←Prev   Ayah al-Imran (The Family of Imran, The House of Imran) 3:81   Next→ 
Arabisch
zum Anhören klicken
Hast du bemerkt?

 Sie können IslamAwakened SUCHEN: 

DEUTSCH
TRANSLITERATION
ARABISCH
(zum Anhören klicken)
WURZEL/link
Und als
wa-idh
nahm
akhadha
Allah
l-lahu
ein Abkommen
mīthāqa
(von) den Propheten:
l-nabiyīna
"Wahrlich, was immer
lamā
ich euch gab
ātaytukum
an
min
Büchern
kitābin
und Weisheit,
waḥik'matin
danach
thumma
zu ihnen kommt
jāakum
ein Gesandte,
rasūlun
bestätigend,
muṣaddiqun
für was
limā
mit euch (ist),
maʿakum
(dass) ihr müsst ganz gewiss glauben
latu'minunna
an ihm
bihi
und ihn ganz gewiss ihm helfen."
walatanṣurunnahu
Er sagte:
qāla
"Bestätigt ihr
a-aqrartum
und nehmt ihr
wa-akhadhtum
unter
ʿalā
dieser (Bedingung)
dhālikum
meine Bürde?"
iṣ'rī
Sie sagte:
qālū
"Wir bestätigen."
aqrarnā
Er sagte:
qāla
"Dann bezeugt
fa-ish'hadū
und ich
wa-anā
(bin) mit euch
maʿakum
von
mina
den Bezeugenden."
l-shāhidīna




nach links zu lesen <== von rechts <==Arabisch <== Sie daran <== Denken <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Danksagungen:

Einzelwort-Audio wurde durch Software ermöglicht, die von bereitgestellt wird Arabi für arabisches NLP

Konkordanzwerk von James Ada; seine Forschung kann unter www.organizedQuran.com
gefunden werden Hinweis: James ist jetzt Mitglied des IslamAwakened Continuity Board

Die Arbeit von Dr. Shehnaz Shaikh und Frau Kausar Khatri; ihre Arbeit ist hier The Glorious Quran Word-for-Word Translation to facilitate learning of Quranic Arabic

Das einfache Wörterbuch des Korans von Shaikh Abdul Karim Parekh

Und natürlich Lanes Lexicon: An Arabic-English Lexicon: Derived From the Best and the Most Copious Eastern Sources by Edward William Lane