←Prev   Haa-Sin-Nun  Next→ 

ح س ن
Haa-Sin-Nun
Allgemeine Wurzel Bedeutung
das Gute? / des Guten, / die guten Taten / das Gute, / das Gute / dem Guten / (gibt es) das Beste / der beiden schönsten Dinge, / der Gutes-tuenden. / verbesserte er / dem Besten, / (ist) besser / die Gutes tun / schönster / ihr Gutes tut, / Güte. / mit Gutem / mit dem GUten / mit dem Besten. / mit (einem) besseren / (das) Beste, / mit ihrem Besten. / in guter Weise. / ihr wohltätig seid / schönen / guten / (in) Gute. / Gutes / (gibt es) Gutes / Gutem, / Schön ist es / (mit) Güte." / (gibt es die) schöne / ihre Schönheit, / schöne / schönen / und schön gemacht hat / (gibt es) sicherlich (das) schöne / sicherlich das Beste." / für die Gutes-tuenden Frauen / für die Gutes Tuenden, / ein Gutes-Tuender (ist), / (sind) Gutestuende. / Gutes-tuende. / und die Güte / und (die) schönste / und besser / und Gutes tun. / Und tut rechtschaffenes; / Und tue Gutes, / Und wie gut / und schön / und (die) schöne / und die Schöne / gut handeln /
   iḥ'sānan   (4)

4:36
Und dient Allah und nicht gesellt bei mit ihm etwas und zu den Eltern Güte und zu den Verwandten und den Waisen und den Bedürftigen und dem Nachbarn, welcher nah (is) und den Nachbarn an der Seite und dem Gefährten zur Seite und (den) Sohn des Weges und was besitzt eure rechte Hand. Wahrlich, Allah nicht liebt, wer ist eingebildet, prahlerisch

6:151
Sag: "Kommt, ich werde verlesen, was verboten hat euer Herr auf euch. Dass nicht ihr beigesellt mit ihm etwas und den Eltern Güte und nicht tötet eure Kinder aus Armut, wir versorgen euch und auch sie. Und nicht nähert euch der Abscheulichkeit, was offen (ist) davon und was verboten (ist) und nicht tötet die Seele, welche verboten hat Allah, außer mit Recht. Dies hat er euch anbefohlen damit, auf daß ihr begreift."

17:23
Und hat bestimmt dein Herr, dass nicht ihr dient außer ihm alleine und zu den Eltern Güte. Wenn erreicht bei dir das hohe Alter einer von beiden oder beide, so nicht sagt zu beiden: "Pfui!" Und nicht fahre sie beide an, sondern sag zu ihnen ein Wort. ehrerbietige

46:15
Und wir haben anempfohlen dem Menschen zu seinen Eltern Güte. Getragen hat ihn seine Mutter (unter) Mühsalen und hat ihn gebärt (unter) Mühsal. Und (die) Schwangerschaft mit ihm und (die) Entwöhnung (ist) dreißig Monate, bis wenn er erlangt seine Vollreife und erlangt vierzig Jahre, sagt er: "Mein Herr veranlasse mich, dass ich dankbar bin für deine Gunst, welche du erwiesen hast auf mir und auf meine Eltern und dass ich handel rechtschaffen, womit du zufrieden bist. Und gib Rechtschaffenheit mir in meiner Nachkommenschaft. Wahrlich, ich wende mich in Reue zu zu dir und wahrlich, ich (bin) von den Sich-untergebenen."

2:83
Und als wir trafen ein Abkommen der Kinder Isra'ils: "Nicht betet an, außer Allah und zu den Eltern Gutes und (mit) den Verwandten und den Waisen und den Bedürftigen. Und sagt zu den Menschen gutes und verrichtet das Gebet und entrichtet die Abgabe". Dann kehrtet ihr euch ab, außer wenige von euch, während ihr (wart) Widerstrebende.

4:62
So wie, wenn sie trifft ein Unglück, für was vorausgeschickt haben ihre Hände, danach sie zu euch kommen, schwörend bei Allah: "Wahrlich, wir wollten (nichts), außer Gutes und Einklang.

   aḥsana   (10)

29:7
Und diejenigen, die glauben und tun Rechtschaffenes, ganz gewiss werden wir tilgen ihnen ihre bösen Taten und wir werden ganz gewiss vergelten (das) Beste (von) dem, was sie waren am machen.

39:23
Allah offenbart (das) Beste der Botschaft, ein Buch, gleichartig, wiederholend, erschauern vor ihm (die) Häute derjenigen, die fürchten ihren Herrn. Hierauf werden weich ihre Häute und ihre Herzen zu (der) Ermahnung Allahs. Dies (ist die) Rechtleitung Allahs, er leitet recht damit wen er will. Und wen in die Irre gehen lässt Allah, so nicht (gibt es) für ihn an Rechtleiter.

24:38
Damit ihnen vergelte Allah (das) Beste, was sie taten und vermehre von seiner Huld. Und Allah versorgt, wen er will, ohne Abrechnen.

46:16
Diese (sind) diejenigen, die wir nehmen an von ihnen (das) Beste, was sie taten und wir sehen hinweg über ihre bösen Taten unter (den) Insassen des Paradiesgartens. (das) Versprechen der Wahrhaftigkeit, welche ihnen wurde versprochen.

39:55
Und folgt (dem) Besten, was herabgesandt worden ist zu dir von deinem Herrn von vorher, dass über euch kommt die Strafe plötzlich, während ihr nicht merkt,

37:125
Ruft ihr an Ba'l und verlasst (den) Besten der Schöpfer.

12:3
Wir berichten dir (die) Besten der Geschichten, dadurch, dass wir eingeben dir diesen Quran. Und sicherlich warst du von vorher sicherlich von den Unachtsamen.

18:30
Wahrlich, diejenigen, die glauben und tun Rechtschaffenes, wahrlich, wir nicht lassen verlorengehen (den) Lohn derer, die (sind) besser (in) Taten.

65:11
einen Gesandten er verliest euch (die) Zeichen Allahs klargemachten um hinauszubringen diejenigen, die glauben und tun die rechtschaffenen Werke aus den Finsternissen in das Licht Und wer glaubt an Allah und handelt rechtschaffen den wird Er eingehen lassen (in) Gärten fließen von unter ihnen die Bäche ewig in ihnen (und) auf immer bereits bestens gemacht Allah für ihn (dessen) Versorgung

9:121
Und nicht geben sie aus eine Spende kleine und nicht große und nicht durchqueren sie ein Tal, außer es ist vorgeschrieben für sie, damit ihnen vergelte Allah das Beste, was sie waren am machen.

12:23
Und versuchte ihn zu verführen diejenige, die er (war) in ihrem Haus gegen seinen Willen. Und sie schloss die Türen und sagte: "Komm her du." Er sagte: (Der) Schutz Allahs! Wahrlich, er (ist) mein Herr, er verbesserte meinen Aufenthalt. Wahrlich, nicht werden erfolgreich sein die Ungerechten."

6:154
Hierauf gaben wir Musa das Buch (als) Vollendung auf denjenigen, der gut ist und (als) eine ausführliche Darlegung für jede Sache und eine Rechtleitung und eine Barmherzigkeit, auf daß sie an (die) Begegnung (mit) ihrem Herren glauben.

32:7
Derjenige, der gut macht alles, was er erschafft. Und Er begann (die) Schöpfung des Menschen aus Lehm,

28:77
Sondern trachte mit was dir gab Allah (nach) der Wohnstätte des Jenseits und nicht vergiss deinen Anteil von der Welt. Und tue Gutes, wie gutes getan hat Allah zu dir Und nicht trachte (nach) Unheil auf der Erde. Wahrlich, Allah nicht liebt die Unheilstifter."

12:100
Und er hob empor seine Eltern auf den Thron und sie fielen nieder zu ihm in Niederwerfung. Und er sagte: "O mein Vater. Dies (ist) die Deutung meines Traumes von vorher. Sicherlich, machte es mein Herr wahr. Und sicherlich, verbesserte er mir, als er mich herauskommen ließ von dem Gefängnis und brachte euch von dem nomadischen Leben von nach, dass aufgestachelt hatte der Teufel zwischen mir und zwischen meinen Brüdern. Wahrlich, mein Herr (ist) Feinfühlig, für was er macht. Wahrlich, er, er (ist) der Allwissende, der Allweise.

   aḥsanu   (6)

23:14
Hierauf schufen wir den Samentropfen (zu) einem Anhängsel, dann schufen wir eine Anhängsel (zu) einem kleinen Klumpen, so schufen wir den kleinen Klumpen (zu) Knochen, dann bekleideten wir die Knochen (mit) Fleisch, hierauf ließen wir ihn entstehen (als) eine Schöpfung. weitere Segensreich ist Allah, (der) Beste der Schöpfer.

2:138
(Die) Farbe Allahs! Und wer (ist) besser als Allah in Farbgebung? Und wir sind ihm Anbetende.

4:125
Und wer (ist) besser (in) Religion, als wer unterwirft sein Gesicht zu Allah und er (ist) ein Gutes-tuender und folgt (dem) Glaubensbekenntnis Ibrahims, rechtgläubig. Und nahm Allah Ibrahim (als) Freund.

5:50
ist es (das) Urteil der Unwissenheit, (was) sie begehren? Und wer (ist) besser als Allah (beim) Richten für ein Volk (welches) überzeugt ist?

11:7
Und er (ist) derjenige, der erschuf die Himmel und die Erde in sechs Tagen und war sein Thron auf dem Wasser, damit er euch prüfe, wer von euch (ist) besser (in) Taten. Und wenn du sagst: "Wahrlich, ihr werdet auferweckt werden von nach dem Tod", sagen ganz gewiss diejenigen, die unglauben begehen: "Nicht (ist) dies, außer eine Zauberei." deutliche

18:7
Wahrlich, wir haben gemacht, was (ist) auf der Erde (zu) einem Schmuck für sie, um sie zu prüfen wer von ihnen (ist) besser (in) Taten.

23:96
Wehre ab mit dem, was es (ist) besser das Böse, wir wissen, über das, was sie dir zuschreiben.

41:33
Und wer (ist) besser im Sprechen, als wer ruft zu Allah und tut Rechtschaffenes und sagte: "Wahrlich, ich (bin) von den Sich-untergebenen?"

67:2
(Er,) Der erschaffen hat den Tod und das Leben damit Er euch prüfe wer von euch (ist) besser (in der) Handlung Und Er (ist) der Allmächtige der Allvergebende

29:46
Und nicht streitet (mit den) Leuten der Schrift, außer mit dem, es (ist) besser, außer denjenigen, die Unrecht tun von ihnen, und sag: "Wir glauben an das, was herabgesandt wurde zu uns und herabgesandt worden ist zu euch. Und unser Gott und euer Gott (ist) einer und wir zu ihm (sind) Sich-untergeben."

16:125
Rufe zu (dem) Weg deines Herrn mit Weisheit und Ermahnung schöner und streite mit dem welches (ist) besser Wahrlich, dein Herr er (ist) wissender über wer abgeirrt ist von seinem Weg. Und er (ist) wissender über die Rechtgeleiteten.

17:34
Und nicht nähert euch dem Besitz der Waisen, außer mit was es (ist) besser, bis es erlangt hat sein Vollreife. Und erfült die Verpflichtungen. Wahrlich, die Verpflichtung wird befragt werden.

41:34
Und nicht sind gleich das Gute und nicht das Schelchte. Wehre ab mit was es (ist) besser, da derjenige, der zwischen dir und zwischen ihn (war) Feindschaft, (wird) als ob er (wäre) ein Freund. warmherziger

17:53
Und sag zu meinen Dienern sie sollen sagen, was es (ist) besser. Wahrlich, der Satan stachelt auf zwischen ihnen. Wahrlich, der Satan ist für die Menschen ein Feind. deutlicher

6:152
Und nicht nähert euch (dem) Besitz der Waise, außer mit welchem, was gut (ist), bis sie erreicht ihre Vollreife. Und gebt das Maß und das Gewicht mit der Vermeidung von Ungerechtigkeit. Nicht erlegen wir auf einer Seele, außer was sie zu leisten vermag. Und wenn ihr redet, dann seid gerecht, auch wenn es ist einer der nahen Verwandten. Und (den) Bund Allahs, haltet ein. Dies hat er euch anbefohlen damit, auf daß ihr gedenkt.

19:74
Und wie viele haben wir vernichtet vor ihnen an Geschlechtern, sie waren besser (an) Ausstattung und Aussehen?

   aḥsani   (1)

95:4
ja Wir haben erschaffen den Menschen in schönster Gestaltung

   aḥsantum   (1)

17:7
"Wenn ihr Gutes tut, tut ihr Gutes für euch selbst und falls ihr Böses tut, dann (ist es) für sie sie. So wenn kommt (das) Versprechen, letzte so sollen sie entstellen eure Gesichter und sie betreten die Gebetsstätte, wie sie sie betraten (das) erste Mal und um zu zerstören, worüber sie Macht erlangt hatten (mit) völliger Zerstörung.

17:7
"Wenn ihr Gutes tut, tut ihr Gutes für euch selbst und falls ihr Böses tut, dann (ist es) für sie sie. So wenn kommt (das) Versprechen, letzte so sollen sie entstellen eure Gesichter und sie betreten die Gebetsstätte, wie sie sie betraten (das) erste Mal und um zu zerstören, worüber sie Macht erlangt hatten (mit) völliger Zerstörung.

   aḥsanahu   (1)

39:18
Diejenigen, die hören das Wort, so folgen sie dem Besten, diese (sind) diejenigen, die hat sie rechtgeleitet Allah und diese sie (sind) die mit Verstand.

   aḥsanū   (2)

10:26
Für diejenigen, die die Gutes tun (gibt es) das Beste und mehr. Und nicht werden bedecken ihre Gesichter Dunkelkeit und nicht Erniedrigung. Diese (sind die) Gefährten des Paradieses, sie (sind) in ihr Ewigbleibende.

3:172
Diejenigen, die Folge leisten zu Allah und seinen Gesandten von nach was ihnen zugefügt worden war die Wunde; für diejenigen, die Gutes taten von ihnen und gottesfurcht hatten (gibt es) einen Lohn. großartigen

16:30
Und es wird gesagt zu denjenigen, die gottesfürchtig waren: "Was hat herabgesandt euer Herr?" Sie werden sagen: "Gutes." Für diejenigen, die gutes tun in dieser Welt (gibt es) Gutes und sicherlich (die) Wohnstätte des Jenseits (ist) besser. Und wie trefflich (ist) die Wohnstätte der Gottesfürchtigen."

39:10
Sag: "O meine Diener diejenigen, die glauben, fürchtet euren Herrn. Für diejenigen, die Gutes tun in dieser Welt (gibt es) Gutes. Und (die) Erde Allahs (ist) weit. Nur wird in vollen Maß zukommen den Standthaften ihr Lohn ohne Berechnung."

53:31
Und für Allah (ist) was (ist) in den Himmeln und was (ist) auf der Erde damit er vergelte denjenigen, die Böses tun, das, was sie tun und vergelte diejenigen, die Gutes tun mit dem Besten.

   l-iḥ'sānu   (1)

55:60
(Ist) (der) Lohn des Guten, außer das Gute?

   l-iḥ'sāni   (1)

55:60
(Ist) (der) Lohn des Guten, außer das Gute?

   l-ḥasanāti   (1)

11:114
Und verrichte das Gebet (in den) beiden Enden des Tagen und den Tage näher gelegenen Teil von der Nacht. Wahrlich, die guten Taten lassen vergehen die bösen Taten. Dies (ist) eine Ermahnung für die Gedenkenden.

   l-ḥasanata   (1)

7:95
Danach tauschten wir anstelle des Bösen das Gute, bis sie vermehrten und sie sagten: "Wahrlich, berührte unsere Vorväter das Leid und die Freude." So ergriffen wir sie plötzlich, während sie nicht merkten.

   l-ḥasanatu   (2)

41:34
Und nicht sind gleich das Gute und nicht das Schelchte. Wehre ab mit was es (ist) besser, da derjenige, der zwischen dir und zwischen ihn (war) Feindschaft, (wird) als ob er (wäre) ein Freund. warmherziger

7:131
So wenn zu ihnen kam Gutes, sagten sie: "Für uns (ist) dies." Und falls sie traf Schlechtes, sahen sie ein Vorzeichen in Musa und wer mit ihm (war). Wahrlich! Nur (ist) ihr Vorzeichen bei Allah, aber die meisten von ihnen nicht wissen sie.

   l-ḥasanati   (1)

13:6
Und sie wünschen von dir zu beschleunigen das Schlechte vor dem Guten und sicherlich sind ergangen von vor ihnen die beispielgebenden Strafen. Und wahrlich, dein Herr (ist) voller Vergebung für die Menschen, trotz ihres Unrechts und wahrlich, dein Herr (ist) sicherlich streng im Bestrafen.

27:46
Er sagte: "O mein Volk, warum wünscht ihr zu beschleunigen das Schelchte vor dem Guten? Würdet doch ihr um Vergebung bitten Allah, auf dass euch erbarmt wird?"

16:125
Rufe zu (dem) Weg deines Herrn mit Weisheit und Ermahnung schöner und streite mit dem welches (ist) besser Wahrlich, dein Herr er (ist) wissender über wer abgeirrt ist von seinem Weg. Und er (ist) wissender über die Rechtgeleiteten.

   l-ḥus'nā   (7)

10:26
Für diejenigen, die die Gutes tun (gibt es) das Beste und mehr. Und nicht werden bedecken ihre Gesichter Dunkelkeit und nicht Erniedrigung. Diese (sind die) Gefährten des Paradieses, sie (sind) in ihr Ewigbleibende.

13:18
Für diejenigen, die hören ihren Herren (ist) das Beste. Und für diejenigen, die nicht hören auf ihn, wenn dass sie hätten, was (ist) auf der Erde allesamt und das gleiche damit, sicherlich würden sie sich loskaufen damit. Dies (ist) für sie (das) Übel der Abrechnung und ihr Zufluchtsort (ist) die Hölle und wie schlimm (ist) die Lagerstatt.

16:62
Und sie machen für Allah, was ihnen zuwider ist und behaupten ihre Zungen die Lüge, dass für sie (ist) das Beste. Keinen Zweifel, dass für sie (ist) das Feuer und dass sie Vernachlässigte werden.

21:101
Wahrlich, diejenigen, die vorausgegangen ist für sie von uns das Beste, diese (sind) von ihr Ferngehaltene.

4:95
Nicht sind gleich die Sitzenden von den Gläubigen, außer die Geschädigten, und die Sich-abmühenden auf (dem) Wege Allahs mit ihrem Besitz und sich selbst. Hat bevorzugt Allah den Sich-abmühenden mit ihrem Besitz und sich selbst über die Sitzenden in Ränken. Und allen hat versprochen Allah das Beste. Und hat bevorzugt Allah die Sich-abmühenden über die Sitzenden (mit) einem Lohn. gewaltigen

18:88
Und bezüglich dessen, der glaubt und tut Rechtschaffenes, dann für ihn (ist) ein Lohn, das Beste. Und wir werden sagen zu ihm von unserem Befehl Erleichterndes."

57:10
Und was (ist) mit euch, dass nicht ihr ausgebt auf (dem) Weg Allahs, während für Allah (ist das) Erbe der Himmel und der Erde? Nicht sind gleich von euch diejenigen, die ausgegeben haben von vor dem Sieg und gekämpft haben. Diese (sind) höher (an) Rangstufe, als diejenigen, die ausgeben von nachher und kämpfen. Und allen hat versprochen Allah das Beste. Und Allah (ist) über was ihr tut (ist) Allkundig.

9:107
Und diejenigen, die nahmen eine Gebetsstätte (zur) Schädigung und (aus) Unlgauben und (für) Spaltung zwischen den Gläubigen und (zur) Beobachtung für wen Krieg geführt hat (gegen) Allah und seinen Gesandten von vorher. Und sie werden ganz gewiss schwören: "Nicht möchten wir, außer das Beste." Aber Allah bezeugt, dass sie (sind) sicherlich Lügner.

7:137
Und wir gaben zum Erbe dem Volk, welche waren unterdrück worden (das) Östliche des Landes und ihren Westen, welche wir gesegnet hatten darin. Und erfüllte sich (das) Wort deines Herren, schönste auf (die) Kinder Isra'ils, weil sie waren standthaft. Und wir zerstörten, was war am machen Fir'aun und sein Volk und was sie waren am errichten.

59:24
Er (ist) Allah, der Schöpfer, der Erschaffer, der Gestalter. Für ihn (sind) die Namen. schönste Preist ihn, was (ist) in den Himmeln und der Erde und er (ist) der Allmächtige, der Allweise.

7:180
Und für Allah (sind) die Namen, schönsten so ruft ihn an mit ihnen. Und laßt diejenigen, die abwegig umgehen mit seinen Namen. Ihnen wird vergolten, was sie waren am machen.

17:110
Sag: "Ruft Allah oder ruft den Allerbarmer, bei welchen ihr ruft, so für ihn (gehören) die Namen schönsten und nicht sei laut in deinem Gebet und nicht sei leise darin, sondern suche zwischen diesen einen Weg."

20:8
Allah, nicht (gibt es) einen Gott, außer ihm. Für ihn (sind) die Namen. schönsten

   l-ḥus'nayayni   (1)

9:52
Sag: "Tut ihr abwarten für uns, außer eine der beiden schönsten Dinge, während wir abwarten für euch, dass euch treffen wird Allah mit einer Strafe von bei ihm oder mit unseren Händen? So wartet ab, wahrlich, wir (sind) mit euch Abwartende."

   l-muḥ'sinīna   (4)

2:58
Und als wir sagten: "Tretet ein (in) diese Stadt, dann eßt, von ihr wo immer ihr wollt reichlich, und tretet ein (durch) die Tür niederwerfend und sagt: "Vergebung", wir vergeben euch eure Fehler. Und wir werden noch mehr erweisen den Gutes-Tuenden.

6:84
Und wir schenkten ihm Ishaq und Ya'qub, jeden haben wir rechtgeleitet. Und Nuh haben wir rechtgeleitet von vorher und von seiner Nachkommenschaft Dawud und Sulaiman und Ayyub und Yusuf und Musa und Harun. Und so vergelten wir den Gutes-tuenden.

12:22
Und als er erlangte seine Vollreife, gaben wir ihm Urteilsvermögen und Wissen. Und so vergelten wir den Gutes-tuenden.

22:37
Nicht werden erreichen Allah ihr Fleisch und nicht ihr Blut, aber ihn erreicht die Gottesfurcht von euch. So haben wir dienstbar gemacht für euch, damit ihr preist Allah für was er euch rechtgeleitet hat. Und verkünde frohe Botschaft den Gutes-tuenden.

28:14
Und als er erlangt hatte seine Vollreife und Ebenmaß, gaben wir ihm Urteilskraft und Wissen. Und so vergelten wir den Gutes-tuenden.

29:69
Und diejenigen, die sich abmühen für uns, werden wir ganz gewiss rechtleiten unsere Wege. Und wahrlich, Allah (ist) sicherlich mit den Gutes-tuenden.

37:80
Wahrlich, wir so vergelten wir den Gutes-tuenden.

37:105
sicherlich hast du wahr gemacht das Traumgesicht." Wahrlich, wir so vergelten den Gutes-tuenden.

37:110
So vergelten wir den Gutes-tuenden.

37:121
Wahrlich, wir so vergelten wir den Gutes-tuenden.

37:131
Wahrlich, wir so vergelten wir den Gutes-tuenden.

7:161
Und als gesagt wurde zu ihnen: "Bewohnt diese Stadt und eßt von ihr, wo immer ihr wollt und sagt: "Vergebung" und betretet die Tore niederwerfend, wir vergeben euch eure Verfehlungen. Wir werden vermehren den Gutes-tuenden."

12:36
Und betraten mit ihm das Gefängnis zwei Burschen. Sagte einer von ihnen: "Wahrlich, ich sah mich auspressen Wein." Und sagte der andere: "Wahrlich, ich sah mich selbst tragen auf meinem Kopf Brot. (welches) fraßen die Vögel. davon. Tue uns kund über die Deutung davon. Wahrlich, wir sehen dich von den Gutes-tuenden."

12:78
Sie sagten: "O hoher Herr, wahrlich er hat einen Vater einen Greis hochbetagten. So nimm einen von uns (an) seiner Stelle. Wahrlich, wir sehen dich von den Gutes-tuenden."

39:58
Oder sie sagt, wenn sie sieht die Strafe: "Wenn dass für mich (wäre) eine Wiederholung, so dass ich wäre von den Gutes-tuenden."

77:44
Gewiss, Wir genau so Wir vergelten den Rechtschaffenen

5:85
So wird sie belohnen Allah, mit was sie sagten (mit) Gärten, fließen von unter ihnen die Bäche, Ewigbleibend darin. Und dies (ist die) Belohnung der Gutes-tuenden.

9:120
Nicht steht es zu für (die) Bewohner al-Madinahs und wer (ist) in ihrer Umgebung von den Wüstenarabern, dass sie zurückbleiben hinter (dem) Gesandten Allahs und nicht vorziehen sich selbst zu seiner Seele. Dies (ist,) weil sie nicht trifft Durst und nicht Mühsal und nicht Hunger auf (dem) Wege Allahs und nicht unternehmen einen Schritt, (welcher) läßt ergrimmen die Ungläubigen und nicht zufügen zum Feind Schlimmes, außer es würde aufgeschrieben für sie dafür (als) eine Tat. rechtschaffene Wahrlich, Allah nicht läßt verlorengehen (den) Lohn der Gutes-tuenden.

11:115
Und sei geduldig, denn wahrlich Allah nicht lässt verlorengehen (den) Lohn der Gutes-tuenden.

12:56
Und so verliehen wir eine feste Stellung für Yusuf auf dem Land, (so dass) er sich aufhalten konnte in ihr, wo immer er wollte. Wir treffen mit unserer Barmherzigkeit, wen wir möchten. Und nicht lassen wir verlorengehen (den) Lohn der Gutes-tuenden.

39:34
Für sie (gibt es) was sie wollen bei deinem Herrn. Dies (ist der) Lohn der Gutes-tuenden.

12:90
Sie sagten: "Bist du, sicherlich du Yusuf?" Er sagte: "Ich (bin) Yusuf und dies (ist) mein Bruder, sicherlich hat erwiesen eine Wohltat Allah uns. Wahrlich, er wer gottesfurcht hat und geduldig ist, dann wahrlich, Allah nicht läßt verlorengehen (den) Lohn der Gutes-tuenden."

9:91
Nicht gibt es für die Schwachen und nicht für die Kranken und nicht für diejenigen, die nicht finden, was sie ausgeben können eine Bedrängnis, falls sie sich aufrichtig verhalten gegenüber Allah und seinem Gesandten. Nicht (gibt es) gegen die Gutes-tuenden von einem Weg. Und Allah (ist) Allvergebend, Barmherzig.

2:236
Nicht (gibt es) Sünde auf sie, falls ihr euch scheidet (von) Frauen, welche nicht sie berührt habt oder ihr euch verpflichtet habt für sie eine Abgabe. Und versorgt sie - für den Wohlhabenden entsprechend seinen Verhältnissen und für die Geringbemittelten entsprechend seinen Verhältnissen - eine Versorgung in rechtlicher Weise, eine Pflicht für die Gutes-tuenden.

3:134
Diejenigen, die ausgeben in der Freude und dem Leid und die Zurückhaltenden des Zorns und die Vergebenden zu den Menschen und Allah liebt die Gutes-tuenden.

3:148
So gab ihnen Allah (die) Belohnung der Welt und (die) schöne Belohnung des Jenseits. Und Allah liebt die Gutes-tuenden.

5:13
Dafür, dass sie brachen ihr Abkommen verfluchten wir sie und machten ihre Herzen hart. Sie verdrehen die Worte von ihren Plätzen und sie vergaßen einen Teil von was sie erinnert wurden davon. Und nicht wirst du aufhören, zu erfahren über Verrat von ihnen, außer wenige von ihnen. So verzeihe ihnen und übe Nachsicht. Wahrlich, Allah liebt die Gutes-tuenden.

5:93
Nicht ist auf denjenigen, die glauben und tun Rechtschaffenes eine Sünde, in was sie verzehrt hatten, wenn das sie (fortan) gottesfürchtig und glauben und machen Rechtschaffenes, danach gottesfürchtig werden und glauben, danach gottesfürchtig werden und Gutes tun. Und Allah liebt die Gutes-tuenden.

7:56
Und nicht stiftet Unheil auf der Erde, nach ihrer Ordnung. Und ruft ihn an in Furcht und Begehren. Wahrlich, (die) Barmherzigkeit Allahs (ist) nah für die Gutes-tuenden.

2:195
Und gebt aus in (dem) Wege Allahs und nicht stürzt euch mit euren Händen in das Verderben. Und tut rechtschaffenes; wahrlich Allah liebt die Rechtschaffenen.

   bi-iḥ'sānin   (2)

9:100
Die vorausgeeilten Ersten von den Auswanderern und den Helfern und denjenigen, die ihnen gefolgt sind auf beste Weise, Hat Wohlgefallen Allah an ihnen und sie haben Wohlgefallen an ihm. Und er hat vorbereitet für sie Gärten, fließen unter ihnen die Bächte, Ewigbleibende in ihr für immer. Dies (ist) der Erfolg. großartige

2:178
O diejenigen, die glauben! Vorgeschrieben ist auf euch die Widervergeltung für die Getöteten. Der Freie für den Freien und der Sklave für den Sklaven und die Frau für die Frau, so wer vergeben bekommt zu ihm von seinem Bruder etwas, dann Befolgung in rechtlicher Weise und Zahlungsleitung zu ihm in guter Weise. Dies (ist) eine Erleichterung von eurem Herrn und ein Erbarmen, dann wer Übertretung begeht nach diesem, dann für ihn (gibt es) eine Strafe. schmerzhafte

2:229
Die (widerrufliche) Scheidung (ist) zwei Mal. Dann Behaltung in rechtlicher Weise oder Freigebung in Ordentlichkeit. Und nicht ist erlaubt für euch, dass ihr nehmt von was ihr ihnen gabt etwas außer, falls ihr beide befürchtet, dass nicht sie beide einhalten (die) Grenzen Allahs. Dann falls ihr fürchtet, dass nicht sie beide einhalten (die) Grenzen Allahs, dann nicht (ist) Sünde auf ihnen beiden, in was sie sich loslöst davon. Dies (sind die) Grenzen Allahs, dann nicht übertretet sie. Und wer übertretet (die) Grenzen Allahs, dann diese, sie (sind) die Ungerechten.

   bi-aḥsana   (1)

4:86
Und wenn ihr gegrüßt werdet mit einem Gruß, dann grüßt mit (einem) besseren davon oder erwidert ihn. Wahrlich, Allah ist über alle Dinge ein Abrechner.

   bi-aḥsani   (2)

16:97
Wer tut Rechtschaffenes, von Mann oder Frau, während er (ist) ein Gläubiger, dann ganz gewiss werden wir ihn leben lassen ein Leben gutes und ganz gewiss werden wir sie vergelten ihren Lohn (das) Beste was sie waren am machen.

16:96
Was (ist) bei euch geht zu Ende und was (ist) bei Allah (ist) bleibend. Und ganz gewiss werden wir vergelten denjenigen, die standhaft (sind) ihren Lohn (das) Beste, was sie waren am machen.

39:35
Damit tilge Allah von ihnen das Schlechteste was sie getan haben und ihnen vergelte ihren Lohn für (das) Beste (von) dem, was sie waren am tun.

   bi-aḥsanihā   (1)

7:145
Und wir schrieben für ihn auf den Tafeln von jeder Sache (als) eine Ermahnung und eine ausführlich Darlegung für jede Sache: "So nimm sie mit Stärke und befiel deinem Volk es (zu) nehmen mit ihrem Besten. Ich werde euch zeigen (die) Wohnstätte der Frevler."

   bil-ḥasanāti   (1)

7:168
Und wir zerteilten sie auf der Erde (als) Gemeinschaften. Von ihnen (gab es) Rechtschaffene und von ihnen andere (als) diese. Und wir prüften sie mit Gutem und Bösem, auf daß sie umkehren.

   bil-ḥasanati   (4)

13:22
Und diejenigen, die geduldig sind (im) Trachten (nach dem) Angesicht ihres Herren und verrichten das Gebet und ausgeben von was wir versorgt haben, heimlich und öffentlich und abwehren mit dem GUten das Böse, diese für sie (gibt es die) Letzendliche der Wohnstätte.

28:54
Diese erhalten ihren Lohn zweimal, dafür, dass sie standhaft waren und sie wehren ab mit dem Guten das Böse und von was wir ihnen gegeben haben geben sie aus.

28:84
Wer kommt mit einer guten Tag, dann für ihn (gibt es) Besseres als sie und wer kommt mit einer bösen Tat, so nicht wird vergolten denjenigen, die taten die böse Taten, außer was sie waren am tun.

27:89
Wer kommt mit einer guten Tat, dann für ihn (ist) Besseres als sie. Und sie (sind) von dem Schrecken an jenem Tag (in) Sicherheit.

6:160
Wer kommt mit Gutem, dann für ihn (ist das) zehnfache wie ihresgleichen. Und wer kommst mit einer bösen Tag, dann nicht wird ihm vergolten, außer ihresgleichen. Und ihnen nicht wird Unrecht zugefügt.

   bil-ḥus'nā   (3)

92:6
und für wahr hält das Beste

92:9
und für Lüge erklärt das Beste

53:31
Und für Allah (ist) was (ist) in den Himmeln und was (ist) auf der Erde damit er vergelte denjenigen, die Böses tun, das, was sie tun und vergelte diejenigen, die Gutes tun mit dem Besten.

   tuḥ'sinū   (1)

4:128
Und falls die Frau fürchtet von ihrem Ehemann Widersetzlichkeit oder Meidung, dann nicht (gibt es) Sünde auf sie beiden, dass sie beide einigen zwischen sich beiden in Frieden. Und die friedliche Einigung (ist) besser. Und sind zugänglich die Seelen der Habsucht. Und falls ihr wohltätig seid und gottesfürchtig seid, dann wahrlich Allah ist über was ihr macht Kundig.

   ḥisānun   (1)

55:70
In ihnen (sind) Gute. schöne

   ḥisānin   (1)

55:76
Lehnende auf Decken grünen und Teppichen. schönen

   ḥasanin   (1)

3:37
Da akzeptierte sie ihr Herr mit einer Akzeptanz guten und ließ sie heranwachsen eine Erziehung gute und gab sie zur Betreuung Zakariyya. Jedesmal, wenn eintrat zu ihr Zakariyya ihren Gebtsplatz, fand er bei ihr eine Versorgung. Er sagte: "O Maryam, Wie (gibt es) für dich dies?" Sie sagte: "Dies (ist) von bei Allah. Wahrlich, Allah versorgt, wen er möchte, ohne Berechnung."

   ḥus'nu   (2)

3:14
Ausgeschmückt ist für die Menschen (die) Liebe zu den Begierden nach den Frauen und den Kindern und die Mengen angehäuften an dem Gold und dem Silber und den Pferden markierte und dem Vieh und dem Saatfeldern. Dies (ist der) Genuß des Lebens. Welt Und Allah bei ihm (gibt es die) schöne Heimstatt.

3:195
So reagierte zu ihnen ihr Herr: "Wahrlich, ich nicht werde verlorengehen lassen (die) Tat eines Tuenden von euch von Mann oder Frau. Die einen von euch sind (von) den anderen. So diejenigen, die ausgewandert sind und vertrieben worden sind von ihren Häusern und denen Leid zugefügt worden ist in meinem Wege und kämpften und getötet wurden, ganz gewiss ich werde tilgen von ihnen ihre bösen Taten und ganz gewiss ich werde sie eingehen lassen Gärten fließen von unter ihnen Bäche, (als) eine Belohnung von bei Allah. Und Allah bei ihm (ist die) schöne Belohnung.

   ḥasanan   (4)

3:37
Da akzeptierte sie ihr Herr mit einer Akzeptanz guten und ließ sie heranwachsen eine Erziehung gute und gab sie zur Betreuung Zakariyya. Jedesmal, wenn eintrat zu ihr Zakariyya ihren Gebtsplatz, fand er bei ihr eine Versorgung. Er sagte: "O Maryam, Wie (gibt es) für dich dies?" Sie sagte: "Dies (ist) von bei Allah. Wahrlich, Allah versorgt, wen er möchte, ohne Berechnung."

16:75
Prägt Allah eine Gleichnis eines Dieners, leibeigenen nicht hat er Macht über etwas und wen wir haben ihn versorgt von uns Versorgung, gute so er gewährt von ihm heimlich und öffentlich. Sind sie gleich? Alles Lob (ist für) Allah. Vielmehr (sind) die meisten von ihnen nicht am wissen.

48:16
Sag zu den Zurückgelassenen von den Wüstenarabern: "Ihr werdet gerufen werden zu einem Volk mit Gewalt, starker ihr werden sie bekämpfen oder sie werden Sich-untergebene. So wenn ihr gehorcht, wird euch geben Allah einen Lohn guten und wenn ihr euch abwendet, wie ihr euch abgewendet habt von vorher, er wird euch bestrafen (mit) Strafe schmerzhafter."

2:245
Wer (ist) derjenige der leiht Allah ein Darlehen. gutes So multipliziert er es für ihn Mehrfach. viel Und Allah hält zurück und gewährt und zu ihm werdet ihr zurückgebracht.

5:12
Und ganz gewiss traf Allah ein Abkommen (mit den) Kindern Isra'ils. Und wir beriefen von ihnen zwei zehn (zwölf) Führer. Und sagte Allah: "Wahrlich, ich (bin) mit euch, falls ihr verrichtet das Gebet und gebt die Abgabe und glaubt an meine Gesandten und ihnen beisteht und gebt Allah ein Darlehen, gutes werde sicherlich ich tilgen von euch eure bösen Taten und ganz gewiss euch eingehen lassen in Gärten, fließen von unter ihnen die Bäche. Dann wer unglauben begeht, nach diesem von euch, dann sicherlich ist er abgeirrt weit weg von dem Weges.

28:61
Ist denn wer wir ihm versprochen haben ein Versprechen gutes und er (ist) ein Vorfinder davon, wie wer dem wir haben genießen lassen (den) Genuß des Lebens, weltlichen hierauf er (an dem) Tage der Auferstehung (wird) von den Vorgeführten?

57:11
Wer (ist) derjenige der ein Darlehen gibt Allah ein Darlehen? gutes So wird er es vervielfachen ihm und für ihn (ist) ein Lohn. edler

57:18
Wahrlich, die Almosen gebenden Männer und die Almosen gebenden Frauen und ein Darlehen geben Allah ein Darlehen, gutes wird es vervielfacht für sie und für sie (gibt es) einen Lohn. edlen.

64:17
Wenn ihr ein Darlehen gebt Allah ein Darlehen gutes wird Er es vervielfachen euch und vergeben euch Und Allah (ist) stets zu Dank bereit (und) Nachsichtig

73:20
Gewiss dein Herr weiß dass du aufstehst (zum Gebet) etwas weniger als zwei Drittel der Nacht oder die Hälfte davon oder ein Drittel davon und (ebenso) ein Teil von denjenigen, die mit dir (sind) Und Allah setzt das Maß fest der Nacht und des Tages Er weiß dass nicht ihr es erfassen würdet Da wandte Er Sich vergebend zu euch So lest was euch leichtfällt vom Qur'an Er weiß dass es geben wird unter euch Kranke und andere die umherreisen im Land (wo) sie trachten nach (etwas) von (der) Huld Allahs und (wieder) andere die kämpfen auf Weg Allahs So lest was euch leichtfällt davon und verrichtet das Gebet und entrichtet die Abgabe und gebt Allah ein Darlehen gutes Und was ihr vorausschickt für euch selbst an Gutem ihr findet es bei Allah es ist besser und gewaltiger an Belohnung und bittet um Verzeihung Allah Gewiss Allah (ist) Allvergebend (und) Barmherzig

35:8
Ist der derjenige, dem ausgeschmückt wurde ihm (das) Böse seiner Tat, so er es sieht schön? So wahrlich, Allah lässt in dir Irre gehen, wen er will und leitet recht, wen er will. So nicht soll zergehen deine Seele über sie (in) Bedauern, wahrlich, Allah (ist) allwissend über was sie machen.

8:17
So nicht habt ihr sie getötet, sondern Allah hat sie getötet. Und nicht hast du geworfen, als du geworfen hast, sondern Allah hat geworfen und das er prüft die Gläubigen von ihm eine Prüfung. schöne Wahrlich, Allah (ist) Allhörend, Allwissend.

11:88
Er sagte: "O mein Volk, seht ihr, dass ich bin auf einem klaren Beweis von meinem Herren und er hat mich versorgt hat von sich aus eine Versorgung? schöne Und nicht möchte ich, dass ich mich von euch unterscheide in was ich euch verbiete davon. Nicht möchte ich, außer Besserung, was ich schaffe. Und nicht (ist) mein Gelingen, außer bei Allah, auf ihn verlasse ich mich und zu ihm wende ich mich reuig zu.

16:67
Und von (den) Früchten der Dattelpalmen und der Rebstöcke, ihr nehmt daraus Rauschgetränk und eine Versorgung. schöne Wahrlich, in diesem (ist) sicherlich ein Zeichen für ein Volk die begreifen.

22:58
Und diejenigen, die auswandern auf (dem) Wege Allahs, danach getötet werden oder sterben, ganz gewiss wird sie versorgen Allah eine Versorgung. schöne Und wahrlich, Allah er (ist) sicherlich (der) Beste der Versorger.

11:3
Und dass: "Bittet um Vergebung euren Herren, danach wendet euch in Reue zu zu ihm. Er wird gewähren Nießbrauch, einen Nießbrauch, schönen zu einer Frist festgesetzten und er wird geben jedem voller Huld seine Huld. Und falls ihr euch abkehrt, dann wahrlich, ich fürchte für euch (die) Strafe des Tages." schweren

18:2
Richtig, damit er warne (vor) einer Gewalt harter von ihm aus und frohe Botschaft verkündet den Gläubigen, denjenigen, die tun Rechtschaffenes, dass für sie (gibt es) einen Lohn. schönen

20:86
Da kam zurück Musa zu seinem Vlk zornig, bekümmert. Er sagte: "O mein Volk, hat nicht euch versprochen euer Herr ein Versprechen? schönes Dauert zu lange für euch das Versprechen oder wolltet ihr, dass hereinbricht auf euch ein Zorn von eurem Herrn, so (dass) ihr gebrochen habt meine Vereinbarung?"

   ḥus'nan   (3)

18:86
Bis, als er erreichte (den) Untergangsort der Sonne, fand er sie am untergehen an einer Quelle schlammigen und er fand bei ihr ein Volk. Wir sagten: "O Dhu al-Qarnain. Entweder, dass du sie strafst oder dass du nimmst sie (mit) Güte."

2:83
Und als wir trafen ein Abkommen der Kinder Isra'ils: "Nicht betet an, außer Allah und zu den Eltern Gutes und (mit) den Verwandten und den Waisen und den Bedürftigen. Und sagt zu den Menschen gutes und verrichtet das Gebet und entrichtet die Abgabe". Dann kehrtet ihr euch ab, außer wenige von euch, während ihr (wart) Widerstrebende.

27:11
Außer wer Unrecht getan hat, hierauf eingetauscht hat Gutes nach Bösem, so wahrlich, ich (bin) Allvergebend, Barmherzig.

42:23
Dies (ist,) was frohe Botschaft verkündet hat Allah seinen Dienern, denjenigen, die glauben und tun Rechtschaffenes. Sag: "Nicht verlange ich von euch dafür einen Lohn, außer die Liebe zu den Verwandten." Und wer erwirbt ein gutes Werk, wir vermehren für ihn darin Gutes. Wahrlich, Allah (ist) Allvergebend, Dankbar.

29:8
Und wir haben anbefohlen dem Menschen, (zu behandeln) seine Eltern mit Güte. Wenn sie sich gegen dich abmühen damit du beigesellst mir, was nicht du hast davon Wissen, so nicht gehorche ihnen beiden. Zu mir (ist) eure Rückkehr, so werde ich euch kundtun, über was ihr wart am tun.

   ḥasanātin   (1)

25:70
Außer derjenige, der reumütig umkehrt und glaubt und tut Werke rechtschaffene, so diesen wird eintauschen Allah ihre bösen Taten (in) Gute. Und ist Allah Allvergebend, Barmherzig.

   ḥasanatan   (3)

42:23
Dies (ist,) was frohe Botschaft verkündet hat Allah seinen Dienern, denjenigen, die glauben und tun Rechtschaffenes. Sag: "Nicht verlange ich von euch dafür einen Lohn, außer die Liebe zu den Verwandten." Und wer erwirbt ein gutes Werk, wir vermehren für ihn darin Gutes. Wahrlich, Allah (ist) Allvergebend, Dankbar.

4:40
Wahrlich, Allah nicht tut Unrecht wie das Gewicht eines Stäubchen. Und falls es ist eine gute Tat, vervielfacht er es und gibt von sich aus einen Lohn. großartigen

4:85
Wer fürsprache einlegt eine Fürsprache, gute wird (es geben) für ihn einen Anteil daran und wer fürsprache einlegt eine Fürsprache, schlechte wird (es geben) für ihn ein gleiches davon. Und ist Allah über alle Dinge Fähig.

2:201
Und von ihnen (gibt es) welche, die sagen: "Unser Herr, gib uns in dieser Welt gutes und in dem Jenseits gutes und bewahre uns (vor der) Strafe des Feuers.

2:201
Und von ihnen (gibt es) welche, die sagen: "Unser Herr, gib uns in dieser Welt gutes und in dem Jenseits gutes und bewahre uns (vor der) Strafe des Feuers.

7:156
Und bestimme für uns in diesem Leben Gutes und in dem Jenseits. Wahrlich, wir haben zurückgefunden zu dir." Er sagte: "Meine Strafe, ich treffe mit ihr wen ich will und meine Barmherzigkeit umfaßt alle Dinge. Ich werde sie bestimmen für diejenigen, die gottesfürchtig sind und entrichten die Abgabe und diejenigen, die sie in unsere Zeichen sind am glauben.

16:41
Und diejenigen, die ausgewandert sind für Allah von nach was ihnen Unrecht zugefügt wurde, ganz gewiss werden wir ihnen zuweisen auf der Welt Gutes und sicherlich ist (der) Lohn des Jenseits größer, wenn sie wären am wissen.

16:122
Und wir gaben ihm auf dieser Welt Gutes und wahrlich, er (ist) in dem Jenseits sicherlich von den Rechtschaffenen.

   ḥasanatun   (5)

16:30
Und es wird gesagt zu denjenigen, die gottesfürchtig waren: "Was hat herabgesandt euer Herr?" Sie werden sagen: "Gutes." Für diejenigen, die gutes tun in dieser Welt (gibt es) Gutes und sicherlich (die) Wohnstätte des Jenseits (ist) besser. Und wie trefflich (ist) die Wohnstätte der Gottesfürchtigen."

39:10
Sag: "O meine Diener diejenigen, die glauben, fürchtet euren Herrn. Für diejenigen, die Gutes tun in dieser Welt (gibt es) Gutes. Und (die) Erde Allahs (ist) weit. Nur wird in vollen Maß zukommen den Standthaften ihr Lohn ohne Berechnung."

3:120
Falls euch widerfährt Gutes tut es ihnen leid und falls euch trifft Böses freuen sie sich darüber. Und falls ihr geduldig seid und gottesfürchtig seid, nicht wird euch schaden ihre Arglist etwas. Wahrlich, Allah (ist) über was sie machen Allumfassend.

4:78
Wo immer ihr seid erfassen wird euch der Tod, sogar wenn ihr seid in Türmen. hochgebauten Und falls sie trifft Gutes sagen sie: "Dies (ist) von bei Allah." Und falls sie trifft Böses, sagen sie: "Dies (ist) von bei dir." Sag: "Alles (ist) von bei Allah." So was ist mit diesen Leuten, nicht scheinen sie zu verstehen eine Aussage.

9:50
Falls dich trifft Gutes, tut es ihnen leid und falls dich trifft ein Unglück, sagen sie: "Sicherlich, wir haben übernommen unsere Angelenheit von vorher." Und sie kehren sich ab, während sie sich freuen.

33:21
Ganz gewiss ist für euch in (dem) Gesandten Allah ein Vorbild, schönes für den, der ist am hoffen (in) Allah und den Tag jüngsten und gedenkt Allahs viel.

60:4
Sicherlich gibt es für euch ein Beispiel schönes in Ibrahim und denjenigen, die mit ihm (waren), als er sagte zu seinem Volk: "Wahrlich, wir (sind) Unschuldige an euch und von was ihr dient von neben Allah. Wir verleugnen euch und hat sich offenkundig gezeigt zwischen uns und zwischen euch die Feindschaft und der Hass auf immer, bis ihr glaubt an Allah alleine." Außer (das) Wort Ibrahims zu seinem Vater: "Ganz gewiss werde ich um Vergebung bitten für dich und nicht vermag ich für dich vor Allah an etwas. Unser Herr, auf dich verlassen wir uns und zu dir wenden wir uns reuig zu und zu dir (ist) der Ausgang.

60:6
Ganz gewiss gibt es für euch in ihnen ein Vorbild, schönes für wer ist am hoffen (auf) Allah und den Tag. jüngsten Und wer sich abkehrt, so wahrlich, Allah, er (ist) der Unbedürftige, der Lobenswürdige.

   ḥasanatin   (1)

4:79
Was dich trifft von Gutem, so (ist dies) von Allah. Und was dich trifft von Schlechtem, so (ist dies) von dir selbst Und wir sandten dich für die Menschen (als) einen Gesandten und genügt Allah als Zeuge.

   ḥasunat   (1)

25:76
Ewigbleibende darin. Schön ist es (als) Aufenthaltsort und Bleibe.

   ḥus'nuhunna   (1)

33:52
Nicht sind erlaubt dir die Frauen von nachher und nicht dass du austauscht sie gegen (andere) Gattinnen, auch wenn dir gefallen sollte ihre Schönheit, außer, was besitzt deine rechte Hand. Und ist Allah über alle Dinge Wächter.

   fa-aḥsana   (2)

64:3
Er hat erschaffen die Himmel und die Erde in Wahrheit und euch gestaltet und da(bei) schön gemacht eure Gestalten Und zu Ihm (ist) der Ausgang

40:64
Allah (ist) derjenige, der machte für euch die Erde (zu) einem festen Grund und den Himmel ein Gebäude und er gestaltete euch und schön gemacht hat eure Gestalten und euch versorgte von den guten Dingen. Dies (ist) Allah, euer Herr. So segensreich ist Allah, (der) Herr der Weltenbewohner.

   laḥus'na   (1)

38:49
Dies (ist) eine Ermahnung und wahrlich für die Gottesfürchtigen (gibt es) sicherlich (das) schöne der Heimstatt.

   lalḥus'nā   (1)

41:50
Und wenn wir ihn kosten lassen Barmherzigkeit von uns von nach Leid, das ihn berührte, wird er ganz gewiss sagen: "Dies (ist) für mich und nicht glaube ich (dass) die Stunde (ist) eine Sich-einstellende und wenn ich zurückgebracht werde zu meinem Herrn, wahrlich, für mich (ist) bei ihm sicherlich das Beste." Aber wir werden ganz gewiss kundtun, denjenigen, die unglauben begehen über was sie taten und wir werden sie ganz gewiss kosten lassen von der Strafe. harten

   lil'muḥ'sināti   (1)

33:29
Und falls ihr seid am möchten Allah und seinen Gesandten und die Wohnstätte, jenseitige so wahrlich Allah hat bereitet für die Gutes-tuenden Frauen von euch einen Lohn." großartigen

   lil'muḥ'sinīna   (1)

31:3
eine Rechtleitung und Barmherzigkeit für die Gutes Tuenden,

46:12
Und von vor ihm (das) Buch Musas (als) Vorbild und Barmherzigkeit. Und dies (ist) ein Buch bestätigendes (in) Sprache, arabischer um zu warnen, diejenigen, die Unrecht tun und (als) frohe Botschaft für die Gutes-tuenden.

   muḥ'sinun   (2)

4:125
Und wer (ist) besser (in) Religion, als wer unterwirft sein Gesicht zu Allah und er (ist) ein Gutes-tuender und folgt (dem) Glaubensbekenntnis Ibrahims, rechtgläubig. Und nahm Allah Ibrahim (als) Freund.

31:22
Und wer richtet sein Gesicht zu Allah und dabei (ist) ein Gutes-tuender, wahrlich, hat er ergriffen die Handhabe. festeste Und zu Allah (ist) das Ende der Angelegenheiten.

37:113
Und wir segneten auf ihn und auf Ishaq. Und unter ihrer Nachkommenschaft (sind) Gutes-tuende und Ungerechte zu ihren Seelen. offenkundige

2:112
Keineswegs, wer sich unterwirft sein Gesicht zu Allah und dabei er ein Gutes-Tuender (ist), dann für ihn (gibt es) seine Belohnung bei seinen Herren und nicht Angst (wird sein) über ihnen und nicht sie werden traurig.

   muḥ'sinūna   (1)

16:128
Wahrlich, Allah (ist) mit denjenigen, die gottesfürchtig sind und diejenigen, die sie (sind) Gutestuende.

   muḥ'sinīna   (1)

51:16
sie nehmen, was ihnen gegeben hat ihr Herr. Wahrlich, sie waren vor diesem Gutes-tuende.

   wa-aḥsana   (1)

25:33
Und nicht bringen sie dir ein Beispiel, außer wir bringen dir die Wahrheit und (die) schönste Erklärung.

   wa-aḥsanu   (3)

17:35
Und gebt das volle Maß, wenn ihr messt und wägt mit der Waage. richtigen Dies (ist) besser und besser (als) Ausgang.

4:59
O diejenigen, die glauben! Gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten und den Befehlshabern von euch. Dann falls ihr miteinander streitet in etwas, bringt es zu Allah und den Gesandten, falls ihr seid am glauben in Allah und den Tag. Jüngsten Dies (ist) besser und eher geeignet (als) Ausgang.

19:73
Und wenn verlesen wird auf sie unsere Zeichen (als) klare Beweise, sagen diejenigen, die unglauben begingen zu denjenigen, die glauben: "Welche der beiden Gruppen (ist) besser (in) Stellung und schöner (in) Gesellschaft?"

25:24
(Die) Insassen des Paradiesgartens an jenem Tag (sind) besser (an) Aufenthalt und schöner (in) Ruheplatz.

   wa-aḥsin   (1)

28:77
Sondern trachte mit was dir gab Allah (nach) der Wohnstätte des Jenseits und nicht vergiss deinen Anteil von der Welt. Und tue Gutes, wie gutes getan hat Allah zu dir Und nicht trachte (nach) Unheil auf der Erde. Wahrlich, Allah nicht liebt die Unheilstifter."

   wa-aḥsanū   (1)

5:93
Nicht ist auf denjenigen, die glauben und tun Rechtschaffenes eine Sünde, in was sie verzehrt hatten, wenn das sie (fortan) gottesfürchtig und glauben und machen Rechtschaffenes, danach gottesfürchtig werden und glauben, danach gottesfürchtig werden und Gutes tun. Und Allah liebt die Gutes-tuenden.

   wa-aḥsinū   (1)

2:195
Und gebt aus in (dem) Wege Allahs und nicht stürzt euch mit euren Händen in das Verderben. Und tut rechtschaffenes; wahrlich Allah liebt die Rechtschaffenen.

   wal-iḥ'sāni   (1)

16:90
Wahrlich, Allah gebietet Gerechtigkeit und die Güte und (die) Gabe (zu) den Verwandten und er verbietet von dem Schändlichen und dem Verwerflichen und der Gewalttätigkeit. Er ermahnt euch, auf dass ihr bedenkt.

   waḥasuna   (1)

4:69
Und wer gehorcht Allah und den Gesandten, dann diese (sind) mit denjenigen, die Gunst erwiesen hat Allah auf ihnen von den Propheten und den Wahrheitsliebenden und den Märtyrern und den Rechschaffenen. Und wie gut (sind) diese (als) Gefährten.

   waḥus'na   (2)

38:40
Und wahrlich, für ihn (ist) bei uns sicherlich Nähe und (das) schöne der Heimstatt.

3:148
So gab ihnen Allah (die) Belohnung der Welt und (die) schöne Belohnung des Jenseits. Und Allah liebt die Gutes-tuenden.

38:25
So vergaben wir ihm dies. Und wahrlich, für ihn bei uns (gib es) sicherlich Nähe und (die) schöne der Heimstatt.

   waḥus'nu   (1)

13:29
Diejenigen, die glauben und tun Rechtschaffenes Glück (wird es geben) für sie und die Schöne der Heimstätten.

   waḥasunat   (1)

18:31
Diese, für sie (gibt es die) Gärten Edens, fließen von unter ihnen die Flüsse. Geschmückt sind sie darin mit Armreifen aus Gold und sie tragen Gewänder grüne aus Seidenbrokat und schwerem Brokat, Anlehnende darin auf überdachten Liegen. Wie trefflich (ist) die Belohnung und schön der Rastplatz.

   yuḥ'sinūna   (1)

18:104
Diejenigen, deren fehlgeht ihr Bemühen in dem Leben weltlichen, während sie meinen, dass sie gut handeln (in) Arbeit."

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...