Frau. Sie ist von den Zurückbleibenden.

7:37
So wer (ist) ungerechter, als wer ersinnt gegen Allah eine Lüge oder für Lüge erklärt unsere Zeichen? Diese, sie wird erreichen ihr Anteil von dem Buch, bis wenn zu ihnen kommen unsere Gesandten, um sie abzuberufen, sie sagen: "Wo (ist) das, was ihr wart am rufen von außer Allah?" Sie sagen: "Sie sind entschwunden uns." Und sie bezeugen gegen sich selbst, dass sie waren Ungläubige.

   rusulinā   (1)

43:45
Und frage wen wir gesandt haben von vor dir von unseren Gesandten, ob wir gemacht haben von anstatt dem Allerbarmer Götter, denen gedient wird.

17:77
(Dies ist die) Gesetzmäßigkeit derjenigen, die sicherlich wir sandten von vor dir von unseren Gesandten. Und nicht findest du für unsere Gesetzmäßigkeiten eine Abwandlung.

   rusulahu   (2)

14:47
So nicht meine, Allah (ist ein) Brechender seines Versprechens gegenüber seinen Gesandten. Wahrlich, Allah (ist) Allmächtig, voller Vergeltungsgewalt.

11:59
Und dies (waren) die 'Ad, sie verleugneten (die) Zeichen deines Herren und widersetzten sich seinen Gesandten und folgten (dem) Befehl eines jeden Gewalthabers. trotzigen

59:6
Und was zur kampflosen Beute machte Allah zu seinem Gesandten von ihnen so nicht habt ihr in Trab gebracht dafür an Pferden und nicht an Reitkamelen, sondern Allah gibt Gewalt seinen Gesandten über wen er will. Und Allah (ist) über alle Dinge Allmächtig.

   rusulihi   (1)

3:179
Nicht ist Allah zu belassen die Gläubigen, auf was ihr (wart) darin, bis er gesondert hat das Schlechte von dem Guten. Und nicht ist Allah Einblick zu gewähren über das Verborgene, aber Allah erwählt von seinen Gesandten, wen er möchte. So glaubt an Allah und seinen Gesandten und falls ihr glaubt und gottesfürchtig seid, dann für euch (gibt es) einen Lohn. großartigen

2:285
Glaubt der Gesandte an das, was herabgesandt wurde zu ihm von seinem Herren und die Gläubigen. Alle glauben an Allah und seine Engel und seine Bücher und seine Gesandten. Nicht machen wir einen Unterscheid zwischen einen von seinen Gesandten. Und sie sagen: "Wir hören und wir gehorchen. (Gewähre uns) deine Vergebung unser Herr und zu dir (ist) der Ausgang."

   rusuluhum   (1)

7:101
Dies (sind) die Städte, wir erzählen dir von ihren Berichten. Und ganz gewiss kamen zu ihnen ihre Gesandten mit den klaren Beweisen, so nicht waren sie am glauben, in was sie der Lüge bezichtigten von vorher. So versiegelt Allah über (die) Herzen der Ungläubigen.

9:70
Ist nicht zu ihnen gekommen (die) Kunde derjenigen, die von vor euch (waren), (das) Volk Nuhs, der 'Ad und Thamud und (das) Volk Ibrahims und (die) Gefährten Madyans und der umgestürzten Städte? Zu ihnen kamen ihre Gesandten mit den klaren Beweisen. So nicht war Allah ihnen am Unrecht tun, sondern sie waren sich selbst am Unrecht tun.

10:13
Und ganz gewiss haben wir vernichtet die Geschlechter von vor euch, wenn sie unrecht taten und kamen zu ihnen ihre Gesandten mit den klaren Beweisen und nicht waren sie am glauben. So vergelten wir das Volk. übeltätige

14:9
Sind nicht zu euch gekommen (die) Kunde derjenigen, die von vor euch (waren), (das) Volke Nuhs und 'Ads und Thamuds und diejenigen, die von nach ihnen (waren)? Niemand weis sie, außer Allah. Zu ihnen kamen ihre Gesandten mit den klaren Beweisen, aber sie kehrten zurück ihre Hände in ihr Münder und sie sagten: "Wahrlich, wir begehen Unglauben, mit was ihr gesandt wurdet damit und wahrlich, wir (sind) sicherlich in Zweifel über das, was ihr uns aufruft dazu starke Zweifler."

30:9
Sind nicht sie umhergereist auf der Erde, so (dass) sie schauen, wie war (das) Ende derjenigen, die (waren) von vor ihnen? Sie waren stärker als sie (in) Kraft und sie pflügten das Land und bevölkerten mehr als sie es bevölkerten. Und kamen zu ihnen ihre Gesandten mit klaren Beweisen. So nicht ist Allah, dass er ihnen Unrecht tut, aber sie waren sich selbst am Unrecht tun.

35:25
Und wenn sie dich der Lüge bezichtigen, so sicherlich haben der Lüge bezichtigt diejenigen, die von vor ihnen (waren). Kamen zu ihnen ihre Gesandten mit den klaren Zeichen und den Schriften und dem Buch. erleuchtenden

40:22
Dies (ist), weil waren am kommen ihre Gesandten mit den klaren Beweisen, aber sie begingen unglauben. So ergriff sie Allah, wahrlich, er (ist) Stark und streng (im) Strafen.

40:83
Als kamen zu ihnen ihre Gesandten mit den klaren Beweisen, waren sie froh über was (war) bei ihnen von dem Wissen und umschloss sie, was sie waren darüber am lustigmachen.

64:6
Dies weil hätten zu ihnen kamen ihre Gesandten mit den klaren Beweisen sie aber sagten: Sollen (etwa) menschliche Wesen uns rechtleiten? So wurden sie ungläubig und kehrten sich ab Doch bedurfte (ihrer) nicht Allah und Allah (ist) Unbedürftig Lobenswürdig

14:10
Sagten ihre Gesandten: "Gibt es über Allah einen Zweifel, (den) Erschaffer der Himmel und der Erde, er ruft euch so dass er vergibt euch von euren Sünden und euch zurückstellt auf eine Frist." festgesetzte Sie sagten: "Nicht (seid) ihr, außer menschliche Wesen wie wir, ihr wünscht, dass ihr uns abhält von was waren am dienen unsere Vorväter. So bringt uns eine Ermächtigung." klare

14:11
Sagten zu ihnen ihre Gesandten: "Nicht (sind) wir außer menschliche Wesen wie ihr, aber Allah erweist Wohltaten auf wen er möchte von seinen Dienern. Und nicht steht es zu uns, dass wir bringen eine Ermächtigung, außer mit (der) Erlaubniss Allahs. Und auf Allah sollen sie verlassen die Gläubigen.

   rusulī   (1)

34:45
Haben für Lüge erklärt diejenigen, die (waren) von vor ihnen und nicht erreichten sie das Zehntel, was wir ihnen gegeben hatten. Sie bezichtigten der Lüge meine Gesandten, so wie war meine Missbilligung!

   rasūlun   (3)

7:61
Er sagte: "O mein Volk, nicht befindet sich bei mir ein Irrtum, sondern ich (bin) ein Gesandter von (dem) Herrn der Weltenbewohner."

7:67
Er sagt: "O mein Volk, nicht befindet sich bei mir eine Torheit, sondern ich (bin) ein Gesandter von (dem) Herrn der Welten.

7:104
Und sagte Musa: "O Fir'aun, wahrlich, ich (bin) ein Gesandter von (dem) Herrn der Welten.

44:18
dass: "Übergebt mir (die) Diener Allahs. Wahrlich, ich für euch (bin) ein Gesandter. vertrauenwürdiger

10:47
Und für jede Gemeinschaft (gibt es) einen Gesandten. So wenn kommt ihr Gesandter wird entschieden zwischen ihnen in der Vermeidung von Ungerechtigkeit und ihnen nicht wird Unrecht zugefügt.

3:81
Und als nahm Allah ein Abkommen (von) den Propheten: "Wahrlich, was immer ich euch gab an Büchern und Weisheit, danach zu ihnen kommt ein Gesandte, bestätigend, für was mit euch (ist), (dass) ihr müsst ganz gewiss glauben an ihm und ihn ganz gewiss ihm helfen." Er sagte: "Bestätigt ihr und nehmt ihr unter dieser (Bedingung) meine Bürde?" Sie sagte: "Wir bestätigen." Er sagte: "Dann bezeugt und ich (bin) mit euch von den Bezeugenden."

2:87
Und ganz gewiss gaben wir Musa das Buch und wir ließen folgen von nach ihm mit Gesandten. Und wir gaben 'Isa, (dem) Sohn Maryams, die klaren Beweise und wir unterstützten ihn mit dem Geist (dem) heiligen. War es (nicht) so, (dass) jedesmal zu euch kam ein Gesandter mit was nicht ihr wolltet (für) euch selbst, habt euch hochmütig verhalten? Dann eine Gruppe der Lüge bezichtigt und eine Gruppe getötet.

2:101
Und als zu ihnen kam ein Gesandter von bei Allah, bestätigend, für das, (was) mit ihnen (war). (hat) geworfen eine Gruppe von denjenigen, die gegeben worden ist das Buch, (das) Buch Allahs hinter ihren Rücken, als ob sie nicht wissen.

9:128
Ganz gewiss kam zu euch ein Gesandter von euch selbst. Bedrückend (ist es) für ihn, was ihr erleidet, (er ist) eifrig bestrebt um euch, zu den Gläubigen (ist er) Gnadevoll, Barmherzig.

16:113
Und ganz gewiss kam zu ihnen ein Gesandter von ihnen, so bezichtigten sie ihn der Lüge, so ergriff sie die Strafe, während sie (waren) Ungerechte.

98:2
ein Gesandter von Allah der verliest Blätter gereinigte

3:144
Und nicht (ist) Muhammed, außer ein Gesandter, sicherlich sind vorübergegangen von vor ihm die Gesandten. So (wollt ihr) falls er stirbt oder getötet wird, euch umkehren auf euren Fersen? Und wer sich umkehrt auf seinen Fersen, dann nicht wird er Schaden zufügen Allah etwas. Und wird vergelten Allah den Dankbaren.

5:70
Ganz gewiss nahmen wir ein Abkommen (von den) Kindern Isra'ils und wir sandten zu ihnen Gesandte. Jedesmal, wenn zu ihnen kam ein Gesandter, mit was nicht neigten sie selbst, eine Gruppe bezichtigten sie der Lüge und eine Gruppe töteten sie.

5:75
Nicht (ist) Al-Masih (der) Sohn Maryams, außer ein Gesandter, sicherlich sind vorübergegangen von vor ihm die Gesandten. Und seine Mutter (war) wahrheitsliebend. Sie beide aßen Speise. Schau, wie wir klar machen für sie die Zeichen, danach schau, wie sie sich abwendig machen.

44:17
Und ganz gewiss setzten wir der Versuchung aus vor ihnen (das) Volk Fir'auns und kam zu ihnen ein Gesandter, edler

26:107
Wahrlich, ich (bin) für euch ein Gesandter. vertrauenswürdiger

26:125
Wahrlich, ich (bin) für euch ein Gesandter. vertrauenswürdiger

26:143
Wahrlich, ich (bin) für euch ein Gesandter. vertrauenswürdiger

26:162
Wahrlich, ich (bin) für euch ein Gesandter. vertrauenswürdiger

26:178
Wahrlich, ich (bin) für euch ein Gesandter. vertrauenswürdiger

44:13
Wie (soll nützen) für sie die Selbstbesinnung, wo sicherlich zu ihnen kam ein Gesandter. deutlicher

   rasūlin   (3)

4:64
Und nicht sandten wir von den Gesandten, außer dass ihm gehorcht wird mit (der) Erlaubnis Allahs. Und wenn dass sie, als sie unrecht zugefügt haben sich selbst, zu dir kämen und um Vergebung bäten Allah und um Vergebung bäte für sie der Gesandte, so sicherlich würden sie finden Allah Reue-annehmend, Barmherzig.

72:27
außer dem, an dem Er Wohlgefallen hat von einem Gesandten und gewiss, Er Er lässt einhergehen vor zwischen Hände und von hinter ihm einen Wächter

15:11
Und nicht kam zu ihnen von einem Gesandten, außer sie waren über ihn am lustig machen.

21:25
Und nicht haben wir gesandt von vor dir an einem Gesandten, außer wir haben eingegeben zu ihm, dass: "Nicht (gibt es) einen Gott, außer mir, so dient mir!"

36:30
O schade um die Diener. Nicht kommt zu ihnen an einem Gesandten, außer sie waren über ihn am lustig machen.

69:40
Wahrlich, das (sind) gewiss die Worte eines Gesandten edlen

81:19
Gewiss, dies ist wahrlich ein Wort eines Gesandten eines edlen

22:52
Und nicht sandten wir von vor dir von Gesandten und nicht Propheten, aber wenn er wünscht, wirft dazwischen der Satan in seine Wünsche. Aber hebt auf Allah, was dazwischenwirft der Satan, hierauf legt fest Allah seine Zeichen. Und Allah (ist) Allwissend, Allweise.

14:4
Und nicht sandten wir an Gesandten, außer mit (der) Sprache seines Volkes, damit er klar macht ihnen. So lässt in die Irre gehen Allah, wen er möchte und leitet recht, wen er möchte und er (ist) der Allmächtige, der Allweise.

51:52
So nicht kamen (zu) denjenigen, die von vor ihnen (waren) an Gesandten, außer sie sagten: "Ein Zauberer oder ein Besessener."

   rasūla   (3)

4:157
Und ihren Worten: "Wahrlich, wir töteten Al-Masih 'Isa, (den) Sohn Maryams, (den) Gesandten Allahs." Und nicht haben sie ihn getötet und nicht haben sie ihn gekreuzigt, sondern es wurde ähnlich gemacht für sie. Und wahrlich, diejenigen, die uneinig waren darüber (sind) sicherlich in Zweifel. darüber. Nicht (gibt es) für sie darüber von einem Wissen, außer der Folgung von Mutmaßungen. Und nicht töteten sie ihn, (mit) Gewißheit.

9:61
Und von ihnen (gibt es) welche, sie fügen Leid zu dem Propheten und sagen: Er (ist) ein Ohr." Sag: "(Das) Ohr (ist) besser für euch, er glaubt an Allah und glaubt den Gläubigen und (ist) eine Barmherzigkeit für diejenigen, die die glauben von euch." Und diejenigen, die Leid zufügen (den) Gesandten Allahs, für sie (ist) eine Strafe. schmerzhafte

33:53
O diejenigen, die glauben. Nicht tretet ein (in die) Häuser des Propheten, außer, dass erlaubt wird euch zu einem Essen, ohne Warten (auf) ihre Zubereitung. Sondern wenn ihr gerufen werdet, so treten ein und wenn ihr gegessen habt, dann geht auseinander und nicht Geselligkeit für eine Unterhaltung. Wahrlich, dies ist am Leid zufühen den Propheten und er schämt sich vor euch. Und Allah nicht schämt sich vor der Wahrheit. Und wenn ihr sie bittet um einen Gegenstand, so bittet sie von hinter einer Vorhang. Dies (ist) reiner für eure Herzen und ihre Herzen. Und nicht ist für euch, dass ihr Leid zufügt (den) Gesandten Allahs und nicht, dass ihr heiratet seine Frauen von nach ihm jemals. Wahrlich, dies ist bei Allah etwas Gewaltiges.

69:10
So widersetzten sie sich (den) Gesandten ihres Herrn Da ergriff Er sie mit einem Griff stärker werdendem

33:40
Nicht ist Muhammed (der) Vater eines von euren Männern, sondern (der) Gesandter Allahs und das Siegel der Propheten. Und ist Allah über alle Dinge Allwissend.

49:7
Und wisst, dass unter euch (ist der) Gesandte Allahs. Wenn er euch gehorchte in vielene von den Angelegenheiten, sicherlich würdet ihr in Bedrängnis kommen. Aber Allah hat lieb gemacht euch den Glauben und ihn in euren Herzen ausgeschmückt in euren Herzen er verabscheuen lassen euch den Unglauben und den Frevel und den Ungehorsam. Diese sie (sind) die Besonnen-handelnde.

   rasūlu   (5)

7:158
Sag: "O Menschen, wahrlich, ich (bin der) Gesandte Allahs für euch allesamt, desjenigen, dem ihn gehört (die) Herrschaft der Himmel und der Erde. Nicht (gibt es) einen Gott, außer ihm. Er macht lebendig und läßt sterben. So glaubt an Allah und seinen Gesandten, den Propheten schriftunkundigen, welcher glaubt an Allah und seine Wörter und ihm folgen, auf daß ihr rechtgeleitet werdet."

61:5
Und als sagte Musa zu seinem Volk: "O mein Volk, warum fügt ihr mir Leid zu, während sicherlich ihr wisst, dass ich (bin der) Gesandte Allahs an euch?" Als sie abschweiften, ließ abschweifen Allah ihre Herzen. Und Allah nicht leitet recht das Volk. frevlerische

61:6
Und als sagte 'Isa, (der) Sohn Maryams: "O Kinder Isra'ils, wahrlich, ich (bin der) Gesandte Allahs an euch, bestätigend, was (iat) zwischen meinen Händen von der Tora und verkündend einen Gesandten der kommt von nach mir: sein Name (ist) Ahmed." Als er zu ihnen kam mit den klaren Beweisen, sagten sie: "Dies (ist) Zauberei." deutliche

43:46
Und ganz gewiss sandten wir Musa mit unsere Zeichen zu Fir'aun und seiner führenden Schar, da sagte er: "Wahrlich, ich (bin) ein Gesandter (des) Herrn der Weltenbewohner."

63:5
Und wenn gesagt wird zu ihnen Kommt her (damit) um Vergebung bittet für euch (der) Gesandte Allahs drehen sie zur Seite ihre Köpfe und du siehst sie sich abwenden und sie (sind) hochmütig

91:13
Da sagte zu ihnen (der) Gesandte Allahs (Achtet auf) Kamelstute Allahs und ihre Trinkzeit

48:29
Muhammed (ist der) Gesandte Allahs und diejenigen, die (sind) mit ihm (sind) hart gegenüber den Ungläubigen und barmherzig zwischen sich. Du siehst sie verbeugen und niederwerfen, sie trachten Huld von Allah und Wohlgefallen. Ihr Merkmal (ist) auf ihren Gesichtern von (den) Spuren der Niederwerfung. Dies (ist) ihr Gleichnis in der Tora. Und ihr Gleichnis in dem Evangelium (ist) wie ein Getreidefeld, (welche) hervorbringt seine Triebe, dann stärker werden lässt, so verdicken sie und ebenmäßig stehen auf ihren Halmen, es gefällt den Anbauern, damit er ergrimmen lasse durch sie die Ungläubigen. Versprochen hat Allah diejenigen, die glauben und tun Rechtschaffenes von ihnen Vergebung und Lohn. großartigen

26:16
Begebt euch (zu) Fir'aun und sagt beide: "Wahrlich, wir (sind die) Gesandten (des) Herrn der Weltenbewohner.

4:171
O Leute der Schrift, nicht übertreibt in eurer Religion und nicht sagt über Allah, außer die Wahrheit. Nur Al-Masih, 'Isa, (der) Sohn Maryams (war) ein Gesandter von Allah und sein Wort, (welche) er zuteil werden ließ zu Maryam und ein Geist von ihm. So glaubt in Allah und seinen Gesandten und nicht sagt: "Drei." Hört auf, (das ist) besser für euch. Nur Allah (ist) Gott. ein Preis sei ihm, dass es gibt für ihn einen Sohn, für ihn (gehört) was in den Himmeln und was auf der Erde (ist). Und reicht Allah (als) Sachwalter.

19:19
Er sagte: "Wahrlich nur (bin) ich ein Gesandter deines Herrn, um dir zu schenken dir einen Jungen." lauteren

   rasūli   (3)

9:81
Waren froh die Zurückgelassenen in ihrem Sitzenbleiben hinter (dem) Gesandten Allahs und ihnen war zuwider, dass sie sich abmühen mit ihrem Besitz und ihrer eigenen Person auf (dem) Wege Allahs und sie sagten: "Nicht rückt aus in der Hitze." Sag: "(Das) Feuer der Hölle (ist) stärker (in) Hitze." Wenn sie wären am verstehen.

9:120
Nicht steht es zu für (die) Bewohner al-Madinahs und wer (ist) in ihrer Umgebung von den Wüstenarabern, dass sie zurückbleiben hinter (dem) Gesandten Allahs und nicht vorziehen sich selbst zu seiner Seele. Dies (ist,) weil sie nicht trifft Durst und nicht Mühsal und nicht Hunger auf (dem) Wege Allahs und nicht unternehmen einen Schritt, (welcher) läßt ergrimmen die Ungläubigen und nicht zufügen zum Feind Schlimmes, außer es würde aufgeschrieben für sie dafür (als) eine Tat. rechtschaffene Wahrlich, Allah nicht läßt verlorengehen (den) Lohn der Gutes-tuenden.

33:21
Ganz gewiss ist für euch in (dem) Gesandten Allah ein Vorbild, schönes für den, der ist am hoffen (in) Allah und den Tag jüngsten und gedenkt Allahs viel.

49:3
Wahrlich, diejenigen, die mäßigen ihre Stimmen bei (dem) Gesandten Allahs, diese (sind) diejenigen, die geprüft hat Allah ihre Herzen auf die Gottesfurcht. Für sie (gibt es) Vergebung und einen Lohn. großartigen

63:7
Sie sind es die sagen nicht Gebt aus für diejenigen, die beim Gesandten Allahs (sind) bis sie auseinanderlaufen Doch Allah gehören (die) Schatzkammern der Himmel und der Erde Aber die Heuchler nicht sie verstehen

   rasūlan   (3)

4:79
Was dich trifft von Gutem, so (ist dies) von Allah. Und was dich trifft von Schlechtem, so (ist dies) von dir selbst Und wir sandten dich für die Menschen (als) einen Gesandten und genügt Allah als Zeuge.

17:95
Sag: "Wenn es gäbe auf der Erde Engel laufen in Ruhe, hätten wir sicherlich hinabgesandt auf sie von dem Himmel einen Engel (als) Engel."

25:41
Und wenn sie dich sehen, nicht nehmen sie dich, außer (zum) Spott: "Ist dies derjenige, den geschickt hat Allah (als) Gesandter?

17:94
Und was hielt ab die Menschen, dass sie glauben, wenn zu ihnen kamen die Rechtleitung, außer dass sie sagen: "Hat denn geschickt Allah einen Menschen (als) Gesandter?"

19:51
Und gedenke in dem Buch Musa. Wahrlich, er ist auserlesen und er ist ein Gesandter, Prophet.

19:54
Und gedenke in dem Buch Isma'il. Wahrlich, er ist (der) Erfüller des Versprechens und er war ein Gesandter, ein Prophet.

17:93
oder es gibt für dich ein Haus aus Gold oder du aufsteigst in den Himmel. Und nicht werden wir glauben deinem Aufstieg, bis du offenbarst zu uns ein Buch welches wir lesen." Sag: "Preis sei meinem Herren! Was bin ich, außer ein Mensch ein Gesandter."

42:51
Und nicht ist für ein menschliches Wesen, dass zu ihm spricht Allah, außer (durch) Eingeben oder von hinter einem Vorhang oder (indem) er sendet einen Boten, der eingibt mit seiner Erlaubnis, was er will. Wahrlich, er (ist) Erhaben, Allweise.

2:129
"Unser Herr und lass auferstehen in ihnen einen Gesandten von ihnen, (der) liest auf sie deine Zeichen und ihnen beibringt das Buch und die Weisheit und sie (spirituell) läutert. Wahrlich du, du (bist) der Allmächtige, der Allweise.

2:151
So wie wir sandten in euch einen Gesandten von euch, er verliest auf euch unsere Zeichen und (spirituell) läutert euch und bringt euch bei das Buch und die Weisheit und bringt euch bei, was nicht ihr wart am wissen.

3:164
Ganz gewiss, erwies eine Wohltat Allah für die Gläubigen, als er erweckte aus ihnen einen Gesandten von ihnen selbst, der liest auf sie seine Zeichen und reinigt sie (spirituell) und lehrt sie das Buch und die Weisheit obwohl sie waren von vorher sicherlich in einem Irrtum. deutlichen

23:32
So schickten wir zu ihnen einen Gesandten von ihnen, dass: "Dient Allah. Nicht (gibt es) für euch an einem Gott außer ihm. So nicht wollt ihr gottesfürchtig sein?"

62:2
Er (ist) Derjenige, Der entsandte unter den Schriftunkundigen einen Gesandten von ihnen der verliest ihnen Seine Zeichen sie läutert und sie lehrt das Buch und die Weisheit obgleich sie waren von zuvor wahrlich in einem Irrtum deutlichen

65:11
einen Gesandten er verliest euch (die) Zeichen Allahs klargemachten um hinauszubringen diejenigen, die glauben und tun die rechtschaffenen Werke aus den Finsternissen in das Licht Und wer glaubt an Allah und handelt rechtschaffen den wird Er eingehen lassen (in) Gärten fließen von unter ihnen die Bäche ewig in ihnen (und) auf immer bereits bestens gemacht Allah für ihn (dessen) Versorgung

73:15
Gewiss Wir Wir haben gesandt zu euch einen Gesandten als Zeugen über euch so wie Wir sandten zu Fir'aun einen Gesandten

73:15
Gewiss Wir Wir haben gesandt zu euch einen Gesandten als Zeugen über euch so wie Wir sandten zu Fir'aun einen Gesandten

16:36
Und ganz gewiss haben wir erweckt in jeder Gemeinschaft einen Gesandten, dass: "Dient Allah und meidet die falschen Götter." So von ihnen (gab es) wen, den rechtgeleitet hat Allah und von ihnen (gab es) wen, den bewahrheitet hat sich auf ihn das Irregehen. So reist auf der Erde und schaut, wie war (das) Ende der Leugner.

20:134
Und falls, dass wir sie vernichteten durch eine Strafe von vor ihm, sicherlich würden sie sagen: "Unser Herr, warum nicht hast du uns gesendet zu uns einen Gesandten, damit wir folgen deinen Zeichen von vorher, dass wir erniedrigt werden und in Schande gestürzt werden."

28:47
Und wenn nicht, dass sie trifft ein Unglück, für was vorausgeschickt haben ihre Hände, so würden sie sagen: "Unser Herr, warum nicht hast du gesandt zu uns einen Gesandten, so (dass) wir folgen deinen Zeichen und wir werden von den Gläubigen?"

28:59
Und nicht war dein Herr (der) Vernichter der Städte, bis er erstehen ließ in ihrem Mittelpunkt einen Gesandten, der liest auf sie unsere Zeichen. Und nicht waren wir (die) Vernichter der Städte, außer während ihre Bewohner (waren) Ungerechte.

17:15
Wer der Rechtleitung folgt, dann nur ist er rechtgeleitet für seinen Vorteil. Und wer irregeht, dann nur geht er irre zu seinem Nachteil. Und nicht nimmt auf sich ein Lasttragender (die) Last einer anderen. Und nicht sind wir Strafende, bis wir haben geschickt einen Gesandten.

40:34
Und ganz gewiss kam zu euch Yusuf von vorher mit den klaren Beweisen aber ihr bliebt weiterhin in Zweifel, über das, womit er kam zu euch damit. Bis wenn er umgekommen war, ihr sagtet: "Nicht wird erstehen lassen Allah von nach ihm einen Gesandten." So lässt in die Irre gehen Allah, wer er (ist) ein Maßloser, ein Zweifelnder."

   rasūlā   (1)

20:47
So kommt zu ihm, so sagte beide: "Wahrlich, wir (sind) beide Gesandte deines Herrn, so sende mit uns (die) Kinder Isra'ils und nicht strafe sie. Sicherlich, sind wir gekommen zu dir mit einem Zeichen von deinem Herrn. Und der Friede (ist) auf demjenigen, der folgt der Rechtleitung.

   rasūlakumu   (1)

26:27
Er sagte: "Wahrlich, Euer Gesandter, derjenige, der gesandt wurde zu euch, (ist) sicherlich ein Besessener."

   rasūlakum   (1)

2:108
Oder wollt ihr, dass ihr fragt den Gesandten, wie gefragt wurde Musa von vorher? Und wer vertauscht den Unglauben mit dem Glauben, so gewiss ist er verloren gegangen (den) rechten der Wege.

   rasūlunā   (1)

5:15
O Leute der Schrift, sicherlich kam zu ihnen unser Gesandter er macht klar zu euch vieles von was ihr wart am verbergen von dem Buch und er verzeiht an vielem. Sicherlich, kam zu euch von Allah ein Licht und das Buch. deutliches

5:19
O Leute der Schrift, sicherlich kam zu euch unser Gesandter, er macht klar für euch nach einer Unterbechungszeit von der Gesandten, dass nicht ihr sagt: "Nicht kam zu uns von einem Verkünder froher Botschaft und nicht einem Warner." So sicherlich kam zu euch ein Verkünder froher Botschaft und ein Warner. Und Allah (ist) über alle Dinge Allmächtig.

   rasūlinā   (1)

64:12
Und gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten Wenn aber ihr euch abkehrt so (obliegt) nur auf Unserem Gesandten die Übermittlung deutliche

5:92
Und gehorcht Allah und gehorcht den Gesandten und seht euch vor. So falls ihr euch abkehrt, dann wisst, dass nur auf unseren Gesandten die Übermittlung (obliegt). deutliche

   rasūlahu   (2)

48:27
Ganz gewiss hat wahr gemacht Allah seinem Gesandten das Traumgesicht mit der Wahrheit. Ganz gewiss werdet ihr betreten al-Masjid al-Haram, wenn will Allah (in) Sicherheit, Geschoren eurer Köpfe und gekürzt, nicht werdet ihr fürchten. Er wusste doch, was nicht ihr wisst und er machte von neben diesem einen Sieg. nahen

9:33
Er (ist) derjenige, der gesandt hat seinen Gesandten mit der Rechtleitung und (der) Religion der Wahrheit, um Oberhand zu geben über die Religion alle. Auch wenn es zuwider ist den Polytheisten.

48:28
Er (ist) derjenige, der herabsandte seinen Gesandten mit der Rechtleitung und (der) Religion der Wahrheit, damit er sie sichtbar macht über die Religionen alle. Und genügt Allah (als) Zeuge.

61:9
Er (ist) derjenige, der gesandt hat seinen Gesandten mit der Rechtleitung und (der) Religion der Wahrheit, damit er sichtbar macht über die Religion, alle auch wenn es zuwider ist den Polytheisten.

   rasūluhu   (1)

3:101
Und wie begeht ihr unglauben, während ihr verlesen wird auf euch (die) Zeichen Allahs, während unter euch sein Gesandter (ist)? Und wer festhält an Allah, dann sicherlich wurde er rechtgeleitet auf den Weg. geraden

   rasūlihi   (1)

59:6
Und was zur kampflosen Beute machte Allah zu seinem Gesandten von ihnen so nicht habt ihr in Trab gebracht dafür an Pferden und nicht an Reitkamelen, sondern Allah gibt Gewalt seinen Gesandten über wen er will. Und Allah (ist) über alle Dinge Allmächtig.

59:7
Was zur kampflosen Beute machte Allah zu seinem Gesandten von (den) Bewohner der Städte, (es ist) für Allah und den Gesandten und für die Verwandten und die Waisen und die Bedürftigen und (den) Sohn des Weges, damit nicht es wird im Kreis-bleibend zwischen den Reichen von euch. Und was euch gibt der Gesandte, das nehmt und was er euch untersagt davon, enthaltet euch. Und habt Gottesfurcht (vor) Allah. Wahrlich, Allah (ist) streng im Strafe.

9:7
Wie sollte es geben für die Polytheisten einen Vertrag bei Allah und bei seinem Gesandten, außer diejenigen, (mit) denen ihr einen Vertrag abgeschlossen habt bei al-Masjid al-Haram? Solange sie sich recht verhalten zu euch, dann verhaltet euch recht zu ihnen. Wahrlich, Allah liebt die Gottesfürchtigen.

4:136
O diejenigen, die glauben! Glaubt an Allah und seinen Gesandten und das Buch, welches er offenbarte auf seinen Gesandten und das Buch, welches er herabsandte von vorher. Und wer unglauben begeht in Allah und seinen Engeln und seinen Büchern und seinen Gesandten und den Tag, jüngsten dann sicherlich ist er abgeirrt eine Abirrung. weite

9:16
Oder meint ihr, dass ihr gelassen werdet, während nicht weiß Allah diejenigen, die sich abgemüht haben von euch und nicht nahmen von außer Allah und nicht seinen Gesandten und nicht den Gläubigen Vertraute? Und Allah (ist) Allkundig, über was sie machen.

9:26
Danach sandte herab Allah seine Ruhe auf seinen Gesandten und auf die Gläubigen und sandte herab Heerscharen, nicht saht ihr sie und er strafte diejenigen, die unglauben begingen. Und dies (ist der) Lohn der Ungläubigen.

48:26
Als machten diejenigen, die unglauben begingen in ihren Herzen die stolze Verachtung, (die) stolze Verachtung (der) Unwissenheit. So sandte herab Allah seine innere Ruhe auf seinen Gesandten und auf die Gläubigen und ließ sie festhalten (das) Wort der Gottesfurcht und sie waren an mehr Anspruch haben darauf und waren dessen würdig. Und ist Allah über alle Dinge Allwissend.

9:86
Und wenn hinabgesandt wird eine Surah, dass: "Glaubt an Allah und müht euch ab mit seinen Gesandten", bitten dich um Erlaubnis die mit Besitz von ihnen und sagen: "Lasse uns sein mit den Sitzengebliebenen."

9:97
Die Wüstenaraber (sind) stärker in Unglaube und Heuchelei und es passt eher dass nicht sie wissen (die) Grenzen, was herabgesandt hat Allah auf seinen Gesandten. Und Allah (ist) Allwissend, Allweise.

   rasūluhā   (1)

23:44
Hierauf sandten wir unsere Gesandten einen nach den anderen. Jedesmal, wenn kommt (zu) einer Gemeinschaft ihr Gesandter, sie bezichtigten ihn der Lüge, so ließen wir folgen manche von ihnen anderen und wir machten sie Geschichten. So weg mit (dem) Volk nicht glauben sie.

   rasūlahum   (1)

23:69
Oder (haben) nicht sie erkannt ihren Gesandten, so (dass) sie ihn Verwerfende (sind)?

   rasūluhum   (1)

10:47
Und für jede Gemeinschaft (gibt es) einen Gesandten. So wenn kommt ihr Gesandter wird entschieden zwischen ihnen in der Vermeidung von Ungerechtigkeit und ihnen nicht wird Unrecht zugefügt.

   fa-arsala   (1)

26:53
Da sandte Fir'aun in die Städte Versammelnde:

   fa-arsil   (1)

26:13
Und ist beklommen meine Brust und nicht ist gelöst meine Zunge, darum sende zu Harun.

12:63
Dann als sie zurückkamen zu ihrem Vater, sagte er: "O unser Vater. Verweigert wurde von uns das Maß, so schicke mit uns unserem Bruder, (so dass) wir ein Maß bekommen und wahrlich, wir ihm gegenüber (sind) sicherlich Hüter.

7:105
Bestrebt, über dass nicht ich sage über Allah, außer die Wahrheit. Sicherlich kam ich zu euch mit einem klaren Beweis von eurem Herren, so sende mit mir (die) Kinder Isra'ils."

20:47
So kommt zu ihm, so sagte beide: "Wahrlich, wir (sind) beide Gesandte deines Herrn, so sende mit uns (die) Kinder Isra'ils und nicht strafe sie. Sicherlich, sind wir gekommen zu dir mit einem Zeichen von deinem Herrn. Und der Friede (ist) auf demjenigen, der folgt der Rechtleitung.

   fa-arsalnā   (3)

7:133
Da sandten wir auf sie die Überschwemmungen und die Heuschrecken und die Zecken und die Frösche und das Blut (als) Zeichen, vorgebrachte so waren sie hochmütig und sie waren ein Volk. sündiges

19:17
Sie nahm sich vor ihnen einen Vorhang. Da sandten wir zu ihr unseren Geist, da stellte er sich dar für sie ein menschliches Wesen. wohlgestaltetes

34:16
Aber sie wandten sich ab, da sandten wir gegen sie (die) Flut des Staudammes und wir tauschten ihnen ihre zwei Gärten mit zwei Gärten mit Ernteertrag bitterem und Tamarisken und etwas von Zizyphusbäumen. wenigen

7:162
So tauschten aus diejenigen, die unrecht taten von ihnen, das Wort gegen anderes, (als) welches gesagt wurde zu ihnen. So sandten wir auf sie eine Strafe von dem Himmel, dafür, das sie waren am Unrecht tun.

41:16
So sandten wir auf sie einen Wind eiskalten heulenden an (den) Tagen des Unheils, damit wir sie kosten lassen (die) Strafe der Schande in dem Leben. wetlichen Und sicherlich (die) Strafe des Jenseits (ist) schändlicher und ihnen nicht wird geholfen.

23:32
So schickten wir zu ihnen einen Gesandten von ihnen, dass: "Dient Allah. Nicht (gibt es) für euch an einem Gott außer ihm. So nicht wollt ihr gottesfürchtig sein?"

33:9
O diejenigen, die glauben, gedenkt (die) Gunst Allahs auf euch, als kamen zu euch die Heerscharen und wir sandten gegen sie einen Wind und Heerscharen, nicht saht ihr sie. Und ist Allah über was ihr macht allsehend.

   fa-arsil'hu   (1)

28:34
Und mein Bruder Harun, er (ist) redegewandter als ich (in) Sprache, so sende ihn mit mir (als) Unterstützung, (damit) er mich bestätigt. Wahrlich, ich fürchte, dass sie mich der Lüge bezichtigen."

   fa-arsalū   (1)

12:19
Kamen Reisende, so sandten sie ihren Wasserschöpfer, da ließ er hinunter seinen Eimer. Er sagte: "O frohe Botschaft! Dies (ist) ein Junge." Und sie verbargen ihn (als) Ware. Und Allah (ist) Allwissend, über was sie machen.

   fa-arsilūni   (1)

12:45
Und sagte derjenige, der entkommen war von den beiden und sich erinnerte nach einer Zeit: "Ich werde euch kundtun über ihre Deutung, so entsendet mich."

   fayur'sila   (1)

17:69
Oder glaubt ihr sicher zu sein, dass er euch zurückbringt darin ein Mal anderes und sendet gegen euch einen Sturm aus dem Wind und euch ertrinken lässt, weil ihr unglauben begangen habt, danach nicht ihr findet für euch gegen uns darin einen Bestreitenden?

   lirusulihim   (1)

14:13
Und sagen diejenigen, die unglauben begehen zu ihren Gesandten: "Ganz gewiss werden wir euch vertreiben aus unserem Land oder ihr kehrt ganz gewiss zurück zu unserem Glaubensbekenntnis." So gab ein ihnen ihre Herr: "Wir werden ganz gewiss vernichten die Ungerechten.

   larasūlu   (1)

63:1
Wenn zu dir kommen die Heuchler sagen sie: Wir bezeugen dass du gewiss (bist) wahrlich der Gesandte Allahs Und Allah weiß dass du fürwahr gewiss Sein Gesandter (bist) doch Allah bezeugt dass gewiss die Heuchler wahrlich Lügner (sind)

   lirasūlin   (3)

13:38
Und ganz gewiss sandten wir Gesandte von vor dir und wir machten für sie Gattinnen und Nachkommenschaft. Und nicht ist für einen Gesandten, dass er kommt mit einem Zeichen, außer mit (der) Erlaubnis Allahs. Und für jede Frist (ist) eine Vorherbestimmung.

40:78
Und ganz gewiss sandten wir Gesandte von vor dir. Unter ihnen (ist) wer, wir haben berichtet dir und unter ihnen (ist) wer nicht haben wir dir berichtet dir. Und nicht ist für einen Gesandten, dass er bringt ein Zeichen, außer mit (der) Erlaubnis Allahs. So wenn kommt (der) Befehl Allahs, es wird entschieden mit der Wahrheit und verloren haben dort die für Falsch-erklärenden.

3:183
Diejenigen, die sagten: "Wahrlich Allah hat verpflichtet zu uns, dass nicht wir glauben sollen in einen Gesandten, bis er uns bringt ein Opfer, welches verzehrt wird vom Feuer." Sag: "Sicherlich sind zu euch gekommen Gesandte von bevor mir mit den klaren Beweisen und mit dem was ihr sagtet. So wieso habt ihr sie getötet, falls ihr seid Wahrhaftige?"

   larasūluhu   (1)

63:1
Wenn zu dir kommen die Heuchler sagen sie: Wir bezeugen dass du gewiss (bist) wahrlich der Gesandte Allahs Und Allah weiß dass du fürwahr gewiss Sein Gesandter (bist) doch Allah bezeugt dass gewiss die Heuchler wahrlich Lügner (sind)

   lilrrusuli   (1)

41:43
Nicht wird gesagt zu dir, außer was sicherlich gesagt wurde zu den Gesandten von vor dir. Wahrlich, dein Herr (ist) sicherlich der mit Vergebung und der mit Bestrafung. schmerzhafte

   lamur'salūna   (1)

36:16
Sie sagten: "Unser Herr weiß, wahrlich wir zu euch (sind) sicherlich Gesandte.

   linur'sila   (1)

51:33
um niederkommen zu lassen über sie Steine aus Lehm,

   mur'salun   (1)

7:75
Sagte die führende Schar, derjenigen, die hochmütig waren von seinem Volk zu denjenigen, die unterdrückt waren - zu wen glaubte von ihnen -: "Wisst ihr, dass Salih ein Gesandter (ist) von seinem Herren?" Sie sagten: "Wahrlich, wir mit was er gesandt wurde darin (sind) Gläubige."

   mur'sila   (1)

35:2
Was auftut Allah für die Menschen an Barmherzigkeit, so nicht (gibt es) einen Zurückhaltenden davon. Und was er zurückhält, so nicht (gibt es) einen Freigebenden davon von danach. Und er (ist) der Allmächtige, der Allweise.

   mur'salan   (1)

13:43
Und sagen diejenigen, die unglauben begehen: "Nicht bist du ein Gesandter." Sag: "Genügt Allah (als) Zeuge zwischen mir und zwischen euch und wer bei ihm (ist das) Wissen des Buches."

   mur'silatun   (1)

27:35
Und wahrlich, ich (bin) eine Sendende zu ihnen mit einem Geschenk und dann eine Wartende was zurückbringen die Gesandten."

   mur'silū   (1)

54:27
Wahrlich, wir (sind) Sendende der Kamelstute (als) Versuchung für sie, so warte ab mit ihnen und sei beharrlich.

   mur'salūna   (1)

36:14
Als wir sandten zu ihnen zwei, da bezichtigten sie beide, so brachten wir Verstärkung durch einen dritten und sie sagten: "Wahrlich, wir zu euch (sind) Gesandte."

   mur'silīna   (2)

44:5
eine Angelegenheit von bei uns, wahrlich, wir waren Entsendende,

28:45
Aber wir ließen entstehen Geschlechter uns es war lang ihnen das Leben. Und nicht warst du niedergelassen unter (den) Leuten Madyans, lesen auf sie unsere Zeichen, aber wir waren Entsender.

   nur'sila   (1)

17:59
Und nicht hat uns abgehalten, dass wir senden mit den Zeichen außer dass der Lüge bezichtigten dies die Früheren. Und wir gaben den Thamud die Kamelstute deutlich sichtbare, aber sie taten Unrecht ihr. Und nicht sandten wir mit den Zeichen, außer (als) Abschreckung.

   nur'silu   (1)

6:48
Und nicht sandten wir die Gesandten, außer (als) Verkünder froher Botschaft und Warner. So wer glaubt und verbessert, dann nicht (gibt es) Angst über sie und nicht sie werden traurig sein.

17:59
Und nicht hat uns abgehalten, dass wir senden mit den Zeichen außer dass der Lüge bezichtigten dies die Früheren. Und wir gaben den Thamud die Kamelstute deutlich sichtbare, aber sie taten Unrecht ihr. Und nicht sandten wir mit den Zeichen, außer (als) Abschreckung.

18:56
Und nicht sandten wir die Gesandten, außer (als) Verkünder froher Botschaft und Warner. Streiten diejenigen, die unglauben begehen mit dem Falschen, damit sie widerlegen damit die Wahrheit. Und sie nahmen meine Zeichen und womit sie gewarnt wurden (als) Spott.

   wa-arsala   (1)

105:3
und sandte gegen sie Vögel in (aufeinanderfolgenden) Schwärmen

   wa-arsil   (1)

7:111
Sie sagten: "Stelle ihn zurück und seinen Bruder und sende in die Städte Versammler.

   wa-arsalnā   (2)

5:70
Ganz gewiss nahmen wir ein Abkommen (von den) Kindern Isra'ils und wir sandten zu ihnen Gesandte. Jedesmal, wenn zu ihnen kam ein Gesandter, mit was nicht neigten sie selbst, eine Gruppe bezichtigten sie der Lüge und eine Gruppe töteten sie.

6:6
Haben nicht sie gesehen, wie viele wir vernichteten von vor ihnen von Geschlechtern, wir haben ihnen eine (feste Stellung) verlieh auf der Erde, was nicht wir verliehen für euch? Und wir sandten vom Himmel auf sie Regen und wir machten die Flüsse fließen von unter ihnen. Dann vernichteten wir sie für ihre Sünden und wir ließen entstehen von nach ihnen Geschlechter. andere

15:22
Und wir senden die Winde zur Befruchtung und lassen hinabkommen von dem Himmel Wasser und geben es euch zu trinken. Und nicht (seid) ihr davon Aufbewahrer.

   wa-arsalnāka   (1)

4:79
Was dich trifft von Gutem, so (ist dies) von Allah. Und was dich trifft von Schlechtem, so (ist dies) von dir selbst Und wir sandten dich für die Menschen (als) einen Gesandten und genügt Allah als Zeuge.

   wa-arsalnāhu   (1)

37:147
Und wir sandten ihn zu hundert tausende oder mehr

   wal-rasūla   (1)

3:132
Und gehorcht Allah und dem Gesandten, auf daß euch Gnade erwiesen wird.

8:27
O diejenigen, die glauben. Nicht verratet Allah und den Gesandten oder verratet eure anvertrauten Güter, während ihr wisst.

4:69
Und wer gehorcht Allah und den Gesandten, dann diese (sind) mit denjenigen, die Gunst erwiesen hat Allah auf ihnen von den Propheten und den Wahrheitsliebenden und den Märtyrern und den Rechschaffenen. Und wie gut (sind) diese (als) Gefährten.

3:32
Sag: "Gehorcht Allah und den Gesandten." Dann falls sie sich abkehren, dann wahrlich Allah nicht liebt die Ungläubigen.

   wal-rasūlu   (1)

3:153
Als ihr fortlieft und nicht umdrehtet für jemanden und der Gesandte rief euch zu von hinter euch. So belohnte er euch (mit) Kummer für Kummer, damit nicht ihr traurig werdet, über was euch entgangen war und nicht was euch getroffen hatte. Und Allah (ist) Allkundig über was ihr tut.

57:8
Und was (ist) mit euch, nicht glaubt ihr an Allah, während der Gesandte euch aufruft, dass ihr glaubt an euren Herrn und sicherlich hat er genommen euer Abkommen, wenn ihr seid Gläubige?

   wal-rasūli   (1)

4:59
O diejenigen, die glauben! Gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten und den Befehlshabern von euch. Dann falls ihr miteinander streitet in etwas, bringt es zu Allah und den Gesandten, falls ihr seid am glauben in Allah und den Tag. Jüngsten Dies (ist) besser und eher geeignet (als) Ausgang.

8:1
Sie fragen dich nach der Beute. Sag: "Die Beute (ist) für Allah und den Gesandten. So seid gottesfürchtig (vor) Allah und stiftet Frieden, das (was ist) zwischen euch und gehorcht Allah und seinen Gesandten, falls ihr seid Gläubige."

3:172
Diejenigen, die Folge leisten zu Allah und seinen Gesandten von nach was ihnen zugefügt worden war die Wunde; für diejenigen, die Gutes taten von ihnen und gottesfurcht hatten (gibt es) einen Lohn. großartigen

   wal-mur'salāti   (1)

77:1
Bei den Entsandten nacheinander

   wabil-rasūli   (1)

24:47
Und sie sagen: "Wir glauben an Allah und an den Gesandten und wir gehorchen." Hierauf kehrt sich ab eine Gruppe von ihnen von nach diesem. Und nicht (sind) diese die Gläubigen.

   wabirasūlihi   (1)

9:54
Und was hat sie verhindert, dass akzeptiert wird von ihnen ihre Ausgaben, außer dass sie unglauben begehen an Allah und seinen Gesandten und nicht sich begeben zum Gebet, außer, während sie (sind) schwerfällig und nicht geben sie aus, außer, während sie (sind) Abgeneigte.

   wabirasūlī   (1)

5:111
Und als ich eingab zu den Jüngern, dass: "Glaubt an mich und meinen Gesandten." Sie sagten: "Wir glauben und bezeuge, dass wir wahrlich Sich-untergebene (sind).

   warisālātihi   (1)

72:23
(Es ist) nur ein Bekanntmachen von Allah und Seiner Botschaften und wer sich widersetzt Allah und Seinem Gesandten so gewiss für ihn das Feuer der Hölle ewig darin (und auf) immer

   warusulan   (1)

4:164
Und Gesandte, sicherlich haben wir sie berichtet zu dir von vorher und Gesandte nicht haben wir sie berichtet zu dir. Und sprach Allah (zu) Musa (in) einem Gespräch.

4:164
Und Gesandte, sicherlich haben wir sie berichtet zu dir von vorher und Gesandte nicht haben wir sie berichtet zu dir. Und sprach Allah (zu) Musa (in) einem Gespräch.

   warusulunā   (1)

43:80
Oder meinen sie, das wir nicht hören ihr Geheimes und ihr vertrauliches Gespräch? Ja doch, und unsere Gesandten (sind) bei ihnen am aufschreiben.

   warusulahu   (1)

57:25
Ganz gewiss sandten wir unsere Gesandten mit den klaren Beweisen und wir haben gesandt mit ihnen das Buch und die Waage, damit eintreten die Menschen für die Vermeidung der Ungerechtigkeit. Und wir haben herabkommen lassen das Eisen. Darin (ist) Gewalt starke und Nutzen für die Menschen, damit kennt Allah, wer ihm hilft und seine Gesandten im Verborgenen. Wahrlich, Allah (ist) Stark, Allmächtig.

   warusulihi   (1)

4:152
Und diejenigen, die glauben an Allah und seine Gesandten und nicht einen Unterschied machen zwischen einen von ihnen, diesen wird er ihnen geben ihren Lohn. Und ist Allah Allvergebend, Barmherzig.

57:19
Und diejenigen, die glauben an Allah und seine Gesandten, diese sie (sind) die Wahrhaftigen und die Zeugen bei ihrem Herrn. Für sie (gibt es) ihren Lohn und ihr Licht. Und diejenigen, die unglauben begehen und der Lüge bezichtigen unsere Zeichen, diese (sind die) Gefährten des Höllenbrandes.

2:285
Glaubt der Gesandte an das, was herabgesandt wurde zu ihm von seinem Herren und die Gläubigen. Alle glauben an Allah und seine Engel und seine Bücher und seine Gesandten. Nicht machen wir einen Unterscheid zwischen einen von seinen Gesandten. Und sie sagen: "Wir hören und wir gehorchen. (Gewähre uns) deine Vergebung unser Herr und zu dir (ist) der Ausgang."

2:98
Wer ist ein Feind zu Allah und seinen Engeln und seinen Gesandten und Gibril und Mikal, so wahrlich, Allah (ist) ein Feind für die Ungläubigen.

3:179
Nicht ist Allah zu belassen die Gläubigen, auf was ihr (wart) darin, bis er gesondert hat das Schlechte von dem Guten. Und nicht ist Allah Einblick zu gewähren über das Verborgene, aber Allah erwählt von seinen Gesandten, wen er möchte. So glaubt an Allah und seinen Gesandten und falls ihr glaubt und gottesfürchtig seid, dann für euch (gibt es) einen Lohn. großartigen

4:136
O diejenigen, die glauben! Glaubt an Allah und seinen Gesandten und das Buch, welches er offenbarte auf seinen Gesandten und das Buch, welches er herabsandte von vorher. Und wer unglauben begeht in Allah und seinen Engeln und seinen Büchern und seinen Gesandten und den Tag, jüngsten dann sicherlich ist er abgeirrt eine Abirrung. weite

4:150
Wahrlich, diejenigen, die unglauben begehen in Allah und seinen Gesandten und möchten, dass sie machen einen Unterschied zwischen Allah und seinen Gesandten und sagen: "Wir glauben an die einen und begehen unglauben in die anderen." Und sie möchten, dass sie nehmen zwischen diesem einen Weg.

4:150
Wahrlich, diejenigen, die unglauben begehen in Allah und seinen Gesandten und möchten, dass sie machen einen Unterschied zwischen Allah und seinen Gesandten und sagen: "Wir glauben an die einen und begehen unglauben in die anderen." Und sie möchten, dass sie nehmen zwischen diesem einen Weg.

4:171
O Leute der Schrift, nicht übertreibt in eurer Religion und nicht sagt über Allah, außer die Wahrheit. Nur Al-Masih, 'Isa, (der) Sohn Maryams (war) ein Gesandter von Allah und sein Wort, (welche) er zuteil werden ließ zu Maryam und ein Geist von ihm. So glaubt in Allah und seinen Gesandten und nicht sagt: "Drei." Hört auf, (das ist) besser für euch. Nur Allah (ist) Gott. ein Preis sei ihm, dass es gibt für ihn einen Sohn, für ihn (gehört) was in den Himmeln und was auf der Erde (ist). Und reicht Allah (als) Sachwalter.

57:21
Wetteilt zu Vergebung von eurem Herrn und einen Garten, dessen Breite (ist) wie (die) Breite der Himmel und der Erde, bereitet für diejenigen, die glauben an Allah und seinen Gesandten. Dies (ist die) Huld Allahs, er gewährt sie wen er will. Und Allah (ist) Besitzer der Huld. großartigen

65:8
Und wieviele von einer Stadt lehnte sich auf gegen den Befehl ihres Herrn und Seiner Gesandten also haben wir mit ihr abgerechnet (mit) einer Abrechnung strengen und Wir haben sie gestraft (mit) einer Strafe entsetzlichen

   warusulī   (1)

18:106
Dies (ist) ihre Lohn, die Hölle, dafür, dass sie unglauben begingen und nahmen meine Zeichen und meine Gesandten (zum) Spott.

58:21
Hat vorgeschrieben Allah: "Ganz gewiss werde ich siegen, ich und meine Gesandten." Wahrlich, Allah (ist) Stark, Allmächtig.

   warasūlun   (1)

43:29
Aber nein! Ich habe genießen lassen diese und ihre Väter, bis kam zu ihnen die Wahrheit und ein Gesandter. deutlicher

   warasūlan   (1)

3:49
Und einen Gesandten zu (den) Kindern Isra'ils: "Wahrlich, ich sicherlich kam zu euch mit einem Zeichen von eurem Herren, dass ich erschaffen werde für euch von Lehm, wie die Form eines Vogels, dann hauche ich in ihn dann wird er ein Vogel, mit (der) Erlaubnis Allahs. Und ich werde heilen den Blindgeboren und den Leprakranken und werde Leben geben den Toten, mit (der) Erlaubnis Allahs. Und ich werde euch informieren, über das, was ihr eßt und was ihr aufspeichert in euren Häusern. Wahrlich, in diesem (ist) sicherlich ein Zeichen für euch, falls ihr seid Gläubige.

   warasūlahu   (1)

72:23
(Es ist) nur ein Bekanntmachen von Allah und Seiner Botschaften und wer sich widersetzt Allah und Seinem Gesandten so gewiss für ihn das Feuer der Hölle ewig darin (und auf) immer

48:17
Nicht ist gegen den Blinden Bedrängnis und nicht gegen den Hinkenden Bedrängnis und nicht gegen den Kranken Bedrängnis. Und wer gehorcht Allah und seinem Gesandten, er wird ihn eingehen lassen (in) Gärten, fließen von unter ihnen die Bäche. Und wer sich abwendet, er wird ihn bestrafen (mit) einer Strafe. schmerzhaften

58:22
Nicht findest du Leute, die glauben an Allah und dem Tag, jüngsten sie lieben wer zuwiderhandelt Allah und seinem Gesandten, auch wenn sie wären ihre Väter oder ihre Söhne oder ihre Brüder oder ihre Sippenmitglieder. Diese, er hat vorgeschrieben in ihre Herzen den Glauben und sie gestärkt mit einem Geist von ihm. Und er wird sie eingehen lassen (in) Gärten, fließen von unter ihnen die Bäche, Ewigbleibende darin. Hat Wohlgefallen Allah an ihnen und sie haben Wohlgefallen an ihm. Diese (sind die) Gruppe Allahs. Gewiss! Wahrlich, (die) Gruppe Allahs, sie (sind) die Erfolgreichen.

9:71
Die Gläubigen Männer und die gläubigen Frauen, manche von ihnen (sind) die Schutzherren der anderen. Sie gebieten das Rechte und verbieten von dem Verwerflichen und verrichten das Gebet und entrichten die Abgabe und gehorchen Allah und seinem Gesandten. Diese, wird ihnen erbarmen Allah. Wahrlich, Allah (ist) Allmächtig, Allweise.

4:14
Und wer sich widersetzt Allah und seinen Gesandten und überschreitet seine Grenzen, er wird ihn eingehen lassen (in) ein Feuer, ewig zu bleiben in ihr. Und für ihn (gibt es) eine Strafe. schmachvolle

5:33
Nur die Belohnung derjenigen, die Krieg führen (gegen) Allah und seinen Gesandten und sich bemühen auf der Erde (bei der) Unheilstiftung, (ist) das sie getötet werden oder gekreuzigt werden oder abgeschnitten werden ihre Hände und Füße von wechselseitig oder sie verbannt werden von dem Land. Dies (ist) für sie eine Schande in der Welt und für sie (gibt es) in dem Jenseits eine Strafe. gewaltige

5:56
Und wer sich zu Schutzherren nimmt Allah und seinen Gesandten und diejenigen, die glauben, dann wahrlich (die) Anhängerschaft Allahs, sie sind die Sieger.

8:20
O diejenigen, die glauben. Gehorcht Allah und seinen Gesandten und nicht kehrt euch ab von ihm, während ihr hört.

8:46
Und gehorcht Allah und seinen Gesandten und nicht streitet miteinander, damit ihr nicht den Mut verliert und vergeht eure Kraft und seid standhaft. Wahrlich, Allah (ist) mit den Standhaften.

9:107
Und diejenigen, die nahmen eine Gebetsstätte (zur) Schädigung und (aus) Unlgauben und (für) Spaltung zwischen den Gläubigen und (zur) Beobachtung für wen Krieg geführt hat (gegen) Allah und seinen Gesandten von vorher. Und sie werden ganz gewiss schwören: "Nicht möchten wir, außer das Beste." Aber Allah bezeugt, dass sie (sind) sicherlich Lügner.

24:52
Und wer gehorcht Allah und seinen Gesandten und fürchtet Allah und sich ihm bewusst ist, dann diese, sie (sind) die Erfolgreichen.

33:29
Und falls ihr seid am möchten Allah und seinen Gesandten und die Wohnstätte, jenseitige so wahrlich Allah hat bereitet für die Gutes-tuenden Frauen von euch einen Lohn." großartigen

59:4
Dies (ist) weil sie entgegenwirkten Allah und seinen Gesandten und wer entgegenwirkt Allah, so wahrlich Allah (ist) streng im Bestrafen.

4:13
Dies (sind) die Grenzen Allahs und wer gehorcht Allah und seinen Gesandten, er läßt sie eingehen (in) Gärten, fließen von unter ihnen die Bäche, Ewigbleibende in ihnen. Und dies (ist) der Erfolg. großartige

8:1
Sie fragen dich nach der Beute. Sag: "Die Beute (ist) für Allah und den Gesandten. So seid gottesfürchtig (vor) Allah und stiftet Frieden, das (was ist) zwischen euch und gehorcht Allah und seinen Gesandten, falls ihr seid Gläubige."

8:13
Dies (ist) dafür, dass sie entgegenwirkten Allah und seinen Gesandten. Und wer entgegenwirkt Allah und seinen Gesandten, dann wahrlich Allah (ist) streng im Bestrafen.

9:63
Tun nicht sie wissen, dass wer zuwiderhandelt Allah und seinen Gesandten, dann wahrlich, für ihn (gibt es das) Feuer der Hölle, Ewigbleibende in ihr? Dies (ist) die Schande. gewaltige

33:36
Und nicht ist für einen gläubigen Mann und nicht (für) eine gläubige Frau, wenn entschieden haben Allah und sein Gesandter eine Angelegenheit, dass es gibt für sie die Möglichkeit zu wählen in ihrer Angelegenheit. Und wer sich widersetzt Allah und seinen Gesandten, sicherlich (ist) er irregegangen (in) einem Irrtum. deutlichen

33:57
Wahrlich, diejenigen, die Leid zufügen Allah und seinen Gesandten, verflucht hat sie Allah in der Welt und im Jenseits und bereitet für sie eine Strafe. schmachvolle

33:71
er lässt gut gelten für euch eure Werke und vergibt euch eure Sünden. Und wer gehorcht Allah und seinen Gesandten, sicherlich erzielt er einen Erfolg. großartigen

49:14
Sagen die Wüstenaraber: "Wir glauben." Sag: "Nicht glaubt ihr, sondern sagt: 'Wir haben uns ergeben.' und noch nicht ist eingezogen der Glaube in eure Herzen." Und wenn ihr gehorcht Allah und seinen Gesandten, nicht verringert er euch von euren Werken etwas. Wahrlich, Allah (ist) Allvergebend, Barmherzig.

58:5
Wahrlich, diejenigen, die zuwiderhandeln Allah und seinen Gesandten, werden niedergeworfen, wie niedergeworfen wurden, diejenigen, die von vor ihnen (waren). Und ganz gewiss haben wir hinabgesandt Zeichen. klare Und für die Ungläubigen (gibt es) eine Strafe. schmachvolle

58:20
Wahrlich, diejenigen, die zuwiderhandeln Allah und seinen Gesandten, diese (sind) unter den Niedrigsten.

8:13
Dies (ist) dafür, dass sie entgegenwirkten Allah und seinen Gesandten. Und wer entgegenwirkt Allah und seinen Gesandten, dann wahrlich Allah (ist) streng im Bestrafen.

9:90
Und kamen die sich entschuldigen wollten von den Wüstenarabern, um Erlaubnis zu erhalten für sie und saßen diejenigen, die anlügten Allah und seinen Gesandten. Treffen wird diejenigen, die unglauben begingen von ihnen eine Strafe. schmerzhafte

33:33
Und haltet euch auf in euren Häusern und nicht stellt euch zur Schau (wie die) Zurschaustellung der Unwissenheit. früheren Und verrichtet das Gebet und entrichtet die Abgabe und gehorcht Allah und seinen Gesandten. Nur möchte Allah, dass er entfernt von euch den Greuel, o Leute des Hauses und euch reinigen eine völlige Reinigung.

58:13
Scheut ihr davor, dass ihr gebt zwischen die Hände eurem vertraulichen Gespräch ein Almosen? Da nicht ihr es getan habt und sich Reue-annehmend zugewendet hat Allah euch, so verrichtet das Gebet und entrichtet die Abgabe und gehorcht Allah und seinen Gesandten. Und Allah (ist) Allkundig, über was ihr tut.

59:8
Für die armen Auswanderer, diejenigen, die vertrieben worden sind aus ihren Wohnstätten und ihrem Besitz, im trachten (nach) Huld von Allah und Wohlgefallen und sie helfen Allah und seinen Gesandten. Diese, sie (sind) die Wahrhaftigen.

   warasūluhu   (2)

9:3
Und eine Bekanntmachung von Allah und seinem Gesandten zu den Menschen (am dem) Tage der Pilgerfahrt, großen dass Allah (ist) Losgesagt von den Polytheisten und der Gesandte. So falls ihr reumütig zurückkehrt, dann es (ist) besser für euch. Und falls ihr euch abkehrt, dann wisst, dass ihr nicht Entziehende Allahs (sein könnt). Und verkünde frohe Botschaft denjenigen, die unglauben begehen mit einer Strafe. schmerzhaften

5:55
Nur (ist) euer Schutzherr Allah und sein Gesandter und diejenigen die glauben, diejenigen, die vollrichten das Gebet und entrichten die Abgabe und sie (sind) Sich-verbeugende.

9:29
Bekämpft diejenigen, die nicht glauben in Allah und nicht an den Tag jüngsten und nicht verbieten, was verboten hat Allah und sein Gesandter und nicht befolgen (die) Religion der Wahrheit von denjenigen, denen gegeben wurde das Buch, bis sie entrichten den Tribute aus der Hand, während (sie) gefügig sind.

9:59
Und wenn dass sie zufrieden wären, was gab ihnen Allah und sein Gesandter und sagten: "Unsere Genüge (ist) Allah, uns wird gewähren Allah von seiner Huld und sein Gesandter. Wahrlich, wir zu Allah (sind) Begehrende."

9:62
Sie schwören bei Allah, euch um euch zufriedenzustellen. Und Allah und sein Gesandter haben (mehr) Anrecht, dass sie ihn zufriedenstellen, falls sie sind Gläubige.

9:74
Sie schwören bei Allah (dass) nicht sie sagten, während sicherlich sie sagten (das) Wort des Unglaubens und sie begangen unglauben, nach ihrem Islam und sie hatten vor, was nicht sie erreichen konnten. Und nicht grollten sie, außer dass sie reich gemacht hat Allah und sein Gesandter von seiner Huld. So falls sie reumütig zurückkehren ist es besser für sie und falls sie sich abkehren, wird sie strafen Allah eine Strafe schmerzhafte in der Welt und dem Jenseits und nicht (gibt es) für sie auf der Erde von einem Schutzherren und nicht einen Helfer.

9:105
Und sag: "Wirkt, dann wird sehen Allah euer Tun und sein Gesandter und die Gläubigen und ihr werdet zurückgebracht zu (dem) Kenner des Verborgenen und des Offenbaren, dann wird er euch kundtun, über was ihr wart am machen."

33:22
Und als sahen die Gläubigen die Gruppierungen, sagten sie: "Dies (ist) was uns versprochen haben Allah und sein Gesandter und sagen die Wahrheit Allah und sein Gesandter." Und nicht mehrte es sie, außer (in) Glauben und Ergebung.

33:36
Und nicht ist für einen gläubigen Mann und nicht (für) eine gläubige Frau, wenn entschieden haben Allah und sein Gesandter eine Angelegenheit, dass es gibt für sie die Möglichkeit zu wählen in ihrer Angelegenheit. Und wer sich widersetzt Allah und seinen Gesandten, sicherlich (ist) er irregegangen (in) einem Irrtum. deutlichen

33:12
Und als sagten die Heuchler und diejenigen, die in ihren Herzen (war) Krankheit: "Nicht haben uns versprochen Allah und sein Gesandter, außer Trügerisches."

9:59
Und wenn dass sie zufrieden wären, was gab ihnen Allah und sein Gesandter und sagten: "Unsere Genüge (ist) Allah, uns wird gewähren Allah von seiner Huld und sein Gesandter. Wahrlich, wir zu Allah (sind) Begehrende."

9:94
Sie werden sich entschuldigen bei dir, wenn ihr zurückkehrt zu ihnen. Sag: "Nicht entschuldigt euch, nicht werden wir euch glauben. Sicherlich hat uns kundgetan Allah von euren Nachrichten und wird sehen Allah euer Tun und sein Gesandter. Danach werdet ihr zurückgebracht zu (dem) Kenner des Verborgenen und des Offenbaren, dann wird er euch kundtun, über was ihr am machen."

33:22
Und als sahen die Gläubigen die Gruppierungen, sagten sie: "Dies (ist) was uns versprochen haben Allah und sein Gesandter und sagen die Wahrheit Allah und sein Gesandter." Und nicht mehrte es sie, außer (in) Glauben und Ergebung.

24:50
Ist in ihren Herzen eine Krankheit oder haben sie Zweifel oder befürchten sie, dass ungerecht sein könnte Allah gegen sie und sein Gesandter? Nein! Vielmehr diese, sie (sind) die Ungerechten.

   warasūlihi   (1)

9:65
Und wenn du sie fragst werden sie sicherlich sagen: "Nur waren wir am schweifende Gespräche führen und spielen." Sag: "Über Allah und seine Zeichen und seine Gesandte wart ihr am lustig machen?"

9:1
Eine Lossagung von Allah und seinem Gesandten an diejenigen, (mit) denen ihr einen Vertrag geschlossen habt von den Polytheisten.

9:3
Und eine Bekanntmachung von Allah und seinem Gesandten zu den Menschen (am dem) Tage der Pilgerfahrt, großen dass Allah (ist) Losgesagt von den Polytheisten und der Gesandte. So falls ihr reumütig zurückkehrt, dann es (ist) besser für euch. Und falls ihr euch abkehrt, dann wisst, dass ihr nicht Entziehende Allahs (sein könnt). Und verkünde frohe Botschaft denjenigen, die unglauben begehen mit einer Strafe. schmerzhaften

49:1
O diejenigen, die glauben, nicht kommt zuvor zwischen die Hände Allahs und seinem Gesandten und habt gottesfurcht (vor) Allah. Wahrlich, Allah (ist) Allhörend, Allwissend.

9:91
Nicht gibt es für die Schwachen und nicht für die Kranken und nicht für diejenigen, die nicht finden, was sie ausgeben können eine Bedrängnis, falls sie sich aufrichtig verhalten gegenüber Allah und seinem Gesandten. Nicht (gibt es) gegen die Gutes-tuenden von einem Weg. Und Allah (ist) Allvergebend, Barmherzig.

4:136
O diejenigen, die glauben! Glaubt an Allah und seinen Gesandten und das Buch, welches er offenbarte auf seinen Gesandten und das Buch, welches er herabsandte von vorher. Und wer unglauben begeht in Allah und seinen Engeln und seinen Büchern und seinen Gesandten und den Tag, jüngsten dann sicherlich ist er abgeirrt eine Abirrung. weite

9:24
Sag: "Falls sind eure Väter und eure Kinder und eure Brüder und eure Gattinen und eure Sippemitglieder und euer Besitz, ihr habt ihn erworben und Handel, ihr fürchtet ihren Niedergang und Wohnungen, ihr findet Gefallen in ihnen lieber für euch von Allah und seinen Gesandten und (das) Abmühen auf seinem Wege, dann wartet ab, bis bringt Allah seine Anordnung. Und Allah nicht leitet recht das Volk." frevlerische

9:80
Bitte um Vergebung für sie oder nicht bitte um Vergebung für sie. Falls du bittest um Vergebung für sie siebzig mal, nicht wird vergeben Allah ihnen. Dies (ist,) weil sie unglauben begingen an Allah und seinen Gesandten und Allah nicht rechtleitet das Volk der Frevler.

9:84
Und nicht bete über einen von ihnen der stirbt jemals und nicht stehe an seinem Grab. Wahrlich, sie haben unglauben begangen an Allah und seinen Gesandten und starben, während sie (waren) Frevler.

24:62
Nur (sind) die Gläubigen diejenigen, die glauben an Allah und seinen Gesandten und wenn sie sind mit ihm für eine Angelegenheit versammelt, nicht weggehen, bis sie um Erlaubnis gebeten haben. Wahrlich, diejenigen, die dich um Erlaubnis bitten, dies (sind) diejenigen, die glauben an Allah und seinen Gesandten. So wenn sie dich um Erlaubnis bitten für manch eines ihrer Anliegen, so gib Erlaubnis, zu wem du willst von ihnen. Und bitte um Vergebung für sie Allah. Wahrlich, Allah (ist) Allvergebend, Barmherzig.

33:31
Und wer demütig ergeben ist von euch zu Allah und seinen Gesandten und tut rechtschaffenes, wir geben ihr ihren Lohn zweimal und wir haben vorbereitet für sie eine Versorgung. ehrenvolle

48:9
damit ihr glaubt an Allah und seinen Gesandten und ihm beisteht und ihn hochachtet und ihn preist morgens und abends.

57:7
Glaubt an Allah und seinen Gesandten und gebt aus, von was er euch machte Statthalter darüber. Und diejenigen, die glauben von euch und ausgeben, für sie (gibt es) einen Lohn. großen

58:4
So wer nicht findet, dann (das) Fasten zweier Monate aufeinanderfolgenden von vor dass sie sich einander berühren. So wer nicht kann, dann (die) Speisung (von) sechzig Bedürftigen. Dies, damit ihr glaubt an Allah und seinen Gesandten und diese (sind die) Grenzen Allahs und für die Ungläubigen (gibt es) eine Strafe. schmerzhafte

61:11
Ihr glaubt an Allah und seinen Gesandten und müht euch ab auf (dem) Weg Allahs mit eurem Besitz und mit eurer eigenen Person. Dies (ist) besser für euch, wenn ihr seid am wissen.

64:8
Darum glaubt an Allah und Seinen Gesandten und das Licht das Wir hinabgesandt haben Und Allah dessen, was ihr tut (ist) Kundig

4:100
Und wer auswandert auf (dem) Wege Allahs, findet auf der Erde Zufluchtsstätte, viele und Wohlstand. Und wer verlässt von seinem Haus, (in) Auswanderung zu Allah und seinen Gesandten, danach ihn erfasst der Tod, dann sicherlich fällt sein Lohn auf Allah. Und ist Allah Allvergebend, Barmherzig.

7:158
Sag: "O Menschen, wahrlich, ich (bin der) Gesandte Allahs für euch allesamt, desjenigen, dem ihn gehört (die) Herrschaft der Himmel und der Erde. Nicht (gibt es) einen Gott, außer ihm. Er macht lebendig und läßt sterben. So glaubt an Allah und seinen Gesandten, den Propheten schriftunkundigen, welcher glaubt an Allah und seine Wörter und ihm folgen, auf daß ihr rechtgeleitet werdet."

24:48
Und wenn sie gerufen wurden zu Allah und seinen Gesandten, damit er richte zwischen ihnen, wenn eine Gruppe von ihnen (sind) Sich-abwendede.

24:51
Nur ist (die) Rede der Gläubigen, wenn sie gerufen werden zu Allah und seinen Gesandten, damit er richte zwischen ihnen, dass sie sie sagen: "Wir hören und wir gehorchen." Und diese, sie (sind) die Erfolgreichen.

48:13
Und wer nicht glaubt an Allah und seinen Gesandten, so wahrlich, wir haben vorbereitet für die Ungläubgien eine Feuerglut.

49:15
Nur (sind) die Gläubigen diejenigen, die glauben an Allah und seinen Gesandten, hierauf nicht zweifeln und sich abmühen mit ihrem Besitz und ihrer eigenen Person auf (dem) Weg Allahs. Diese sie (sind) die Wahrhaftigen."

2:279
Dann falls nicht ihr tut, dann wisst Bescheid über einen Krieg von Allah und seinen Gesandten. Und falls, ihr zurückkehrt (reumütig), dann für euch (das) Kapital eures Einkommens, nicht seid ungerecht und nicht wird euch Ungerechtigkeit angetan.

24:62
Nur (sind) die Gläubigen diejenigen, die glauben an Allah und seinen Gesandten und wenn sie sind mit ihm für eine Angelegenheit versammelt, nicht weggehen, bis sie um Erlaubnis gebeten haben. Wahrlich, diejenigen, die dich um Erlaubnis bitten, dies (sind) diejenigen, die glauben an Allah und seinen Gesandten. So wenn sie dich um Erlaubnis bitten für manch eines ihrer Anliegen, so gib Erlaubnis, zu wem du willst von ihnen. Und bitte um Vergebung für sie Allah. Wahrlich, Allah (ist) Allvergebend, Barmherzig.

   walirasūlihi   (1)

63:8
Sie sagen: Wenn wir zurückkehren, nach al-Madina so wird ganz gewiss vertreiben der Mächtigere aus ihr den Niedrigen Doch Allah gehört die Macht und auch Seinem Gesandten und den Gläubigen Aber die Heuchler nicht wissen sie

   walilrrasūli   (2)

59:7
Was zur kampflosen Beute machte Allah zu seinem Gesandten von (den) Bewohner der Städte, (es ist) für Allah und den Gesandten und für die Verwandten und die Waisen und die Bedürftigen und (den) Sohn des Weges, damit nicht es wird im Kreis-bleibend zwischen den Reichen von euch. Und was euch gibt der Gesandte, das nehmt und was er euch untersagt davon, enthaltet euch. Und habt Gottesfurcht (vor) Allah. Wahrlich, Allah (ist) streng im Strafe.

8:41
Und wisst, dass was ihr erbeutet von etwas, dann wahrlich, für Allah (ist) ein Fünftel und für den Gesandten und für den Verwandten und den Waisen und den Bedürftigen und (den) Sohn des Weges, falls ihr seid am glauben an Allah und was wir herabgesandt haben auf unsere Diener (am) Tage der Unterscheidung, (der) Tag des Treffens der beiden Heere. Und Allah (ist) über alle Dinge Allmächtig.

8:24
O diejenigen, die glauben. Leistet Folge zu Allah und zu dem Gesandten, wenn er euch ruft, zu was euch Leben gibt. Und wisst, dass Allah tritt zwischen dem Menschen und seinem Herz und dass zu ihm ihr versammelt werdet.

   walanur'silanna   (1)

7:134
Und wenn überfiel auf sie die Strafe, sagten sie: "O Musa, rufe an für uns deinen Herrn, mit was er versprach zu dir. Wenn du hinwegnimmst von uns die Strafe, ganz gewiss würden wir glauben dir und ganz gewiss würden wir schicken mit dir (die) Kinder Isra'ils."

   wayur'sila   (1)

18:40
so vielleicht (ist) mein Herr, dass er mir geben wird Besseres, als deinen Garten und senden über ihn aufeinanderfolgende Strafe von dem Himmel, so dass es wird Erdboden. schlüpfriger

   wayur'silu   (2)

6:61
Und er (ist) der Bezwinger über seine Diener und er sendet über euch Hüter, bis wenn kommt zu einem von euch der Tod, ihn abberufen unsere Gesandten und sie nicht vernachlässigen.

13:13
Und lobpreist ihn der Donner mit seinem Lobpreis und die Engel aus Furcht vor ihm. Und er sendet die Donnerschläge und trifft damit, wen er möchte, dabei sie streiten über Allah, während er (ist) stark in der Vergeltung.

39:42
Allah beruft ab die Seelen (zur) Zeit ihres Todes und diejenigen, die nicht gestorben sind in ihrem Schlaf. So hält er zurück diejenige, die er bestimmt hat auf ihr den Tod und gibt frei die andere auf eine Zeit. festgesetzte Wahrlich, in diesem (ist) sicherlich ein Zeichen für Leute die nachdenken

   yur'salu   (1)

55:35
Gesandt werden gegen euch beide eine rauchlose Flamme aus Feuer und Qualm und nicht werdet ihr euch beide selbst helfen.

   yur'sila   (4)

42:51
Und nicht ist für ein menschliches Wesen, dass zu ihm spricht Allah, außer (durch) Eingeben oder von hinter einem Vorhang oder (indem) er sendet einen Boten, der eingibt mit seiner Erlaubnis, was er will. Wahrlich, er (ist) Erhaben, Allweise.

17:68
Glaubt ihr denn sicher zu sein, dass er versinken lässt mit euch (die) Seiten des Landes oder er sendet gegen euch einen Sturm von Steinchen, hierauf nicht ihr finden werdet für euch einen Sachwalter?

30:46
Und von seinen Zeichen (ist), dass er sendet die Winde (als) Verkünder froher Botschaft und um euch kosten zu lassen von seiner Barmherzigkeit und damit fahren die Schiffe auf seinem Befehl und damit ihr trachtet von seiner Huld und auf dass ihr dankbar seid.

67:17
Oder glaubt ihr euch in Sicherheit (vor Dem), Der im Himmel (ist) dass Er sendet gegen euch einen Sturm von Steinchen Dann werdet ihr (noch) erfahren wie Meine Warnung (ist)

   yur'silu   (1)

7:57
Und er (ist) derjenige, der sendet die Winde (als) Frohboten zwischen vor seiner Barmherzigkeit, bis wenn herbeitragen Wolken schwere, wir tragen sie zu einem Land, toten dann senden wir hinab dadurch das Wasser, so bringen wir hervor damit von allen Früchten. So bringen wir hervor die Toten, auf daß ihr bedenkt.

27:63
Oder wer euch leitet in den Finsternissen des Festlades und des Meeres und wer sendet die Winde (als) Frohboten (von) zwischen (Hände) seiner Barmherzigkeit? (Gibt es) einen Gott mit Allah? Erhaben ist Allah, über das, was sie beigesellen.

30:48
Allah (ist) derjenige, der sendet die Winde, da wühlen sie auf die Wolken, dann breitet er sie aus in dem Himmel, wie er will und macht ihn (zu) Stücken. Da siehst du den Platzregen herauskommen von dazwischen. Wenn er trifft damit wen er will von seinen Dienern, sogleich sie freuen sich,

   yur'sili   (2)

71:11
Er sendet herab den Himmel auf euch als strömenden Regnen

11:52
Und o mein Volk, bittet um Vergebung euren Herren, danach wendet euch reumütig zu zu ihm, er wird senden den Himmel auf euch ergiebig regnend und euch vermehren (in) Kraft zu eurer Kraft. Und nicht wendet euch ab (als) Übeltäter."

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...