←Prev   Nun-Kh-Lam  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ن خ ل
Nun-Kh-Lam
Signification générale de la racine
tamiser, envoyer, neiger, bruiner, nuager, sélectionner, choisir le meilleur de. nakhal lahuu alnasiihaten - donner des conseils sérieux.
   l-nakhli   (2)

20:71
Alors Pharaon dit : \"Avez-vous cru en lui avant que je ne vous y autorise ? C'est lui votre chef qui vous a enseign

6:99
Et c'est Lui qui, du ciel, a fait descendre l'eau. Puis par elle, Nous f

   l-nakhlati   (1)

19:25
Secoue vers toi le tronc du palmier : il fera tomber sur toi des dattes fra

19:23
Puis les douleurs de l'enfantement l'amen

   l-nakhīli   (1)

16:67
Des fruits des palmiers et des vignes, vous retirez une boisson enivrante et un aliment excellent. Il y a vraiment l

   binakhlin   (1)

18:32
Donne-leur l'exemple de deux hommes :

   nakhlin   (1)

54:20
il arrachait les gens comme des souches de palmiers d

69:7
qu' [Allah] d

   nakhīlin   (1)

2:266
L'un de vous aimerait-il voir un jardin de dattiers et de vignes sous lequel coulent les ruisseaux, et qui lui donne toutes esp

17:91
ou que tu aies un jardin de palmiers et de vignes, entre lesquels tu feras jaillir des ruisseaux en abondance;

23:19
Avec elle, Nous avons produit pour vous des jardins de palmiers et de vignes, dans lesquels vous avez des fruits abondants et desquels vous mangez,

36:34
Nous y avons mis des jardins de palmiers et de vignes et y avons fait jaillir des sources,

   wal-nakhla   (2)

6:141
C'est Lui qui a cr

50:10
ainsi que les hauts palmiers aux r

   wal-nakhlu   (1)

55:11
il s'y trouve des fruits, et aussi les palmiers aux fruits recouverts d'enveloppes,

   wal-nakhīla   (1)

16:11
D'elle, Il fait pousser pour vous, les cultures, les oliviers, les palmiers, les vignes et aussi toutes sortes de fruits. Voil

   wanakhlun   (1)

55:68
ils contiennent des fruits, des palmiers, et des grenadiers.

   wanakhlin   (1)

26:148
de cultures et de palmiers aux fruits digestes ?

   wanakhlan   (1)

80:29
oliviers et palmiers,

   wanakhīlun   (1)

13:4
Et sur la terre il y a des parcelles voisines les unes des autres, des jardins [plant

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...