←Prev   Waw-Lam-Ya  Next→ 

و ل ى
Waw-Lam-Ya
Allgemeine Wurzel Bedeutung
die ersten beiden / die Verwandten / Schutzherr / (ist) die Schutzherrschaft / (ist) der Schutzherr, / verdienen am ehesten / (die) Freunde / von seinen Gefolgsleuten. / (sind die) Schutzherren / (sind) eure Schutzherren / (sind) ihre Beschützer, / ihre Schutzherren / ihre Schutzherren / euren Schützlingen / ihren Freuden, / wendet euch ab / kehre dich ab / ihn zum Schutzherr nimmt, / ihr euch abkehrt, / ihr sie zu Schutzherren nehmt. / er sich abkehrt, / ihr euch abkehrt, / ihr euch wendet, / ihr den Rücken kehren werdet / kehrt ihnen / Also Niedergang nahe sich / So kehre dich ab / Da kehrten sie / Und so kehrte sich ab / so werden wir dich ganz gewiss wenden zu / so wendet / Wende / wären sie sicherlich abkehrt, / sicherlich hätte sie gekehrt / würden sie ich wenden / du würdest sicherlich zur Flucht kehren / ganz gewiss werden sie kehren / für seine nächsten Verwandten / Erbberechtigte / ein Beschützer / (ist) euer Beschützer, / (bist) unser Beschützer, / seinen Herrn. / (ihrem) Beschützer / (gibt es) einen Beschützer / wendet sich zu ihr. / wir werden ihn zukehren / machten wir zu Schutzherren / Schutzherrn. / Und kehre dich ab / und kehrten sich ab / Und er kehrte sich ab / ihrem Schutz / einen Schutzherrn, / ein Schutzherr / Helfer / (ist) der Schutzherr / (ist) euer Schutzherr / (bist) unser Schutzherr, / seinen Sachwalter / (war) ihr Schutzherr. / (ist) ihr Schutzherr / (ist) ihr Schutzherr / (bist) mein Schutzherr / mein Schutzherr / hat sie abgewendet / kehren sie / er kehrt den Rücken / kehrtet ihr ab / und eure Schützlinge. / Und sie kehren sich ab, / und sie werden kehren / sich abwendet, / sie zu Schutzherren nimmt / sie sich abkehren, / haben sie sich abgekehrt / ihn zum Schutzherren nehmen / kehrt sich ab / ihr eurer Nähe sind / werden sie euch kehren / würden sie kehren / kehrt /
   awlā   (7)

3:68
Wahrlich, (die) nähesten der Menschen zu Ibrahim (sind) diejenigen, die ihm folgten und dieser Prophet und diejenigen, die glauben. Und Allah (ist der) Schutzherr der Gläubigen.

4:135
O diejenigen, die glauben! Seid Stehende bei der Vermeidung der Ungerechtigkeit, Zeugen für Allah, auch wenn gegen euch selbst oder den Eltern und den nahen Verwandten, falls er reich oder arm (ist), so Allah (ist) näher den beiden. Dann nicht folgt der Neigung, daß ihr ungerecht handelt. Und falls ihr verdreht oder euch abwendet, dann wahrlich Allah ist über was ihr macht Kundig.

33:6
Der Prophet (ist) näher den Gläubigen, als sie sich selbst und seine Gattinnen (sind) ihre Mütter. Und die mit Blutsverwandschaft, manche von ihnen (sind) näher zu anderen in (dem) Buch Allahs als die Gläubigen und die Auswanderer, außer, dass ihr tun solltet zu euren Schützlingen Gutes. Ist dies in einem Buch verzeichnet.

8:75
Und diejenigen, die glauben von nachher und ausgewandert sind und sich abgemüht haben mit euch, dann diese (sind) von euch. Und die Blutsverwandten, manche von ihnen (sind) näher der anderen in (dem) Buch Allahs. Wahrlich, Allah (ist) über alle Dinge Allwissend.

33:6
Der Prophet (ist) näher den Gläubigen, als sie sich selbst und seine Gattinnen (sind) ihre Mütter. Und die mit Blutsverwandschaft, manche von ihnen (sind) näher zu anderen in (dem) Buch Allahs als die Gläubigen und die Auswanderer, außer, dass ihr tun solltet zu euren Schützlingen Gutes. Ist dies in einem Buch verzeichnet.

19:70
Danach sicherlich wir wissen besser über diejenigen, die sie verdienen am ehesten darin ausgesetzt zu sein.

75:34
Wehe dir ja wehe!

75:35
Abermals Wehe dir ja wehe!

   awliyāa   (8)

3:28
Nicht sollen nehmen die Gläubigen die Ungläubigen (als) Schutzherren von statt den Gläubigen. Und wer macht, dies dann ist er nicht mit Allah in einer Sache, außer, dass ihr euch fürchtet von ihnen (als) Schutz. Und warnt euch Allah vor sich selbst und zu Allah (ist) der Ausgang.

5:81
Und wenn sie wären am glauben an Allah und den Propheten und was herabgesandt wurde zu ihm, nicht hätten sie sie genommen (als) Schutzherren, aber viele von ihnen (sind) Frevler.

9:23
O diejenige, die glauben. Nicht nehmt eure Väter und eure Brüder (als) Schutzherren, falls sie bevorzugen den Unglauben über den Glauben. Und wer sie nimmt zu Schutzherren von euch, dann diese, sie (sind) die Ungerechten.

45:10
Von hinter ihnen (ist) die Hölle. Und nicht nützt es ihnen, was sie erworben haben etwas und nicht was sie sich genommen haben von neben Allah (als) Schutzherren. Und für sie (gibt es) ein Strafe. gewaltige

18:102
Meinen denn diejenigen, die Unglauben begehen, dass sie nahmen meine Diener von außer mir (als) Schutzherren? Wahrlich, wir haben vorbereitet die Hölle für die Ungläubigen (als) gastliche Aufnahme.

18:50
Und als wir sagten zu den Engeln: "Werft euch nieder vor Adam." Da warfen sie sich nieder, außer Iblis. Er war von den Ginn, so frevelt er gegen (den) Befehl seines Herrn. Wollt ihr euch denn ihn nehmen und seine Nachkommenschaft (als) Schutzherrn, von außer mir, während sie (sind) für euch Feinde? Wie schlimm für die Ungerechten (ist es als) Tausch.

10:62
Gewiss! Wahrlich, (die) Freunde Allahs, nicht (gibt es) Furcht über sie und nicht sie werden traurig sein.

4:76
Diejenigen, die glauben, sie kämpfen auf (dem) Wege Allahs und diejenigen, die unglauben begehen, sie kämpfen auf (dem) Wege der falschen Götter. So kämpft gegen (die) Gefolgsleute des Teufels. Wahrlich, (die) List des Teufels ist schwach.

7:27
O Kinder Adams, nicht soll euch der Versuchung aussetzen der Teufel, wie er vertrieben hat eure Eltern von dem Paradies, (indem) er hinwegnahm von ihnen beiden ihrer beider Kleidung, um ihnen zu zeigen ihrer beider Blöße. Wahrlich, er sieht euch, er und sein Stamm, von wo nicht ihr sie seht. Wahrlich, wir, wir machten die Teufel (zu) Schutzherren für diejenigen, die nicht glauben.

7:30
Eine Gruppe hat er rechtgeleitet und eine Gruppe hat sich bewahrheitet auf sie das Irregehen. Wahrlich, sie nehmen sich die Teufel (zu) Schutzherren von außer Allah, während sie meinen, dass sie Rechtgeleitete (sind).

4:139
Diejenigen, die nehmen die Ungläubgien (zu) Schutzherren, von statt den Gläubigen. Begehren sie bei ihnen das Ansehen? So wahrlich, das Ansehen (gehört) Allah, allesamt.

5:51
O diejenigen, die glauben! Nicht nehmt die Juden und die Christen (zu) Schutzherren. Manche von ihnen (sind) Schutzherren der anderen. Und wer sie zu Schutzherren nimmt von euch, dann sicherlich er (ist) von ihnen. Wahrlich, Allah nicht leitet recht das Volk. ungerechte

5:57
O diejenigen, die glauben! Nicht nehmt diejenigen, die sich genommen haben eure Religion zum Spott und zum Spiel von denjenigen, denen gegeben wurde das Buch von bevor euch und die Ungläubigen (zu) Schutzherren. Und habt gottesfurcht (vor) Allah, falls ihr seid Gläubige.

60:1
O diejenigen, die glauben. Nicht nehmt euch meine Feinde und eure Feinde (zu) Schutzherrn, (indem) ihr entgegenbringt ihnen Zuneigung, während sie unglauben begingen, in was kam zu euch von der Wahrheit, sie vertreiben den Gesandten und euch, weil ihr glaubt an Allah, euren Herrn. Wenn ihr seid ausgezogen (zum) Abmühen auf meinem Weg und (im) Trachten (nach) meiner Zufriedenheit. (Indem) Ihr heimlich zeigt ihnen Zuneigung, während ich weiß besser, was ihr verbergt und was ihr offenlegt. Und wer das tut von euch, dann sicherlich ist er abgeirrt (vom) rechten Weg.

17:97
Und wen rechtleitet Allah, dann er (ist) ein Rechtgeleiteter und wen er in dir Irre gehen lässt, dann nicht wirst du finden für ihn an Schutzherren von außer ihm. Und wir werden versammeln (an dem) Tage der Auferstehung auf ihren Gesichter, blind und stumm und taub. Ihr Zufluchtsort (ist) die Hölle, jedes Mal, wenn es schwächer wird, mehren wir die Feuerglut.

29:41
(Das) Gleichnis derjenigen, die sich nahmen von neben Allah Schutzherren (ist) wie (das) Gleichnis der Spinne, (die) sich genommen hat ein Haus. Und wahrlich, (das) schwächste Haus (ist) sicherlich das Haus der Spinne, wenn sie wären am wissen.

42:6
Und diejenigen, die sich nehmen von anstatt ihn Schutzherren Allahs (ist) ein Hüter über ihnen und nicht (bist) du über sie ein Sachwalter.

4:89
Sie möchten, dass ihr unglauben begeht, wie sie unglauben begingen damit ihr werdet gleich. Und nicht nehmt von ihnen Schutzherren, bis sie auswandern auf (dem) Wege Allahs. Aber falls sie sich umkehren dann ergreift sie und tötet sie, wo immer ihr sie findet. Und nicht nehmt von ihnen Schutzherr und nicht Helfer.

11:113
Und nicht sucht eine Stütze bei denjenigen, die unrecht tun, sonst berührt euch das Feuer und nicht (ist) für euch von außer Allah von Schutzherren, danach nicht wird euch geholfen.

42:46
Und nicht gibt es für sie an Schutzherren, die ihnen helfen von statt Allah. Und wen in die Irre gehen lässt Allah, so nicht (gibt es) für ihn an Weg.

7:3
Folgt dem, was herabgesandt wurde zu dir von deinem Herren und nicht folgt von außer ihm Schutzherren. Wenig (ist), was ihr bedenkt.

11:20
Diese nicht werden Sich-entziehende (sein) auf der Allah und nicht gibt es für sie von außer Allah an Schutzherren. Vervielfacht (wird) für sie die Strafe. Nicht waren sie können zu hören und nicht waren sie am sehen.

25:18
Sie sagen: "Preis sei dir. Nicht tut es sich ziemen für uns, dass wir nehmen von außer dir an Schutzherren. Aber du hast sie genießen lassen und ihre Väter, bis sie vergaßen die Ermahnung und wurden ein Volk." verlorenes

39:3
Sicherliche, für Allah (ist) die Religion. aufrichtige Und diejenigen, die sich nahmen von neben ihn Schutzherren: "Nicht dienen wir ihnen, außer dass sie uns nahe bringen zu Allah (in) Nähe." Wahrlich, Allah richtet zwischen ihnen in was sie darüber uneinig sind. Wahrlich, Allah nicht leitet recht wer er (ist) ein Lügner ein beharrlicher Ungläubiger.

42:9
Oder haben sie sich genommen von neben ihn Schutzherren? So Allah, er (ist) der Schutzherr und er macht lebendig die Toten. Und er (ist) über alle Dinge Allmächtig.

13:16
Sag: "Wer (ist der) Herr der Himmel und der Erde?" Sag: "Allah." Sag: "Nehmt ihr von außer ihm Schuztherren, nicht vermögen sie zu bringen sich selbst Nutzen und nicht Schaden?" Sag: "Sind gleich der Blinde und der Sehende? Oder sind gleich die Finsternisse und das Licht? Oder haben sie gegeben Allah Teilhaber, sie erschufen eine Schöpfung wie die seinige, so dass ähnlich erscheint die Schöpfung ihnen? Sag: "Allah (ist) der Erschaffer aller Dinge und er (ist) der Eine, der Allbezwinger."

4:144
O diejenigen, die glauben! Nicht nehmt die Ungläubigen zu Schutzherren von neben den Gläubigen. Möchtet ihr, dass ihr macht für Allah gegen euch eine Handhabe? offenkundige

   awliyāu   (2)

8:73
Und diejenigen, die unglauben begehen, manche von ihnen (sind die) Schutzherren der anderen. Falls nicht ihr es tut, wird es geben eine Versuchung auf der Erde und Unheil. großes

45:19
Wahrlich, sie nicht werden nützen dir vor Allah etwas. Und wahrlich, die Ungerechten manche von ihnen (sind die) Schutzherren (von) anderen. Und Allah (ist der) Schutzherr der Gottesfürchtigen.

8:72
Wahrlich, diejenigen, die glauben und ausgewandert sind und sich abgemüht haben mit ihrem Besitz und ihrer eigenen Person auf (dem) Wege Allah und diejenigen, die Zuflucht gewährt haben und geholfen haben, diese, manche von ihnen (sind) die Schutzherren der anderen. Aber diejenigen, die glauben und nicht ausgewandert sind, nicht (ist es) für dich von ihrem Schutz von etwas, bis sie auswandern. Und falls sie euch um Hilfe bitten um der Religion, dann für euch (ist) die Hilfe, außer gegen Leute, zwischen euch und zwischen ihnen (gibt es) ein Abkommen. Und Allah, über was ihr macht (ist) Allsehend.

9:71
Die Gläubigen Männer und die gläubigen Frauen, manche von ihnen (sind) die Schutzherren der anderen. Sie gebieten das Rechte und verbieten von dem Verwerflichen und verrichten das Gebet und entrichten die Abgabe und gehorchen Allah und seinem Gesandten. Diese, wird ihnen erbarmen Allah. Wahrlich, Allah (ist) Allmächtig, Allweise.

5:51
O diejenigen, die glauben! Nicht nehmt die Juden und die Christen (zu) Schutzherren. Manche von ihnen (sind) Schutzherren der anderen. Und wer sie zu Schutzherren nimmt von euch, dann sicherlich er (ist) von ihnen. Wahrlich, Allah nicht leitet recht das Volk. ungerechte

46:32
Und wer nicht erhört (den) Rufer Allahs, so nicht ist er ein Entziehender auf der Erde und nicht (gibt es) für ihn von neben ihm Schutzherren. Diese (sind) in einem Irrtum." deutlichen

62:6
Sag: O ihr die dem Judentum angehören wenn ihr behauptet dass ihr (seid) Schützlinge Allahs von unter Ausschluss der (anderen) Menschen dann wünscht (euch doch) den Tod wenn ihr seid wahrhaftig

   awliyāukum   (1)

41:31
Wir (sind) eure Schutzherren in dem Leben weltlichen und in dem Jenseits. Und für euch darin (ist) was begehren eure Seelen und für euch (ist) darin, was ihr erbetet,

   awliyāikum   (1)

33:6
Der Prophet (ist) näher den Gläubigen, als sie sich selbst und seine Gattinnen (sind) ihre Mütter. Und die mit Blutsverwandschaft, manche von ihnen (sind) näher zu anderen in (dem) Buch Allahs als die Gläubigen und die Auswanderer, außer, dass ihr tun solltet zu euren Schützlingen Gutes. Ist dies in einem Buch verzeichnet.

   awliyāahu   (2)

8:34
Und was (ist) für sie, dass nicht sie strafen sollte Allah, während sie abhalten von al-Masjid al-Haram, während nicht sie sind ihre Beschützer? Nicht (sind) ihre Beschützer, außer die Gottesfürchtigen, aber (die) meisten von ihnen nicht wissen sie.

3:175
Nur dies (ist) der Teufel, er lässt fürchten von seinen Gefolgsleuten. So nicht fürchtet euch vor ihnen, sondern fürchtet mich, falls ihr seid Gläubige.

   awliyāuhu   (1)

8:34
Und was (ist) für sie, dass nicht sie strafen sollte Allah, während sie abhalten von al-Masjid al-Haram, während nicht sie sind ihre Beschützer? Nicht (sind) ihre Beschützer, außer die Gottesfürchtigen, aber (die) meisten von ihnen nicht wissen sie.

   awliyāuhumu   (1)

2:257
Allah (ist) der Schutzherr derjenigen, die glauben. Er bringt sie raus aus den Finsternissen in das Licht. Und diejenigen, die unglauben begehen ihre Schutzherren (sind) die falschen Götter, sie bringen sie raus aus dem Licht in die Finsternisse. Diese (sind) die Gefährten des Feuers, sie (sind) in ihr Ewigbleibende.

   awliyāuhum   (1)

6:128
Und (an dem) Tag er wird sie versammeln alle: "O Gesellschaft der Ginn! Sicherlich habt ihr (verführt) viele von den Menschen." Und werden sagen ihre Schutzherren unter den Menschen: "Unser Herr haben profitiert manche von uns von anderen und wir haben erreicht unsere Frist, welche du gesetzt hast für uns." Er wird sagen: "Das Feuer (ist) euer Aufenthalt, Ewigbleibend (seid ihr) in ihr, außer was möchte Allah. Wahrlich, dein Herr (ist) Allweise, Allwissend.

   awliyāihim   (1)

6:121
Und nicht eßt, von was nicht erinnert wurde (der) Name Allahs darüber und wahrlich, es (ist) Frevel und wahrlich die Teufel geben ein zu ihren Freuden, so daß sie mit euch streiten und falls ihr ihnen gehorcht, wahrlich, ihr wärt Polytheisten.

   l-awlayāni   (1)

5:107
Dann falls entdeckt wird, darüber dass die beiden schuldig gemacht wurden einer Sünde, dann zwei andere sollen treten (an) ihre Stelle von denjenigen, die haben ein Recht über sie die ersten beiden und sie sollen beide schwören bei Allah: "Sicherlich unser Zeugnis (ist) berechtigter, als das Zeugnis der beiden und nicht haben wir übertreten. Wahrlich, wir (wären) dann sicherlich von den Ungerechten."

   l-mawāliya   (1)

19:5
Und wahrlich, ich fürchte die Verwandten von nach mir und ist meine Frau unfruchtbar. So schenke mir von dir aus einen nahen Verwandten,

   l-mawlā   (3)

8:40
Und wenn sie sich abkehren, dann wisst, dass Allah euer Beschützer ist. Wie trefflich (ist) der Beschützer und wie trefflich (ist) der Helfer.

22:78
Und müht euch ab für Allah (mit der) Wahren Abmühung für ihn. Er hat euch erwählt und nicht machte er auf euch in der Religion an Bedrängnis, (das) Glaubensbekenntnis eures Vaters Ibrahim. Er hat euch genannt Muslime von vorher und in diesem, damit wird der Gesandte ein Zeuge für euch und ihr werdet Zeugen über die Menschen. So verrichtet das Gebet und gebt die Abgabe und haltet fest an Allah. Er (ist) euer Beschützer, so wie trefflich (ist) der Beschützer und wir trefflich (ist) der Helfer.

22:13
Er ruft an denjenigen, dessen Schaden (ist) näher als sein Nutzen. Sicherlich, ein schlimmer Schutzherr und ein sicherlich, ein schlimmer Gefährte.

   l-walāyatu   (1)

18:44
Insofern (ist) die Schutzherrschaft für Allah, dem Wahren. Er (ist) der Beste (im) Belohnen und der Beste (als) Ausgang.

   l-waliyu   (1)

42:9
Oder haben sie sich genommen von neben ihn Schutzherren? So Allah, er (ist) der Schutzherr und er macht lebendig die Toten. Und er (ist) über alle Dinge Allmächtig.

42:28
Und er (ist) derjenige, der herabkommen lässt den Regen, von nach, was sie die Hoffnung aufgegeben haben und er breitet aus seine Barmherzigkeit. Und er (ist) der Schutzherr, der Lobenswürdige.

   tatawallaw   (3)

47:38
Ihr da (seid) diese ihr werdet aufgerufen auszugeben auf (dem) Weg Allahs, jedoch von euch (ist) wer geizt. Und wer geizt, dann nur geizt er gegen seine Seele. Und Allah (ist) der Unbedürftige, während ihr (seid) die Bedüftigen. Und wenn ihr euch abkehrt, wird er euch ersetzen (mit) einem Volk anderen als euch, hierauf nicht werden sie sein gleich euch.

48:16
Sag zu den Zurückgelassenen von den Wüstenarabern: "Ihr werdet gerufen werden zu einem Volk mit Gewalt, starker ihr werden sie bekämpfen oder sie werden Sich-untergebene. So wenn ihr gehorcht, wird euch geben Allah einen Lohn guten und wenn ihr euch abwendet, wie ihr euch abgewendet habt von vorher, er wird euch bestrafen (mit) Strafe schmerzhafter."

60:13
O diejenigen, die glauben, nicht nehmt euch zu Schutzherren Leute, zürnt Allah ihnen. Sicherlich haben sie die Hoffnung aufgegeben in das Jenseits, wie die Hoffnung aufgegeben haben die Ungläubigen von (den) Gefährten der Gräber.

11:52
Und o mein Volk, bittet um Vergebung euren Herren, danach wendet euch reumütig zu zu ihm, er wird senden den Himmel auf euch ergiebig regnend und euch vermehren (in) Kraft zu eurer Kraft. Und nicht wendet euch ab (als) Übeltäter."

   tawalla   (1)

27:28
Geh mit meinem Schreiben, diesem so überbringe es zu ihnen, hierauf kehre dich ab von ihnen und schau was sie erwidern."

   tawallāhu   (1)

22:4
Vorgezeichnet ist gegen ihn, dass er denjenigen, der ihn zum Schutzherr nimmt, dass, er ihn in die Irre führt und leiten wird zu (der) Strafe der Feuerglut.

   tawallaw   (8)

3:155
Wahrlich, diejenigen, die abkehrten von euch (an dem) Tage des Treffens der beiden Heere, nur ließ sie straucheln der Teufel für manches, was sie verdienten. und ganz gewiss verzieh Allah ihnen, wahrlich Allah (ist) Allvergebend, Nachsichtig.

11:3
Und dass: "Bittet um Vergebung euren Herren, danach wendet euch in Reue zu zu ihm. Er wird gewähren Nießbrauch, einen Nießbrauch, schönen zu einer Frist festgesetzten und er wird geben jedem voller Huld seine Huld. Und falls ihr euch abkehrt, dann wahrlich, ich fürchte für euch (die) Strafe des Tages." schweren

11:57
Dann falls ihr euch abkehrt, dann sicherlich habe ich euch ausgerichtet, womit ich gesandt wurde damit zu euch. Und wird folgen lassen mein Herr ein Volk anderes als euch und nicht werdet ihr ihm Schaden zufügen in etwas. Wahrlich, mein Herr (ist) über alle Dinge ein Hüter"

24:54
Sag: "Gehorcht Allah und gehorcht seinen Gesandten, doch wenn ihr euch abkehrt, dann nur auf ihn (ist) was ihm auferlegt ist und auf euch (ist) was euch auferlegt ist. Und wenn ihr ihm gehorcht, ihr seid rechtgeleitet. Und nicht (ist) auf den Gesandten, außer die Übermittlung." deutliche

8:20
O diejenigen, die glauben. Gehorcht Allah und seinen Gesandten und nicht kehrt euch ab von ihm, während ihr hört.

44:14
Hierauf kehrten sie ab von ihm und sagten: "Ein Belehrter, ein Besessener?"

2:246
Hast nicht du gesehen zu den Führenden von (den) Kindern Isra'ils von nach Musa, als sie sagten zu den Propheten für sie: "Erwecke für uns einen König (so dass) wir kämpfen auf (dem) Wege Allahs."? Er sagte: "Vielleicht werdet ihr falls vorgeschrieben ist auf euch der Kampf, dass nicht ihr kämpft?" Sie sagten: "Und was (ist) mit uns, dass nicht wir kämpfen auf (dem) Wege Allahs und sicherlich wir wurden vertrieben von unseren Häusern und unseren Kindern?" Dann als vorgeschrieben wurde auf sie der Kampf, kehrten sie sich ab, außer wenige von ihnen. Und Allah (ist) allwissend (über) die Ungerechten.

58:14
(Tust) nicht du sehen zu denjenigen, die sich zu Schutzherren nehmen Leute, erzürnt Allah ihnen? Nicht sie (sind) von euch und nicht von ihnen und sie schwören auf ihre Lügen, während sie wissen.

9:92
Und nicht gegen diejenigen, die als wenn sie zu dir kamen, damit du ihnen gäbest womit sie mitreiten, du sagtest: "Nicht finde ich was ich euch mitreiten lassen kann darauf." Sie kehrten ab und ihre Augen waren überflossen von Tränen (aus) Trauer, dass nicht sie fanden, was sie ausgeben konnten.

3:32
Sag: "Gehorcht Allah und den Gesandten." Dann falls sie sich abkehren, dann wahrlich Allah nicht liebt die Ungläubigen.

3:63
Dann falls sie sich abkehren, dann wahrlich Allah (ist) Allwissend über die Unheilstifter.

3:64
Sag: "O Leute der Schrift, kommt zu einem Wort, gleich zwischen uns und zwischen euch, dass nicht wir anbeten, außer Allah und nicht wir beigesellen zu ihm irgendetwas und nicht nimmt manche von uns die anderen (zu) Herren von neben Allah." Dann falls sie sich abkehren, dann sagt: "Bezeugt, dass wir Sich-unterwerfende sind."

5:49
Und so richte zwischen ihnen mit was herabgesandt hat Allah und nicht folge ihren Neigungen und sieh dich vor ihnen vor, dass nicht sie dich der Versuchung aussetzen (abzuweichen) von manchen was herabgesandt hat Allah zu dir. Und falls sie sich abkehren, dann wisse, dass nur möchte Allah, dass er sie trifft mit manchen ihrer Sünden. Und wahrlich, viele von den Menschen (sind) sicherlich Frevler.

8:40
Und wenn sie sich abkehren, dann wisst, dass Allah euer Beschützer ist. Wie trefflich (ist) der Beschützer und wie trefflich (ist) der Helfer.

9:129
Dann falls sie sich abkehren, so sag: "Meine Genüge (ist) Allah. Kein Gott (gibt es) außer ihn. Auf ihn verlasse ich mich und er (ist der) Herr des Thrones." gewaltigen

16:82
So wenn sie sich abkehren, dann nur (ist) auf dir die Übermittlung. deutliche

21:109
So wenn sie sich abkehren, so sag: "Ich habe es auch angekündigt in Gleichmäßigkeit und nicht weiß ich, ob nahe oder fern (ist), was euch versprochen wurde.

4:89
Sie möchten, dass ihr unglauben begeht, wie sie unglauben begingen damit ihr werdet gleich. Und nicht nehmt von ihnen Schutzherren, bis sie auswandern auf (dem) Wege Allahs. Aber falls sie sich umkehren dann ergreift sie und tötet sie, wo immer ihr sie findet. Und nicht nehmt von ihnen Schutzherr und nicht Helfer.

2:137
Und falls sie glauben an das gleiche was ihr glaubt in es, dann gewiss, sind sie rechtgeleitet. Und falls sie sich umkehren, dann nur (sind) sie in Widerstreit So wird dir gegen sie genügen Allah und er (ist) der Allhörende, der Allwissende.

3:20
So falls sie mit dir streiten, dann sag: "Ich habe mich unterworfen mein Gesicht zu Allah und wer mir folgt." Und sag zu denjenigen, denen gegeben wurden das Buch und den Schriftunkundigen: "Habt ihr euch unterworfen?" Dann falls sie sich unterwarfen, dann sicherlich sind sie rechtgeleitet. Und falls sie sich umkehren, dann nur auf dir (ist) die Übermittlung. Und Allah (ist) Allsehend zu seinen Dienern.

   tuwallū   (2)

2:177
Nicht ist die Güte, dass ihr euch wendet eure Gesichter gegen den Osten oder den Westen, sondern die Güte (ist), wer glaubt an Allah und an dem Tag den Jüngsten und die Engeln und die Bücher und die Propheten und (wer) gibt den Besitz obwohl er ihn liebt zu den nahen Verwandten und den Waisen und den Bedürftigen und (den) Sohn des Weges und den Fragenden und in Sklaven Und (wer) verrichtet das Gebet und entrichten die Abgabe und die Einhaltenden ihrer Verpflichtungen, wenn sie versprechen und die Geduldigen in Schwierigkeiten und Leid und (den) Zeiten des Krieges. Diese (sind) diejenigen, die wahrhaftig sind und diese sie (sind) die Gottesfürchtigen.

2:115
Und für Allah (ist) der Osten und der Westen, also wo immer ihr euch wendet, so (ist) dort (das) Gesicht Allahs. Wahrlich, Allah (ist) Allumfassend, (ist) Allwissend.

21:57
Und bei Allah, ganz gewiss werde ich eine List anweden (gegen) eure Götzen nach dass ihr zurückkehrt den Rücken-abwendend."

   tuwallūna   (1)

40:33
(An dem) Tag ihr den Rücken kehren werdet flüchtend, nicht (gibt es) für euch von Allah an Schützenden. Und wen in die Irre gehen lässt Allah, so nicht (gibt es) für ihn an Rechtleiter.

   tawallawhum   (1)

60:9
Nur verbietet euch Allah von denjenigen, die euch bekämpft haben in der Religion und euch vertrieben haben von euren Wohnstätten und Beistand geleistet haben in eurer Vertreibung, dass ihr sie zu Schutzherren nehmt. Und wer sie zu Schutzherren nimmt, dann diese, sie (sind) die Ungerechten.

   tuwallūhumu   (1)

8:15
O diejenigen, die glauben. Wenn ihr trefft diejenigen, die unglauben begehen anrückend, dann nicht kehrt ihnen den Rücken.

   tawallā   (6)

24:11
Wahrlich, diejenigen, die vorgebrachten haben die ungeheuerliche Lüge (sind) eine Schar unter euch. Nicht denke, es (sei) schlecht für euch, Nein! Vielmehr es (ist) gut für euch. Für jede Person von ihnen, (ist) was er erworben hat von der Sünde und denjenigen, die auf sich genommen haben den Hauptanteil daran von ihnen, für ihn (ist) eine Strafe. gewaltige

2:205
Und wenn er sich abkehrt, sich eifrig bemüht in der Erde, um Unheil zu stiften in ihr und zu vernichten die Saatfelder und Nachkommenschaft und Allah nicht liebt die Unheilstiftenden.

4:115
Und wer entgegenwirkt den Gesandten von nach was klargeworden ist ihm die Rechtleitung und (wer) folgt anderen (als den) Weg der Gläubigen, wir werden ihn zukehren (zu) dem er sich zugekehrt hat und wir werden ihn aussetzen (der) Hölle und wie böse (ist) der Ausgang.

3:82
Dann wer sich abkehrt nach diesem, dann diese, sie (sind) die Frevler.

53:29
Lass nun ab von jemanden, der sich abkehrt von unserer Ermahnung und nicht will, außer das Leben. wetliche

53:33
Hast du gesehen denjenigen, der sich abkehrt

88:23
Nur wer sich abkehrt und ungläubig ist

4:80
Wer gehorcht dem Gesandten, dann sicherlich hat er gehorcht Allah und wer sich abkehrt, so nicht haben wir dich gesandt über ihnen (als) Hüter.

28:24
Da tränkte er für sie beide. Hierauf zog er sich zurück in den Schatten und sagte: "Mein Herr, wahrlich, ich dessen, was du sendet zu mir an Gutem, (bin) Bedürftig."

   tawallaytum   (3)

48:16
Sag zu den Zurückgelassenen von den Wüstenarabern: "Ihr werdet gerufen werden zu einem Volk mit Gewalt, starker ihr werden sie bekämpfen oder sie werden Sich-untergebene. So wenn ihr gehorcht, wird euch geben Allah einen Lohn guten und wenn ihr euch abwendet, wie ihr euch abgewendet habt von vorher, er wird euch bestrafen (mit) Strafe schmerzhafter."

64:12
Und gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten Wenn aber ihr euch abkehrt so (obliegt) nur auf Unserem Gesandten die Übermittlung deutliche

5:92
Und gehorcht Allah und gehorcht den Gesandten und seht euch vor. So falls ihr euch abkehrt, dann wisst, dass nur auf unseren Gesandten die Übermittlung (obliegt). deutliche

9:3
Und eine Bekanntmachung von Allah und seinem Gesandten zu den Menschen (am dem) Tage der Pilgerfahrt, großen dass Allah (ist) Losgesagt von den Polytheisten und der Gesandte. So falls ihr reumütig zurückkehrt, dann es (ist) besser für euch. Und falls ihr euch abkehrt, dann wisst, dass ihr nicht Entziehende Allahs (sein könnt). Und verkünde frohe Botschaft denjenigen, die unglauben begehen mit einer Strafe. schmerzhaften

10:72
Dann falls ihr euch abkehrt, dann nicht habe ich euch gefragt von einem Lohn. Nicht (ist) mein Lohn, außer auf Allah. Und mir wurde befohlen, dass ich werde von den Sich-untergebene."

47:22
So (werdet) ihr vielleicht, wenn ihr euch abkehrt, dass ihr Unheil stiftet auf der Erde und zerreißt eure Verwandschaftsbande.

2:64
Dann kehrtet ihr euch ab von nach diesem. Wäre dann nicht gewesen (die) Huld Allahs auf euch und sein Erbarmen, so wäret ihr gewiss von den Verlierern (gewesen).

2:83
Und als wir trafen ein Abkommen der Kinder Isra'ils: "Nicht betet an, außer Allah und zu den Eltern Gutes und (mit) den Verwandten und den Waisen und den Bedürftigen. Und sagt zu den Menschen gutes und verrichtet das Gebet und entrichtet die Abgabe". Dann kehrtet ihr euch ab, außer wenige von euch, während ihr (wart) Widerstrebende.

   fa-awlā   (2)

47:20
Und sagen diejenigen, die glauben: "Wäre doch offenbart worden eine Surah." Wenn aber herabgesandt wird eine Surah, eindeutige und erwähnt wird darin der Kampf, siehst du diejenigen, die in ihren Herzen (ist) eine Krankheit, anschauen dich (den) Blick der Ohnmacht auf ihn vor dem Tod. Also Niedergang nahe sich ihnen.

75:34
Wehe dir ja wehe!

75:35
Abermals Wehe dir ja wehe!

   fatawalla   (1)

37:174
So kehre dich ab von ihnen, für eine Zeit

51:54
So kehre dich ab von ihnen, so nicht du (bist) tadelnswert.

54:6
So kehre dich ab von ihnen. (Am) Tag, ruft der Rufer zu etwas Entsetzlichem,

   fatawallaw   (1)

37:90
Da kehrten sie ihm den Rücken.

   fatawallā   (3)

51:39
Da kehrte er ab mit seiner Stütze und sagte: "Ein Zauberer oder Besessener."

7:79
So kehrte er sich ab von ihnen und sagte: "O mein Volk, ganz gewiss habe ich euch ausgerichtet (die) Nachricht meines Herren und ich ratete aufrichtig euch, aber nicht liebt ihr die aufrichtigen Ratgeber."

7:93
So kehrte er sich ab von ihnen und sagte: "O mein Volk, ganz gewiss ich habe euch ausgerichtet (die) Botschaften meines Herren und ich habe aufrichtig geraten euch. So wieso (sollte) ich betrübt sein über ein Volk?" ungläubiges

20:60
Und so kehrte sich ab Fir'aun und nahm zusammen seine List, danach kam er.

   falanuwalliyannaka   (1)

2:144
Gewiss, sahen wir sich wenden dein Gesicht in den Himmeln, so werden wir dich ganz gewiss wenden zu einer Gebetsrichtung (mit) der du zufrieden bist. Wende dein Gesicht in Richtung der al-Masjid al-Haraam und wo immer das ihr seid, so wendet eure Gesichter in ihre Richtung. Und wahrlich, diejenigen, denen gegeben wurden das Buch, gewiss, sie wissen dass dies die Wahrheit von ihrem Herren (ist). Und nicht Allah (ist) unachtsam, über das, was sie machen.

   fawalli   (2)

2:149
Und von wo immer du heraustrittst, so wende dein Gesicht in Richtung der al-Masjid al-Haram. Und wahrlich, es (ist) sicherlich die Wahrheit von deinem Herren. Und nicht (ist) Allah unachtsam über das, was ihr macht.

2:150
Und von wo immer du heraustrittst, so wende dein Gesicht in Richtung der al-Masjid al-Haram, und wo immer (es ist), dass ihr seid, so wendet eure Gesichter in ihre Richtung, Damit das nicht wird für die Menschen gegen euch ein Beweismittel. Außer diejenigen, die unrecht taten von ihnen; so nicht fürchtet sie, sondern fürchtet mich. Und damit ich vervollständige meine Gunst an euch und auf daß ihr rechtgeleitet (werdet).

2:144
Gewiss, sahen wir sich wenden dein Gesicht in den Himmeln, so werden wir dich ganz gewiss wenden zu einer Gebetsrichtung (mit) der du zufrieden bist. Wende dein Gesicht in Richtung der al-Masjid al-Haraam und wo immer das ihr seid, so wendet eure Gesichter in ihre Richtung. Und wahrlich, diejenigen, denen gegeben wurden das Buch, gewiss, sie wissen dass dies die Wahrheit von ihrem Herren (ist). Und nicht Allah (ist) unachtsam, über das, was sie machen.

   fawallū   (1)

2:144
Gewiss, sahen wir sich wenden dein Gesicht in den Himmeln, so werden wir dich ganz gewiss wenden zu einer Gebetsrichtung (mit) der du zufrieden bist. Wende dein Gesicht in Richtung der al-Masjid al-Haraam und wo immer das ihr seid, so wendet eure Gesichter in ihre Richtung. Und wahrlich, diejenigen, denen gegeben wurden das Buch, gewiss, sie wissen dass dies die Wahrheit von ihrem Herren (ist). Und nicht Allah (ist) unachtsam, über das, was sie machen.

2:150
Und von wo immer du heraustrittst, so wende dein Gesicht in Richtung der al-Masjid al-Haram, und wo immer (es ist), dass ihr seid, so wendet eure Gesichter in ihre Richtung, Damit das nicht wird für die Menschen gegen euch ein Beweismittel. Außer diejenigen, die unrecht taten von ihnen; so nicht fürchtet sie, sondern fürchtet mich. Und damit ich vervollständige meine Gunst an euch und auf daß ihr rechtgeleitet (werdet).

   latawallaw   (1)

8:23
Und wenn gewußt hätte Allah in ihnen Gutes, hätte er sie sicherlich hören lassen. Und wenn er sie hätte hören lassen, wären sie sicherlich abkehrt, während sie Widerstrebende (sind).

   lawallawū   (1)

48:22
Und wenn euch bekämpft hätten, diejenigen, die unglauben begehen, sicherlich hätte sie gekehrt die Rücken. Hierauf nicht finden sie Schutzherrn und nicht Helfer.

   lawallaw   (1)

9:57
Wenn sie finden würden einen Zufluchtsort oder Höhlen oder ein Schlupfloch, würden sie ich wenden dorthin und sie sind fluchtartig.

   lawallayta   (1)

18:18
Und du meinst sie wach, während sie (sind) Schlafende. Und wir drehen sie zu der Rechten und zu der Linken, während ihr Hund (ist) ein Ausgestreckter seiner Beine im Vorraum. Wenn du erblicktest sie, du würdest sicherlich zur Flucht kehren von ihnen in Flucht und sicherlich wärst du mit Schrecken erfüllt von ihnen (mit) Schrecken

   liwaliyyihi   (2)

17:33
Und nicht töte die Seele, welche verboten hat Allah, außer mit Recht. Und wer getötet wurde ungerechterweise, dann gewiss haben wir gemacht für seine nächsten Verwandten eine Ermächtigung, so nicht sollte er maßlos sein in der Tötung. Wahrlich, er ist geholfen.

27:49
Sie sagten: "Schwört einander bei Allah: "Wir werden ihn ganz gewiss nachts überfallen und seine Familie, hierauf werden wir ganz gewiss sagen zu seinem nächsten Verwandten: "Nicht haben wir bezeugt (die) Vernichtung seiner Angehörigen und wahrlich, wir (sind) sicherlich Wahrhaftige."

   layuwallunna   (1)

59:12
Wenn sie vertrieben werden, nicht werden sie fortziehen mit ihnen und wenn sie bekämpft werden, nicht werden sie ihnen helfen. Und wenn sie ihnen helfen, ganz gewiss werden sie kehren den Rücken, hierauf nicht wird ihnen geholfen.

   mawāliya   (1)

4:33
Und für jeden machten wir Erbberechtigte von was hinterließen die Eltern und die Verwandten. Und diejenigen, mit denen (ein Abkommen) trafen eure rechte Hände, so gebt ihnen ihren Anteil. Wahrlich, Allah ist über alle Dinge Zeuge.

   mawlākum   (2)

3:150
Nein! Allah (ist) euer Beschützer und er (ist der) beste der Helfer.

57:15
So heute nicht wird angenommen von euch ein Lösegeld und nicht von denjenigen, die unglauben begehen. Euer Zufluchtsort (ist) das Feuer, es (ist) euer Beschützer und schlimm ist der Ausgang."

22:78
Und müht euch ab für Allah (mit der) Wahren Abmühung für ihn. Er hat euch erwählt und nicht machte er auf euch in der Religion an Bedrängnis, (das) Glaubensbekenntnis eures Vaters Ibrahim. Er hat euch genannt Muslime von vorher und in diesem, damit wird der Gesandte ein Zeuge für euch und ihr werdet Zeugen über die Menschen. So verrichtet das Gebet und gebt die Abgabe und haltet fest an Allah. Er (ist) euer Beschützer, so wie trefflich (ist) der Beschützer und wir trefflich (ist) der Helfer.

8:40
Und wenn sie sich abkehren, dann wisst, dass Allah euer Beschützer ist. Wie trefflich (ist) der Beschützer und wie trefflich (ist) der Helfer.

66:2
bereits hat vorgeschrieben Allah für euch (das) Lösen eurer Eide Und Allah (ist) euer Schutzherr und Er (ist) der Allwissende der Allweise

   mawlānā   (2)

2:286
Nicht wird auferlegen Allah einer Seele, außer ihrer Kapazität. Für sie (gibt es) das, was sie verdient hat und gegen sie (gibt es) das, was sie schwer verdient hat. "Unser Herr, nicht belange uns nicht, falls wir vergessen oder einen Fehler begehen. Unser Herr und nicht laste auf uns eine Bürde, wie du sie auferlegt hast auf diejenigen, die von vor uns. Unser Herr und nicht bürde uns nicht schwer auf, wofür nicht Kraft wir haben für es. Und verzeihe (liebevoll) uns und vergebe uns und erbarme dich unser. Du (bist) unser Beschützer, so hilf uns gegen das Volk. ungläubige

9:51
Sag: "Nicht wird uns befallen, außer was vorgeschrieben hat Allah für uns. Er (ist) unser Beschützer." Und auf Allah sollen sich verlassen die Gläubigen.

   mawlāhu   (2)

66:4
Wenn ihr beide euch in Reue umkehrt zu Allah dann ja werden (der Aufrichtigkeit) zuneigen eure Herzen Und wenn ihr einander beisteht gegen ihn so ist wahrlich Allah Er (ist) Sein Schutzherr und Gibril und die Rechtschaffenen von den Gläubigen und die Engel nach diesem (sind seine) Unterstützer

16:76
Und prägt Allah ein Gleichnis von zwei Männern. Einer von beiden ist stumm, nicht hat er Macht über etwas, während er (ist) eine Last für seinen Herrn. Wo auch immer er ihn hinschickt, nicht kommt er mit Gutem. Ist gleich, er und wer gebietet Gerechtigkeit und wer (ist) auf einem Weg? geraden

   mawlāhumu   (2)

10:30
Dort wird nachgeprüft jeder Seele, was sie früher getan hat und sie werden zurückgebracht zu Allah (ihrem) Beschützer wahren und entschwunden ist von ihnen, was sie waren am ersinnen.

6:62
Danach werden sie zurückgebracht zu Allah, ihrem Beschützer. wahren Gewiß! Für Ihn ist das Urteil. Und er (ist) der schnellste der Berechner.

   muwallīhā   (1)

2:148
Und für jeden (gibt es) eine Zielrichtung, er wendet sich zu ihr. So wetteifert (zu) den guten Dingen. Wo immer auch (das) ihr sein werdet, wird bringen euch Allah zusammen. Wahrlich, Allah (ist) über alle Dinge allmächtig.

   mawlan   (1)

44:41
(der) Tag, nicht wird nützen ein Beschützer für einen Schützling etwas und nicht ihnen wird geholfen.

44:41
(der) Tag, nicht wird nützen ein Beschützer für einen Schützling etwas und nicht ihnen wird geholfen.

   mawlā   (2)

47:11
Dies (ist,) weil Allah (ist der) Beschützer derjenigen, die glauben und dass die Ungläubigen nicht (gibt es) einen Beschützer für sie.

47:11
Dies (ist,) weil Allah (ist der) Beschützer derjenigen, die glauben und dass die Ungläubigen nicht (gibt es) einen Beschützer für sie.

   nuwallihi   (1)

4:115
Und wer entgegenwirkt den Gesandten von nach was klargeworden ist ihm die Rechtleitung und (wer) folgt anderen (als den) Weg der Gläubigen, wir werden ihn zukehren (zu) dem er sich zugekehrt hat und wir werden ihn aussetzen (der) Hölle und wie böse (ist) der Ausgang.

   nuwallī   (1)

6:129
Und so machten wir zu Schutzherren manche von den Ungerechten der anderen, für was sie waren am erwerben.

   wālin   (1)

13:11
Für ihn (gibt es) Begleiter von zwischen seinen Händen und von hinter sich, sie beschützen ihn auf (dem) Befehl Allahs. Wahrlich, Allah nicht ändert (auf) was (ist) ein Volk, bis sie ändern, was (ist) in ihnen selbst. Und wenn möchte Allah für ein Volk Böses, dann nicht (gibt es) Zurückweisung davon und nicht (gibt es) für ihn von außer ihm an Schutzherrn.

   watawalla   (1)

37:178
Und kehre dich ab von ihnen, für eine Zeit.

   watawallaw   (1)

64:6
Dies weil hätten zu ihnen kamen ihre Gesandten mit den klaren Beweisen sie aber sagten: Sollen (etwa) menschliche Wesen uns rechtleiten? So wurden sie ungläubig und kehrten sich ab Doch bedurfte (ihrer) nicht Allah und Allah (ist) Unbedürftig Lobenswürdig

9:76
Dann als er ihnen gab, von seiner Huld, geizten sie damit und sie kehrten sich ab, während sie (waren) Widerstrebende.

   watawallā   (4)

12:84
Und er kehrte sich ab von ihnen und sagte: "O mein Kummer um Yusuf!" Und wurden weiß seine Augen vor der Trauer und er (war) ein Zurückhaltender.

75:32
sondern er erklärte für Lüge und er kehrte sich ab

80:1
Er blickte düster und kehrte sich ab

70:17
Es ruft wer den Rücken gekehrt und sich abgekehrt hat

92:16
derjenige, der für Lüge erklärt und sich abkehrt

96:13
Siehst du ob er für Lüge erklärt und sich abkehrt

20:48
Wahrlich, uns sicherlich ist eingegeben worden zu uns, dass die Strafe (kommt) auf den, der der Lüge bezichtigt und sich abkehrt."

   walāyatihim   (1)

8:72
Wahrlich, diejenigen, die glauben und ausgewandert sind und sich abgemüht haben mit ihrem Besitz und ihrer eigenen Person auf (dem) Wege Allah und diejenigen, die Zuflucht gewährt haben und geholfen haben, diese, manche von ihnen (sind) die Schutzherren der anderen. Aber diejenigen, die glauben und nicht ausgewandert sind, nicht (ist es) für dich von ihrem Schutz von etwas, bis sie auswandern. Und falls sie euch um Hilfe bitten um der Religion, dann für euch (ist) die Hilfe, außer gegen Leute, zwischen euch und zwischen ihnen (gibt es) ein Abkommen. Und Allah, über was ihr macht (ist) Allsehend.

   wallāhum   (1)

2:142
Werden sagen die Törichten unter unter den Menschen: "Was hat sie abgewendet von ihrer Gebetsrichtung, welcher sie waren auf ihr." Sag: "Für Allah (ist) der Osten und der Westen, er leitet recht wen er möchte, auf einen Weg." graden

   wallaw   (3)

17:46
Und wir legen auf ihre Herzen Hüllen, so dass nicht sie ihn verstehen und in ihren Ohren Schwerhörigkeit. Und wenn du erwähnst deinen Herrn in dem Quran allein, kehren sie auf ihren Rücken (aus) Abneigung.

46:29
Und als wie wir veranlassten zu begeben zu dir eine kleine Schar von den Ginn, zuzuhören dem Qur'an. Und als sie eingefunden hatten zu ihm, sagten sie: "Horcht hin." Und als er zum Ende kam, kehrten sie zurück zu ihrem Volk (als) Warner.

30:52
So wahrlich, du nicht kannst hören lassen die Toten und nicht hören lassen die Tauben den Ruf, wenn sie den Rücken kehren flüchtend.

27:80
Wahrlich, du nicht kannst hören lassen die Toten und nicht hören lassen die Tauben den Ruf, wenn sie sich abwenden flüchtend.

   wallā   (3)

27:10
Und: "Wirf hin deinen Stock." Doch als er ihn sah am hin und her bewegen, als ob es (wäre) eine Schlange, er kehrt den Rücken (in) Flucht und nicht wandte sich um. "O Musa, nicht fürchte dich, wahrlich, nicht fürchten sich bei mir die Gesandten."

31:7
Und wenn verlesen werden ihm unsere Zeichen kehrt er sich ab hochmütig, als ob nicht er sie gehört hätte, als ob in seinen Ohren Schwerhörigkeit (wäre). So verkünde ihm eine Strafe. schmerzhafte

28:31
Und dass: "Wird hin deinen Stock." Doch als er es sah sich hin und her bewegen, als ob es (wäre) eine flinke Schlange, kehrte er den Rüclen (in) Flucht und nicht wandte er sich um. "O Musa, komm her und nicht fürchte dich. Wahrlich, du (bist) von des Sicheren.

   wallaytum   (1)

9:25
Ganz gewiss, hat euch geholfen Allah in Orten vielen und (an dem) Tage von Hunain, als euch gefiel eure große Zahl, aber nicht nütze euch etwas und wurde eng für euch die Erde, bei all ihrer Weite, danach kehrtet ihr ab (als) Flüchtende.

   waliyyun   (2)

41:34
Und nicht sind gleich das Gute und nicht das Schelchte. Wehre ab mit was es (ist) besser, da derjenige, der zwischen dir und zwischen ihn (war) Feindschaft, (wird) als ob er (wäre) ein Freund. warmherziger

17:111
Und sag: "Das Lob (gehört) Allah, derjenigen, der nicht sich genommen hat ein Kind und nicht gibt es für ihn einen Teilhaber in deiner Herrschaft und nicht ist für ihn ein Schutzherr vor der Demütigung. Und verherrliche ihn (als) Größten!"

6:51
Und warne damit diejenigen, die befürchten, dass sie versammelt werden zu ihrem Herren, nicht (gibt es) für sie von außer ihm einen Schutzherren und nicht einen Fürsprecher, auf daß sie gottesfürchtig werden.

6:70
Und lasse allein diejenigen, die nehmen ihre Religion (zum) Spiel und Zerstreuung und (die) getäuscht haben das Leben. weltliche Aber erinnere damit, dass nicht sich dem Verderben ausliefert eine Seele, für was sie verdient hat. Und nicht (gibt es) für sie von außer Allah einen Schutzherren und nicht einen Fürsprecher. Und falls sie Ersatzleistung anbieten jede Ersatzleistung, nicht wird es angenommen von ihr. Diese (sind) diejenigen, die sich dem Verderben ausliefern, für was sie verdienten. Für sie (gibt es) ein Getränk aus heißem Wasser und eine Strafe, schmerzhafte für was sie pflegten am unglauben begehen.

   waliyyin   (1)

2:107
Nicht ihr wißt, dass Allah für ihn (ist) (die) Herrschaft der Himmel und der Erde? Und keine für euch von neben Allah an Beschützern und noch Helfern.

9:74
Sie schwören bei Allah (dass) nicht sie sagten, während sicherlich sie sagten (das) Wort des Unglaubens und sie begangen unglauben, nach ihrem Islam und sie hatten vor, was nicht sie erreichen konnten. Und nicht grollten sie, außer dass sie reich gemacht hat Allah und sein Gesandter von seiner Huld. So falls sie reumütig zurückkehren ist es besser für sie und falls sie sich abkehren, wird sie strafen Allah eine Strafe schmerzhafte in der Welt und dem Jenseits und nicht (gibt es) für sie auf der Erde von einem Schutzherren und nicht einen Helfer.

9:116
Wahrlich, Allah, zu ihm (gehört) (die) Herrschaft der Himmel und der Erde. Er macht lebendig und läßt sterben. Und nicht (gibt es) für euch von außer Allah an einem Schutzherrn und nicht einem Helfer.

29:22
Und nicht ihr (werdet sein) Entzieher auf der Erde und nicht in dem Himmel und nicht (gibt es) für euch von neben Allah an einem Schutzherrn und nicht einen Helfer.

13:37
Und so sandten wir es hinab (als) ein Urteil arabisches. Und falls du folgst ihren Neigungen, nach was zu dir kam von dem Wissen, nicht (ist) für dich gegen Allah an Helfer und nicht Behüter.

42:31
Und nicht ihr (könnt sein) Sich-entziehende auf der Erde und nicht (ist) für euch von neben Allah an Schutzherr und nicht Helfer.

18:26
Sag: "Allah weiß besser über wie (lange) sie verweilten. Für ihn (ist das) Verborgene der Himmel und der Erde. Wie allsehend (er ist) darüber und wir allhörend. Nicht (ist) für sie von außer ihm an Schutzherrn und nicht beteiligt er in seiner Urteilsgewalt jemanden."

32:4
Allah (ist) derjenige, der erschuf die Himmel und die Erde und was dazwischen (ist) in sechs Tagen, hierauf erhob er sich über den Thron, keinen für euch (gibt es), außer ihm an Schutzherrn noch einen Fürsprecher, Tut nicht ihr bedenken?

42:8
Und wenn gewollt (hätte) Allah sicherlich würde er sich machen Gemeinschaft, eine aber er lässt eingehen wen er will in seine Barmherzigkeit. Und die Ungerechten nicht (gibt es) für sie an Schutzherrn und nicht Helfer.

42:44
Und wen in die Irre gehen lässt Allah, so nicht (gibt es) für ihn an Schutzherrn von nach ihm. Und du siehst die Ungerechten, wenn sie sehen die Strafe, sagen: "(Gibt es) zu einer Rückkehr an einem Weg?"

2:120
Und nicht werden zufrieden sein mit dir die Juden und nicht die Christen, bis du folgst ihrem Glaubensbekenntnis. Sag: Wahrlich, (die) Rechtleitung Allahs das (ist) die Rechtleitung." Und falls du gefolgt hättest ihren Neigungen, nach dem, was zu dir kam von dem Wissen, nicht für dich (wäre) von Allah an Unterstützer und nicht Helfer.

   waliyyu   (3)

3:68
Wahrlich, (die) nähesten der Menschen zu Ibrahim (sind) diejenigen, die ihm folgten und dieser Prophet und diejenigen, die glauben. Und Allah (ist der) Schutzherr der Gläubigen.

45:19
Wahrlich, sie nicht werden nützen dir vor Allah etwas. Und wahrlich, die Ungerechten manche von ihnen (sind die) Schutzherren (von) anderen. Und Allah (ist der) Schutzherr der Gottesfürchtigen.

2:257
Allah (ist) der Schutzherr derjenigen, die glauben. Er bringt sie raus aus den Finsternissen in das Licht. Und diejenigen, die unglauben begehen ihre Schutzherren (sind) die falschen Götter, sie bringen sie raus aus dem Licht in die Finsternisse. Diese (sind) die Gefährten des Feuers, sie (sind) in ihr Ewigbleibende.

   waliyyan   (7)

4:45
Und Allah weiß besser eure Feinde und reicht aus Allah als Schutzherr und reicht aus Allah als Helfer.

4:119
Und ich werde sie ganz gewiss in die Irre füh und ich werde in ihnen ganz gewiss Wünsche er und ich werde ihnen ganz gewiss befehlen so werden sie ganz gewiss abschneiden (die) Ohren des Viehs und ich werde ihnen ganz gewiss befehlen so werden sie ganz gewiss ändern (die) Erschaffung Allahs." Und wer sich nimmt den Teufel als Schutzherr von außer Allah, dann sicherlich hat er einen Verlust erlitten einen Verlust. offenkundigen

6:14
Sag: "Sollte andere (als) Allah ich nehmen als Schutzherren, (den) Erschaffer der Himmel und der Erde, während er speist und nicht gespeist wird?" Sag: "Wahrlich, ich wurde befohlen, dass ich sei (der) erste wer sich unterwirft und nicht werde von den Polytheisten."

19:45
O mein lieber Vater. Wahrlich, ich fürchte, dass mich berührt eine Strafe von dem Allerbarmer, so dass du wirst für den Satan ein Gefolgsmann."

19:5
Und wahrlich, ich fürchte die Verwandten von nach mir und ist meine Frau unfruchtbar. So schenke mir von dir aus einen nahen Verwandten,

4:75
Und was (ist) mit euch, (dass) nicht ihr kämpft auf (dem) Wege Allahs und (für) die Unterdrückten von den Männern und den Frauen und den Kindern, diejenigen, die sagen: "Unser Herr bringe uns raus von dieser Stadt, Ungerechte (sind) dessen Bewohner und mache für uns von dir aus einen Schutzherr und mache für uns von dir aus einen Helfer.

4:123
Nicht nach euren Wünschen und nicht nach (den) Wünschen (der) Leute der Schrift. Wer macht Böses, wird vergolten es und nicht wird er finden für sich von außer Allah einen Schutzherr und nicht einen Helfer.

4:173
Dann bezüglich derjenigen, die glauben und tun Rechtschaffenes, dann wird ihnen in vollem Maß zukommen ihren Lohn und ihnen vermehren von seiner Huld. Und bezüglich derjenigen, die verschmähen und hochmütig sind, dann sie wird er strafen eine Strafe schmerzhafte und nicht werden sie finden für sich von außer Allah einen Schutzherren und nicht einen Helfer.

33:17
Sag: "Wer (ist) es derjenige, der euch schützt vor Allah, wenn er möchte für euch Böses oder möchte für euch Barmherzigkeit?" Und nicht werden sie finden für sie von neben Allah einen Schutzherrn und nicht Helfer.

33:65
Ewigbleibende darin für immer, nicht werden sie finden einen Schutzherrn und nicht Helfer.

18:17
Und du siehst die Sonne, wenn sie aufgeht, wegneigen von ihrer Höhle zu der Rechten und wenn sie untergeht vorbeigehen zu der Linken, während sie (sind) in einem Raum darin. Dies (ist) von (den) Zeichen Allahs. Wen rechtleitet Allah, so (ist) er ein Rechtgeleiteter. Und wen in die Irre gehen lässt, so nicht wirst du finden für ihn einen Schutzherrn, einen Rechtleiter.

4:89
Sie möchten, dass ihr unglauben begeht, wie sie unglauben begingen damit ihr werdet gleich. Und nicht nehmt von ihnen Schutzherren, bis sie auswandern auf (dem) Wege Allahs. Aber falls sie sich umkehren dann ergreift sie und tötet sie, wo immer ihr sie findet. Und nicht nehmt von ihnen Schutzherr und nicht Helfer.

48:22
Und wenn euch bekämpft hätten, diejenigen, die unglauben begehen, sicherlich hätte sie gekehrt die Rücken. Hierauf nicht finden sie Schutzherrn und nicht Helfer.

   waliyyukumu   (1)

5:55
Nur (ist) euer Schutzherr Allah und sein Gesandter und diejenigen die glauben, diejenigen, die vollrichten das Gebet und entrichten die Abgabe und sie (sind) Sich-verbeugende.

   waliyyunā   (1)

7:155
Und wählte aus Musa (aus) seinem Volk siebzig Männer für unsere festgesetzte Zeit. Dann als sie ergriff das Zittern, sagte er: "Mein Herr, falls du gewollt hättest, hättest du sie vernichtet von vorher und mich. Willst du uns vernichten für was machen die Törichten von uns? Nicht (war) es, außer deine Versuchung, du läßt in die Irre gehen damit wen du willst und leitest recht, wen du willst. Du (bist) unser Schutzherr, so vergib uns und erbarme dich unser und du (bist) der Beste der Vergebenden.

34:41
Sie sagen: "Preis sei dir, du (bist) unser Schutzherr, von außer ihnen. Nein! Vielmehr sie waren am dienen den Ginn, (die) meisten von ihnen an sie (waren) Gläubige."

   waliyyuhu   (1)

2:282
O diejenigen, die glauben, wenn ihr abschließt eine Schuld zu einer Frist, festgesetzte dann schreibt es auf und lasst schreiben zwischen euch einen Schreiber in Gerechtigkeit und nicht (soll) sich weigern der Schreiber, dass er schreibt wie ihm beigebracht hat Allah. So lasst ihn schreiben und diktieren soll derjenige, der auf ihm ist das Recht und gottesfurcht haben soll er (vor) Allah, seinen Herren, und nicht weglassen davon etwas. Dann falls ist derjenige, der auf ihn das Recht (ist) töricht oder schwach oder nicht schafft er, dass er diktiert selbst, dann lasst diktieren seinen Sachwalter in Gerechtigkeit. Und nimmt zum Zeugnis zwei Zeugen von euren Männern. Dann falls nicht sie beiden sind Männer, dann einen Mann und zwei Frauen, von denen ihr zufrieden seid als die Zeugen, falls sich irrt eine von den beiden, dann erinnert die eine der beiden die andere. Und nicht (sollen) sich weigern die Zeugen, falls das (sie) gerufen werden. Und nicht abgeneigt sein, dass ihr es schreibt - klein oder groß - zu ihrer Frist. Dies ist weniger ungerecht bei Allah und aufrichtiger für die Zeugenschaft und geeigneter, dass nicht ihr zweifelt, außer, dass es ist ein Handel, sofortiger (den) ihr tätigt zwischen euch, dann nicht auf euch eine Sünde, dass nicht ihr es aufschreibt. Und nehmt Zeugen, wenn ihr Käufe abschließt. Und nicht (soll) Schaden zugefügt werden einem Schreiber und nicht einem Zeugen. Und falls ihr es tut, dann wahrlich (ist) es ein Frevel von euch. Und habt gottesfurcht (vor) Allah. Und euch lehrt Allah. Und Allah zu allen Sachen (ist) Allwissend.

   waliyyuhumu   (1)

16:63
Bei Allah ganz gewiss haben wir gesandt zu Gemeinschaften von vor dir. Da schmückte aus ihnen der Satan ihre Taten. So er (ist) ihr Schutzherr heute und für sie (ist) eine Strafe. schmerzhafte

   waliyyuhum   (1)

6:127
Für sie (gibt es die) Wohnstätte des Friedens bei ihrem Herren. Und er (ist) ihr Schutzherr für was sie waren am machen.

   waliyyuhumā   (1)

3:122
Als vorhatten zwei Gruppen von euch, dass sie aufgeben, während Allah (war) ihr Schutzherr. Und auf Allah sollen sich dann verlassen die Gläubigen.

   waliyyī   (1)

12:101
Mein Herr, sicherlich hast du mir gegeben von der Herrschaft und hast mich gelehrt von (der) Deutung der Sprüche. (Der) Erschaffer der Himmel und der Erde. Du (bist) mein Schutzherr in der Welt und im Jenseits. Berufe mich ab (als) Sich-ergebener und vereine mich mit den Rechtschaffenen."

   waliyyiya   (1)

7:196
Wahrlich, mein Schutzherr (ist) Allah, derjenige, der offenbart hat das Buch und er macht sich zum Schutzherren (für) die Rechtschaffenen.

   wamawālīkum   (1)

33:5
Nennt sie nach ihren Väter, das (ist) gerechter bei Allah. Wenn nicht ihr kennt ihre Väter, so (sind) sie ihre Brüder in der Religion und eure Schützlinge. Nicht (ist) auf euch eine Sünde in was ihr an Fehlern begeht darin, sondern was beabsichtigten eure Herzen. Und ist Allah Allvergebend, Barmherzig.

   wayatawallaw   (1)

9:50
Falls dich trifft Gutes, tut es ihnen leid und falls dich trifft ein Unglück, sagen sie: "Sicherlich, wir haben übernommen unsere Angelenheit von vorher." Und sie kehren sich ab, während sie sich freuen.

   wayuwallūna   (1)

54:45
Wird besiegt werden die Ansammlung und sie werden kehren den Rücken.

   yatawalla   (2)

57:24
diejenigen, die geizen und befehlen den Menschen den Geiz. Und wer sich abkehrt, so wahrlich Allah er (ist) Unbedürftig, Lobenswürdig.

60:6
Ganz gewiss gibt es für euch in ihnen ein Vorbild, schönes für wer ist am hoffen (auf) Allah und den Tag. jüngsten Und wer sich abkehrt, so wahrlich, Allah, er (ist) der Unbedürftige, der Lobenswürdige.

48:17
Nicht ist gegen den Blinden Bedrängnis und nicht gegen den Hinkenden Bedrängnis und nicht gegen den Kranken Bedrängnis. Und wer gehorcht Allah und seinem Gesandten, er wird ihn eingehen lassen (in) Gärten, fließen von unter ihnen die Bäche. Und wer sich abwendet, er wird ihn bestrafen (mit) einer Strafe. schmerzhaften

5:56
Und wer sich zu Schutzherren nimmt Allah und seinen Gesandten und diejenigen, die glauben, dann wahrlich (die) Anhängerschaft Allahs, sie sind die Sieger.

   yatawallahum   (2)

9:23
O diejenige, die glauben. Nicht nehmt eure Väter und eure Brüder (als) Schutzherren, falls sie bevorzugen den Unglauben über den Glauben. Und wer sie nimmt zu Schutzherren von euch, dann diese, sie (sind) die Ungerechten.

5:51
O diejenigen, die glauben! Nicht nehmt die Juden und die Christen (zu) Schutzherren. Manche von ihnen (sind) Schutzherren der anderen. Und wer sie zu Schutzherren nimmt von euch, dann sicherlich er (ist) von ihnen. Wahrlich, Allah nicht leitet recht das Volk. ungerechte

60:9
Nur verbietet euch Allah von denjenigen, die euch bekämpft haben in der Religion und euch vertrieben haben von euren Wohnstätten und Beistand geleistet haben in eurer Vertreibung, dass ihr sie zu Schutzherren nehmt. Und wer sie zu Schutzherren nimmt, dann diese, sie (sind) die Ungerechten.

   yatawallaw   (1)

9:74
Sie schwören bei Allah (dass) nicht sie sagten, während sicherlich sie sagten (das) Wort des Unglaubens und sie begangen unglauben, nach ihrem Islam und sie hatten vor, was nicht sie erreichen konnten. Und nicht grollten sie, außer dass sie reich gemacht hat Allah und sein Gesandter von seiner Huld. So falls sie reumütig zurückkehren ist es besser für sie und falls sie sich abkehren, wird sie strafen Allah eine Strafe schmerzhafte in der Welt und dem Jenseits und nicht (gibt es) für sie auf der Erde von einem Schutzherren und nicht einen Helfer.

   yatawallawna   (2)

5:43
Und wie können sie dich richten lassen, während bei ihnen (ist) die Tora, in ihr (ist das) Urteil Allahs, danach haben sie sich abgekehrt von nach diesen? Und nicht diese (sind) die Gläubigen.

5:80
Du siehst viele von ihnen sie nehmen zu Schutzherren diejenigen, die unglauben begehen. Wie schlimm ist, was vorrausgeschickt haben für sie sie selbst, dass Mißfallen zeigt Allah gegenüber sie und in der Strafe, sie (sind) Ewigbleibende.

   yatawallawnahu   (1)

16:100
Nur (ist) seine Macht über diejenigen, die ihn zum Schutzherren nehmen und diejenigen, die sie mit ihm (sind) Polytheisten.

   yatawallā   (2)

24:47
Und sie sagen: "Wir glauben an Allah und an den Gesandten und wir gehorchen." Hierauf kehrt sich ab eine Gruppe von ihnen von nach diesem. Und nicht (sind) diese die Gläubigen.

3:23
Tust du nicht sehen zu denjenigen, denen gegeben wurde ein Teil von dem Buch Sie werden gerufen zu (dem) Buche Allahs, um zu richten zwischen ihnen, danach kehrte sich ab eine Gruppe von ihnen, und sie (sind) Widerstrebende.

7:196
Wahrlich, mein Schutzherr (ist) Allah, derjenige, der offenbart hat das Buch und er macht sich zum Schutzherren (für) die Rechtschaffenen.

   yalūnakum   (1)

9:123
O diejenigen, die glauben, bekämpft diejenigen, die ihr eurer Nähe sind von den Ungläubigen und sie sollen vorfinden in euch Härte. Und wisst, dass Allah (ist) mit den Gottesfürchtigen.

   yuwallihim   (1)

8:16
Und wer kehrt an jenem Tag seinen Rücken, außer (als) Absetzung für den Kampf oder (als) Anschluß zu einer Schar, dann sicherlich hat er sich zugezogen Zorn von Allah und sein Zufluchtsort (ist) die Hölle und wie schlimm (ist) der Ausgang.

   yuwallūkumu   (1)

3:111
Nicht werden sich euch schaden, außer eine Verletzung. Und falls sie euch bekämpfen, werden sie euch kehren den Rücken, danach nicht wird ihnen geholfen.

   yuwallūna   (1)

33:15
Und ganz gewiss haben sie sich verpflichtet (zu) Allah von vorher, nicht würden sie kehren den Rücken. Und wird (die) Verpflichtung (gegenüber) Allah befragt werden.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...