←Prev   Ayah al-Baqarah (The Cow) 2:266   Next→ 
Arabe
cliquez pour écouter
La palabra en Español en IslamAwakened es un esfuerzo completamente nuevo, lo actualizaremos a medida que ustedes, nuestros lectores, informen errores.
Este trabajo es posible gracias a sus comentarios.
¿Has notado?

 Puedes BUSCAR IslamAwakened : 

ALLEMAND
TRANSLITTÉRATION
ARABE
(cliquez pour écouter)
RACINE/lien
Gustaría
ayawaddu
cualquiera de ustedes
aḥadukum
eso
an
sea
takūna
para él
lahu
un jardín,
jannatun
de
min
palmeras datileras
nakhīlin
y vides
wa-aʿnābin
fluido
tajrī
[de]
min
debajo de ello
taḥtihā
Los ríos,
l-anhāru
para él
lahu
en eso
fīhā
de
min
todos los tipos)
kulli
(de) [los] frutos,
l-thamarāti
y lo golpea
wa-aṣābahu
[la] vejez
l-kibaru
y [para] su
walahu
niños
dhurriyyatun
(son debiles
ḍuʿafāu
luego cae sobre el
fa-aṣābahā
torbellino,
iʿ'ṣārun
en eso
fīhi
(es) fuego
nārun
luego se quema.
fa-iḥ'taraqat
Por lo tanto
kadhālika
deja claro
yubayyinu
Alá
l-lahu
para usted
lakumu
(Sus) Signos
l-āyāti
para que puedas
laʿallakum
reflexionar.
tatafakkarūna




à gauche <== de droite <==l‘arabe <==pas de lire <== N‘oubliez <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Agradecimientos:

El audio de una sola palabra es posible gracias al software proporcionado por Arabi para PNL árabe

El trabajo de concordancia de James Ada; su investigación se puede ver en www.organizedQuran.com Nota: James ahora es miembro de la Junta de Continuidad IslamAwakened

El trabajo del Dr. Shehnaz Shaikh y la Sra. Kausar Khatri; su trabajo está aquí Traducción palabra por palabra del glorioso Corán para facilitar el aprendizaje del árabe coránico

Diccionario fácil del Corán por Shaikh Abdul Karim Parekhh

Y, por supuesto, el léxico de Lane: Un léxico árabe-inglés: derivado de las mejores y más extensas fuentes orientales por Edward William Lane