←Prev   Waw-Qaf-Ya  Next→ 

و ق ى
Waw-Qaf-Ya
Allgemeine Wurzel Bedeutung
gottesfürchtig sind. / gottesfürchtig ist. / ihr gottesfürchtig seid, / und gottesfurcht haben / "Habt gottesfurcht / der Gottesfürchtigste / den Gottesfürchtigen, / die Gottesfürchtigen / ist Gottesfurcht. / (ist) der Gottesfürchtigste von euch. / über die Gottesfürchtigen. / die Gottesfurcht / ihr euch fürchtet / werdet ihr gottesfürchtig sein?" / du bewahrst / gottesfürchtig / sie beschützen euch / sie beschützen euch / ihre Gottesfurcht. / (der) Gottesfurcht / (als) Schutz. / er gefürchtet werden soll. / So habt gottesfurcht / so fürchtet mich." / Bewahre uns / so sollen sie gottesfurcht haben / So bewahrte ihn / So bewahrt sie / bewahrt / gehört den Gottesfürchtigen. / an der Gottesfurcht. / und Gottesfurcht hätten, / und gottesfürchtig ist, / Und habt gottesfurcht / Und habt gottesfurcht vor mit, / und fürchtet ihn. / und fürchte / Und fürchtet / einem Behüter. / und Gottesfurcht / und gottesfürchtig seid / und ihre Gottesfurcht / und bewahre uns / Und bewahre sie / und bewahre sie / und damit ihr gottesfürchtig werden, / und gottesfurcht haben soll er / und bewahrte uns / Und er bewahrt sie / und sich ihm bewusst ist, / die gottesfürchtig sind. / gottesfurcht hat / sich hütet / bewahrt bleiben /
   atqākum   (1)

49:13
O Menschen, wahrlich, wir haben erschaffen von einem männlichen und einem weiblichen und wir euch gemacht (zu) Völkern und Stämmen, damit ihr einander kennenlernt. Wahrlich, (der) Geehrteste von euch bei Allah (ist) der Gottesfürchtigste von euch. Wahrlich, Allah (ist) Allwissend, Allkundig.

   ittaqi   (1)

2:206
Und wenn gesagt wird zu ihm: "Habt gottesfurcht vor Allah", ihn reißt hin der Stolz zur Sünde. Dann ihm reicht Jahannam (die Hölle), und sicherlich eine schlimme Wiege.

33:1
O Prophet, fürchte Allah und nicht gehorche den Ungläubigen und den Heuchlern. Wahrlich, Allah ist Allwissend, Allweise.

   ittaqaw   (10)

39:20
Aber diejenigen, die fürchten ihren Herrn für sie (gibt es) Obergemächer von über ihnen Obergemächer, gebaute fließen von unter ihnen die Bäche. (Das) Versprechen Allahs, nicht bricht Allah das Versprechen.

39:73
Und getrieben werden diejenigen, die fürchteten ihren Herrn in den Paradiesgarten (in) Scharen, bis wenn sie ankommen und geöffnet werden seine Tore und sagen zu ihnen seine Wärter: "Friede (sei) auf euch, gut wart ihr, so betretet ihn Ewigbleibende."

13:35
(Das) Gleichnis des Paradiesgartens, welches versprochen wurde den Gottesfürchtigen, fließen von unter ihnen die Bäche, ihr Ernteertrag (ist) Immerwährend und sein Schatten. Dies (ist) das endgültige Ziel derjenigen, die Gottesfurcht haben und (das) endgültige Ziel der Ungläubigen (ist) das Feuer.

2:212
Ausgeschmückt worden ist denjenigen, die unglauben begehen das Leben dieser Welt und sie spotten über diejenigen, die glauben Und diejenigen, die gottesfürchtig sind (sind) über ihnen (am dem) Tage der Auferstehung und Allah versorgt wen er möchte ohne Berechnung.

3:15
Sag: "Soll ich euch informieren über besseres als dies: Für diejenigen, die gottesfürchtig sind (gibt es) bei ihrem Herren Gärten, durcheilt von unter ihnen die Bäche, Ewig-bleibende in ihr und Partner gereinigte und Zufriedenheit von Allah." Und Allah (ist) Allsehend über die Diener,

3:198
Aber diejenigen, die gottesfürchtig sind (zu) ihrem Herren, für sie (gibt es) Gärten, fließen von unter ihnen die Bäche, Ewigbleibende in ihr. Eine Aufnahme von bei Allah und was (ist) bei Allah, (ist) besser für die Gütigen.

16:128
Wahrlich, Allah (ist) mit denjenigen, die gottesfürchtig sind und diejenigen, die sie (sind) Gutestuende.

7:201
Wahrlich, diejenigen, die gottesfürchtig sind, wenn sie berührt eine Heimsuchung von dem Teufel, bedenken sie und dann sie (werden) Einsichtige.

12:109
Und nicht sandten wir von vor dir, außer Männer, wir gaben ein zu ihnen von (den) Bewohnern der Städte. Sind nicht sie umhergereist auf der Erde, so dass sie schauen, wie war (das) Ende, derjenigen, die von vor ihnen (waren)? Und sicherlich (die) Wohnstätte des Jenseits (ist) besser für diejenigen, die gottesfürchtig sind. So tut nicht ihr begreifen?

19:72
Hierauf werden wir erretten diejenigen, die gottesfürchtig waren und lassen zurück die Ungerechten darin auf den Knien.

39:61
Und errettet Allah diejenigen, die gottesfürchtig waren mir ihrem Erfolg. Nicht wird dich berühren das Böse und nicht sie werden traurig sein.

16:30
Und es wird gesagt zu denjenigen, die gottesfürchtig waren: "Was hat herabgesandt euer Herr?" Sie werden sagen: "Gutes." Für diejenigen, die gutes tun in dieser Welt (gibt es) Gutes und sicherlich (die) Wohnstätte des Jenseits (ist) besser. Und wie trefflich (ist) die Wohnstätte der Gottesfürchtigen."

5:93
Nicht ist auf denjenigen, die glauben und tun Rechtschaffenes eine Sünde, in was sie verzehrt hatten, wenn das sie (fortan) gottesfürchtig und glauben und machen Rechtschaffenes, danach gottesfürchtig werden und glauben, danach gottesfürchtig werden und Gutes tun. Und Allah liebt die Gutes-tuenden.

5:93
Nicht ist auf denjenigen, die glauben und tun Rechtschaffenes eine Sünde, in was sie verzehrt hatten, wenn das sie (fortan) gottesfürchtig und glauben und machen Rechtschaffenes, danach gottesfürchtig werden und glauben, danach gottesfürchtig werden und Gutes tun. Und Allah liebt die Gutes-tuenden.

5:93
Nicht ist auf denjenigen, die glauben und tun Rechtschaffenes eine Sünde, in was sie verzehrt hatten, wenn das sie (fortan) gottesfürchtig und glauben und machen Rechtschaffenes, danach gottesfürchtig werden und glauben, danach gottesfürchtig werden und Gutes tun. Und Allah liebt die Gutes-tuenden.

   ittaqū   (2)

4:131
Und (für) Allah (gehört) Allah, was in den Himmeln und was auf der Erde (ist). Und ganz gewiss, haben wir anbefohlen denjenigen, denen gegeben wurde das Buch von vor euch und euch selbst, dass: "Fürchtet Allah!" Und falls ihr unglauben begeht, dann wahrlich für Allah (gehört) was in den Himmeln und was auf der Erde (ist). Und ist Allah Unbedürftig und Lobenswürdig.

5:112
Als sagten die Jünger: "O Isa, (der) Sohn Maryams! Ist schafft es dein Herr, dass er herabsendet auf uns einen Tisch (mit Speisen) von dem Himmel?" Er sagte: "Habt gottesfurcht (vor) Allah, falls ihr seid Gläubige."

36:45
Und wenn gesagt wird zu ihnen: "Hütet euch, (vor) was (ist) zwischen eure Händen und was (ist) hinter euch, auf dass ihr Erbarmen findet."

22:1
O Menschen fürchtet euren Herrn. Wahrlich, (das) Beben der Stunde (ist) eine Sache. gewaltige

31:33
O Menschen, fürchtet euren Herrn und habt Angst (vor) einem Tag (an dem) weder begleichen (kann) ein Vater für sein Kind noch ein Kind es (wird) begleichen (können) für seinen Vater etwas. Wahrlich, (das) Versprechen Allahs (ist) wahr. So (soll) nicht euch täuschen das Leben diesseitige und (soll) nicht euch täuschen, hinsichtlich Allah, der Täuscher.

33:70
O diejenigen, die glauben. Fürchtet Allah und sagt Worte, treffende

39:10
Sag: "O meine Diener diejenigen, die glauben, fürchtet euren Herrn. Für diejenigen, die Gutes tun in dieser Welt (gibt es) Gutes. Und (die) Erde Allahs (ist) weit. Nur wird in vollen Maß zukommen den Standthaften ihr Lohn ohne Berechnung."

3:102
O diejenigen, die glauben! Habt gottesfurcht (vor) Allah, gebührend wie er gefürchtet werden soll. Und nicht sterbt, außer während ihr Sich-untergebene seid.

4:1
O ihr Menschen! Habt gottesfurcht (vor) eurem Herren, derjenige, der euch erschuf von Seele einer und erschuf von ihr seine Gattin und ausbreiten ließ von den beiden Männer viele und Frauen. Und habt furcht (vor) Allah, derjenige, (mit) dem ihr euch gegenseitig fragt mit ihm und (vor) den Verwandschaftsbanden. Wahrlich, Allah ist über euch Wächter.

5:35
O diejenigen, die glauben! Habt gottesfurcht (vor) Allah und trachtet nach ihm mit Mitteln und müht euch ab in seinem Wege, auf daß ihr erfolgreich seid.

9:119
O diejenigen, die glauben habt Gottesfurcht (vor) Allah und seid mit den Wahrhaftigen.

59:18
O diejenigen, die glauben, habt Gottesfurcht (vor) Allah und soll schauen eine Seele, was sie vorrausschickt für morgen und habt Gottesfurcht (vor) Allah. Wahrlich, Allah (ist) Allkundig, über was ihr macht.

2:278
O diejenigen, die glauben und gottesfurcht haben (vor) Allah laßt sein, was übrig ist von dem Zins, falls ihr seid Gläubige.

57:28
O diejenigen, die glauben und Gottesfurcht haben (vor) Allah und glauben an seinen Gesandten, (dann) gibt er euch einen zweifachen Anteil von seiner Barmherzigkeit und er macht euch ein Licht, ihr geht darin und er vergibt euch. Und Allah (ist) Allvergebend, Barmherzig,

   ittaqā   (3)

2:203
Und gedenkt Allah in Tagen. abgezählten Dann wer sich beeilt in zwei Tagen, dann keine Sünde auf ihm und wer länger bleibt, dann keine Sünde auf ihm, für den, der gottesfürchtig ist. Und habt gottesfurcht (vor) Allah und wisst, dass ihr zu ihn versammelt werdet.

4:77
Hast nicht du gesehen zu denjenigen, denen gesagt wurde zu ihnen: "Haltet zurück eure Hände und verrichtet das Gebet und entrichtet die Abgabe."? So dann, wenn vorgeschrieben wurde auf sie der Kampf, dann eine Gruppe von ihnen fürchteten die Menschen, wie (die) Furcht (vor) Allah oder stärker (in) Furcht. Und sie sagen: "Unser Herr, wieso hast du vorgeschrieben auf uns den Kampf? Würdest du doch uns zurückstellen zu einer Frist kurzen." Sag: "(Der) Genuß der Welt (ist) wenig und das Jenseits (ist) besser, für wer gottesfurcht hat und nicht wird ihnen Unrecht zugefügt (wie) ein Fädchen.

7:35
O Kinder Adams, falls zu euch kommen die Gesandten von euch, sie berichten auf euch meine Zeichen, dann wer gottesfürchtig ist und verbessert, dann nicht Angst (gibt es) über sie und nicht sie werden traurig.

2:189
Sie fragen dich über die Neumonde. Sag: "Sie (sind) Zeitmarkierungen für die Menschen und (für) Hajj. Und nicht ist die Güte, dass ihr kommt (zu) den Häusern von ihrer Rückseite, sondern die Güte (ist), wer gottesfürchtig ist. Und kommt (zu) den Häusern von ihren Türen und seid gottesfürchtig (zu) Allah, auf daß ihr erfolgreich werdet.

53:32
Diejenigen, die meiden (die) Schwerwiegenden der Sünden und Abscheulichkeiten, außer leichte Verfehlungen... Wahrlich, dein Herr (ist) Allumfassend (in) der Vergebung. Er weiß besser (Bescheid) über euch, als er euch hervorbrachte aus der Erde und als ihr (wart) Keimlinge in (den) Leibern eurer Mütter. So nicht erklärt lauter euch selbst. Er weiß besser, wer gottesfürchtig ist.

   ittaqaytunna   (1)

33:32
O Frauen des Propheten, nicht seid ihr wie eine von den Frauen. Falls ihr gottesfürchtig seid, so nicht seid unterwürfig im Reden, damit nicht begehrlich wird derjenige, der in seinem Herz (ist) Krankheit, sondern sagt Worte. geziemende

   l-atqā   (1)

92:17
Doch davon ferngehalten werden wird der Gottesfürchtigste

   l-taqwā   (6)

48:26
Als machten diejenigen, die unglauben begingen in ihren Herzen die stolze Verachtung, (die) stolze Verachtung (der) Unwissenheit. So sandte herab Allah seine innere Ruhe auf seinen Gesandten und auf die Gläubigen und ließ sie festhalten (das) Wort der Gottesfurcht und sie waren an mehr Anspruch haben darauf und waren dessen würdig. Und ist Allah über alle Dinge Allwissend.

7:26
O Kinder Adams, sicherlich sandten wir herab auf euch Kleidung, sie verbirgt eure Blöße und (als) Schmuck. Und (die) Kleidung der Gottesfurcht, dieses (ist) besser. Diese (sind) von (den) Zeichen Allahs, auf daß ihr bedenkt.

22:37
Nicht werden erreichen Allah ihr Fleisch und nicht ihr Blut, aber ihn erreicht die Gottesfurcht von euch. So haben wir dienstbar gemacht für euch, damit ihr preist Allah für was er euch rechtgeleitet hat. Und verkünde frohe Botschaft den Gutes-tuenden.

74:56
und nicht sie werden gedenken außer dass will Allah Ihm gebührt die Gottesfurcht und (Ihm) gebührt die Vergebung

9:108
Nicht stehe (zum Gebet) in ihr jemals. Sicherlich eine Gebetsstätte, die gegründet wurde auf Gottesfurcht von dem Ersten Tag (hat) mehr Anrecht, dass du stehst (im Gebet) in ihr. In ihr (sind) Männer, sie lieben es, dass sie sich reinigen und Allah liebt die Sich-Reinigenden.

2:197
Die Hajj (ist) Monate. bekannte. Dann wer verpflichtet hat in ihnen die Hajj, dann kein Beischlaf und kein Frevel und kein Streit in der Hajj. Und was ihr macht an Gutem, weiß es Allah. Und versorgt euch, doch wahrlich, (die) beste Versorgung ist Gottesfurcht. Und habt gottesfurcht vor mit, O die mit Verstand.

   l-mutaqūna   (3)

2:177
Nicht ist die Güte, dass ihr euch wendet eure Gesichter gegen den Osten oder den Westen, sondern die Güte (ist), wer glaubt an Allah und an dem Tag den Jüngsten und die Engeln und die Bücher und die Propheten und (wer) gibt den Besitz obwohl er ihn liebt zu den nahen Verwandten und den Waisen und den Bedürftigen und (den) Sohn des Weges und den Fragenden und in Sklaven Und (wer) verrichtet das Gebet und entrichten die Abgabe und die Einhaltenden ihrer Verpflichtungen, wenn sie versprechen und die Geduldigen in Schwierigkeiten und Leid und (den) Zeiten des Krieges. Diese (sind) diejenigen, die wahrhaftig sind und diese sie (sind) die Gottesfürchtigen.

39:33
Und derjenige, der kommt mit der Wahrheit und für wahr hält sie, diese sie (sind) die Gottesfürchtigen.

13:35
(Das) Gleichnis des Paradiesgartens, welches versprochen wurde den Gottesfürchtigen, fließen von unter ihnen die Bäche, ihr Ernteertrag (ist) Immerwährend und sein Schatten. Dies (ist) das endgültige Ziel derjenigen, die Gottesfurcht haben und (das) endgültige Ziel der Ungläubigen (ist) das Feuer.

47:15
(Das) Gleichnis des Gartens, welcher versprochen wurde den Gottesfürchtigen, (ist): Darin (sind) Bäche mit Wasser, ohne Verderben und Bäche mit Milch nicht ändert sich ihre Geschmack und Bäche mit Wein, köstlich für die Trinkenden und Bäche mit Honig geklärtem und für sie (gibt es) darin von jeder Frucht und Vergebung von ihrem Herrn. (Sind diese) wie wer er (ist) ein Ewigbleibender in dem Feuer und es wird ihm zu trinken gegeben Wasser, siedendes so zerreißt es seine Gedärme?

25:15
Sag: "Ist dies besser oder (der) Garten der Ewigkeit, welche versprochen wurde den Gottesfürchtigen? Es ist für sie ein Lohn und ein Reiseziel.

8:34
Und was (ist) für sie, dass nicht sie strafen sollte Allah, während sie abhalten von al-Masjid al-Haram, während nicht sie sind ihre Beschützer? Nicht (sind) ihre Beschützer, außer die Gottesfürchtigen, aber (die) meisten von ihnen nicht wissen sie.

   l-mutaqīna   (7)

2:194
Der Monat heiligen (ist) für den Monat heiligen und (für) die unantastbaren Dinge (gibt es) Wiedervergeltung. Dann wer übertretet gegen euch, dann übertretet ihr gegen ihn genau so wie er übertrat gegen euch. Und seid gottesfürchtig zu Allah und wisst, dass Allah mit den Gottesfürchtigen (ist).

5:27
Und verlies auf sie die Kunde (der) zwei Söhne Adams mit der Wahrheit, als sie beiden darbrachten ein Opfer und es wurde akzeptiert von einem von beiden und nicht wurde es akzeptiert von dem anderen. Er sagte: "Ich werden dich ganz gewiss töten." Er sagte: "Nur akzeptiert Allah von den Gottesfürchtigen.

9:36
Wahrlich, (die) Anzahl der Monate bei Allah (sind) zwei zehn (Zwölf) Monate in (dem) Buch Allahs (am) Tage, er erschuf die Himmel und die Erde, in ihr (sind) vier Geschützte. Dies (ist) die Religion, beständige so nicht tut Unrecht in ihnen euch selbst. Und bekämpft die Polytheisten alle zusammen, wie sie euch bekämpfen alle zusammen. Und wisst, dass Allah (ist) mit den Gottesfürchtigen.

9:123
O diejenigen, die glauben, bekämpft diejenigen, die ihr eurer Nähe sind von den Ungläubigen und sie sollen vorfinden in euch Härte. Und wisst, dass Allah (ist) mit den Gottesfürchtigen.

16:31
(Die) Gärten Edens, welche sie betreten, fließen von unter ihnen die Bäche. Für sie (gibt es) darin, was die möchten. So vergilt Allah den Gottesfürchtigen.

39:57
Oder sie sagt: "Wenn dass Allah mich rechtleitete, sicherlich wäre ich von den Gottesfürchtigen."

45:19
Wahrlich, sie nicht werden nützen dir vor Allah etwas. Und wahrlich, die Ungerechten manche von ihnen (sind die) Schutzherren (von) anderen. Und Allah (ist der) Schutzherr der Gottesfürchtigen.

16:30
Und es wird gesagt zu denjenigen, die gottesfürchtig waren: "Was hat herabgesandt euer Herr?" Sie werden sagen: "Gutes." Für diejenigen, die gutes tun in dieser Welt (gibt es) Gutes und sicherlich (die) Wohnstätte des Jenseits (ist) besser. Und wie trefflich (ist) die Wohnstätte der Gottesfürchtigen."

15:45
Wahrlich, die Gottesfürchtigen (sind) in Gärten und Quellen.

19:85
(An dem) Tage wir versammeln die Gottesfürchtigen zu dem Allerbarmer (als) Delegation.

19:97
Dann nur haben wir ihn leicht gemacht auf deiner Zunge, damit du frohe Botschaft verkündest damit die Gottesfürchtigen und warnst damit Leute. hartnäckige

38:28
Oder sollen wir machen diejenigen, die glauben und tun Rechtschaffenes wie die Unheilstifter auf der Erde oder sollen wir machen die Gottesfürchtigen wie die Lasterhaften?

44:51
Wahrlich, die Gottesfürchtigen (sind) in einer Stätte, sicheren

51:15
Wahrlich, die Gottesfürchtigen (sind) in Gärten und Quellen,

52:17
Wahrlich, die Gottesfürchtigen (sind) in Gärten und Wonne.

54:54
Wahrlich, die Gottesfürchtigen (sind) in Gärten und Bächen,

77:41
Gewiss die Gottesfürchtigen (sind) in Schatten und an Quellen

2:180
Vorgeschrieben ist auf euch, wenn kommt (zu) einem von euch der Tod - falls er hinterläßt Gutes - das Vermächtnis für die Eltern und die Verwandten in rechtlicher Weise, eine Wahrheit für die Gottesfürchtigen.

2:241
Und für die geschiedenen Frauen (gibt es) eine Versorgung in rechtlicher Weise, eine Pflicht für die Gottesfürchtigen.

3:76
Aber nein! Wer erfüllt seinen Bund und gottesfürchtig ist, dann wahrlich Allah liebt die Gottesfürchtigen.

9:4
Außer diejenigen, (mit) denen ihr einen Vertrag abgeschlossen habt von den Polytheisten, danach nicht haben fehlen lassen etwas und nicht haben sie unterstützt gegen euch jemanden, so erfüllt ihnen gegenüber ihren Vertrag bis zu ihrer eingeräumten Frist. Wahrlich, Allah liebt die Gottesfürchtigen.

9:7
Wie sollte es geben für die Polytheisten einen Vertrag bei Allah und bei seinem Gesandten, außer diejenigen, (mit) denen ihr einen Vertrag abgeschlossen habt bei al-Masjid al-Haram? Solange sie sich recht verhalten zu euch, dann verhaltet euch recht zu ihnen. Wahrlich, Allah liebt die Gottesfürchtigen.

43:67
Die Freunde an jenem Tag, manche von ihnen zu den anderen (sind) Feinde, außer die Gottesfürchtigen.

   bil-taqwā   (1)

96:12
oder gebietet die Gottesfurcht

   bil-mutaqīna   (2)

3:115
Und was ihr macht an Gutem, dann nicht wird es verleugnet. Und Allah (ist) Allwissend über die Gottesfürchtigen.

9:44
Nicht bitten dich um Erlaubnis, diejenigen, die glauben an Allah und den Tag jüngsten, dass sie sich abmühen mit ihrem Besitz und ihrer Person. Und Allah (ist) Allwissend über die Gottesfürchtigen.

   tattaqū   (1)

3:28
Nicht sollen nehmen die Gläubigen die Ungläubigen (als) Schutzherren von statt den Gläubigen. Und wer macht, dies dann ist er nicht mit Allah in einer Sache, außer, dass ihr euch fürchtet von ihnen (als) Schutz. Und warnt euch Allah vor sich selbst und zu Allah (ist) der Ausgang.

8:29
O diejenigen, die glauben. Wenn ihr gottesfurcht habt (vor) Allah, wird er bestimmen für euch eine Unterscheidung und wird tigen von euch eure bösen Taten und vergeben euch. Und Allah (ist) der Besitzer der Huld. großartigen

   tattaqūna   (8)

7:171
Und als wir heraushoben den Berg über ihnen, als wäre er ein Schattendach und sie glaubten, dass es (wäre) ein Fallender über sie: "Nehmt, was wir euch gaben mit Stärke und gedenkt, was in ihr (ist), auf daß ihr gottesfürchtig seid."

6:153
Und dass: Dies (ist) mein Weg ein gerader, so folgt ihm. Und nicht folgt die (anderen) Wege, damit sie auseinanderführen euch von seinem Weg. Dies hat er euch anbefohlen damit, auf daß ihr gottesfürchtig werden möget.

2:21
O ihr Menschen, dient euren Herren, denjenige, der euch erschaffen hat und diejenigen, die von vor euch, auf dass ihr gottesfürchtig werdet.

2:179
Und für euch in der Widervergeltung (ist) Leben, O die mit Verstand, auf daß ihr Gottesfürchtig werdet.

2:183
O diejenigen, die glauben! Vorgeschrieben ist auf euch das Fasten, wie vorgeschrieben wurde über diejenigen, die von vor euch, auf daß ihr gottesfürchtig werdet.

2:63
Und als wir nahmen euer Abkommen und wir hoben empor über euch den Berg, "Haltet fest, was wir euch gaben mit Stärke und gedenkt, was in ihm (ist), auf daß ihr gottesfürchtig werdet."

16:52
Und für ihn (ist), was (ist) in den Himmeln und der Erde und für ihn (ist) die Religion immerwährend. So vor anderen außer Allah habt ihr Gottesfurcht?

73:17
Also wie hütet ihr euch wenn ihr ungläubig seid vor einem Tag der macht die Kinder weißhaarig

26:106
Als sagte zu ihnen ihr Bruder Nuh: "Wollt nicht ihr gottesfürchtig sein?

26:142
Als sagte zu ihnen ihr Bruder Salih: "Wollt nicht ihr gottesfürchtig sein?

26:161
Als sagte zu ihnen ihr Bruder Lut: "Wollt nicht ihr gottesfürchtig sein?

26:177
Als sagte zu ihnen Shu'aib: "Wollt nicht ihr gottesfürchtig sein?

37:124
Als er sagte zu seinem Volk: "(Wollt) nicht ihr gottesfürchtig sein?

23:87
Sie werden sagen: "Für Allah." Sag: "Tut nicht ihr gottesfürchtig sein?"

26:124
Als sagte zu ihnen ihr Bruder Hud: "Wollt nicht ihre gottesfürchtig sein?"

10:31
Sag: "Wer versorgt euch von dem Himmel und der Erde? Oder wer verfügt über Gehör und Augenlicht? Und wer bringt hervor das Lebende von dem Toten und bringt hervor das Tote von dem Lebendigen? Und wer regelt die Angelegenheiten? So werden sie sagen: "Allah." So sag: "Dann nicht werdet ihr gottesfürchtig sein?"

7:65
Und zu "Ad (sandten wir) ihren Bruder Hud. Er sagte: "O mein Volk, dient Allah, nicht (gibt es) für euch von einem Gott außer ihm. So nicht wollt ihr gottesfürchtig sein?"

23:23
Und ganz gewiss, sandten wir Nuh zu seinem Volk, da er sagte: "O mein Volk, dient Allah, nicht (gibt es) für euch von einem Gott außer ihm. So nicht wollt ihr gottesfürchtig sein?"

23:32
So schickten wir zu ihnen einen Gesandten von ihnen, dass: "Dient Allah. Nicht (gibt es) für euch an einem Gott außer ihm. So nicht wollt ihr gottesfürchtig sein?"

   taqi   (1)

40:9
Und bewahre sie (vor) den bösen Taten und wen du bewahrst (vor) den bösen Taten an diesem Tag, so sicherlich dessen hast du dich erbarmt. Und dies es (ist) der Erfolg." großartige

   tuqātan   (1)

3:28
Nicht sollen nehmen die Gläubigen die Ungläubigen (als) Schutzherren von statt den Gläubigen. Und wer macht, dies dann ist er nicht mit Allah in einer Sache, außer, dass ihr euch fürchtet von ihnen (als) Schutz. Und warnt euch Allah vor sich selbst und zu Allah (ist) der Ausgang.

   tuqātihi   (1)

3:102
O diejenigen, die glauben! Habt gottesfurcht (vor) Allah, gebührend wie er gefürchtet werden soll. Und nicht sterbt, außer während ihr Sich-untergebene seid.

   taqwāhum   (1)

47:17
Und diejenigen, die rechtgeleitet sind, mehrt er sie (in) Rechtleitung und gibt ihnen ihre Gottesfurcht.

   taqwā   (2)

22:32
So (ist es). Und wer hoch ehrt (die) Kulthandlungen Allahs, dann wahrlich, es (ist) von (der) Gottesfurcht der Herzen.

9:109
Ist denn derjenige, der gegründet hat seinen Bau auf Gottesfurcht vor Allah und Wohlgefallen besser oder derjeinigen, der gegründet hat seinen Bau an (dem) Rand eines Hanges, abstürzenden so stürzte es ab mit ihm in (das) Feuer der Hölle. Und Allah, nicht leitet recht das Volk. ungerechte

   taqīkumu   (1)

16:81
Und Allah machte für euch von was er erschuf Schattenspender und machte für euch von den Bergen Deckung und machte für euch Kleider, sie beschützen euch (vor) der Hitze und Kleider, sie beschützen euch (vor) eurer Gewalt. So vollendet er seine Gunst an euch, auf dass ihr ergeben seid.

   taqīkum   (1)

16:81
Und Allah machte für euch von was er erschuf Schattenspender und machte für euch von den Bergen Deckung und machte für euch Kleider, sie beschützen euch (vor) der Hitze und Kleider, sie beschützen euch (vor) eurer Gewalt. So vollendet er seine Gunst an euch, auf dass ihr ergeben seid.

   taqiyyan   (2)

19:13
und Mitgefühl von uns aus und Lauterkeit. Und er war gottesfürchtig

19:63
Dies (ist) der Paradiesgarten, welche wir zum Erbe geben von unseren Dienern, wer ist gottesfürchtig.

19:18
Sie sagte: "Wahrlich, ich suche Schutz beim Allerbarmer vor dir, falls du bist gottesfürchtig."

   fa-ittaqū   (2)

64:16
Daher fürchtet Allah soweit ihr könnt Und hört zu und gehorcht und gebt aus Gutes für euch selbst Und diejenigen, die bewahrt bleiben vor Habsucht ihrer eigenen das sind diejenigen sie (sind) die Erfolgreichen

2:24
Doch wenn nicht ihr (dies) tut, und nicht werdet ihr es tun, dann schützt euch (vor) dem Feuer, welches ihr Brennstoff (ist) die Menschen und die Steine, (es) wurde vorbereitet für die Ungläubigen.

26:108
So fürchtet Allah und gehorcht mir.

26:110
So fürchtet Allah und gehorcht mir."

26:126
So fürchtet Allah und gehorcht mir.

26:131
So fürchtet Allah und gehorcht mir.

26:144
So fürchtet Allah und gehorcht mir.

26:150
So fürchtet Allah und gehorcht mir.

26:163
So fürchtet Allah und gehorcht mir.

26:179
So fürchtet Allah und gehorcht mir.

43:63
Und als kam 'Isa mit den klaren Beweisen, sagte er: Sicherlich bin ich zu euch gekommen mit der Weisheit und damit ich klarmache zu euch manches was ihr wart uneinig darüber. So fürchtet Allah und gehorcht mir.

65:10
hat bereitet Allah für sie eine Strafe strenge So fürchtet Allah o die ihr Verstand besitzt diejenigen, die glauben bereits hat herabgesandt Allah zu euch eine Ermahnung

3:50
Und bestätigend, für das, was zwischen meinen Händen (ist) von der Tora und um zu erlauben für euch, manches, welches verboten wurde euch. Und ich kam zu euch, mit einem Zeichen von eurem Herren. So habt gottesfurcht (vor) Allah und folgt mir.

3:123
Und ganz gewiss hat euch geholfen Allah in Badr, während ihr schwach wart. So habt Gottesfurcht (vor) Allah, auf daß ihr dankbar seid.

5:100
Sag: "Nicht sind gleich das Schlechte und das Gute, auch wenn dir gefallen sollte (die) Menge des Schlechten. So habt gottesfurcht (vor) Allah, o die mit Verstand, auf daß ihr erfolgreich seid.

11:78
Und kamen zu ihm seine Leute eilig getrieben zu ihm und von vorher waren sie am machen die bösen Taten. Er sagte: "O mein Volk, diese (sind) meine Töchter, sie sind reiner für euch. So habt gottesfurcht (vor) Allah und nicht stürzt mich in Schande um den Willen meiner Gäste. Gibt es nicht von euch einen Mann?" besonnenen

8:1
Sie fragen dich nach der Beute. Sag: "Die Beute (ist) für Allah und den Gesandten. So seid gottesfürchtig (vor) Allah und stiftet Frieden, das (was ist) zwischen euch und gehorcht Allah und seinen Gesandten, falls ihr seid Gläubige."

   fa-ittaqūni   (2)

39:16
Für sie (gibt es) von über sich Schattendächer von dem Feuer und von unter ihnen Schattendächer. Dies (ist es), flößt Furcht ein Allah damit seinen Deinern: "O meine Diener, fürchtet mich also."

23:52
Und wahrlich diese (ist) eure Gemeinschaft, Gemeinschaft. eine Und ich (bin) euer Herr so fürchtet mich!"

16:2
Er sendet herab die Engel mit dem Geist von seinem Befehl über wen er möchte von seinen Dienern, dass: "Warnt, dass nicht (es gibt) einen Gott, außer mir, so fürchtet mich."

2:41
Und glaubt an das, (was) ich herabgesandt habe, bestätigend für das, (was) mit euch (ist) und nicht seid die Ersten (von den) Ungläubigen davon. Und nicht tauscht meine Zeichen (für) einen Preis, geringen und mich allein sollt ihr fürchten.

   faqinā   (1)

3:191
Diejenigen, die gedenken Allah stehend und sitzend und auf ihren Seiten und nachdenken über (die) Schöpfung der Himmel und der Erde: "Unser Herr, nicht hast du erschaffen dies umsonst. Preis sei dir! Bewahre uns (vor der) Strafe des Feuers."

   falyattaqū   (1)

4:9
Und sollen fürchten diejenigen, die falls sie hinterließen von hinter ihnen Nachkommenschaft schwache, sie bangen würden um sie, so sollen sie gottesfurcht haben (vor) Allah und sie sollen sagen Worte. treffende

   fawaqāhu   (1)

40:45
So bewahrte ihn Allah (vor den) Bosheiten, dessen, was sie an Ränken geschmiedet hatten und umschloss (die) Leute Fir'auns (das) Schlimme der Strafe,

   fawaqāhumu   (1)

76:11
So bewahrt sie Allah (vor dem) Übel jenes Tages und wird ihnen darbieten strahlendes Glück und Freude

   qū   (1)

66:6
O die ihr glaubt bewahrt euch selbst und eure Angehörigen (vor) einem Feuer dessen Brennstoff (sind) Menschen und Steine über das Engel (gesetzt sind) hartherzige strenge nicht sie widersetzen sich Allah (in dem), was Er ihnen befiehlt sondern tun was ihnen befohlen wird

   lilttaqwā   (4)

20:132
Und befiehl deinen Angehörigen das Gebet und sei beharrlich darin. Nicht fragen wir dich (um) Versorgung. Wir versorgen dich und das Ende (ist) für die Gottesfurcht.

2:237
Und wenn ihr euch von ihnen scheidet von bevor, dass ihr sie berührt habt, während sicherlich ihr verpflichtet habt für sie eine Abgabe, dann die Hälfte, (von) was ihr verpflichtet habt, außer dass sie erlassen oder erläßt derjenige, der in seinen Hände (der) Bund der Ehe (sich befindet). Und dass ihr erlasst (ist) näher an der Gottesfurcht. Und nicht vergißt die Freundlichkeit unter euch. Wahrlich, Allah dessen, was ihr tut (ist) Allsehend.

5:8
O diejenigen, die glauben! Seid Stehende für Allah (als) Zeugen der Vermeidung von Ungerechtigkeit und nicht soll euch dazu bringen (der) Haß eines Volkes, auf dass nicht ihr gerecht handelt. Seid gerecht, das (ist) näher an der Gottesfurcht. Und habt gottesfurcht (vor) Allah. Wahrlich Allah (ist) Kundig über was ihr macht.

49:3
Wahrlich, diejenigen, die mäßigen ihre Stimmen bei (dem) Gesandten Allahs, diese (sind) diejenigen, die geprüft hat Allah ihre Herzen auf die Gottesfurcht. Für sie (gibt es) Vergebung und einen Lohn. großartigen

   lil'muttaqīna   (10)

43:35
Und Zierde. Und nicht all dies (ist) aber Nießbrauch des Lebens. weltlichen Und das Jenseits bei deinem Herrn (ist) für die Gottesfürchtigen

28:83
Dies (ist) die Wohnstätte jenseitige. Wir bestimmen sie für diejenigen, die nicht begehren Überheblichkeit auf der Erde und nicht Unheil. Und das Ende (ist) für die Gottesfürchtigen.

7:128
Sagte Musa zu seinem Volk: "Sucht Hilfe bei Allah und seid standhaft. Wahrlich, die Erde gehört Allah. Er gibt sie zum Erbe, wem er möchte von seinen Dienern. Und das Ende (ist) für die Gottesfürchtigen."

50:31
Und nahe gebracht wird der Paradiesgarten an die Gottesfürchtigen, nicht fern:

25:74
Und diejenigen, die sagen: "Unser Herr, schenke uns an unseren Gattinnen und unseren Nachkommenschaften (die) Ruhe der Augen und mache uns für die Gottesfürchtigen (zu) einem Vorbild."

38:49
Dies (ist) eine Ermahnung und wahrlich für die Gottesfürchtigen (gibt es) sicherlich (das) schöne der Heimstatt.

68:34
Gewiss für die Gottesfürchtigen (gibt es) bei ihrem Herrn (die) Gärten der Wonne

69:48
Und er (ist) wahrlich eine Erinnerung für die Gottesfürchtigen

78:31
Gewiss (wird es geben) für die Gottesfürchtigen ein Ort des Erfolgs

2:2
Dieses (ist) das Buch, keinen Zweifel (gibt es) darin, (es ist) eine Rechtleitung für die Gottesfürchtigen.

2:66
So machten wir dies eine exemplarische Bestrafung für diejenigen, die zwischen ihren Händen (waren) und diejenigen, die nach ihnen (kommen) und eine Ermahnung für die Gottesfürchtigen.

3:133
Und beeilt euch zur Vergebung von eurem Herren und einen Garten, ihre Breite (ist wie) der Himmel und die Erde. Es wurde vorbereitet für die Gottesfürchtigen.

3:138
Dies (ist) eine klare Darlegung für die Menschen und eine Rechtleitung und eine Ermahnung für die Gottesfürchtigen.

5:46
Und ließen folgen auf ihren Spuren 'Isa, (den) Sohn Maryams, bestätigend, für was zwischen ihren Händen (war) von der Tora und wir gaben ihm das Evangelium, darin (ist) Rechtleitung und Licht und bestätigend, für was zwischen ihren Händen (war) von der Tora und eine Rechtleitung und eine Ermahnung für die Gottesfürchtigen.

21:48
Und ganz gewiss gaben wir Musa und Harun die Unterscheidung und eine Erleuchtung und eine Ermahnung für die Gottesfürchtigen.

24:34
Und ganz gewiss haben wir hinabgesandt zu euch Zeichen klar-machende und ein Beispiel von denjenigen, die dahingegangen sind von vor euch und eine Ermahnung für die Gottesfürchtigen.

26:90
Und nahe herangebracht (wird) der Paradiesgarten für die Gottesfürchtigen.

11:49
Diese (sind) von (den) Nachrichten des Verborgenen, wir geben sie ein zu dir. Nicht warst du sie am wissen, du und nicht dein Volk von vor diesem. So sei geduldig! Wahrlich, das Ende gehört den Gottesfürchtigen.

   wa-ittaqi   (1)

33:37
Und als du sagtest zu demjenigen, der Gunst erwiesen hatten Allah auf ihn und du Gunst erwiesen hast auf ihn: "Behalte für dich deine Gattin und fürchte Allah", und verborgen hieltest in dir selbst, was Allah es offenlegen legen wird und fürchtetest die Menschen, während Allah hat mehr Anrecht, dass du ihn fürchtest. Als beendete Zaid mit ihr die Beziehung, gaben wir sie dir zur Gattin, damit nicht es gibt auf den Gläubigen eine Bedrängnis hinsichtlich (der) Gattinnen ihrer angenommen Söhne, wenn sie beendet haben mit ihnen die Beziehung. Und ist (die) Anordnung Allahs ausgeführt.

   wa-ittaqaw   (2)

3:172
Diejenigen, die Folge leisten zu Allah und seinen Gesandten von nach was ihnen zugefügt worden war die Wunde; für diejenigen, die Gutes taten von ihnen und gottesfurcht hatten (gibt es) einen Lohn. großartigen

2:103
Und wenn dass sie geglaubt hätten und Gottesfurcht hätten, dann wahrlich eine Belohnung von bei Allah (wäre) besser, wenn sie waren am wissen.

7:96
Und wenn dass (die) Leute der Städte geglaubt hätten und gottesfürchtig wären, sicher hätten wir geöffnet ihnen die Segnungen von dem Himmel und der Erde, aber sie bezichtigten der Lüge. So ergriffen wir sie, für was sie waren am verdienen.

5:65
Und wenn, dass (die) Leute der Schrift glaubten und gottesfürchtig wären. sicherlich würden wir tilgen von ihnen ihre bösen Taten und sie sicherlich eingehen lassen (in) Gärten der Wonne.

   wa-ittaqū   (3)

2:48
Und fürchtet einen Tag nicht übernehmen kann eine Seele für eine (andere) Seele irgendetwas und nicht akzeptiert wird von ihr eine Fürsprache und nicht wird genommen von ihr eine Ersatzleistung und nicht ihnen wird geholfen.

26:132
Und fürchtet denjenigen, der euch unterstützt hat, mit was ihr wisst,

26:184
Und fürchtet denjenigen, der euch erschuf und die Geschöpfe." früheren

65:1
O Prophet wenn ihr euch scheidet von den Frauen dann scheidet euch von ihnen auf ihre Wartezeit hin und berechnet die Wartezeit Und fürchtet Allah euren Herrn Nicht weist sie aus ihren Häusern und nicht sollen sie ausziehen außer dass sie begehen etwas Abscheuliches klar Und dies (die) Grenzen Allahs Und wer übertritt (die) Grenzen Allahs dann fürwahr er hat Unrecht zugefügt sich selbst Nicht weißt du vielleicht Allah führt herbei Neues nach dieser Sache

2:281
Und fürchtet euch (vor) einem Tag ihr zurückgebracht werdet an ihm zu Allah. Danach wird zukommen jeder Seele, was sie verdienten und sie nicht werden Unrecht zugefügt bekommen.

3:131
Und fürchtet euch vor dem Feuer, welches vorbereitet wurde für die Ungläubigen.

4:1
O ihr Menschen! Habt gottesfurcht (vor) eurem Herren, derjenige, der euch erschuf von Seele einer und erschuf von ihr seine Gattin und ausbreiten ließ von den beiden Männer viele und Frauen. Und habt furcht (vor) Allah, derjenige, (mit) dem ihr euch gegenseitig fragt mit ihm und (vor) den Verwandschaftsbanden. Wahrlich, Allah ist über euch Wächter.

2:203
Und gedenkt Allah in Tagen. abgezählten Dann wer sich beeilt in zwei Tagen, dann keine Sünde auf ihm und wer länger bleibt, dann keine Sünde auf ihm, für den, der gottesfürchtig ist. Und habt gottesfurcht (vor) Allah und wisst, dass ihr zu ihn versammelt werdet.

2:223
Eure Frauen (sind) ein Saatfeld für euch, so kommt zu eurem Saatfeld, wann ihr wollt und schickt voraus für euch selbst. Und habt gottesfurcht vor Allah und wisst, dass ihr ihn Treffende seid. Und verkünde frohe Botschaft den Gläubigen.

2:231
Und wenn ihr euch scheidet (von) den Frauen, dann sie erreichen ihre Frist, dann behaltet sie in rechtlicher Weise oder lasst sie frei und rechtlicher Weise und nicht behaltet sie zur Verletzung um zu übertreten. Und wer macht dies, dann sicherlich hat er Unrecht zugefügt sich selbst. Und nicht nehmt (die) Zeichen Allahs als Spott. Und gedenkt (die) Gunst Allahs auf euch und was er herabsandte auf euch von dem Buch und der Weisheit. euch zu ermahnen damit. Und habt gottesfurcht Allah und wisst, dass Allah über alle Sachen (ist) Allwissend.

2:233
Und die Mütter stillen ihre Kinder zwei Jahre, komplette für den, wer möchte, dass er vervollständigt das Stillen. Und auf den Vater für ihn ist ihre Versorgung und (Besorgung der) Kleidung in rechtlicher Weise. Nicht auferlegt wird einer Seele, außer ihre Kapazität. Nicht zu schaden kommen sollen die Mutter, wegen ihres Kindes und nicht der Vater für ihn wegen seinem Kind. Und auf den Erben (das) Gleiche (wie) dies. Dann falls beide möchten Entwöhnung in Einvernehmen von ihnen beiden und Beratung dann nicht (ist Sünde) auf ihnen beiden. Und falls ihr wollt, dass ihr stillen lässt euer Kind, dann nicht (ist) Sünde auf euch, falls ihr aushändigt, was ihr gebt in rechtlicher Weise. Und habt gottesfurcht (vor) Allah und wißt, dass Allah über das, was ihr macht Allsehend (ist).

2:282
O diejenigen, die glauben, wenn ihr abschließt eine Schuld zu einer Frist, festgesetzte dann schreibt es auf und lasst schreiben zwischen euch einen Schreiber in Gerechtigkeit und nicht (soll) sich weigern der Schreiber, dass er schreibt wie ihm beigebracht hat Allah. So lasst ihn schreiben und diktieren soll derjenige, der auf ihm ist das Recht und gottesfurcht haben soll er (vor) Allah, seinen Herren, und nicht weglassen davon etwas. Dann falls ist derjenige, der auf ihn das Recht (ist) töricht oder schwach oder nicht schafft er, dass er diktiert selbst, dann lasst diktieren seinen Sachwalter in Gerechtigkeit. Und nimmt zum Zeugnis zwei Zeugen von euren Männern. Dann falls nicht sie beiden sind Männer, dann einen Mann und zwei Frauen, von denen ihr zufrieden seid als die Zeugen, falls sich irrt eine von den beiden, dann erinnert die eine der beiden die andere. Und nicht (sollen) sich weigern die Zeugen, falls das (sie) gerufen werden. Und nicht abgeneigt sein, dass ihr es schreibt - klein oder groß - zu ihrer Frist. Dies ist weniger ungerecht bei Allah und aufrichtiger für die Zeugenschaft und geeigneter, dass nicht ihr zweifelt, außer, dass es ist ein Handel, sofortiger (den) ihr tätigt zwischen euch, dann nicht auf euch eine Sünde, dass nicht ihr es aufschreibt. Und nehmt Zeugen, wenn ihr Käufe abschließt. Und nicht (soll) Schaden zugefügt werden einem Schreiber und nicht einem Zeugen. Und falls ihr es tut, dann wahrlich (ist) es ein Frevel von euch. Und habt gottesfurcht (vor) Allah. Und euch lehrt Allah. Und Allah zu allen Sachen (ist) Allwissend.

3:130
O diejenigen, die glauben! Nicht verschlingt den Zins verdoppelt, vervielfacht und habt gottesfurcht (vor) Allah, auf daß ihr erfolgreich seid.

5:2
O diejenigen, die glauben! Nicht entweiht (die) Kultzeichen Allahs und nicht den Monat geschützten und nicht die Opfertiere und nicht die Halsgehänge und nicht die Aufsuchenden des Hauses geschützten, (indem) sie trachten (nach) Huld von ihren Herren und Wohlgefallen. Und wenn ihr den Weihezustand ablegt dann jagt. Und nicht soll euch sicherlich bringen (der) Haß (für) ein Volk, dass ihr abhält von al-Masjid al-Haram, so dass ihr übertretet. Und helft einander in Güte und Gottesfurcht und nicht helft einander in der Sünde und feindseligem Vorgehen. Und habt Gottesfurcht (vor) Allah. Wahrlich, Allah (ist) streng im Strafen.

5:4
Sie fragen dich, was erlaubt wurde wurde. Sag: "Erlaubt wurde für euch die guten Dinge und was ihr beigebracht habt von euren beutegreifenden Tieren durch Abrichtung, ihr lehrt ihnen, von was euch gelehrt hat Allah. So eßt von was sie fassen für euch und gedenkt (den) Namen Allahs darüber und habt gottesfurcht (vor) Allah. Wahrlich, Allah (ist) schnell im Abrechnen.

5:7
Und gedenkt (die) Gunst Allahs auf euch und sein Abkommen, welches er mit euch getroffen hat damit, als ihr sagtet: "Wir hören und wir gehorchen" und habt gottesfurcht (vor) Allah. Wahrlich, Allah (ist) Allwissend über was (ist) (in) den Brüsten.

5:8
O diejenigen, die glauben! Seid Stehende für Allah (als) Zeugen der Vermeidung von Ungerechtigkeit und nicht soll euch dazu bringen (der) Haß eines Volkes, auf dass nicht ihr gerecht handelt. Seid gerecht, das (ist) näher an der Gottesfurcht. Und habt gottesfurcht (vor) Allah. Wahrlich Allah (ist) Kundig über was ihr macht.

5:11
O diejenigen, die glauben! Gedenkt (die) Gunst Allahs über euch, als vorhatten Leute, dass sie ausstrecken zu euch ihre Hände, dann zurückhielt ihre Hände von euch. Und habt gottesfurcht (vor) Allah und auf Allah sollen dann vertrauen die Gläubigen.

5:57
O diejenigen, die glauben! Nicht nehmt diejenigen, die sich genommen haben eure Religion zum Spott und zum Spiel von denjenigen, denen gegeben wurde das Buch von bevor euch und die Ungläubigen (zu) Schutzherren. Und habt gottesfurcht (vor) Allah, falls ihr seid Gläubige.

5:88
Und eßt von was euch versorgt hat Allah, (als) Erlaubte, Gute. Und habt gottesfurcht (vor) Allah, derjenige, der ihr (seid) an ihn Glaubende.

5:96
Erlaubt sind für euch (die) Jagdtiere des Meeres und ihr Eßbares, (als) Nießbrauch für euch und für die Reisenden und verboten wurde für euch (die) Jagd des Landes, so lange wie ihr (seid im) Weihezustand. Und habt gottesfurcht (vor) Allah demjenigen, der zu ihm ihr versammelt werdet.

5:108
Dies (ist) eher geeignet, dass sie ablegen das Zeugnis in ihrer berechtigten Form oder sie befürchten, dass zurückgewiesen werden die Eide nach ihren (anderen) Eiden. Und habt gottesfurcht (vor) Allah und hört. Und Allah nicht leitet recht das Volk. frevlerische

6:155
Und dies (ist) ein Buch, wir haben es hinabgesandt, ein gesegnetes, so folgt es und habt gottesfurcht auf daß ihr Erbarmen finden möget.

8:69
Eßt von dem, was ihr erbeutet habt (als) Erlaubt und Gutes und habt gottesfurcht (vor) Allah. Wahrlich, Allah (ist) Allvergebend, Barmherzig.

15:69
Und habt gottesfurcht (vor) Allah und nicht stürzt mich in Schande."

49:1
O diejenigen, die glauben, nicht kommt zuvor zwischen die Hände Allahs und seinem Gesandten und habt gottesfurcht (vor) Allah. Wahrlich, Allah (ist) Allhörend, Allwissend.

49:10
Nur (sind) die Gläubigen Brüder. So stiftet Frieden zwischen euren beiden Brüder und habt Gottesfurcht (vor) Allah, auf dass euch erbarmt wird.

58:9
O diejenigen, die glauben, wenn ihr miteinander vertraulich sprecht, so nicht sprecht miteinander vertraulich über Sünde und feindseliges Vergehen und Ungehorsam (gegen) den Gesandten, sonder sprecht miteinander vertraulich über Frömmigkeit und Gottesfurcht. Und habt Gottesfurcht (vor) Allah, derjenige, der zu ihm ihr versammelt werdet.

59:7
Was zur kampflosen Beute machte Allah zu seinem Gesandten von (den) Bewohner der Städte, (es ist) für Allah und den Gesandten und für die Verwandten und die Waisen und die Bedürftigen und (den) Sohn des Weges, damit nicht es wird im Kreis-bleibend zwischen den Reichen von euch. Und was euch gibt der Gesandte, das nehmt und was er euch untersagt davon, enthaltet euch. Und habt Gottesfurcht (vor) Allah. Wahrlich, Allah (ist) streng im Strafe.

59:18
O diejenigen, die glauben, habt Gottesfurcht (vor) Allah und soll schauen eine Seele, was sie vorrausschickt für morgen und habt Gottesfurcht (vor) Allah. Wahrlich, Allah (ist) Allkundig, über was ihr macht.

60:11
Und wenn euch verlorengeht etwas von euren Frauen bei den Ungläubigen, dann ihr eine Strafmaßnahme macht, dann gebt denjenigen, deren fortgegangen sind ihre Gattinnen soviel, wie was sie ausgegeben haben. Und habt Gottesfurcht (vor) Allah (an) dem ihr zu ihm Gläubige (seid).

49:12
O diejenigen, die glauben, meidet viel von den Mutmaßungen. Wahrlich, manche der Mutmaßung (ist) Sünde. Und nicht sucht auszukundschaften und nicht führt üble Nachrede manche von euch (über) die anderen. Möchte einer von euch, dass er isst (das) Fleisch seines Bruders, (wenn er ist) tot? Es wäre euch doch zuwider. Und habt Gottesfurcht vor (vor) Allah. Wahrlich, Allah (ist) Reue-annehmend, Barmherzig.

8:25
Und hütet euch (vor) einer Versuchung, nicht trifft sie diejenigen, die unrecht tun von euch. nur besonders Und wisst, dass Allah streng (ist) im Strafen.

2:123
Und hütet euch (vor) einem Tag, nicht anstelle leisten eine Seele für eine Seele irgendetwas und nicht wird akzeptiert von ihr eine Ersatzleistung und nicht wird ihr nützen eine Fürsprache und nicht ihnen wird geholfen.

2:189
Sie fragen dich über die Neumonde. Sag: "Sie (sind) Zeitmarkierungen für die Menschen und (für) Hajj. Und nicht ist die Güte, dass ihr kommt (zu) den Häusern von ihrer Rückseite, sondern die Güte (ist), wer gottesfürchtig ist. Und kommt (zu) den Häusern von ihren Türen und seid gottesfürchtig (zu) Allah, auf daß ihr erfolgreich werdet.

2:194
Der Monat heiligen (ist) für den Monat heiligen und (für) die unantastbaren Dinge (gibt es) Wiedervergeltung. Dann wer übertretet gegen euch, dann übertretet ihr gegen ihn genau so wie er übertrat gegen euch. Und seid gottesfürchtig zu Allah und wisst, dass Allah mit den Gottesfürchtigen (ist).

2:196
Und vervollständigt die Hajj und die Umrah für Allah. Dann falls ihr gehindert werdet, dann was leicht fällt von dem Opfertier. Und nicht rasiert eure Köpfe, bis erreicht das Opfertier ihren Schlachtort. Dann wer ist von euch krank oder bei ihm eine Krankheit an seinem Kopf, dann (gibt es) Ersatzleistung an Fasten oder Spende oder Opferung. Dann wenn ihr sicher seid, dann wer genießen möchte die Umrah mit der Hajj, dann was leicht fällt an Opfertier. Dann wer nicht findet, dann (das) Fasten von drei Tagen in der Hajj und sieben, wenn ihr zurückgekehrt seid. Dies (sind) zehn komplett. Dies, für jemanden nicht ist seine Familie anwesend (bei) der al-Masjid al-Haram. Und seid gottesfürchtig (gegenüber) Allah und wisst, dass Allah streng im Strafen (ist).

3:200
O diejenigen, die glauben, seid standhaft und wetteifert in der Standhaftigkeit und seid kampfbereit und seid gottesfürchtig (zu) Allah, auf daß ihr erfolgreich seid.

   wa-ittaqūni   (1)

2:197
Die Hajj (ist) Monate. bekannte. Dann wer verpflichtet hat in ihnen die Hajj, dann kein Beischlaf und kein Frevel und kein Streit in der Hajj. Und was ihr macht an Gutem, weiß es Allah. Und versorgt euch, doch wahrlich, (die) beste Versorgung ist Gottesfurcht. Und habt gottesfurcht vor mit, O die mit Verstand.

   wa-ittaqūhu   (1)

30:31
(Als) Reuig-zuwendende zu ihm und fürchtet ihn und verrichtet das Gebet und nicht seid von den Götzendienern,

29:16
Und Ibrahim. Als er sagte zu seinem Volk: "Dient Allah und fürchtet ihn. Dies (ist) besser für euch, falls ihr seid am wissen.

6:72
Und dass: 'Verrichtet das Gebet und habt gottesfurcht vor ihm. Und er (ist) derjenige, die zu ihm werdet ihr versammelt.'"

71:3
(auf) dass ihr dient Allah und ihn fürchtet und mir gehorcht

   wa-ittaqā   (2)

92:5
Was nun jemanden angeht der gibt und gottesfürchtig ist

3:76
Aber nein! Wer erfüllt seinen Bund und gottesfürchtig ist, dann wahrlich Allah liebt die Gottesfürchtigen.

   wa-ittaqīna   (1)

33:55
Nicht (gibt es) Sünde für sie hinsichtlich ihrer Väter und nicht ihrer Söhne und nicht ihrer Brüder und nicht (die) Söhne ihrer Brüder und nicht (die) Söhne ihrer Schwestern und nicht ihren Frauen und nicht was besitz ihre rechte Hand. Und fürchtet Allah. Wahrlich, Allah ist über alle Dinge Zeuge.

   wāqin   (2)

13:37
Und so sandten wir es hinab (als) ein Urteil arabisches. Und falls du folgst ihren Neigungen, nach was zu dir kam von dem Wissen, nicht (ist) für dich gegen Allah an Helfer und nicht Behüter.

40:21
(Sind) nicht sie umhergereist auf der Erde, so dass sie schaueen, wie war (das) Ende derjenigen, die waren von vor ihnen? Waren sie stärker als sie (in) Kraft und Spuren auf der Erde. Da ergriff sie Allah für ihre Sünden und nicht war für sie vor Allah an Beschützer.

13:34
Für sie (gibt es) eine Strafe in dem Leben weltlichen und sicherlich (die) Strafe des Jenseits (ist) härter. Und nicht (gibt es) für sie vor Allah an einem Behüter.

   wal-taqwā   (2)

5:2
O diejenigen, die glauben! Nicht entweiht (die) Kultzeichen Allahs und nicht den Monat geschützten und nicht die Opfertiere und nicht die Halsgehänge und nicht die Aufsuchenden des Hauses geschützten, (indem) sie trachten (nach) Huld von ihren Herren und Wohlgefallen. Und wenn ihr den Weihezustand ablegt dann jagt. Und nicht soll euch sicherlich bringen (der) Haß (für) ein Volk, dass ihr abhält von al-Masjid al-Haram, so dass ihr übertretet. Und helft einander in Güte und Gottesfurcht und nicht helft einander in der Sünde und feindseligem Vorgehen. Und habt Gottesfurcht (vor) Allah. Wahrlich, Allah (ist) streng im Strafen.

58:9
O diejenigen, die glauben, wenn ihr miteinander vertraulich sprecht, so nicht sprecht miteinander vertraulich über Sünde und feindseliges Vergehen und Ungehorsam (gegen) den Gesandten, sonder sprecht miteinander vertraulich über Frömmigkeit und Gottesfurcht. Und habt Gottesfurcht (vor) Allah, derjenige, der zu ihm ihr versammelt werdet.

   watattaqū   (2)

3:125
Ja doch! Falls ihr geduldig seid und gottesfurcht habt und sie zu euch kommen von über euch (diesem) wird euch unterstützen, euer Herr mit fünf tausend an den Engeln, (die) gekennzeichnet sind.

2:224
Und nicht macht Allah ein Hinderungsgrund für eure Schwüre, dass ihr gutes tut und gottesfürchtig seid und Frieden stiftet zwischen den Menschen. Und Allah (ist) Allhörend, Allwissend.

3:120
Falls euch widerfährt Gutes tut es ihnen leid und falls euch trifft Böses freuen sie sich darüber. Und falls ihr geduldig seid und gottesfürchtig seid, nicht wird euch schaden ihre Arglist etwas. Wahrlich, Allah (ist) über was sie machen Allumfassend.

3:179
Nicht ist Allah zu belassen die Gläubigen, auf was ihr (wart) darin, bis er gesondert hat das Schlechte von dem Guten. Und nicht ist Allah Einblick zu gewähren über das Verborgene, aber Allah erwählt von seinen Gesandten, wen er möchte. So glaubt an Allah und seinen Gesandten und falls ihr glaubt und gottesfürchtig seid, dann für euch (gibt es) einen Lohn. großartigen

3:186
Ihr werdet ganz gewiss geprüft mit eurem Besitz und euch selbst. Und ihr werdet ganz gewiss hören von denjenigen, denen gegeben wurde das Buch von vor euch und von denjenigen, die Polytheismus begehen Beleidigendes. viel Und falls ihr geduldig seid und gottesfürchtig seid, dann wahrlich, (ist) dies von (der) Entschlossenheit der Angelegenheiten

4:128
Und falls die Frau fürchtet von ihrem Ehemann Widersetzlichkeit oder Meidung, dann nicht (gibt es) Sünde auf sie beiden, dass sie beide einigen zwischen sich beiden in Frieden. Und die friedliche Einigung (ist) besser. Und sind zugänglich die Seelen der Habsucht. Und falls ihr wohltätig seid und gottesfürchtig seid, dann wahrlich Allah ist über was ihr macht Kundig.

47:36
Nur (ist) das Leben weltliche ein Spiel und Zerstreuung. Und wenn ihr glaubt und gottesfürchtig seid, er wird euch geben euren Lohn und nicht verlangt er (dann) von euch euren Besitz.

4:129
Und nicht werdet ihr es schaffen, dass ihr gerecht handelt zwischen den Frauen und wenn ihr danach trachtet. So nicht neigt alle Neigungen (zu einer), so dass ihr sie läßt in der Schwebe. Und falls ihr wiedergutmacht und gottesfürchtig sein, dann wahrlich Allah ist Allvergebend, Barmherzig.

   wataqwāhā   (1)

91:8
und ihr dann eingegeben hat ihre Sittenlosigkeit und ihre Gottesfurcht

   waqinā   (1)

2:201
Und von ihnen (gibt es) welche, die sagen: "Unser Herr, gib uns in dieser Welt gutes und in dem Jenseits gutes und bewahre uns (vor der) Strafe des Feuers.

3:16
diejenigen, die sagen: "Unser Herr Wahrlich, wir glauben, so vergib uns unsere Sünden und bewahre uns (vor der) Strafe des Feuers.

   waqihimu   (1)

40:9
Und bewahre sie (vor) den bösen Taten und wen du bewahrst (vor) den bösen Taten an diesem Tag, so sicherlich dessen hast du dich erbarmt. Und dies es (ist) der Erfolg." großartige

   waqihim   (1)

40:7
Diejenigen, die tragen den Thron und diejenigen, die (sind in) in seiner Umgebung, sie preisen mit (dem) Lob ihres Herrn und glauben an ihn und bitten ihn um Vergebung für diejenigen, die glauben: "Unser Herr du umfasst alle Sachen (mit) Barmherzigkeit und Wissen. So vergib denjenigen, die sich reumütig umkehren und folgen deinem Weg und bewahre sie (vor) der Strafe des Höllenbrandes.

   walitattaqū   (1)

7:63
Wundert ihr euch, dass zu euch kam eine Erinnerung von eurem Herren auf einen Mann von euch, damit er euch warnt und damit ihr gottesfürchtig werden, auf daß ihr Erbarmen findet?"

   walyattaqi   (1)

2:283
Und wenn ihr seid auf einer Reise und nicht findet einen Schreiber, dann ein Pfand. eingenommenes Dann falls vertraut einer von euch dem anderen, dann soll aushändigen derjenige, dem anvertraut ist sein Anvertrautes und er soll gottesfurcht haben (vor) Allah seinen Herren. Und nicht veheimlicht das Zeugnis. Und wer es verheimlicht, dann wahrlich er (ist) ein Sünder. sein Herz Und Allah über was ihr macht (ist) Allwissend.

2:282
O diejenigen, die glauben, wenn ihr abschließt eine Schuld zu einer Frist, festgesetzte dann schreibt es auf und lasst schreiben zwischen euch einen Schreiber in Gerechtigkeit und nicht (soll) sich weigern der Schreiber, dass er schreibt wie ihm beigebracht hat Allah. So lasst ihn schreiben und diktieren soll derjenige, der auf ihm ist das Recht und gottesfurcht haben soll er (vor) Allah, seinen Herren, und nicht weglassen davon etwas. Dann falls ist derjenige, der auf ihn das Recht (ist) töricht oder schwach oder nicht schafft er, dass er diktiert selbst, dann lasst diktieren seinen Sachwalter in Gerechtigkeit. Und nimmt zum Zeugnis zwei Zeugen von euren Männern. Dann falls nicht sie beiden sind Männer, dann einen Mann und zwei Frauen, von denen ihr zufrieden seid als die Zeugen, falls sich irrt eine von den beiden, dann erinnert die eine der beiden die andere. Und nicht (sollen) sich weigern die Zeugen, falls das (sie) gerufen werden. Und nicht abgeneigt sein, dass ihr es schreibt - klein oder groß - zu ihrer Frist. Dies ist weniger ungerecht bei Allah und aufrichtiger für die Zeugenschaft und geeigneter, dass nicht ihr zweifelt, außer, dass es ist ein Handel, sofortiger (den) ihr tätigt zwischen euch, dann nicht auf euch eine Sünde, dass nicht ihr es aufschreibt. Und nehmt Zeugen, wenn ihr Käufe abschließt. Und nicht (soll) Schaden zugefügt werden einem Schreiber und nicht einem Zeugen. Und falls ihr es tut, dann wahrlich (ist) es ein Frevel von euch. Und habt gottesfurcht (vor) Allah. Und euch lehrt Allah. Und Allah zu allen Sachen (ist) Allwissend.

   wawaqānā   (1)

52:27
Da erwies eine Wohltat Allah auf uns und bewahrte uns (vor der) Strafe des Glutwindes.

   wawaqāhum   (2)

52:18
Freudenerregt über was ihnen gegeben hat ihr Herr und bewahrt sie ihr Herr (vor der) Strafe des Höllenbrandes.

44:56
Nicht kosten sie darin den Tod, außer dem Tod. ersten Und er bewahrt sie (vor der) Strafe des Höllenbrandes

   wayattaqhi   (1)

24:52
Und wer gehorcht Allah und seinen Gesandten und fürchtet Allah und sich ihm bewusst ist, dann diese, sie (sind) die Erfolgreichen.

   yattaqi   (2)

65:2
Und wenn sie erreichen ihre Frist so behaltet sie in rechtlicher Weise oder trennt euch von ihnen in rechtlicher Weise Und nehmt zu Zeugen zwei Personen gerechte von euch und legt ab das Zeugnis (in Aufrichtigkeit) um Allahs willen Dies ist es ermahnt wird wozu wer (ist) glaubt an Allah und den Tag Letzten Und wer fürchtet Allah (so) macht Er für ihn einen Ausweg

65:4
Und diejenigen, die nicht mehr erwarten von die Monatsblutung von euren Frauen wenn ihr im Zweifel seid so (ist) ihre Wartezeit drei Monate und ebenso derjenigen, die nicht menstruieren Und bei solchen (mit) Schwangerschaft ihre Frist (ist) dass sie entbinden (von) ihrer Schwangerschaft und wer fürchtet Allah Er schafft für den in seiner Angelegenheit Erleichterung

65:5
Das (ist) Anordnung Allahs die Er herabgesandt hat zu euch (als Offenbarung) Und wer fürchtet Allah Er tilgt von ihm seine bösen Taten und Er macht gewaltig für ihn (dessen) Belohnung

12:90
Sie sagten: "Bist du, sicherlich du Yusuf?" Er sagte: "Ich (bin) Yusuf und dies (ist) mein Bruder, sicherlich hat erwiesen eine Wohltat Allah uns. Wahrlich, er wer gottesfurcht hat und geduldig ist, dann wahrlich, Allah nicht läßt verlorengehen (den) Lohn der Gutes-tuenden."

   yattaqūna   (12)

41:18
Und wir erretteten diejenigen, die glauben und waren am gottesfürchtig sein.

10:6
Wahrlich, in (dem) Unterschied von Nacht und Tag und was erschaffen hat Allah in dem Himmel und der Erde, (sind) sicherlich Zeichen für Leute die gottesfürchtig sind.

6:69
Und nicht (obliegt) auf diejenigen, die gottesfürchtig sind an ihrerer Rechenschaft von etwas, sondern (nur die) Erinnerung, auf daß sie gottesfürchtig werden.

7:156
Und bestimme für uns in diesem Leben Gutes und in dem Jenseits. Wahrlich, wir haben zurückgefunden zu dir." Er sagte: "Meine Strafe, ich treffe mit ihr wen ich will und meine Barmherzigkeit umfaßt alle Dinge. Ich werde sie bestimmen für diejenigen, die gottesfürchtig sind und entrichten die Abgabe und diejenigen, die sie in unsere Zeichen sind am glauben.

6:32
Und nicht (ist) das Leben weltliche, außer Spiel und Zerstreuung. Und die Wohnstätte jenseitige (ist) besser für diejenigen, die gottesfürchtig sind. Tut nicht ihr begreifen?

7:169
Dann folgten von nach ihnen Nachfolger, (welche) erbten das Buch, sie greifen (die) Glücksgüter dieser niedrigen (Welt) und sie sagen: "Es wird vergeben werden uns." Und falls zu ihnen kommen Glücksgüter, ihr ähnliche greifen sie danach. Wurde nicht genommen von ihnen (das) Abkommen der Schrift, dass nicht sie sagen über Allah, außer die Wahrheit? Und sie haben erlernt, was in ihr (ist). Und die Wohnstätte jenseitige (ist) besser für diejenigen, die gottesfürchtig sind. So nicht wollen sie begreifen?

20:113
Und so haben wir ihn hinabgesandt (als) einen Qur'an arabischen und wir haben verschiedenartig dargelegt darin von den Androhungen, auf dass sie gottesfürchtig werden mögen oder er hervorrufe für sie ein Gedenken.

2:187
Erlaubt ist für euch (in der) Nacht des Fastens der Beischlaf mit euren Frauen. Sie (sind) eine Kleidung für euch und ihr (seid) eine Kleidung für sie. weiß, Allah dass ihr wart am betrügen euch selber, so wandte er sich (reue-annehmend) zu euch und vergab euch. So jetzt verkehrt mit ihnen und trachtet nach was bestimmt hat Allah für euch. Und eßt und trinkt, bis sich klar zeigt für euch der Faden schwarze von dem Faden weißen von der Morgendämmerung. Dann vervollständigt euer Fasten bis (zu) der Nacht. Und nicht verkehrt mit ihnen, während ihr zur Andacht-Zurückgezogene (seid) in den Gebetsstätten. Dies (sind) die Grenzen Allahs, so nicht kommt ihnen nah. So macht klar Allah seine Zeichen für die Menschen, so daß sie gottesfürchtig werden.

6:51
Und warne damit diejenigen, die befürchten, dass sie versammelt werden zu ihrem Herren, nicht (gibt es) für sie von außer ihm einen Schutzherren und nicht einen Fürsprecher, auf daß sie gottesfürchtig werden.

6:69
Und nicht (obliegt) auf diejenigen, die gottesfürchtig sind an ihrerer Rechenschaft von etwas, sondern (nur die) Erinnerung, auf daß sie gottesfürchtig werden.

39:28
Einen Qur'an arabischen ohne mit Krummes, auf dass sie gottesfürchtig werden.

7:164
Und als sagte eine Gemeinschaft von ihnen: "Warum ermahnt ihr Leute, Allah (wird sein) deren Vernichter oder ihr Strafer (mit) Strafe?" strenger Sie sagten: "(Als) eine Entschuldigung bei eurem Herren und auf daß sie gottesfürchtig werden."

10:63
Diejenigen, die glauben und sind gottesfürchtig.

12:57
Und sicherlich (der) Lohn des Jenseits (ist) besser für diejenigen, die glauben und sind gottesfürchtig.

27:53
Und wir retteten diejenigen, die glaubten und waren gottesfürchtig.

26:11
(dem) Volk Fir'auns, wollen nicht sie gottesfürchtig sein?"

9:115
Und nicht ist Allah, dass er in die Irre gehen läßt ein Volk nach als er sie rechtleitete, bis klargeworden ist zu ihnen, wovor sie sich hüten sollen. Wahrlich, Allah (ist) über alles Allwissend.

8:56
(Mit) denjenigen, die du eine Verpflichtung eingegangen bist mit ihnen, danach brachen ihre Verpflichtung in jedem Mal und sie nicht sind gottesfürchtig.

   yattaqī   (1)

39:24
(Ist) jemand, der sich hütet mit seinem Gesicht (das) böse der Strafe (an dem) Tag der Auferstehung...? Und es wird gesagt zu den Ungerechten: "Kostet, was ihr wart am erwerben."

   yūqa   (1)

59:9
Und diejenigen, die zu Hause waren in der Wohnstätte und (im) Glauben von vor ihnen. lieben wer ausgewandert ist zu ihnen und nicht finden sie in ihren Brüsten ein Bedürfnis nach was ihnen gegeben worden ist und vorziehen über sich selbst auch wenn sie sind mit ihnen am Mangel erleiden. Und diejenigen, die bewahrt bleiben (vor) der Habsucht seiner Seele, dann diese, sie (sind) die Erfolgreichen.

64:16
Daher fürchtet Allah soweit ihr könnt Und hört zu und gehorcht und gebt aus Gutes für euch selbst Und diejenigen, die bewahrt bleiben vor Habsucht ihrer eigenen das sind diejenigen sie (sind) die Erfolgreichen

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...