←Prev   Ra-Alif-Ya  Next→ 

ر ا ى
Ra-Alif-Ya
Allgemeine Wurzel Bedeutung
der Überlegung. / die Vision, / Siehst du (nicht) / "Hast du gesehen / "Habt ihr euch gesehen, / "Habt ihr gesehen, / dir gezeigt hat / er sie dir gezeigt hätte / sehe euch / sah mich selbst / sah / wir dir zeigten, / haben wir ihm gezeigt / Zeigt mir, / "Zeigt mir / "Zeige uns / zeig mir, / Hast du gesehen / Habt ihr gesehen / "Habt ihr gesehen, / zeige ich euch, / du sehen, / einander sahen / sich sahen / du mich sehen, / Du siehst sie / du mich siehst, / ihr gesehen, / ihr sehen, / die ihr sehen könnt, / ihr sie seht. / saht ihr sie. / wirst du sehen / du siehst / du mir zeigst, / er sah / dich sehen / er ihn sah / er ihn sah / sie ihn sagte, / du sie siehst / sie sehen / sie sehen, / sie dich sehen, / sie ihn sahen / sie es sahen / sie sie sahen / es sah. / siehst du / du sie sahst / sah / habt ihr ihn gesehen, / ich sah sie / sie ihn sahen / (mit dem) Sehen / dein Traumgesicht / meines Traumes / (aus) Augendienerei / ich werde euch zeigen / Wir werden ihnen zeigen / Er wird euch zeigen / Da zeigte er ihm / Zeigt mir nun, / und da siehst du / dann siehst du / so er es sieht / so sie es sähen / dann wird sehen / sicherlich würden wir sie dir zeigen / Ihr werdet ganz gewiss sehen / Ihr werdet ihn sehen / sicherlich würdest du ihn sehen / sehen dich sicherlich / sehen sie sicherlich / über Träume / Damit wir dir zeigen / damit wir ihm zeigen / damit ihnen gezeigt werden / damit Er euch zeigt / um ihn zu zeigen, / um ihnen zu zeigen / sehen wir dich / sehen wir / zeigten wir / wir dir zeigen, / wir dich sehen lassen / zeigten wir ihnen / und ich sehe. / Und zeige uns / Und du siehst sie / Und du wirst sehen / und sie werden sehen / und sie sahen, / Und werden sehen / und du siehst / und du siehst sie / und Aussehen? / und (der) Augendienerei / und wird sehen / Wir aber sehen sie / und wir zeigten / Und sehen / und zeigt euch / sehen / dich sieht, / sieht euch, / kann / gesehen hat ihn / sie sehen / sie sehen, / sie sehen / sie gesehen? / sie sehen sie / Sie sahen sie / realisieren würden / (dabei nur) gesehen werden wollen / zu sehen, / sie dir zeigte / sehen lässt / er sie euch erschienen ließ, / euch zeigt / wird ihnen zeigen /
   ara-ayta   (2)

18:63
Er sagte: "Hast du gesehen, als wir Rast gemacht haben bei dem Felsen. Dann wahrlich, ich habe ich vergessen den Fisch. Und nicht hat mich ihn vergessen lassen, außer der Satan, dass ich ihn erwähne. Und er nahm seinen Weg auf dem Meer (auf) wunderliche Weise."

25:43
Hast du gesehen der sich nimmt (als) Gott seine Neigung. Würdest du sein über ihn ein Sachwalter?

96:11
Hast du gesehen ob er ist auf dem rechten Weg

96:9
Siehst du denjenigen, der abhält

96:13
Siehst du ob er für Lüge erklärt und sich abkehrt

107:1
Siehst du (nicht) denjenigen (der) für Lüge erklärt das Gericht

   ara-aytaka   (1)

17:62
Sag: "Hast du gesehen diesem, den du höher gestellt hast über mich? Falls du mich zurückstellst bis (zu dem) Tage der Auferstehung, ganz gewiss werde ich zugrunde richten seine Nachkommenschaft, außer wenige."

   ara-aytakum   (1)

6:40
Sag: "Habt ihr euch gesehen, falls zu euch kommt (die) Strafe Allahs oder zu euch kommt die Stunde, (gibt es) andere (als) Allah die ihr anrufen werdet, falls ihr seid Wahrhaftige?

6:47
Sag: "Habt ihr euch gesehen, falls zu euch kommt (die) Strafe Allahs plötzlich oder offen, wird (jemand) vernichtet, außer das Volk. ungerechte

   ara-aytum   (3)

35:40
Sag: "Habt ihr gesehen eure Teilhaber, diejenigen, die ihr anruft von außer Allah? Zeigt mir, was sie erschaffen haben von der Erde oder (gibt es) für sie einen Anteil an den Himmeln. Oder gaben wir ihnen ein Buch, so sie (sind) auf einem klaren Beweis davon? Nein! Vielmehr nicht versprechen die Ungerechten manche von ihnen den anderen, außer Trügerisches.

6:46
Sag: "Habt ihr gesehen, falls wegnehmen würde Allah euer Gehör und euer Augenlicht und versiegelt auf eure Herzen, wer (ist) ein Gott außer Allah, (der) euch zurückgeben könnte dies? Schau, wie wir verschiedenartig darlegen die Zeichen, danach sie wenden sich ab."

10:50
Sag: "Habt ihr gesehen, falls zu euch kommt seine Strafe bei Nacht oder Tag, was werden vorzuverlegen wünschen davon die Übeltäter?"

10:59
Sag: "Habt ihr gesehen, was herabgesandt hat Allah für euch von einer Versorgung und ihr habt dann festgelegt davon Verbotenes und Erlaubtes?" Sag: "Hat Allah erlaubt für euch oder gegen Allah ersinnt ihr?"

28:71
Sag: "Habt ihr gesehen, falls machen würde Allah auf euch die Nacht (als) Dauerzustand zu (dem) Tag der Auferstehung, wer (wäre) ein Gott außer Allah, der zurückbringen würde Licht. Tut nicht ihr hören?"

28:72
Sag: "Habt ihr gesehen, falls machte Allah auf euch den Tag (als) Dauerzustand bis zu (dem) Tag der Auferstehung, wer (wäre) ein Gott, außer Allah, der euch bringt eine Nacht, ihr ruht darin? Tut nicht ihr einsichtig sein?"

41:52
Sag: "Habt ihr gesehen, wenn er ist von bei Allah, hierauf begeht ihr unglauben darin? Wer (ist) abgeirrter als wer er (ist) in Widerstreit?" tiefem

46:4
Sag: "Seht ihr, was ihr anruft von neben Allah? Zeigt mir, was sie erschufen von der Erde. Oder (gibt es) für sie Anteil an den Himmeln. Bringt mir ein Buch von vor diesem oder eine Spur von Wissen, falls ihr seid Wahrhaftige."

46:10
Sag: "Seht ihr, wenn er ist von bei Allah und ihr verleugnet ihn, während bezeugt ein Zeuge von (den) Kindern Isra'ils zu (was) ihm gleich (ist), so glaubt er, während ihr euch hochmütig verhaltet? Wahrlich, Allah nicht leitet recht das Volk. ungerechte

67:28
Sag: Habt ihr gesehen wenn mich vernichten Allah und wer mit mir (ist) oder wenn Er Sich unser erbarmen sollte wer dann wird Schutz gewähren den Ungläubigen vor einer Strafe schmerzhaften

67:30
Sag: Habt ihr gesehen wenn sein sollte euer Wasser versickert wer dann bringt euch Wasser hervorquellendes

11:28
Er sagte: "O mein Volk. seht ihr, wenn ich wäre auf einen klaren Beweis von meinem Herren, während er mir hat zukommen lassen eine Barmherzigkeit von bei ihm, die den Blick entzogen wurde von euch, sollten wir sie euch aufzwingen, während ihr (seid) demgegenüber Abgeneigte?

11:63
Er sagte: "O mein Volk. Seht ihr, falls ich bin auf einem klaren Beweis von meinem Herren und er mir zukommen ließ von ihm eine Barmherzigkeit, dann wer kann mir helfen gegen Allah, falls ich mich ihm widersetze? So nicht würdet ihr mir mehren, außer (in) Verlust.

11:88
Er sagte: "O mein Volk, seht ihr, dass ich bin auf einem klaren Beweis von meinem Herren und er hat mich versorgt hat von sich aus eine Versorgung? schöne Und nicht möchte ich, dass ich mich von euch unterscheide in was ich euch verbiete davon. Nicht möchte ich, außer Besserung, was ich schaffe. Und nicht (ist) mein Gelingen, außer bei Allah, auf ihn verlasse ich mich und zu ihm wende ich mich reuig zu.

   arāka   (2)

4:105
Wahrlich, wir, wir sandten herab zu dir das Buch mit der Wahrheit, so dass du richtest zwischen den Menschen, mit was dir gezeigt hat Allah. Und nicht sei für die Verräter ein Verfechter.

6:74
Und als sagte Ibrahim zu seinem Vater Azar: "Nimmst du die Götzenbilder (als) Götter? Wahrlich, ich sehe dich und dein Volk in einem Irrtum." deutlichen

   arākum   (3)

3:152
Und ganz gewiss hat euch gegenüber eingehalten Allah sein Versprecchen, als ihr sie vernichtetet mit seiner Erlaubnis, bist als ihr Mut verlort und strittet in der Angelegenheit und wiedersetztet, von nach was er euch zeigte, was ihr liebt. Von euch (sind) welche, sie möchten die Welt und von euch (sind) welche, sie möchten das Jenseits. Danach wandte er euch ab von ihnen, um euch zu prüfen. Und ganz gewiss verzieh er euch. Und Allah (ist) voll Huld für die Gläubigen.

11:29
Und o mein Volk, nicht frage ich euch dafür einen Besitz. Nicht (ist) mein Lohn, außer auf Allah. Und nicht, (bin) ich ein Abweisender derjenigen, die glauben. Wahrlich, sie sind Begegner ihres Herren, aber ich sehe euch (als) ein Volk. törichtes

11:84
Und zu Madyan (sandten wir) ihren Bruder Shu'aib. Er sagte: "O mein Volk. Dient Allah, nicht (gibt es) für euch von einem Gott außer ihm. Und nicht laßt fehlen das Maß und das Gewicht. Wahrlich, ich sehe euch (in) Gutem und wahrlich, ich fürchte für euch (die) Strafe eines Tages. umfassenden

46:23
Er sagte: "Nur (ist) das Wissen bei Allah und ich übermittle euch, womit ich gesandt wurde damit, aber ich sehe euch (als) ein Volk." unwissendes

   arākahum   (1)

8:43
Als sie dir zeigte Allah in deinem Schlaf (als) wenige und wenn er sie dir gezeigt hätte (als) viele, hättet ihr sicherlich den Mut verloren und sicherlich miteinander strittet in der Angelegenheit, aber Allah bewahrte. Wahrlich, er (ist) Alwissend über (das) Innerste der Brüste.

   arānī   (1)

12:36
Und betraten mit ihm das Gefängnis zwei Burschen. Sagte einer von ihnen: "Wahrlich, ich sah mich auspressen Wein." Und sagte der andere: "Wahrlich, ich sah mich selbst tragen auf meinem Kopf Brot. (welches) fraßen die Vögel. davon. Tue uns kund über die Deutung davon. Wahrlich, wir sehen dich von den Gutes-tuenden."

12:36
Und betraten mit ihm das Gefängnis zwei Burschen. Sagte einer von ihnen: "Wahrlich, ich sah mich auspressen Wein." Und sagte der andere: "Wahrlich, ich sah mich selbst tragen auf meinem Kopf Brot. (welches) fraßen die Vögel. davon. Tue uns kund über die Deutung davon. Wahrlich, wir sehen dich von den Gutes-tuenden."

   arinā   (1)

4:153
Dich fragen (die) Leute der Schrift, dass du offenbarst auf sie ein Buch von dem Himmel. So sicherlich, fragten sie Musa größeres, als dies, denn sie sagten: "Zeige uns Allah unverhüllt." So ergriff sie der Donnerschlag wegen ihrem Unrecht. Danach nahmen sie das Kalb, von nach was zu ihnen kam (an) klaren Beweisen. So verziehen wir für dies. Und wir gaben Musa eine Gewalt. offenkundige

41:29
Und sagen diejenigen, die unglauben begehen: "Unser Herr, zeige uns diejenigen, die uns in die Irre geführt haben von den Ginn und den Menschen, wir legen sie beide unter unsere Füße, damit sie beide werden von den Unterlegenen."

   arinī   (1)

2:260
Und als sagte: Ibrahim "Mein Herr, zeig mir, wie du lebendig machst die Toten." Er sagte: "Tust du denn nicht glauben?" Er sagte: "Doch, aber um zufriedenzustellen mein Herz." Er sagte: "Dann nimm vier von den Vögeln, dann zieh sie zu dir, danach tuh auf jeden Berg von ihnen einen Teil, danach ruf sie, sie kommen zu dir in Eile. Und wisse, dass Allah (ist) Allmächtig, Allweise.

7:143
Und als kam Musa zu unserer festgesetzten Zeit und zu ihm sprach sein Herr, sagte er: "Mein Herr, zeige mir, (damit) ich schau zu dir." Er sagte: "Nicht wirst du mich sehen, aber schau zu dem Berg, dann falls er bleibt an seiner Stelle, dann wirst du mich sehen." Dann als sich offenbarte sein Herr dem Berg, ließ er ihn zusammensinken und fiel nieder Musa bewusstlos. Dann als er zu sich kam, sagte er: "Preis sei dir! Ich wende mich reumütig zu zu dir und ich (bin der) Erste der Gläubigen."

   arūnī   (1)

35:40
Sag: "Habt ihr gesehen eure Teilhaber, diejenigen, die ihr anruft von außer Allah? Zeigt mir, was sie erschaffen haben von der Erde oder (gibt es) für sie einen Anteil an den Himmeln. Oder gaben wir ihnen ein Buch, so sie (sind) auf einem klaren Beweis davon? Nein! Vielmehr nicht versprechen die Ungerechten manche von ihnen den anderen, außer Trügerisches.

46:4
Sag: "Seht ihr, was ihr anruft von neben Allah? Zeigt mir, was sie erschufen von der Erde. Oder (gibt es) für sie Anteil an den Himmeln. Bringt mir ein Buch von vor diesem oder eine Spur von Wissen, falls ihr seid Wahrhaftige."

   arūniya   (1)

34:27
Sag: "Zeigt mir diejenigen, die ihr beigegeben habt ihm (als) Teilhaber. Keinesweg! Vielmehr er (ist) Allah, der Allmächtige, der Allweise."

   arā   (4)

40:29
O mein Volk, für euch (ist) die Herrschaft heute (die) Oberhand in dem Land, so wer hilft uns vor (der) Gewalt Allahs, wenn sie über uns kommt." Sagte Fir'aun: "Nicht zeige ich euch, außer was ich sehe und nicht leite ich euch, außer (zu dem) Weg des besonnen Handelns."

12:43
Und sagte der König: "Wahrlich, ich sah sieben Kühe, fette es aßen sie sieben magere und sieben Ähren grüne und andere dürre. O ihr führende Schar, gebt mir Auskunft über meinen Traum falls ihr seid über Träume am deuten."

37:102
Als er erreichte (das Alter, dass) mit ihm er laufen konnte, sagte er: "O mein lieber Sohn! Wahrlich, ich sehe in dem Schlaf, dass ich dich schlachte. So schau, was du siehst." Er sagte: "O mein lieber Vater. Tu, was dir befohlen wurde. Du wirst mich finden, wenn möchte Allah, von den Standhaften."

27:20
Und er schaute nach (bei) den Vögeln und sagte: "Was (ist) mit mir, nicht sehe ich (den) Wiedehopf? Oder ist er unter (den) Abwesenden?

8:48
Und als ausschmückte für sie der Teufel ihre Werke und sagte: "Nicht (gibt es) einen Besieger gegen euch heute von den Menschen und wahrlich, ich (bin) ein Nachbar für euch." Dann als sich sahen die beiden Scharen, machte er kehrt auf seinen Fersen und sagte: "Wahrlich, ich (bin) Losgesagt von euch. Wahrlich, ich sehe, was nicht ihr seht. Wahrlich, ich fürchte Allah. Und Allah (ist) streng im Bestrafen."

   urīkum   (1)

40:29
O mein Volk, für euch (ist) die Herrschaft heute (die) Oberhand in dem Land, so wer hilft uns vor (der) Gewalt Allahs, wenn sie über uns kommt." Sagte Fir'aun: "Nicht zeige ich euch, außer was ich sehe und nicht leite ich euch, außer (zu dem) Weg des besonnen Handelns."

   araynāka   (1)

17:60
Und wenn wir sagen zu dir: "Wahrlich, dein Herr umfasst die Menschen." Und nicht machten wir die Vision, welche wir dir zeigten, außer (als) eine Versuchung für die Menschen und den Baum verfluchten in dem Qur'an. Und wir flößen ihnen Furcht ein, so nicht hat es sie gemehrt, außer (an) Auflehnung. übermäßiger

   araynāhu   (1)

20:56
Und ganz gewiss haben wir ihm gezeigt unsere Zeichen alle, so erklärte er für Lüge und weigerte sich.

   afara-ayta   (3)

19:77
Hast du gesehen denjenigen, der unglauben begeht in unsere Zeichen und sagt: "Ganz gewiss wird mir gegeben Besitz und Kinder."?

53:33
Hast du gesehen denjenigen, der sich abkehrt

26:205
Hast du gesehen, dass wir sie haben genießen lassen jahrelang,

45:23
Hast du gesehen, wer sich nahm (als) seinen Gott seine Neigung und hat ihn in die Irre gehen lassen Allah aufgrund (von) Wissen und er hat versiegelt auf sein Gehör und sein Herz und macht über sein Augenlicht eine Hülle? So wer leitet ihn recht von nach Allah? So nicht bedenkt ihr?

   afara-aytumu   (2)

53:19
Habt ihr gesehen al-Lat und al-'Uzza

56:71
Habt ihr gesehen das Feuer, welches ihr anzündet?

56:68
Seht ihr das Wasser, das ihr trinkt?

   afara-aytum   (3)

26:75
Er sagte: "Habt ihr gesehen, was ihr seid am dienen,

39:38
Und wenn du sie fragst, wer erschuf die Himmel und die Erde? Ganz gewiss werden sie sagen: "Allah." Sag: "Habt ihr gesehen, was ihr anruft von neben Allah, Wenn für mich will Allah Unheil, (sind) sie Unheil-wegnehmende seines Unheils? Oder (wenn) er für mich will Barmherzigkeit, (sind) sie Zurückhaltende seiner Barmherzigkeit?" Sag: "Meine Genüge (ist) Allah, auf ihn verlassen sich die Verlassenden."

56:63
Habt ihr gesehen, was ihr an Saatfeldern bestellt?

56:58
Seht ihr, was als Samen ausspritzt?

   l-rayi   (1)

11:27
Da sagte die führende Schar, derjenigen, die unglauben begingen von seinem Volk: "Nicht sehen wir dich, außer (als) ein menschliches Wese unseresgleichen und nicht sehen wir dich dir folgen, außer diejenigen, die, sie (sind) die Niedrigsten von uns, (die) Unreifen der Überlegung. Und nicht sehen wir bei euch gegen uns von einem Vorzug. Vielmehr, erachten wir euch (als) Lügner."

   l-ru'yā   (2)

48:27
Ganz gewiss hat wahr gemacht Allah seinem Gesandten das Traumgesicht mit der Wahrheit. Ganz gewiss werdet ihr betreten al-Masjid al-Haram, wenn will Allah (in) Sicherheit, Geschoren eurer Köpfe und gekürzt, nicht werdet ihr fürchten. Er wusste doch, was nicht ihr wisst und er machte von neben diesem einen Sieg. nahen

37:105
sicherlich hast du wahr gemacht das Traumgesicht." Wahrlich, wir so vergelten den Gutes-tuenden.

17:60
Und wenn wir sagen zu dir: "Wahrlich, dein Herr umfasst die Menschen." Und nicht machten wir die Vision, welche wir dir zeigten, außer (als) eine Versuchung für die Menschen und den Baum verfluchten in dem Qur'an. Und wir flößen ihnen Furcht ein, so nicht hat es sie gemehrt, außer (an) Auflehnung. übermäßiger

   tara   (3)

2:243
Hast nicht du gesehen zu denjenigen, die raugingen von ihren während sie (waren) zu Tausenden, aus Angst (vor) dem Tod? Dann sagte zu ihnen Allah: "Sterbt!" Danach erweckte er sie. Wahrlich Allah ist voll Huld auf den Menschen, aber die meisten Menschen nicht (sind) am danken.

2:246
Hast nicht du gesehen zu den Führenden von (den) Kindern Isra'ils von nach Musa, als sie sagten zu den Propheten für sie: "Erwecke für uns einen König (so dass) wir kämpfen auf (dem) Wege Allahs."? Er sagte: "Vielleicht werdet ihr falls vorgeschrieben ist auf euch der Kampf, dass nicht ihr kämpft?" Sie sagten: "Und was (ist) mit uns, dass nicht wir kämpfen auf (dem) Wege Allahs und sicherlich wir wurden vertrieben von unseren Häusern und unseren Kindern?" Dann als vorgeschrieben wurde auf sie der Kampf, kehrten sie sich ab, außer wenige von ihnen. Und Allah (ist) allwissend (über) die Ungerechten.

4:44
Hast nicht du gesehen zu denjenigen, denen gegeben wurde ein Teil von dem Buch, sie kaufen die Irreleitung und möchten, dass ihr abirrt vom Weg?

4:49
Hast nicht du gesehen zu denjenigen, die für (spirituell) rein erklären sich selbst. Nein! Allah reinigt (spirituell), wen er möchte und nicht wird ihnen Unrecht zugefügt (wie) ein Fädchen.

4:51
Hast nicht du gesehen zu denjenigen, denen gegeben wurde ein Teil von der Schrift? Sie glauben an die Zauberei und die falschen Götter und sagen zu denjenigen, die unglauben begehen: "Diese sind besser rechtgeleitet als diejenigen, die glauben (auf dem) Weg.

4:60
Hast nicht du gesehen zu denjenigen, die behaupten, dass sie glauben an das, was herabgesandt worden ist zu dir und was herabgesandt wurde von vor dir? Sie möchten, dass sie ihre Entscheidungsfragen wenden an die falschen Göttern während sicherlich sie befohlen worden sind, dass sie verleugnen sie. Und möchte der Teufel, dass er sie in die Irre leitet (in) eine Irre. weit

4:77
Hast nicht du gesehen zu denjenigen, denen gesagt wurde zu ihnen: "Haltet zurück eure Hände und verrichtet das Gebet und entrichtet die Abgabe."? So dann, wenn vorgeschrieben wurde auf sie der Kampf, dann eine Gruppe von ihnen fürchteten die Menschen, wie (die) Furcht (vor) Allah oder stärker (in) Furcht. Und sie sagen: "Unser Herr, wieso hast du vorgeschrieben auf uns den Kampf? Würdest du doch uns zurückstellen zu einer Frist kurzen." Sag: "(Der) Genuß der Welt (ist) wenig und das Jenseits (ist) besser, für wer gottesfurcht hat und nicht wird ihnen Unrecht zugefügt (wie) ein Fädchen.

31:29
Hast nicht du gesehen, dass Allah eindringen lässt die Nacht in den Tag und eindringen lässt den Tag in die Nacht und dienstbar gemacht hat die Sonne und den Mond, ein jedes läuft auf eine Frist festgesetzte und dass Allah, dessen was ihr tut, Allkundig (ist).

31:31
Hast nicht du gesehen, dass die Schiffe fahren auf dem Meer durch die Gunst Allahs, damit Er euch zeigt von seinen Zeichen? Wahrlich, in diesem (sind) Zeichen für jeden sehr Standhaften, sehr Dankbaren.

2:258
Tust nicht du sehen zu demjenigen, der stritt (mit) Ibrahim über seinen Herren, dass ihm gab Allah die Herrschaft? Als sagte Ibrahim: "Mein Herr (ist) derjenige, der lebendig macht und sterben läßt." Er sagte: "Ich mache lebendig und lasse sterben." Sagte Ibrahim: "Dann wahrlich, Allah bringt her die Sonne von dem Osten, so bring du sie von dem Westen." Dann war verblüfft derjenige, der unglauben beging. Und Allah nicht leitet recht das Volk. ungerechte

14:28
Tust nicht du sehen zu denjenigen, die eingetauscht haben (die) Gunst Allahs (für) Unglauben und versetzt haben ihr Volk (in die) Wohnstätte des Niedergangs,

25:45
Tust nicht du sehen zu deinem Gerrn, wie er lang werden lässt? den Schatten Wenn er wollte, sicherlich würde er ihn machen stillstehend. Hierauf machen wir die Sonne auf ihn (zu) einem Hinweis.

40:69
(Tust) nicht du sehen zu denjenigen, die streiten über (die) Zeichen Allahs? Wie sich sich abwenden lassen!

58:8
(Tust) nicht du sehen zu denjenigen, denen verboten wurde von den vertraulichen Gesprächen, hierauf zurückkehren zu was ihnen verboten wurde davon und vertraulich sprechen über Sünde und feindseliges Vorgehen und Ungehorsam (gegen) den Gesandten? Und wenn sie zu dir kommen, grüßen sie dich, mit was nicht dich grüßt damit Allah und sie sagen unter sich selbst: "(Würde) doch uns strafen Allah, für was wir sagen?" Ihre Genüge (ist) die Hölle, sie werden ihr ausgesetzt sein und wie schlimm ist der Ausgang.

58:14
(Tust) nicht du sehen zu denjenigen, die sich zu Schutzherren nehmen Leute, erzürnt Allah ihnen? Nicht sie (sind) von euch und nicht von ihnen und sie schwören auf ihre Lügen, während sie wissen.

59:11
(Tust) nicht du sehen zu denjenigen, die heucheln? Sie sagen zu ihren Brüdern, denjenigen, die unglauben begehen von (den) Leuten der Schrift: "Wenn ihr vertrieben werdet, ganz gewiss werden wir fortziehen mit euch und nicht werden wir gehorchen gegen euch jemanden jemals. Und wenn gekämpft wird gegen euch, ganz gewiss werden wir euch helfen." Und Allah bezeugt, dass sie (sind) sicherlich Lügner.

14:19
Tust nicht du sehen, dass Allah erschuf die Himmel und die Erde in Wahrheit? Falls er möchte, lässt er euch vergehen und bringt eine Schöpfung. neue

14:24
Tust nicht du sehen, wie prägt Allah ein Gleichnis, ein Wort? gutes (Es ist) wie ein Baum guter, ihre Wurzeln (sind) fest und ihre Zweige (sind) in dem Himmel.

19:83
Tust nicht du sehen, dass wir gesandt haben die Satane gegen die Ungläubigen (damit) sie aufreizen (mit) heftigen Aufreizen.

22:18
Tust nicht du sehen, dass Allah sich niederwerfen tun vor ihm, wer (ist) in den Himmeln und wer (ist) auf der Erde und die Sonne und die Mond und die Sterne und die Berge und die Bäume und die Tiere und viele von den Menschen? Und viele fällig geworden (ist) auf sie die Strafe. Und wen der Schmach aussetzt Allah, so nicht (gibt es) für ihn an Ehre-erweisenden. Wahrlich, Allah tut, was er will.

22:63
Tust nicht du sehen, dass Allah herabkommen lässt von dem Himmel Wasser, so wird die Erde grün? Wahrlich, Allah (ist) Feinfühlig, Allkundig.

22:65
Tust nicht du sehen, dass Allah dienstbar gemacht hat für euch, was (ist) auf der Erde und die Schiffe, sie fahren auf dem Meer nach seinem Befehl. Und er hält den Himmel, dass nicht er fällt auf die Erde, außer mit seiner Erlaubnis. Wahrlich, Allah zu den Menschen (ist) sicherlich Gnädig, Barmherzig.

24:41
Tust nicht du sehen, dass Allah, preisen ihn wer (ist) in den Himmeln und die Erde und die Vögel (mit) ausgebreiteten Flügeln? Jeder sicherlich weiß sein Gebet und sein Preisen. Und Allah (ist) Allwissend, über was sie tun.

24:43
Tust nicht du sehen, dass Allah sanft bewegt die Wolke, hierauf zusammenfügt zwischen ihnen, hierauf macht sie (zu) einem Haufen? Dann siehst du den Platzregen herauskommen von dazwischen. Und er sendet herab von dem Himmel an Bergen, darin (ist) an Hagel, dann trifft ihr damit wen er möchte und wendet ihn ab von wem er will. Beinahe sein Aufleuchten seines Blitzes nimmt das Augenlicht.

26:225
Tust nicht du sehen, dass sie in jedem Tal ziellos umherwandern,

35:27
Tust nicht du sehen, dass Allah herabkommen lässt von dem Himmel Wasser? So bringen wir hervor damit Früchte, unterschiedlich ihre Farben. Und von den Bergen (gibt es) Streifen, weiße und rote, unterschiedlich ihre Farben, und intensiv schwarz (rabenschwarz)

39:21
(Tust) nicht du sehen, dass Allah herabsendet von dem Himmel Wasser, so lässt er es durchziehen (als) Quellen in der Erde, hierauf bringt er hervor damit Pflanzen, unterschiedlich ihre Farben, hierauf lässt er sie austrocknen und da siehst du sie gelb werden. Hierauf macht er sie (zu) zermalmten Zeug. Wahrlich, in diesem (ist) sicherlich Ermahnung für die mit Verstand.

58:7
(Tust) nicht du sehen, dass Allah weiß, was (ist) in den Himmeln und was (ist) auf der Erde? Nicht gibt es an vertraulichem Gespräch (zwischen) dreien, ohne er (ist) ihr vierter und nicht (zwischen) fünfen, ohne er (ist) ihr sechster und nicht weniger als dies und nicht mehr, außer er (ist) mit ihnen, wo immer das sie sind. Hierauf tut er ihnen kund, was sie taten (am) Tag der Auferstehung. Wahrlich, Allah (ist) über alle Dinge.

105:1
(Tust) nicht du sehen, wie verfuhr dein Herr mit den Leuten des Elefanten

3:23
Tust du nicht sehen zu denjenigen, denen gegeben wurde ein Teil von dem Buch Sie werden gerufen zu (dem) Buche Allahs, um zu richten zwischen ihnen, danach kehrte sich ab eine Gruppe von ihnen, und sie (sind) Widerstrebende.

89:6
Nicht Siehst du wie verfuhr dein Herr mit den 'Ad

   tarāā   (1)

26:61
Als einander sahen die beiden Ansammlungen, sagten (die) Gefährten Musas: "Wahrlich, wir (werden) sicherlich Eingeholte."

   tarāati   (1)

8:48
Und als ausschmückte für sie der Teufel ihre Werke und sagte: "Nicht (gibt es) einen Besieger gegen euch heute von den Menschen und wahrlich, ich (bin) ein Nachbar für euch." Dann als sich sahen die beiden Scharen, machte er kehrt auf seinen Fersen und sagte: "Wahrlich, ich (bin) Losgesagt von euch. Wahrlich, ich sehe, was nicht ihr seht. Wahrlich, ich fürchte Allah. Und Allah (ist) streng im Bestrafen."

   tarānī   (2)

7:143
Und als kam Musa zu unserer festgesetzten Zeit und zu ihm sprach sein Herr, sagte er: "Mein Herr, zeige mir, (damit) ich schau zu dir." Er sagte: "Nicht wirst du mich sehen, aber schau zu dem Berg, dann falls er bleibt an seiner Stelle, dann wirst du mich sehen." Dann als sich offenbarte sein Herr dem Berg, ließ er ihn zusammensinken und fiel nieder Musa bewusstlos. Dann als er zu sich kam, sagte er: "Preis sei dir! Ich wende mich reumütig zu zu dir und ich (bin der) Erste der Gläubigen."

7:143
Und als kam Musa zu unserer festgesetzten Zeit und zu ihm sprach sein Herr, sagte er: "Mein Herr, zeige mir, (damit) ich schau zu dir." Er sagte: "Nicht wirst du mich sehen, aber schau zu dem Berg, dann falls er bleibt an seiner Stelle, dann wirst du mich sehen." Dann als sich offenbarte sein Herr dem Berg, ließ er ihn zusammensinken und fiel nieder Musa bewusstlos. Dann als er zu sich kam, sagte er: "Preis sei dir! Ich wende mich reumütig zu zu dir und ich (bin der) Erste der Gläubigen."

   tarāhum   (1)

48:29
Muhammed (ist der) Gesandte Allahs und diejenigen, die (sind) mit ihm (sind) hart gegenüber den Ungläubigen und barmherzig zwischen sich. Du siehst sie verbeugen und niederwerfen, sie trachten Huld von Allah und Wohlgefallen. Ihr Merkmal (ist) auf ihren Gesichtern von (den) Spuren der Niederwerfung. Dies (ist) ihr Gleichnis in der Tora. Und ihr Gleichnis in dem Evangelium (ist) wie ein Getreidefeld, (welche) hervorbringt seine Triebe, dann stärker werden lässt, so verdicken sie und ebenmäßig stehen auf ihren Halmen, es gefällt den Anbauern, damit er ergrimmen lasse durch sie die Ungläubigen. Versprochen hat Allah diejenigen, die glauben und tun Rechtschaffenes von ihnen Vergebung und Lohn. großartigen

   tarani   (1)

18:39
Würdest doch nur wenn du betrittst deinen Garten sagte: "Was will Allah. Nicht (gibt es) eine Kraft, außer durch Allah. Falls du mich siehst, (dass) ich (bin) weniger als du (in) Besitz und Kinder.

   taraw   (1)

31:20
Habt nicht ihr gesehen, dass Allah dienstbar gemacht hat für euch das, was (ist) in den Himmeln und was (ist) auf der Erde und Er hat überhäuft euch mit seinen Gunsterweisen äußerlich und innerlich? Und unter den Menschen wen, der streitet über Allah ohne Wissen und ohne Rechtleitung und ohne Buch erleuchtend(es).

71:15
Nicht Seht ihr wie erschuf Allah sieben Himmel (in) Schichten

   tarawna   (2)

12:59
Und als er sie ausgestattet hatte mit ihrem Bedarf, sagte er: "Bringt mir einen (Halb)bruder von euch von väterlicherseits. Tut nicht ihr sehen, dass ich euch gebe volles Maß und das ich (bin der) beste Obdachgeber?

8:48
Und als ausschmückte für sie der Teufel ihre Werke und sagte: "Nicht (gibt es) einen Besieger gegen euch heute von den Menschen und wahrlich, ich (bin) ein Nachbar für euch." Dann als sich sahen die beiden Scharen, machte er kehrt auf seinen Fersen und sagte: "Wahrlich, ich (bin) Losgesagt von euch. Wahrlich, ich sehe, was nicht ihr seht. Wahrlich, ich fürchte Allah. Und Allah (ist) streng im Bestrafen."

   tarawnahā   (2)

31:10
(Er) hat erschaffen die Himmel ohne Stützen (die) ihr seht und Er hat gesetzt auf der Erde festgegründete Berge, dass (nicht) (sie) wanke mit euch, und (er) hat verstreut auf ihr von jeglichen Lebewesen. Und (wir) sandten nieder vom Himmel Wasser und dann ließen wir wachsen auf ihr von jeder Art. edlen

13:2
Allah (ist) derjenigen, der emporgehoben hat die Himmel ohne Stützen, die ihr sehen könnt, danach hat er sich erhoben auf den Thron und dienstbar gemacht die Sonne und den Mond, jedes läuft zu einer Frist. festgesetzten Er regelt die Angelegenheit. Er legt ausführlich dar die Zeichen, auf dass ihr in (das) Treffen eures Herren überzeugt seid.

22:2
(An dem) Tage ihr seht sie übersehen wird jede Stillende das, was die stillt und wird verwerfen jede Besitzerin von Last ihre Last. Und du siehst die Menschen trunken, während nicht sie Betrunken, aber (die) Strafe Allahs (ist) streng.

   tarawnahum   (1)

7:27
O Kinder Adams, nicht soll euch der Versuchung aussetzen der Teufel, wie er vertrieben hat eure Eltern von dem Paradies, (indem) er hinwegnahm von ihnen beiden ihrer beider Kleidung, um ihnen zu zeigen ihrer beider Blöße. Wahrlich, er sieht euch, er und sein Stamm, von wo nicht ihr sie seht. Wahrlich, wir, wir machten die Teufel (zu) Schutzherren für diejenigen, die nicht glauben.

   tarawhā   (3)

9:26
Danach sandte herab Allah seine Ruhe auf seinen Gesandten und auf die Gläubigen und sandte herab Heerscharen, nicht saht ihr sie und er strafte diejenigen, die unglauben begingen. Und dies (ist der) Lohn der Ungläubigen.

9:40
Falls nicht ihr ihm helft, ganz gewiss hat ihm geholfen Allah, als ihn vertrieben diejenigen, die unglauben begehen als zweiten von Zweien, als sie beide (waren) in der Höhle, als er sagte zu seinem Gefährten: "Nicht sei traurig. Wahrlich, Allah (ist) mit uns." So sandte herab Allah seine Ruhe auf ihn und stärkte ihn mit Heerscharen, nicht saht ihr sie und machte das Wort derjenigen, die unglauben begehen das Erniedrigte, während (das) Wort Allahs es (ist) das Höchste. Und Allah (ist) Allmächtig, Allweise.

33:9
O diejenigen, die glauben, gedenkt (die) Gunst Allahs auf euch, als kamen zu euch die Heerscharen und wir sandten gegen sie einen Wind und Heerscharen, nicht saht ihr sie. Und ist Allah über was ihr macht allsehend.

   tarā   (5)

34:31
Und sagen diejenigen, die unglauben begehen: "Nicht werden wir glauben an diesen Qur'an und nicht an das, was zwischen seinen Händen (ist)." Und wenn du sehen könntest, wenn die Ungerechten gestellt werden bei ihren Herrn, wechseln manche von ihnen zu den anderen die Worte. Werden sagen diejenigen, die unterdrückt wurden zu denjenigen, die sich hochmütig verhielten: "Wenn nicht wärt ihr, sicherlich wären wir Gläubige."

34:51
Und wenn du sehen könntest, wenn sie erschrecken. Da nicht (gibt es) ein Entrinnen und sie werden weggenommen von einem Ort. nahen

6:27
Und wenn du sehen würdest, wenn sie gestellt werden vor das Feuer, dann sagen sie: "O würden wir doch zurückgebracht werden und nicht würden wir der Lüge bezichtigen (die) Zeichen unseres Herren und wir wären von den Gläubigen."

6:30
Und wenn du sehen würdest, wenn sie aufgestellt werden vor ihrem Herren. Er wird sagen: "Ist nicht dies die Wahrheit?" Sie sagen: "Ja doch, bei unserem Herren", Er sagte: "So kostet die Strafe, dafür, dass ihr wart am unglauben gehen."

6:93
Und wer (ist) ungerechter, als wer ersinnt gegen Allah eine Lüge oder sagt: "Eingegeben worden ist mir." während nicht eingegeben wurde zu ihm etwas. Und wer sagt: "Ich werde herabsenden, gleich dem, was herabgesandt hat Allah." Und wenn du sehen würdest, wenn die Ungerechten (sind) in Fluten des Todes, während die Engel ausstrecken ihre Hände: "Gebt heraus eure Seelen! Heute wird vergolten (mit der) Strafe der Schmach, für was ihr wart am sagen gegen Allah ohne das Recht und ihr wart über seine Zeichen hochmütig."

8:50
Und wenn du sehen würdest, wenn abberufen diejenigen, die unglauben begehen die Engel, schlagen ihre Gesichter und ihre Rücken: "Kostet (die) Strafe des Brennens!"

32:12
Und würdest doch nur du sehen, wenn die Übeltäter hängenlassen ihre Köpfe vor ihrem Herrn. "Unser Herr, wir haben gesehen und gehört, so sende uns zurück so wollen wir handeln rechtschaffen. Wahrlich, wir sind überzeugt."

5:80
Du siehst viele von ihnen sie nehmen zu Schutzherren diejenigen, die unglauben begehen. Wie schlimm ist, was vorrausgeschickt haben für sie sie selbst, dass Mißfallen zeigt Allah gegenüber sie und in der Strafe, sie (sind) Ewigbleibende.

57:12
(Am) Tag, du siehst den Gläubigen Männer und den Gläubigen Frauen vorauseilen ihr Licht zwischen ihren Händen und zu ihrer Rechten: "Die frohe Botschaft für euch heute: Gärten, fließen von unter ihnen die Bäche, Ewigbleibende darin. Dies, es (ist) der Erfolg." großartige

67:3
(Er,) Der erschaffen hat sieben Himmel in Schichten (übereinander) Nicht du siehst in (der) Schöpfung des Allerbarmers (etwas) von Ungesetzmäßigkeit Also wende zurück den Blick: kann du siehst (irgendetwas) an Rissen?

67:3
(Er,) Der erschaffen hat sieben Himmel in Schichten (übereinander) Nicht du siehst in (der) Schöpfung des Allerbarmers (etwas) von Ungesetzmäßigkeit Also wende zurück den Blick: kann du siehst (irgendetwas) an Rissen?

37:102
Als er erreichte (das Alter, dass) mit ihm er laufen konnte, sagte er: "O mein lieber Sohn! Wahrlich, ich sehe in dem Schlaf, dass ich dich schlachte. So schau, was du siehst." Er sagte: "O mein lieber Vater. Tu, was dir befohlen wurde. Du wirst mich finden, wenn möchte Allah, von den Standhaften."

42:22
Du wirst sehen die Ungerechten besorgt wegen dessen, was sie verdient haben und es (ist) ein Hereinbrechender über sie. Und diejenigen, die glauben und tun Rechtschaffenes (sind) in (den) Gärten des Paradiesgartens. Für sie (ist) was sie wollen, bei ihren Herrn. Dies, es (ist) die Huld. große

39:58
Oder sie sagt, wenn sie sieht die Strafe: "Wenn dass für mich (wäre) eine Wiederholung, so dass ich wäre von den Gutes-tuenden."

41:39
Und von seinen Zeichen (ist) dass du siehst die Erde demütig, wenn wir herabkommen lassen auf sie Wasser, regt sie sich und schwillt. Wahrlich, derjenigen, der sie wieder belebt (ist) sicherlich (der) Wiederbelebende der Toten. Wahrlich, er (ist) über alle Dinge Allmächtig.

5:83
Und wenn sie hören, was herabgesandt wurde zu dem Gesandten, siehst du ihre Augen überfließen von Tränen, für was sie erkannt haben von der Wahrheit. Sie sagen: "Unser Herr, wir glauben, so schreibe uns auf mit den Zeugnis-ablegenden.

39:60
Und (an dem) Tage der Auferstehung siehst du diejenigen, die gelogen haben gegen Allah, ihre Gesichter (sind) schwarz geworden. Ist nicht in der Hölle ein Aufenthaltsort für die Hochmütige?

69:8
dann du Und siehst von ihnen etwas (übrig)geblieben?

20:107
Nicht wirst du sehen darin Vertiefung und nicht Erhebung."

   tarayinna   (1)

19:26
So iss und trink und entspanne deine Augen. Und wenn du siehst von einem menschliches Wesen jemanden, dann sag: "Wahrlich, ich habe gelobt dem Allerbarmer ein Fasten, so nicht werde ich sprechen heute (zu) einem Menschenwesen."

   turiyannī   (1)

23:93
Sag: "Mein Herr, wenn immer du mir zeigst, was ihnen angedroht wurde,

   raā   (3)

12:24
Und ganz gewiss verlangte sie nach ihm und es hat ihn verlangt nach ihr, wenn nicht dass er gesehen hätte (den) Beweis seines Herren. So (geschah es), damit wir abwendeten von ihm das Böse und das Schändliche. Wahrlich, er (war) von unseren Dienern. auserwählten.

6:78
Dann als er sah die Sonne aufgehend, sagte er: "Dies (ist) mein Herr, dies (ist) größer." Dann als sie unterging, sagte er: "O mein Volk, wahrlich, ich (bin) losgesagt, von was ihr beigesellt.

11:70
Dann als er sah ihre Hände nicht hinlangten dazu, fand er es befremdlich von ihnen und empfand vor ihnen Furcht. Sie sagten: "Nicht fürchte dich. Wahrlich, wir wurden gesandt zu (dem) Volk Luts."

12:28
Dann als er sah sein Hemd zerrissen von hinten, sagte er: "Wahrlich, dies (ist) von euren Listen, wahrlich eure List (ist) gewaltig.

20:10
Als er sah ein Feuer, so sagte er zu seinen Angehörigen: "Bleibt hier. Wahrlich, ich habe wahrgenommen ein Feuer, vielleicht kann ich euch bringen davon ein brennendes Stück Holz oder ich finde am Feuer eine Wegweisung."

6:76
Als hereinbrach auf ihn die Nacht, sah er einen Himmelskörper. Er sagte: "Dies (ist) mein Herr." Dann als es unterging, sagte er: "Nicht liebe ich die Untergehenden."

6:77
Dann als sah er den Mond aufgehend, sagte er: "Dies (ist) mein Herr." Dann als er unterging, sagte er: "Falls nicht mich rechtleitet mein Herr, dann sicherlich werde ich von dem Volk." irregehenden

33:22
Und als sahen die Gläubigen die Gruppierungen, sagten sie: "Dies (ist) was uns versprochen haben Allah und sein Gesandter und sagen die Wahrheit Allah und sein Gesandter." Und nicht mehrte es sie, außer (in) Glauben und Ergebung.

16:85
Und wenn sehen diejenigen, die Unrecht taten die Strafe, so nicht wird erleichtert von ihnen und nicht ihnen wird Aufschub gewährt.

16:86
Und wenn sehen diejenigen, die beigesellten ihre Teilhaben, sagen sie: "Unser Herr diese (sind) unsere Teilhaber, diejenigen, die wir waren sie am anrufen von neben dir." Sie aber richten an sie das Wort: "Wahrlich, ihr (seid) sicherlich Lügner."

   riāa   (2)

2:264
O diejenigen, die glauben! Nicht macht zunichte eure Spenden mit Vorhaltung und Schaden, wie derjenige, der spendet seinen Besitz (aus) Augendienerei (für) die Menschen und nicht glaubt an Allah und den Tag jüngsten. Dann sein Gleichnis ist wie (das) Gleichnis eines glatten Steins auf ihr (ist) Erde, dann trifft ihn Regenguß, dann läßt ihn nackt. Nicht haben sie Macht über eine Sache, von was sie verdient haben. Und Allah nicht leitet recht das Volk. ungläubige

4:38
Und diejenigen, die ausgeben ihren Besitz um gesehen zu werden (von) den Menschen und nicht glauben sie an Allah und nicht an den Tag Jüngsten und wer ist der Teufel für ihn ein Geselle, so wie böse (ist er) als Geselle.

   raāka   (1)

21:36
Und wenn dich sehen diejenigen, die unglauben begehen, nicht nehmen sie dich, außer (zum) Spott: "Ist dies derjenige, der erwähnt eure Götter?" Und sie bei (der) Ermahnung des Allerbarmers, sie (sind) Ungläubige.

   raāhu   (3)

81:23
Und wahrlich bereits er hat ihn gesehen am Horizont deutlichen

27:40
Sagte derjenige, der mit ihm (war) Wissen von der Schrift: "Ich bringe dir ihn, vor dass zurückkehrt zu dir dein Blick." Dann als er ihn sah unbeweglich bei sich, sagte er: "Dies (ist) von (der) Huld meines Herrn, damit er mich prüft ob ich dankbar bin oder undankbar bin. Und wer danbar ist, dann nur ist er dankbar für seine Seele. Und wer undankbar ist, dann wahrlich, mein Herr (ist) unbedürftig, großzügig."

96:7
dass er von sich meint unbedürftig zu sein

53:13
Und ganz gewiss sah er ihn (in) einem Herabkommen, anderen

   raāhā   (1)

28:31
Und dass: "Wird hin deinen Stock." Doch als er es sah sich hin und her bewegen, als ob es (wäre) eine flinke Schlange, kehrte er den Rüclen (in) Flucht und nicht wandte er sich um. "O Musa, komm her und nicht fürchte dich. Wahrlich, du (bist) von des Sicheren.

27:10
Und: "Wirf hin deinen Stock." Doch als er ihn sah am hin und her bewegen, als ob es (wäre) eine Schlange, er kehrt den Rücken (in) Flucht und nicht wandte sich um. "O Musa, nicht fürchte dich, wahrlich, nicht fürchten sich bei mir die Gesandten."

   ra-athu   (1)

27:44
Es wurde gesagt zu ihr: "Tritt ein (in) den Prachtbau." Dann als sie ihn sagte, hielt sie ihn ein tiefes Wasser und entblößte von ihren Unterschenkel. Er sagte: "Wahrlich, es (ist) ein Prachtbau ausgelegt mit Glas." Sie sagte: "Mein Herr, wahrlich, ich habe Unrecht zugefügt mir selbst und ich habe mich ergeben mit Sulaiman zu Allah, (dem) Herrn der Weltenbewohner."

   ra-athum   (1)

25:12
Wenn du sie siehst aus einem Ort, weitem hören sie von ihr Grollen und Fauchen.

   ra-awū   (2)

12:35
Hierauf schien es angebracht zu ihnen, von nach was sie sahen die Zeichen, ihr ganz gewiss einzusperren bis eine Zeit.

10:54
Und wenn, dass (es gebe) für jede Seele, die Unrecht getan hat, was auf der Erde (ist), würde sie sicherlich sich loskaufen damit und sie halten geheim die Reue, wenn sie sehen die Strafe. Und es wird entschieden zwischen ihnen in der Vermeidung der Ungerechtigkeit und ihnen nicht wird Unrecht zugefügt.

34:33
Und sagen diejenigen, die unterdrückt wurden zu denjenigen, die sich hochmütig verhielten: "Nein! Vielmehr (die) Ränke der Nacht und des Tages, als ihr uns befohlen hattet, dass wir verleugnen Allah und machen für ihn Seinesgleichen." Und sie werden hegen Reue, wenn sie sehen die Strafe. Und werden machen die Fesseln um (die) Hälse derjenige, die unglauben begehen. Wird ihnen vergolten, außer was sie waren am tun?

42:44
Und wen in die Irre gehen lässt Allah, so nicht (gibt es) für ihn an Schutzherrn von nach ihm. Und du siehst die Ungerechten, wenn sie sehen die Strafe, sagen: "(Gibt es) zu einer Rückkehr an einem Weg?"

   ra-aw   (2)

62:11
Und wenn sehen einen Handel oder eine Zerstreuung laufen sie auseinander dorthin und lassen dich stehen Sag: Was (ist) bei Allah (ist) besser als Zerstreuung und (besser) als Handel Und Allah (ist der) Beste der Versorger

40:84
Als sie sahen unsere Gewalt, sagten sie: "Wir glauben an Allah allein und wir begehen Unglauben in was wir waren mit ihm Beigesellende."

40:85
So nicht wird ihnen nützen ihr Glaube, als sie sahen unsere Gewalt - (die) Gesetzmäßigkeit Allahs, welche sicherlich ergangen war an seine Diener. Und verloren sind dort die Ungläubigen.

37:14
Und wenn sie sehen ein Zeichen, spotten sie.

72:24
Bis wenn sie sehen was ihnen versprochen worden ist da werden sie wissen wer schwächer (ist) (im Hinblick) auf Helfer und weniger (ist) (an) Zahl

19:75
Sag: "Wer ist in dem Irrtum, dann wird gewähren lassen ihm der Allerbarmer ein Gewähren, bis wenn sie sehen, was ihnen angedroht ist, entweder die Strafe oder die Stunde, da sie wissen werden wer er (ist) schlechter (in) Lage und schwächer (in) Herrschar.

   ra-awka   (1)

25:41
Und wenn sie dich sehen, nicht nehmen sie dich, außer (zum) Spott: "Ist dies derjenige, den geschickt hat Allah (als) Gesandter?

   ra-awhu   (2)

46:24
Als sie es sahen (als) eine sich ausbreitende Wolke, zukommen (auf) ihre Täler, sagten sie: "Dies (ist) eine sich ausbreitende Wolke die uns Regen bringt." "Nein, Vielmehr es (ist) was gewünscht habt zu beschleunigen damit: ein Wind, darin (ist) eine Strafe, schmerzhafte

67:27
Wenn aber sie es sehen nahe (bei sich) werden böse betroffen sein die Gesichter derjenigen, die ungläubig sind Und es wird gesagt werden: Dies (ist) das, was ihr pflegt dafür herbeizurufen

   ra-awhā   (1)

68:26
Und als sie ihn sahen sagten sie Gewiss, wir wir haben uns fürwahr geirrt

   ra-awhum   (1)

83:32
und wenn sie sie sahen sagten sie Gewiss diese gehen fürwahr in die Irre

   raā   (2)

53:11
Nicht hat erlogen das Herz, was es sah.

53:18
Ganz gewiss sah er von (den) Zeichen seines Herrn das Größte.

   raya   (1)

3:13
Sicherlich war für euch ein Zeichen in den beiden Scharen die sich beide trafen. Eine Gruppe kämpft auf (dem) Wege Allahs und die andere (sind) Ungläubige. Sie sahen sie das doppelte von ihnen (mit dem) Sehen des Auges. Und Allah unterstützt mit seiner Hilfe wen er möchte. Wahrlich, in diesem (gibt es) sicherlich eine Lehre für die mit Einsicht.

   ru'yāka   (1)

12:5
Er sagte: "O mein lieber Sohn, nicht erzähle dein Traumgesicht zu deinen Brüdern, damit sie schmieden gegen dich eine List. Wahrlich, der Teufel (ist) für den Menschen ein Feind. deutlicher

   ru'yāya   (2)

12:43
Und sagte der König: "Wahrlich, ich sah sieben Kühe, fette es aßen sie sieben magere und sieben Ähren grüne und andere dürre. O ihr führende Schar, gebt mir Auskunft über meinen Traum falls ihr seid über Träume am deuten."

12:100
Und er hob empor seine Eltern auf den Thron und sie fielen nieder zu ihm in Niederwerfung. Und er sagte: "O mein Vater. Dies (ist) die Deutung meines Traumes von vorher. Sicherlich, machte es mein Herr wahr. Und sicherlich, verbesserte er mir, als er mich herauskommen ließ von dem Gefängnis und brachte euch von dem nomadischen Leben von nach, dass aufgestachelt hatte der Teufel zwischen mir und zwischen meinen Brüdern. Wahrlich, mein Herr (ist) Feinfühlig, für was er macht. Wahrlich, er, er (ist) der Allwissende, der Allweise.

   ra-ayta   (3)

76:20
Und wenn du dort hinsiehst hierauf wirst du sehen Wonne und ein Reich großes

6:68
Und wenn du siehst diejenigen, die (spottend) eingehen auf unsere Zeichen, dann wende dich ab von ihnen, bis sie eingehen in ein Gespräch. anderes Und wenn dich vergessen läßt der Teufel, dann nicht sitze nach der Erinnerung mit dem Volk. ungerechten

4:61
Und wenn es gesagt wird zu ihnen: "Kommt, zu was herabgesandt hat Allah und zu dem Gesandten," siehst du die Heuchler sich abwenden von dir (in) Widerwillen.

47:20
Und sagen diejenigen, die glauben: "Wäre doch offenbart worden eine Surah." Wenn aber herabgesandt wird eine Surah, eindeutige und erwähnt wird darin der Kampf, siehst du diejenigen, die in ihren Herzen (ist) eine Krankheit, anschauen dich (den) Blick der Ohnmacht auf ihn vor dem Tod. Also Niedergang nahe sich ihnen.

76:20
Und wenn du dort hinsiehst hierauf wirst du sehen Wonne und ein Reich großes

   ra-aytu   (1)

12:4
Als sagte Yusuf zu seinem Vater: "O mein geliebter Vater, wahrlich, ich sah einer zehn (elf) Sterne und die Sonne und den Mond, ich sah sie zu mir Sich-niederwerfende."

   ra-aytumūhu   (1)

3:143
Und ganz gewiss wart ihr am wünschen den Tod von bevor, dass ihr ihn begegnet seid, dann wahrlich habt ihr ihn gesehen, während ihr geschaut habt.

   ra-aytahum   (2)

20:92
Er sagte: "O Harun, was hat dich abgehalten, als du sie sahst irregehen,

63:4
Und wenn du sie siehst gefällt dir ihr Äußeres und wenn sie reden hörst du zu ihren Worten Sie sind wie Hölzer angelehnte Sie meinen jeder Schrei (sei) gegen sie Sie (sind) die Feinde so sieh dich vor ihnen vor bekämpfe sie! Allah Wie sie sich (doch) abwendig machen lassen!

76:19
Und gehen umher unter ihnen junge Knaben ewig Wenn du sie siehst hältst du sie für Perlen ausgestreute

33:19
habsüchtig euch gegenüber. Wenn kommt die Angst, siehst du sie schauen zu dir sie kreisen ihre Augen, wie derjenige, der ohnmächtig wird (auf ihn) vor dem Tod. Wenn gewichen ist die Angst, verletzen sie euch mit Zungen scharfen (aus) Habsucht nach dem Gut. Jene, nicht haben geglaubt, darum lässt hinfällig werden Allah ihre Werke. Und ist dies für Allah ein leichtes.

   ra-aytuhum   (1)

12:4
Als sagte Yusuf zu seinem Vater: "O mein geliebter Vater, wahrlich, ich sah einer zehn (elf) Sterne und die Sonne und den Mond, ich sah sie zu mir Sich-niederwerfende."

   ra-aynahu   (1)

12:31
Dann als sie hörte von ihren Ränken, sandte sie zu ihnen und bereitete vor für sie ein Gastmahl und sie gab jeder einzelnen von ihnen ein Messer und sie sagte: "Komm raus zu ihnen." Dann als sie ihn sahen fanden sie ihn großartig und schnitten ihre Hände und sagten: "Behüte, Allah nicht (ist) dies ein menschliches Wesen, nicht (ist) dies, außer ein Engel." ehrenvoller

   sa-urīkum   (1)

7:145
Und wir schrieben für ihn auf den Tafeln von jeder Sache (als) eine Ermahnung und eine ausführlich Darlegung für jede Sache: "So nimm sie mit Stärke und befiel deinem Volk es (zu) nehmen mit ihrem Besten. Ich werde euch zeigen (die) Wohnstätte der Frevler."

21:37
Erschaffen wurde der Mensch aus Voreiligkeit ich werde euch zeigen meine Zeichen, so nicht wünscht von mir zu beschleunigen.

   sanurīhim   (1)

41:53
Wir werden ihnen zeigen unsere Zeichen an dem Gesichtskreis und in ihnen selbst, bis klar wird ihnen, dass es (ist) die Wahrheit. (Tut) denn nicht es genügen mit deinem Herrn, dass er über alle Dinge ein Zeuge (ist)?

   sayurīkum   (1)

27:93
Und sag: "Alles Lob (ist) für Allah. Er wird euch zeigen Zeichen und dann werdet ihr sie erkennen. Und nicht (ist) dein Herr unachtsam über was ihr macht.

   fa-arāhu   (1)

79:20
Da zeigte er ihm das Zeichen große

   fa-arūnī   (1)

31:11
Dies (ist) (die) Schöpfung Allahs. Zeigt mir nun, was erschaffen haben diejenigen von außer ihm. Aber nein! Die Ungerechten (sind) in einem Irrtum. deutlichen

   fatarāhu   (1)

39:21
(Tust) nicht du sehen, dass Allah herabsendet von dem Himmel Wasser, so lässt er es durchziehen (als) Quellen in der Erde, hierauf bringt er hervor damit Pflanzen, unterschiedlich ihre Farben, hierauf lässt er sie austrocknen und da siehst du sie gelb werden. Hierauf macht er sie (zu) zermalmten Zeug. Wahrlich, in diesem (ist) sicherlich Ermahnung für die mit Verstand.

57:20
Wisst, dass nur das Leben weltliche (ist) Spiel und Zerstreuung und Schmuck und Prahlerei zwischen euch und Wettstreit nach Besitz und Kindern, wie (das) Gleichnis (von) Regen, gefällt den Säern. ihr Pflanzenwuchs Hierauf trocknet es aus und du siehst es gelb werden. Hierauf wird es zermalmtes Zeug. Und in dem Jenseits (ist) eine Strafe strenge und Vergebung von Allah und Wohlgefallen. Und nicht (ist) das Leben, weltliche außer (der) Genuß des Trugs.

   fatarā   (5)

30:48
Allah (ist) derjenige, der sendet die Winde, da wühlen sie auf die Wolken, dann breitet er sie aus in dem Himmel, wie er will und macht ihn (zu) Stücken. Da siehst du den Platzregen herauskommen von dazwischen. Wenn er trifft damit wen er will von seinen Dienern, sogleich sie freuen sich,

18:49
Und wird hingelegt das Buch, dann siehst du die Übeltäter besorgt wegen dessen, was (ist) darin und sie sagen: "O wehe uns! Was (ist) mit diesem Buch, nicht lässt es auch klein und nicht groß, außer es erfasst es?" Und sie finden, was sie taten gegenwärtig und nicht tut Unrecht dein Herr jemanden.

24:43
Tust nicht du sehen, dass Allah sanft bewegt die Wolke, hierauf zusammenfügt zwischen ihnen, hierauf macht sie (zu) einem Haufen? Dann siehst du den Platzregen herauskommen von dazwischen. Und er sendet herab von dem Himmel an Bergen, darin (ist) an Hagel, dann trifft ihr damit wen er möchte und wendet ihn ab von wem er will. Beinahe sein Aufleuchten seines Blitzes nimmt das Augenlicht.

5:52
So siehst du diejenigen, die in ihren Herzen eine Krankheit (ist), sie beeilen sich zu ihnen sie sagen: "Wir fürchten, dass uns treffen wird eine Schicksalswendung." Aber vielleicht (ist) Allah, dass er bringt den Sieg oder eine Anordnung von bei ihm. Dann werden sie für was sie geheimhielten in ihrem Innersten Reumütig.

69:7
den Er einsetzte gegen sie sieben Nächte und acht Tage ununterbrochen und du siehst die Leute dort (zu Boden) gestreckt als wären sie Stämme Palmen hohler

   faraāhu   (2)

35:8
Ist der derjenige, dem ausgeschmückt wurde ihm (das) Böse seiner Tat, so er es sieht schön? So wahrlich, Allah lässt in dir Irre gehen, wen er will und leitet recht, wen er will. So nicht soll zergehen deine Seele über sie (in) Bedauern, wahrlich, Allah (ist) allwissend über was sie machen.

37:55
Er schaut hin und sieht ihn in mitten des Höllenbrandes.

   fara-awhu   (1)

30:51
Und wenn wir sendeten einen Wind so sie es sähen gelb werden, sicherlich würden sich fortfahren von danach ungläubig zu sein.

   fasayarā   (1)

9:105
Und sag: "Wirkt, dann wird sehen Allah euer Tun und sein Gesandter und die Gläubigen und ihr werdet zurückgebracht zu (dem) Kenner des Verborgenen und des Offenbaren, dann wird er euch kundtun, über was ihr wart am machen."

   la-araynākahum   (1)

47:30
Und wenn wir wollten, sicherlich würden wir sie dir zeigen und du würdest sie sicherlich kennen an ihrem Merkmal, aber ganz gewiss wirst du sie erkennen an (der) Schiefe der Sprache. Und Allah kennt ihre Taten.

   latarawunna   (1)

102:6
Ihr werdet ganz gewiss sehen den Höllenbrand

   latarawunnahā   (1)

102:7
Abermals: Ihr werdet ihn sehen (mit dem) Auge der Gewissheit

   lara-aytahu   (1)

59:21
Wenn wir hinabsendeten diese Qur'an auf einen Berg, sicherlich würdest du ihn sehen demütig werden und sich spalten aus (der) Furcht Allahs. Und diese Gleichnisse prägen wir den Menschen, auf dass sie nachdenken.

   lilrru'yā   (1)

12:43
Und sagte der König: "Wahrlich, ich sah sieben Kühe, fette es aßen sie sieben magere und sieben Ähren grüne und andere dürre. O ihr führende Schar, gebt mir Auskunft über meinen Traum falls ihr seid über Träume am deuten."

   lanarāka   (2)

7:60
Sagte die führende Schar von seinem Volk: "Wahrlich, wir sehen dich sicherlich in einem Irrtum." deutlichen

7:66
Sagte die führende Schar derjenigen, die unglauben begangen von seinem Volk: "Wahrlich, wir sehen dich sicherlich in einer Torheit und wahrlich, wir erachten dich ganz gewiss, von den Lügner."

11:91
Sie sagten: "O Shu'aib, nicht verstehen wir vieles von was du sagst und wahrlich, wir sehen dich sicherlich unter uns schwach. Und wenn nicht (wäre) deine Sippschaft, sicherlich hätten wir gesteinigt und nicht (hast) du für uns ein Ansehen."

   lanarāhā   (1)

12:30
Und sagten einige Frauen in der Stadt: "(Die) Frau des hohen Herren versucht zu verführen ihren Burschen gegen seinen Willen. Sicherlich hat er sie leidenschaftlich versetzt in Liebe. Wahrlich, wir sehen sie sicherlich in einem Irrtum." deutlichen

   linuriyaka   (1)

20:23
Damit wir dir zeigen von unseren Zeichen. größten

   linuriyahu   (1)

17:1
Preis sei demjenigen, der bei Nacht nahm seinen Diener bei Nacht von al-Masjid al-Haram zu al-Masjid al-Aqsa, welche wir gesegnet haben ihre Umgebung, damit wir ihm zeigen von unseren Zeichen. Wahrlich, er, er (ist) der Allhörende, Allsehende.

   liyuraw   (1)

99:6
An jenem Tag werden herauskommen die Menschen (in Gruppen) getrennt damit ihnen gezeigt werden ihre Werke

   liyuriyakum   (1)

31:31
Hast nicht du gesehen, dass die Schiffe fahren auf dem Meer durch die Gunst Allahs, damit Er euch zeigt von seinen Zeichen? Wahrlich, in diesem (sind) Zeichen für jeden sehr Standhaften, sehr Dankbaren.

   liyuriyahu   (1)

5:31
Da schickte Allah einen Raben, er scharrte in der Erde, um ihn zu zeigen, wie er verbirgt die Leiche seines Bruders. Er sagte: "O wehe mir, bin ich unfähig, dass ich werde wie dieser Rabe und verstecke die Leiche meines Bruders?" Dann wurde er von den Reumütigen.

   liyuriyahumā   (1)

7:27
O Kinder Adams, nicht soll euch der Versuchung aussetzen der Teufel, wie er vertrieben hat eure Eltern von dem Paradies, (indem) er hinwegnahm von ihnen beiden ihrer beider Kleidung, um ihnen zu zeigen ihrer beider Blöße. Wahrlich, er sieht euch, er und sein Stamm, von wo nicht ihr sie seht. Wahrlich, wir, wir machten die Teufel (zu) Schutzherren für diejenigen, die nicht glauben.

   narāka   (2)

12:36
Und betraten mit ihm das Gefängnis zwei Burschen. Sagte einer von ihnen: "Wahrlich, ich sah mich auspressen Wein." Und sagte der andere: "Wahrlich, ich sah mich selbst tragen auf meinem Kopf Brot. (welches) fraßen die Vögel. davon. Tue uns kund über die Deutung davon. Wahrlich, wir sehen dich von den Gutes-tuenden."

12:78
Sie sagten: "O hoher Herr, wahrlich er hat einen Vater einen Greis hochbetagten. So nimm einen von uns (an) seiner Stelle. Wahrlich, wir sehen dich von den Gutes-tuenden."

11:27
Da sagte die führende Schar, derjenigen, die unglauben begingen von seinem Volk: "Nicht sehen wir dich, außer (als) ein menschliches Wese unseresgleichen und nicht sehen wir dich dir folgen, außer diejenigen, die, sie (sind) die Niedrigsten von uns, (die) Unreifen der Überlegung. Und nicht sehen wir bei euch gegen uns von einem Vorzug. Vielmehr, erachten wir euch (als) Lügner."

11:27
Da sagte die führende Schar, derjenigen, die unglauben begingen von seinem Volk: "Nicht sehen wir dich, außer (als) ein menschliches Wese unseresgleichen und nicht sehen wir dich dir folgen, außer diejenigen, die, sie (sind) die Niedrigsten von uns, (die) Unreifen der Überlegung. Und nicht sehen wir bei euch gegen uns von einem Vorzug. Vielmehr, erachten wir euch (als) Lügner."

   narā   (1)

2:144
Gewiss, sahen wir sich wenden dein Gesicht in den Himmeln, so werden wir dich ganz gewiss wenden zu einer Gebetsrichtung (mit) der du zufrieden bist. Wende dein Gesicht in Richtung der al-Masjid al-Haraam und wo immer das ihr seid, so wendet eure Gesichter in ihre Richtung. Und wahrlich, diejenigen, denen gegeben wurden das Buch, gewiss, sie wissen dass dies die Wahrheit von ihrem Herren (ist). Und nicht Allah (ist) unachtsam, über das, was sie machen.

6:94
Und ganz gewiss kommt ihr zu uns einzeln, wie wir euch erschufen das erste Mal und ihr habt zurückgelassen, was was wir euch übertragen hatten hinter euren Rücken. Und nicht sehen wir mit euch eure Fürsprecher, welche ihr behauptet hatte, dass sie an euch Teilhaber (waren). Ganz gewiss ist abgeschnitten (das Band) zwischen euch und entschwunden (ist) euch, was ihr wart am behaupten.

11:27
Da sagte die führende Schar, derjenigen, die unglauben begingen von seinem Volk: "Nicht sehen wir dich, außer (als) ein menschliches Wese unseresgleichen und nicht sehen wir dich dir folgen, außer diejenigen, die, sie (sind) die Niedrigsten von uns, (die) Unreifen der Überlegung. Und nicht sehen wir bei euch gegen uns von einem Vorzug. Vielmehr, erachten wir euch (als) Lügner."

38:62
Und sie sagen: "Was (ist) mit uns, nicht sehen wir Männer, wir waren sie am zählen zu den Bösewichten?

2:55
Und als ihr sagtet: "O Musa! Niemals werden wir glauben, dir bis wir sehen Allah unverhüllt." Dann überkam euch der Donnerschlag, während ihr zuschautet.

25:21
Und sagen diejenigen, die nicht erwarten (die) Begegnung mit uns: "Wenn doch nur herabgesandt würden auf uns die Engel oder wir sehen könnten unseren Herrn?" Ganz gewiss verhalten sie sich hochmütig in sich selbst und sie lehnen sich auf in Auflehnung. großer

   nurī   (1)

6:75
Und so zeigten wir Ibrahim (die) Reiche der Himmel und der Erde und so dass er wird von den Überzeugten.

   nuriyaka   (1)

23:95
Und wahrlich, wir (sind) über dass wir dir zeigen, was wir ihnen androhen sicherlich Allmächtige.

   nuriyannaka   (1)

10:46
Und ob wir dich sehen lassen einen Teil dessen, das wir ihnen androhen oder wir dich abberufen, dann zu uns (ist) ihre Rückkehr. Danach Allah (ist) ein Zeuge, über was ihr macht.

13:40
Und ob was wir dir zeigen einen Teil dessen, was wir ihnen versprochen haben oder wir lassen dich abberufen - so nur obliegt dir die Übermittlung und uns obliegt die Abrechnung.

40:77
So sei standhaft. Wahrlich, (das) Versprechen Allahs (ist) wahr. Und ob wir dir zeigen, manches dessen, was wir ihnen androhen oder wir lassen dich abberufen, so zu uns werden sie zurückgebracht.

43:42
oder wir zeigen dir, das, was wir angedroht haben, so wahrlich, wir auf sie (sind) Mächtige.

   nurīhim   (1)

43:48
Und nicht zeigten wir ihnen an einem Zeichen, außer es (war) größer als seine Schwester und wir ergriffen sie mit der Strafe, auf dass sie umkehren.

   wa-arinā   (1)

2:128
"Unser Herr und mache uns Sich-unterwerfende zu dir und von unseren Nachkommen eine Gemeinschaft Sich-unterwerfende zu dir. Und zeige uns unsere Riten und wende dich (reue-annehmend) zu uns. Wahrlich, du du (bist) der Reue-annehmende, der Barmherzige.

   wa-arā   (1)

20:46
Er sagte: "Nicht fürchtet euch beiden. Wahrlich, ich bin mit euch beiden. Ich höre und ich sehe.

   watarāhum   (2)

7:198
Und falls ihr sie aufruft zu der Rechtleitung, nicht hören sie. Und du siehst sie schauen zu dir doch sie nicht sehen.

42:45
Und du siehst sie vorgeführt zu ihm demütig vor Unterwürfigkeit sie schauen mit Blicken. verborgenen Und sagen diejenigen, die glauben: "Wahrlich, die Verlierer (sind) diejenigen, die verlieren sich selbst und ihre Angehörigen (an dem) Tag der Auferstehung." Sicherlich, wahrlich die Ungerechten (sind) in der Strafe. beständigen

   watarā   (3)

5:62
Und du siehst viele von ihnen, sie eilen dahin in der Sünde und dem feindseligen Vorgehen und verzehren das unrechtmäßig Erworbene. Wie schlimm ist, was sie sind am machen.

16:14
Und er (ist) derjenige, der dienstbar gemacht hat das Meer, damit ihr esst daraus Fleich frisches und hervorholt von ihm Schmuck, welches ihr anzieht. Und du siehst die Schiffe durchfahrende darin, damit ihr trachtet von seiner Huld und auf dass ihr dankbar seid.

18:17
Und du siehst die Sonne, wenn sie aufgeht, wegneigen von ihrer Höhle zu der Rechten und wenn sie untergeht vorbeigehen zu der Linken, während sie (sind) in einem Raum darin. Dies (ist) von (den) Zeichen Allahs. Wen rechtleitet Allah, so (ist) er ein Rechtgeleiteter. Und wen in die Irre gehen lässt, so nicht wirst du finden für ihn einen Schutzherrn, einen Rechtleiter.

18:47
Und (an dem) Tage wir versetzen die Berge und du siehst die Erde (als kahl) Hervortretende und wir werden sie versammeln, so nicht werden wir auslassen von ihnen jemanden.

22:2
(An dem) Tage ihr seht sie übersehen wird jede Stillende das, was die stillt und wird verwerfen jede Besitzerin von Last ihre Last. Und du siehst die Menschen trunken, während nicht sie Betrunken, aber (die) Strafe Allahs (ist) streng.

22:5
O Menschen, falls ihr seid in Zweifel über die Auferwekcung, so wahrlich, wir haben euch erschaffen aus Erde, danach von einem Samentropfen, danach von einem Anhängsel danach von einem kleinen Klumpen, gestaltet und nicht gestaltet, damit wir klarmachen. für euch. Und wir lassen untergebracht in dem Mutterleib, was wir wollen für eine Frist. festgesetzte Danach lassen wir euch hervorkommen (als) kleine Kinder, Hierauf, damit ihr erlangt eure Vollreife und von euch (ist) wer wird abberufen und von euch (ist) wer wird zurückgebracht zu (dem) Niedrigsten des Alters, damit nicht er weiß von nach Wissen etwas. Und du siehst die Erde regungslos, doch wenn wir herabkommen lassen auf sie das Wasser regt sie sich und schwillt und lässt wachen an jedem Paar. entzückenden

27:88
Und du siehst die Berge du meinst von ihnen (sie seien) unbeweglich, während sie vorbeiziehen (das) Vorbeiziehen der Wolken. (Das) Werk Allah, derjenige, der sehr geschickt gemacht hat alle Dinge. Wahrlich, er (ist) Allkundig, über was ihr tut.

35:12
Und nicht sind gleich die beiden Meere: diese (ist) süß, erfrischend, angenehm es zu trinken und dieses (ist) salzig, bitter. Und von jeden esst ihr Fleisch frisches und ihr holt heraus Schmuck, den ihr anlegt. Und du siehst die Schiffe es durchschneiden, damit ihr trachtet von seiner Huld und auf dass ihr dankbar seid.

39:75
Und du siehst die Engel umgebend von herum den Thron, sie preisen mit (dem) Lob ihres Herrn und es wird entschieden zwischen ihnen mit der Wahrheit und es wird gesagt: "Alles Lob (ist) für Allah. (dem) Herrn der Weltenbwohner."

42:44
Und wen in die Irre gehen lässt Allah, so nicht (gibt es) für ihn an Schutzherrn von nach ihm. Und du siehst die Ungerechten, wenn sie sehen die Strafe, sagen: "(Gibt es) zu einer Rückkehr an einem Weg?"

14:49
Und du wirst sehen die Übeltäter an jenem Tag (als) Zusammengebundene in Ketten.

45:28
Und du wirst sehen jede Gemeinschaft kniend. Jede Gemeinschaft wird gerufen zu ihrem Buch: "Heute wird euch vergolten, was ihr wart am tun.

   wariāa   (1)

8:47
Und nicht seid wie diejenigen, die hinauszogen von ihren Häusern (in) Übermut und (der) Augendienerei (für) die Menschen und die abhalten von (dem) Wege Allahs. Und Allah (ist) über was ihr macht Allumfassend.

   wara-awū   (1)

2:166
Wenn sich lossagen diejenigen, die gefolgt wurden von denjenigen, die folgten und sie werden sehen die Strafe und werden abgeschnitten für sie die Bindungen.

28:64
Und es wird gesagt werden: "Ruft eure Teilhaber." Sie werden sie anrufen, so nicht werden sie antworten ihnen und sie werden sehen die Strafe, Wenn dass sie wären sich rechtleiten lassen.

   wara-aw   (1)

7:149
Und als sich einstellte (die Reue) in ihren Hände und sie sahen, dass sie sicherlich irregegangen waren, sagten sie: "Falls nicht uns erbarmt unser Herr und vergibt uns, dann werden wir ganz gewiss von den Verlierern (sein)."

   waraā   (1)

18:53
Und werden sehen die Übeltäter das Feuer und sie werden überzeugt sein, dass sie (sind) darin Hineinfallende. Und nicht werden sie finden davon ein Mittel zum Abzuwenden.

   wari'yan   (1)

19:74
Und wie viele haben wir vernichtet vor ihnen an Geschlechtern, sie waren besser (an) Ausstattung und Aussehen?

   wara-ayta   (1)

110:2
und du siehst die Menschen eintreten in Religion Allahs (in) Scharen

   wara-aytahum   (1)

63:5
Und wenn gesagt wird zu ihnen Kommt her (damit) um Vergebung bittet für euch (der) Gesandte Allahs drehen sie zur Seite ihre Köpfe und du siehst sie sich abwenden und sie (sind) hochmütig

   wasayarā   (1)

9:94
Sie werden sich entschuldigen bei dir, wenn ihr zurückkehrt zu ihnen. Sag: "Nicht entschuldigt euch, nicht werden wir euch glauben. Sicherlich hat uns kundgetan Allah von euren Nachrichten und wird sehen Allah euer Tun und sein Gesandter. Danach werdet ihr zurückgebracht zu (dem) Kenner des Verborgenen und des Offenbaren, dann wird er euch kundtun, über was ihr am machen."

   wanarāhu   (1)

70:7
Wir aber sehen sie nahe

   wanuriya   (1)

28:6
und wir verliehen eine feste Stellung für sie in dem Land und wir zeigten Fir'aun und Haman und deren Heerscharen von ihnen, was sie waren am vorsehen.

   wayarā   (1)

34:6
Und sehen diejenigen, denen gegeben wurde das Wissen, welches herabgesandt wurde zu dir von deinem Herrn, es (ist) die Wahrheit und es führt zu (dem) Weg des Allmächtigen, dem Lobenswürdigen.

   wayurīkum   (2)

40:81
Und er zeigt euch seine Zeichen. So welche (der) Zeichen Allahs leugnet ihr ab?

2:73
So sagten wir: "Schlagt ihn mit einem Stück von ihr!" So macht lebendig Allah die Toten und zeigt euch seine Zeichen, auf daß ihr begreift.

   yara   (1)

21:30
Tun nicht sehen diejenigen, die unglauben begehen, dass die Himmel und die Erde waren beide eine zusammenhängende Masse, so haben wir sie beide getrennt und wir machten aus dem Wasser alle Sachen? lebendigen So wollen nicht sie glauben?

36:77
Tut nicht sehen der Mensch, dass wir ihn erschufen von einem Samentropfen, sogleich er (ist) ein Widersacher. deutlicher

   yurāūna   (2)

107:6
denjenigen die (dabei nur) gesehen werden wollen

4:142
Wahrlich, die Heuchler möchten täuschen Allah, während er sie ein Täuschender (ist). Und wenn sie aufstehen zu dem Gebet, stehen sie schwerfällig, um gesehen zu werden von den Menschen und nicht gedenken sie Allah, außer wenig.

   yarāka   (1)

26:218
Derjenige, der dich sieht, wenn du aufrecht stehst,

   yarākum   (2)

9:127
Und wenn das herabgesandt wird eine Surah, schauen manche von ihnen zu den anderen: "Tut euch sehen von irgend jemand?" Danach wenden sie sich ab. Hat abgewendet Allah ihre Herzen, weil sie (sind) Leute, nicht verstehen sie.

7:27
O Kinder Adams, nicht soll euch der Versuchung aussetzen der Teufel, wie er vertrieben hat eure Eltern von dem Paradies, (indem) er hinwegnahm von ihnen beiden ihrer beider Kleidung, um ihnen zu zeigen ihrer beider Blöße. Wahrlich, er sieht euch, er und sein Stamm, von wo nicht ihr sie seht. Wahrlich, wir, wir machten die Teufel (zu) Schutzherren für diejenigen, die nicht glauben.

   yarāhā   (1)

24:40
Oder wie Finsternisse in einem Meer abgrundtief überdeckt ist es mit Wogen von über ihnen (sind) Wogen von über ihnen (ist) eine Wolke: Finsternisse eine von ihnen über der anderen. Wenn er ausstreckt seine Hand, nicht kaum kann er sie sehen. Nicht machte Allah für ihn ein Licht so nicht (gibt es) für ihn an einem Licht.

   yarahu   (2)

90:7
Meint er etwa dass nicht gesehen hat ihn einer

99:7
Wer nun tut im Gewicht eines Stäubchens Gutes wird es sehen

99:8
Und wer tut im Gewicht eines Stäubchens Böses wird es sehen

   yarawū   (1)

10:88
Und sagte Musa: "Unser Herr, wahrlich, du hast gegeben Fir'aun und seiner führenden Schar Pracht und Besitz in dem Leben weltlichen, unser Herr, damit sie in die Irre führen von deinem Weg. Unser Herr, lösche aus auf ihren Besitz und schnüre fest auf ihre Herzen, so (dass) nicht sie glauben, bis sie sehen die Strafe." schmerzhafte

10:97
Und wenn zu ihnen käme jedes Zeichen, bis sie sehen die Strafe. schmerzhafte

26:201
Nicht glauben sie daran, bis sie sehen die Strafe schmerzhafte

   yaraw   (3)

32:27
Haben (sie) denn nicht gesehen, (dass) wir treiben das Wasser zu dem Land dürren und dann hervorbringen dadurch Pflanzen, essen von denen ihr Vieh und sie selbst? Wollen denn nicht sie einsichtig sein?

67:19
denn nicht Sehen sie auf die Vögel über ihnen (wie sie ihre Flügel) ausgebreitet halten und einziehen? Nicht(s) hält sie außer der Allerbarmer Gewiss, Er (ist) in jeder Sache Allsehend

16:48
Haben nicht sie gesehen auf was erschuf Allah von etwas, es wenden sich ihre Schatten von rechts und links, niederwerfend vor Allah, während sie (sind) Demütige?

26:7
Haben nicht sie gesehen auf die Erde, wie viele wir haben wachsen lassen darin an jeder Art. edlen

6:6
Haben nicht sie gesehen, wie viele wir vernichteten von vor ihnen von Geschlechtern, wir haben ihnen eine (feste Stellung) verlieh auf der Erde, was nicht wir verliehen für euch? Und wir sandten vom Himmel auf sie Regen und wir machten die Flüsse fließen von unter ihnen. Dann vernichteten wir sie für ihre Sünden und wir ließen entstehen von nach ihnen Geschlechter. andere

7:148
Und nahm sich (das) Volk Musas von nach ihm von ihren Schmucksachen ein Kalb, ein Körper, es hatte Muhen. Haben nicht sie gesehen, dass es nicht zu ihnen spricht und nicht sie rechtleitet einen Weg? Sie nahmen es und sie waren Ungerechte.

29:19
Haben nicht sie gesehen, wie am Anfang macht Allah die Schöpfung, hierau sie wiederholt? Wahrlich, dies (ist) für Allah ein leichtes.

52:44
Und wenn sie sähen ein Stück von dem Himmel herabfallend, würden sie sagen: "Wolken." aufgeschichtete

6:25
Und von ihnen (gibt es) wen er hörte zu dir und wir machten über ihre Herzen Hülle, dass nicht sie es verstehen und in ihren Ohren (ist) Schwerhörigkeit. Und falls sie sehen alle Zeichen, nicht glauben sie daran, bis wenn sie zu dir kommen und mit dir zu streiten, sagen diejenigen, die unglauben begehen: "Nicht (sind) dies, außer (die) Fabeln der Früheren."

7:146
Ich werde abwenden von meinen Zeichen diejenigen, die hochmütig sind auf der Erde ohne Recht. Und falls sie sehen jedes Zeichen, nicht glauben sie daran. Und falls sie sehen (den) Weg der Besonnenheit, nicht werden sie es nehmen (als) Weg. Und wenn sie sehen (den) Weg der Verirrung, werden sie es nehmen (als) Weg. Dies (ist,) weil sie der Lüge bezichtigten unsere Zeichen und sie waren ihnen gegenüber Unachtsame.

7:146
Ich werde abwenden von meinen Zeichen diejenigen, die hochmütig sind auf der Erde ohne Recht. Und falls sie sehen jedes Zeichen, nicht glauben sie daran. Und falls sie sehen (den) Weg der Besonnenheit, nicht werden sie es nehmen (als) Weg. Und wenn sie sehen (den) Weg der Verirrung, werden sie es nehmen (als) Weg. Dies (ist,) weil sie der Lüge bezichtigten unsere Zeichen und sie waren ihnen gegenüber Unachtsame.

7:146
Ich werde abwenden von meinen Zeichen diejenigen, die hochmütig sind auf der Erde ohne Recht. Und falls sie sehen jedes Zeichen, nicht glauben sie daran. Und falls sie sehen (den) Weg der Besonnenheit, nicht werden sie es nehmen (als) Weg. Und wenn sie sehen (den) Weg der Verirrung, werden sie es nehmen (als) Weg. Dies (ist,) weil sie der Lüge bezichtigten unsere Zeichen und sie waren ihnen gegenüber Unachtsame.

16:79
Tun nicht sie sehen auf die Vögel dienstbar gemacht wurden sie in (dem) Luftraum des Himmels? Nichts hält sie oben, außer Allah. Wahrlich, in diesem (sind) sicherlich Zeichen für Leute die glauben.

34:9
Tun nicht sie sehen zu was (ist) zwischen ihren Händen und was (ist) hinter ihnen von dem Himmel und der Erde? Wenn wir wollen, lassen wir versinken mit ihnen die Erde oder wir lassen herabfallen auf sie Stücke von dem Himmel. Wahrlich, in diesem (sind) sicherlich Zeichen für jeden Diener. in Reue-umkehrenden

54:2
Und wenn sie sehen ein Zeichen, wenden sie sich ab und sagen: "Zauberei." Fortdauernde

13:41
Und tun nicht sie sehen, dass wir kommen (über) das Land und wir es kürzen von seinen Enden? Und Allah richtet, nicht (gibt es) einen Rückgängigmachenden für sein Urteil. Und er (ist) schnell (im) Abrechnen.

17:99
Tun nicht sie sehen, dass Allah (ist) derjenige, der erschuf die Himmel und die Erde Mächtig auf dass er erschafft ihresgleichen? Und wir setzten für sie eine Frist, keinen Zweifel (gibt es) darin. So weigern sich die Ungerechten, außer (dass sie wollen) Unglauben.

27:86
Tun nicht sie sehen, dass wir machten die Nacht damit sie ruhen in ihr und den Tag hell? Wahrlich, in diesem (sind) sicherlich Zeichen für Leute die glauben.

29:67
Tun nicht sie sehen, dass wir machten einen geschützten Bezirk, sicheren während fortgerissen werden die Menschen von in ihrer Umgebung? Wollen an das Falsche sie glauben und an (die) Gunst Allahs undankbar sein?

30:37
Tun nicht sie sehen, dass Allah gewährt die Versorgung für wen er will und bemisst? Wahrlich, in diesen (sind) sicherlich Zeichen für Leute, die glauben.

36:31
Tun nicht sie sehen, wie viele wir vernichteten von vorher an Geschlechtern, dass sie zu ihnen nicht zurückkehren?

36:71
Tun nicht sie sehen, dass wir erschufen für sie, von was gemacht haben unsere Hände (an) Vieh, so sie über sie (sind) Verfügende?

41:15
Was nun angeht die 'Ad, so verhielten sie sich hochmütig auf der Erde ohne Recht und sie sagen: "Wer (ist) stärker als uns (in) Kraft?" (Tun) nicht sie sehen, dass Allah, derjenige, der sie erschuf, er (ist) stärker als sie (in) Kraft? Aber sie waren in unsere Zeichen am verleugnen.

46:33
(Tun) nicht sie sehen, dass Allah (ist) derjenige, der erschaffen hat die Himmel und die Erde und nicht ermüdet er bei ihrer Erschaffung, Macht (hat) auf dass er lebendig macht die Toten? Ja doch, gewiss, er (ist) über alle Dinge Allmächtig.

   yarawna   (2)

21:44
Nein! Vielmehr wir haben Nießbrauch gewährt diesen und ihren Vätern, bis lang wurde für sie das Leben. So nicht sehen sie, dass wir kommen (über) das Land und es vermindern an seinen Enden. Werden sie die Sieger (sein)?

2:165
Und von den Menschen (sind) welche sie nehmen von neben Allah Rivalen. Sie lieben sie wie (die) Liebe Allahs und diejenigen, die glauben (sind) stärker (in der) Liebe Allahs. Und wenn nur realisieren würden diejenigen, die unrecht zugefügt haben, wenn sie sehen die Strafe, dass die Stärke Allahs (ist) alles und dass Allah streng im Strafen (ist).

25:22
(An dem) Tage sie sehen die Engel, nicht (es geben) frohe Botschaft an jenem Tag für die Übeltäter und sie werden sagen: "Verwehrt, versperrt."

25:42
Wahrlich beinahe hat er uns abirren lassen von unseren Göttern, wenn nicht, dass wir festgehalten hätten an ihnen." Und bald werden sie wissen, wenn sie sehen die Strafe, wer (ist) mehr abgeirrt (vom) Weg.

76:13
angelehnt darin auf überdachten Liegen nicht sie sehen darin (heiße) Sonne und nicht bittere Kälte

9:126
Tun nicht sie sehen, dass sie einer Prüfung unterzogen werden in jedem Jahr einmal oder zweimal, danach nicht kehren sie reumütig zurück und nicht sie bedenken.

20:89
Tun nicht sie sehen, dass nicht es erwidert ihnen ein Wort und nicht zu bringen vermag für sie Schaden und nicht Nutzen?

46:35
So seid standhaft, wie standhaft waren die mit Entschlossenheit von den Gesandten und nicht wünsche zu beschleunigen für sie. Als ob sie (an dem) Tag sie sehen, was ihnen angedroht wurde, nicht verweilt zu haben, außer eine Stunde von dem Tag. (Dies ist) eine Übermittlung. So (wird) vernichtet, außer das Volk. frevlerische

   yarawnahu   (1)

70:6
Gewiss, sie sie sehen sie weit entfernt

   yarawnahā   (2)

79:46
Als hätten sie (am) Tag (wenn) sie sie sehen nicht verweilt außer einen Nachmittag oder seinen (dazugehörigen) Vormittag

25:40
Und ganz gewiss kamen sie vorbei an der Stadt, welche beregnet wurde (mit dem) Regen des Unheils. Nicht haben sie sie gesehen? Nein! Vielmehr sie waren nicht am erwarten eine Auferstehung.

   yarawnahum   (1)

3:13
Sicherlich war für euch ein Zeichen in den beiden Scharen die sich beide trafen. Eine Gruppe kämpft auf (dem) Wege Allahs und die andere (sind) Ungläubige. Sie sahen sie das doppelte von ihnen (mit dem) Sehen des Auges. Und Allah unterstützt mit seiner Hilfe wen er möchte. Wahrlich, in diesem (gibt es) sicherlich eine Lehre für die mit Einsicht.

   yarā   (3)

53:12
Wollt ihr denn streiten mit ihm über was er sieht?

2:165
Und von den Menschen (sind) welche sie nehmen von neben Allah Rivalen. Sie lieben sie wie (die) Liebe Allahs und diejenigen, die glauben (sind) stärker (in der) Liebe Allahs. Und wenn nur realisieren würden diejenigen, die unrecht zugefügt haben, wenn sie sehen die Strafe, dass die Stärke Allahs (ist) alles und dass Allah streng im Strafen (ist).

79:36
und zum Erscheinen gebracht wird der Höllenbrand für den, der sieht

96:14
Er nicht Weiß dass Allah sieht

53:35
(Ist) bei ihm (das) Wissen des Verborgenen, so er sieht?

   yurā   (2)

53:40
und dass sein Bemühen wird gesehen,

46:25
Er zerstört alle Dinge auf den Befehl seines Herrn." So waren sie am Morgen nicht zu sehen, außer (als) ihre Wohnungen. So vergelten wird dem Volk. schwer verfehlenden.

   yurīkumu   (2)

30:24
Und von seinen Zeichen (ist), dass er euch sehen lässt den Blitz (als Grund zur) Furcht und Begehren und er lässt herabkommen von dem Himmel Wasser und macht lebendig mit ihm die Erde nach ihrem Tod. Wahrlich, in diesem (sind) sicherlich Zeichen für Leute die begreifen.

13:12
Er (ist) derjenige, der sehen lässt den Blitz (zur) Angst und (zum) Begehren und läßt entstehen die Wolken. schweren

   yurīkum   (1)

40:13
Er (ist) derjenige, der euch zeigt seine Zeichen und herabsendet für euch von dem Himmel Versorgung und nicht bedenkt, außer wer sich reuig zuwendet.

   yurīkumūhum   (1)

8:44
Und als er sie euch erschienen ließ, als ihr aufeinandertraft, in euren Augen (als) wenige und er ließ euch verringert (erscheinen) in ihren Augen, so dass entscheide Allah eine Angelegenheit, (welche) war ausgeführt. Und zu Allah werden zurückgebracht die Angelegenheiten.

   yurīkahumu   (1)

8:43
Als sie dir zeigte Allah in deinem Schlaf (als) wenige und wenn er sie dir gezeigt hätte (als) viele, hättet ihr sicherlich den Mut verloren und sicherlich miteinander strittet in der Angelegenheit, aber Allah bewahrte. Wahrlich, er (ist) Alwissend über (das) Innerste der Brüste.

   yurīhimu   (1)

2:167
Und sagen diejenigen, die folgten: "Wenn doch nur, dass für uns (wäre) eine Wiederholung, dann würden wir uns lossagen von ihnen, wie sie sich lossagen von uns." So wird ihnen zeigen Allah ihre Taten (als) Kummer für sie. Und nicht sie (sind) Rauskommende von dem Feuer.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...