←Prev   Ra-Alif-Ya  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ر ا ى
Ra-Alif-Ya
Signification générale de la racine
voir/penser/avoir, d'avis, percevoir, juger, considérer, savoir. ara'itaka / ara'itakum - dis-moi tu/tu (le pronom personnel Kaf est ajouté pour l'emphase et n'est pas purement comme pléonisme sans ajouter au sens). tara'ni est un mot composé d'un verbe tara suivi d'un pronom ni - tu me vois. badi al-ra'yi - ayant une vue superficielle, une apparence extérieure, une première pensée, apparemment, sans considération appropriée. ra'yal'ain - voir à l'œil nu, jugement par la vue. ri'yun - apparence extérieure, faire un show. ru'ya - rêve de vision. a'lam tara - voici! lo ! ri'aun - hypocrisie, ostentation, être vu. tara'a - se voir, se considérer, se voir. yura'una - ils trompent hypocritement en supposant une fausse apparence.
   ara-ayta   (2)

25:43
Ne vois-tu pas celui qui a fait de sa passion sa divinit

96:9
As-tu vu celui qui interdit

96:11
Vois-tu s'il est sur la bonne voie,

96:13
Vois-tu s'il d

107:1
Vois-tu celui qui traite de mensonge la R

18:63
[Le valet lui] dit : \"Quand nous avons pris refuge pr

   ara-aytaka   (1)

17:62
Il dit encore : \"Vois-Tu ? Celui que Tu as honor

   ara-aytakum   (1)

6:40
Dis : \"Informez-moi : si le ch

6:47
Dis : \"Que vous en semble ? Si le ch

   ara-aytum   (3)

6:46
Dis : \"Voyez-vous ? Si Allah prenait votre ou

10:59
Que dites-vous de ce qu'Allah a fait descendre pour vous comme subsistance et dont vous avez alors fait des choses licites et des choses interdites ? - Dis : \"Est-ce Allah qui vous l'a permis ? Ou bien forgez vous (des mensonges) contre Allah\" ?

28:71
Dis : \"Que diriez-vous ? Si Allah vous assignait la nuit en permanence jusqu'au jour de la R

28:72
Dis : \"Que diriez-vous ? Si Allah vous assignait le jour en permanence jusqu'au Jour de la R

35:40
Dis : \"Voyez-vous vos associ

67:28
Dis : \"Que vous en semble ? Qu'Alla me fasse p

67:30
Dis : \"Que vous en semble ? Si votre eau

46:4
Dis : \"Que pensez-vous de ceux que vous invoquez en dehors d'Allah ? Montrez-moi donc ce qu'ils ont cr

46:10
Dis : \"Que direz-vous si [cette r

10:50
Dis : \"Voyez-vous ! Si Son ch

41:52
Dis : \"Voyez-vous ? Si ceci (le Coran)

11:28
Il dit : \

11:88
Il dit : \

11:63
Il dit : \

   arāka   (2)

6:74
(Rappelle le moment) o

4:105
Nous avons fait descendre vers toi le Livre avec la v

   arākum   (3)

11:84
Et (Nous avons envoy

3:152
Et certes, Allah a tenu Sa promesse envers vous, quand par Sa permission vous les tuiez sans rel

46:23
Il dit : \" La science n'est qu'aupr

   arākahum   (1)

8:43
En songe, Allah te les avait montr

   arānī   (1)

12:36
Deux valets entr

12:36
Deux valets entr

   arinā   (1)

4:153
Les gens du Livre te demandent de leur faire descendre du ciel un Livre. Ils ont d

41:29
Et les m

   arinī   (1)

2:260
Et quand Abraham dit : \"Seigneur ! Montre-moi comment Tu ressuscites les morts\", Allah dit : \"Ne crois-tu pas encore ? \" \"Si ! dit Abraham; mais que mon c

7:143
Et lorsque Mo

   arūnī   (1)

35:40
Dis : \"Voyez-vous vos associ

46:4
Dis : \"Que pensez-vous de ceux que vous invoquez en dehors d'Allah ? Montrez-moi donc ce qu'ils ont cr

   arūniya   (1)

34:27
Dis : \"Montrez-moi ceux que vous Lui avez donn

   arā   (4)

12:43
Et le roi dit : \"Et v

27:20
Puis il passa en revue les oiseaux et dit : \"Pourquoi ne vois-je pas la huppe ? est-elle parmi les absents ?

40:29
\

37:102
Puis quand celui-ci fut en

8:48
Et quand le Diable leur eut embelli leurs actions et dit : \"Nul parmi les humains ne peut vous dominer aujourd'hui, et je suis votre soutien.\" Mais, lorsque les deux groupes furent en vue l'un de l'autre, il tourna les deux talons et dit : \"Je vous d

   urīkum   (1)

40:29
\

   araynāka   (1)

17:60
Et lorsque Nous te disions que ton Seigneur cerne tous les gens (par Sa puissance et Son savoir). Quant

   araynāhu   (1)

20:56
Certes Nous lui avons montr

   afara-ayta   (3)

26:205
Vois-tu si Nous leur permettions de jouir, des ann

19:77
As-tu vu celui qui ne croit pas

45:23
Vois-tu celui qui prend sa passion pour sa propre divinit

53:33
Vois-tu celui qui s'est d

   afara-aytumu   (2)

53:19
Que vous en semble [des divinit

56:68
Voyez-vous donc l'eau que vous buvez ?

56:71
Voyez-vous donc le feu que vous obtenez par frottement ?

   afara-aytum   (3)

39:38
Si tu leur demandais : \"Qui a cr

26:75
Il dit : \"Que dites-vous de ce que vous adoriez... ?

56:58
Voyez-vous donc ce que vous

56:63
Voyez-vous donc ce que vous labourez ?

   l-rayi   (1)

11:27
Les notables de son peuple qui avaient m

   l-ru'yā   (2)

17:60
Et lorsque Nous te disions que ton Seigneur cerne tous les gens (par Sa puissance et Son savoir). Quant

37:105
Tu as confirm

48:27
Allah a

   tara   (3)

25:45
N'as-tu pas vu comment ton Seigneur

2:243
N'as-tu pas vu ceux qui sortirent de leur demeures, - il y en avait des milliers, - par crainte de la mort ? Puis Allah leur dit : \"Mourez\". Apr

2:246
N'as-tu pas su l'histoire des notables, parmi les enfants d'Isra

2:258
N'as-tu pas su (l'histoire de) celui qui, parce qu'Allah l'avait fait roi, argumenta contre Abraham au sujet de son Seigneur ? Abraham ayant dit : \"J'ai pour Seigneur Celui qui donne la vie et la mort\", \"Moi aussi, dit l'autre, je donne la vie et la mort.\" Alors dit Abraham : \"Puisqu'Allah fait venir le soleil du Levant, fais-le donc venir du Couchant.\" Le m

4:49
N'as-tu pas vu ceux-l

4:51
N'as-tu pas vu ceux-l

4:60
N'as-tu pas vu ceux qui pr

14:24
N'as-tu pas vu comment Allah propose en parabole une bonne parole pareille

22:18
N'as-tu pas vu que c'est devant Allah que se prosternent tous ceux qui sont dans les cieux et tous ceux qui sont sur la terre, le soleil, la lune, les

22:65
N'as-tu pas vu qu'Allah vous a soumis tout ce qui est sur la terre ainsi que le vaisseau qui vogue sur la mer par Son ordre ? Il retient le ciel de tomber sur la terre, sauf quand Il le permettra. Car Allah est Plein de bont

24:41
N'as-tu pas vu qu'Allah est glorifi

24:43
N'as-tu pas vu qu'Allah pousse les nuages ? Ensuite Il les r

26:225
Ne vois-tu pas qu'ils divaguent dans chaque vall

31:29
N'as-tu pas vu qu'Allah fait p

31:31
N'as-tu pas vu que c'est par la gr

35:27
N'as-tu pas vu que, du ciel, Allah fait descendre l'eau ? Puis nous en faisons sortir des fruits de couleurs diff

39:21
Ne vois-tu pas qu'Allah fait descendre du ciel de l'eau, puis Il l'achemine vers des sources dans la terre; ensuite, avec cela, Il fait sortir une culture aux couleurs diverses, laquelle se fane ensuite, de sorte que tu la vois jaunie; ensuite, Il la r

40:69
N'as-tu pas vu comment ceux qui discutent sur les versets d'Allah se laissent d

58:7
Ne vois-tu pas qu'Allah sait ce qui est dans les cieux et sur la terre ? Pas de conversation secr

58:8
Ne vois-tu pas ceux

58:14
N'as-tu pas vu ceux qui ont pris pour alli

59:11
N'as-tu pas vu les hypocrites disant

89:6
N'as-tu pas vu comment ton Seigneur a agi avec les Aad

4:44
N'as-tu (Muhammad) pas vu ceux qui ont re

14:19
Ne vois-tu pas qu'Allah a cr

19:83
N'as-tu pas vu que Nous avons envoy

22:63
N'as-tu pas vu qu'Allah fait descendre l'eau du ciel, et la terre devient alors verte ? Allah est Plein de bont

3:23
N'as-tu pas vu comment agissent ceux qui ont re

4:77
N'as-tu pas vu ceux auxquels on avait dit : \"Abstenez-vous de combattre, accomplissez la Salat et acquittez la Zakat ! \" Puis lorsque le combat leur fut prescrit, voil

14:28
Ne vois-tu point ceux qui troquent les bienfaits d'Allah contre l'ingratitude et

105:1
N'as-tu pas vu comment ton Seigneur a agi envers les gens de l'

   tarāā   (1)

26:61
Puis, quand les deux partis se virent, les compagnons de Mo

   tarāati   (1)

8:48
Et quand le Diable leur eut embelli leurs actions et dit : \"Nul parmi les humains ne peut vous dominer aujourd'hui, et je suis votre soutien.\" Mais, lorsque les deux groupes furent en vue l'un de l'autre, il tourna les deux talons et dit : \"Je vous d

   tarānī   (2)

7:143
Et lorsque Mo

7:143
Et lorsque Mo

   tarāhum   (1)

48:29
Muhammad est le Messager d'Allah. Et ceux qui sont avec lui sont durs envers les m

   tarani   (1)

18:39
En entrant dans ton jardin, que ne dis-tu : \"Telle est la volont

   taraw   (1)

31:20
Ne voyez-vous pas qu'Allah vous a assujetti ce qui est dans les cieux et sur la terre ? Et Il vous a combl

71:15
N'avez-vous pas vu comment Allah a cr

   tarawna   (2)

8:48
Et quand le Diable leur eut embelli leurs actions et dit : \"Nul parmi les humains ne peut vous dominer aujourd'hui, et je suis votre soutien.\" Mais, lorsque les deux groupes furent en vue l'un de l'autre, il tourna les deux talons et dit : \"Je vous d

12:59
Et quand il leur eut fourni leur provision, il dit : \"Amenez-moi un fr

   tarawnahā   (2)

31:10
Il a cr

13:2
Allah est Celui qui a

22:2
Le jour o

   tarawnahum   (1)

   tarawhā   (3)

9:40
Si vous ne lui portez pas secours... Allah l'a d

9:26
Puis, Allah fit descendre Sa qui

   tarā   (5)

39:58
ou bien qu'elle ne dise en voyant le ch

6:27
Si tu les voyais, quand ils seront plac

6:30
Si tu les voyais, quand ils compara

6:93
Et quel pire injuste que celui qui fabrique un mensonge contre Allah ou qui dit : \"R

8:50
Si tu voyais, lorsque les Anges arrachaient les

32:12
Si tu voyais alors les criminels [compara

34:31
Et ceux qui avaient m

34:51
Si tu voyais quand ils seront saisis de peur, - pas d'

20:107
dans laquelle tu ne verras ni tortuosit

39:60
Et au Jour de la R

42:22
Tu verras les injustes

57:12
Le jour o

41:39
Et parmi Ses merveilles est que tu vois la terre humili

5:80
Tu vois beaucoup d'entre eux s'allier aux m

5:83
Et quand ils entendent ce qui a

67:3
Celui qui a cr

67:3
Celui qui a cr

69:8
En vois-tu le moindre vestige ?

37:102
Puis quand celui-ci fut en

   tarayinna   (1)

19:26
Mange donc et bois et que ton oeil se r

   turiyannī   (1)

23:93
Dis : \"Seigneur, si jamais Tu me montres ce qui leur est promis;

   raā   (3)

16:85
Et quand les injustes verront le ch

16:86
Quand les associateurs verront ceux qu'ils associaient

6:76
Quand la nuit l'enveloppa, il observa une

6:77
Lorsqu'ensuite il observa la lune se levant, il dit : \"Voil

6:78
Lorsqu'ensuite il observa le soleil levant, il dit : \"Voil

11:70
Puis, lorsqu'il vit que leurs mains ne l'approchaient pas, il fut pris de suspicion

12:24
Et, elle le d

12:28
Puis, quand il (le mari) vit la tunique d

20:10
Lorsqu'il vit du feu, il dit

33:22
Et quand les croyants virent les coalis

   riāa   (2)

4:38
Et ceux qui d

   raāka   (1)

21:36
Quand les m

   raāhu   (3)

27:40
Quelqu'un qui avait une connaissance du Livre dit : \"Je te l'apporterai avant que tu n'aies clign

53:13
Il l'a pourtant vu, lors d'une autre descente,

81:23
il l'a effectivement vu (Gabriel), au clair horizon

96:7
d

   raāhā   (1)

27:10
Et : \"Jette ton b

28:31
Et : \"Jette ton b

   ra-athu   (1)

27:44
On lui dit : \"Entre dans le palais\". Puis, quand elle le vit, elle le prit pour de l'eau profonde et elle se d

   ra-athum   (1)

25:12
Lorsque de loin elle les voit, ils entendront sa fureur et ses p

   ra-awū   (2)

12:35
Puis, apr

10:54
Si chaque

34:33
Et ceux que l'on consid

42:44
Et quiconque Allah

   ra-aw   (2)

40:84
Puis, quand ils virent Notre rigueur ils dirent : \"Nous croyons en Allah seul, et nous renions ce que nous Lui donnions comme associ

40:85
Mais leur croyance, au moment o

62:11
Quand ils entrevoient quelque commerce ou quelque divertissement, ils s'y dispersent et te laissent debout. Dis : \"Ce qui est aupr

19:75
Dis : \"Celui qui est dans l'

37:14
et quand ils voient un prodige, ils cherchent

72:24
Puis, quand ils verront ce dont on les mena

   ra-awka   (1)

25:41
Et quand ils te voient, ils ne te prennent qu'en raillerie : \"Est-ce l

   ra-awhu   (2)

67:27
Puis, quand ils verront (le ch

46:24
Puis, voyant un nuage se dirigeant vers leurs vall

   ra-awhā   (1)

68:26
Puis, quand ils le virent [le jardin], ils dirent : \"vraiment, nous avons perdus notre chemin,

   ra-awhum   (1)

83:32
et les voyant, ils disaient : \"Ce sont vraiment ceux-l

   raā   (2)

53:11
Le c

53:18
Il a bien vu certaines des grandes merveilles de son Seigneur.

   raya   (1)

3:13
Il y eut d

   ru'yāka   (1)

12:5
\

   ru'yāya   (2)

12:100
Et il

12:43
Et le roi dit : \"Et v

   ra-ayta   (3)

76:20
Et quand tu regarderas l

76:20
Et quand tu regarderas l

4:61
Et lorsqu'on leur dit : \"Venez vers ce qu'Allah a fait descendre et vers le Messager\", tu vois les hypocrites s'

6:68
Quand tu vois ceux qui pataugent dans des discussions

47:20
Ceux qui ont cru disent : \"Ah ! Si une Sourate descendait ! \" Puis, quand on fait descendre une Sourate explicite et qu'on y mentionne le combat, tu vois ceux qui ont une maladie au c

   ra-aytu   (1)

12:4
Quand Joseph dit

   ra-aytumūhu   (1)

3:143
Bien s

   ra-aytahum   (2)

20:92
Alors [Mo

33:19
avares

63:4
Et quand tu les vois, leurs corps t'

76:19
Et parmi eux, circuleront des gar

   ra-aytuhum   (1)

12:4
Quand Joseph dit

   ra-aynahu   (1)

12:31
Lorsqu'elle eut entendu leur fourberie, elle leur envoya [des invitations,] et pr

   sa-urīkum   (1)

7:145
Et Nous

21:37
L'homme a

   sanurīhim   (1)

41:53
Nous leur montrerons Nos signes dans l'univers et en eux-m

   sayurīkum   (1)

27:93
Dis : \"Louange

   fa-arāhu   (1)

79:20
Il lui fit voir le tr

   fa-arūnī   (1)

31:11
\"Voil

   fatarāhu   (1)

39:21
Ne vois-tu pas qu'Allah fait descendre du ciel de l'eau, puis Il l'achemine vers des sources dans la terre; ensuite, avec cela, Il fait sortir une culture aux couleurs diverses, laquelle se fane ensuite, de sorte que tu la vois jaunie; ensuite, Il la r

57:20
Sachez que la vie pr

   fatarā   (5)

24:43
N'as-tu pas vu qu'Allah pousse les nuages ? Ensuite Il les r

69:7
qu' [Allah] d

30:48
Allah, c'est Lui qui envoie les vents qui soul

5:52
Tu verras, d'ailleurs, que ceux qui ont la maladie au c

18:49
Et on d

   faraāhu   (2)

37:55
Alors il regardera d'en haut et il le verra en plein dans la Fournaise,

35:8
Et quoi ! Celui

   fara-awhu   (1)

30:51
Et si Nous envoyons un vent et qu'ils voient jaunir [leur v

   fasayarā   (1)

9:105
Et dis : \"Oeuvrez, car Allah va voir votre oeuvre, de m

   la-araynākahum   (1)

47:30
Or, si Nous voulions Nous te les montrerions. Tu les reconna

   latarawunna   (1)

102:6
Vous verrez, certes, la Fournaise.

   latarawunnahā   (1)

102:7
Puis, vous la verrez certes, avec l'

   lara-aytahu   (1)

59:21
Si Nous avions fait descendre ce Coran sur une montage, tu l'aurais vu s'humilier et se fendre par crainte d'Allah. Et ces paraboles Nous les Nous les citons aux gens afin qu'ils r

   lilrru'yā   (1)

12:43
Et le roi dit : \"Et v

   lanarāka   (2)

7:60
Les notables de son peuple dirent : \"Nous te voyons dans un

11:91
Ils dirent : \

7:66
Les notables de son peuple qui ne croyaient pas dirent : \"Certes, nous te voyons en pleine sottise, et nous pensons que tu es du nombre des menteurs\".

   lanarāhā   (1)

12:30
Et dans la ville, des femmes dirent : \"La femme d'Al-Azize essaye de s

   linuriyaka   (1)

20:23
afin que Nous te fassions voir de Nos prodiges les plus importants.

   linuriyahu   (1)

17:1
Gloire et Puret

   liyuraw   (1)

99:6
Ce jour-l

   liyuriyakum   (1)

31:31
N'as-tu pas vu que c'est par la gr

   liyuriyahu   (1)

5:31
Puis Allah envoya un corbeau qui se mit

   liyuriyahumā   (1)

   narāka   (2)

12:36
Deux valets entr

12:78
- Ils dirent : \

11:27
Les notables de son peuple qui avaient m

11:27
Les notables de son peuple qui avaient m

   narā   (1)

2:55
Et [rappelez-vous], lorsque vous dites : \

2:144
Certes nous te voyons tourner le visage en tous sens dans le ciel. Nous te faisons donc orienter vers une direction qui te pla

6:94
Et vous voici venus

11:27
Les notables de son peuple qui avaient m

25:21
Et ceux qui n'esp

38:62
Et ils dirent : \"Pourquoi ne voyons-nous pas des gens que nous comptions parmi les malfaiteurs ?

   nurī   (1)

6:75
Ainsi avons-Nous montr

   nuriyaka   (1)

23:95
Nous sommes Capable, certes, de te montrer ce que Nous leur promettons.

   nuriyannaka   (1)

10:46
Que Nous te fassions voir une partie de ce dont Nous les mena

13:40
Que Nous te fassions voir une partie de ce dont Nous les mena

40:77
Endure donc. La promesse d'Allah est vraie. Que Nous te montrions une partie de ce dont Nous les mena

43:42
Ou bien que Nous te ferons voir ce que Nous leur avons promis [le ch

   nurīhim   (1)

43:48
Chaque miracle que Nous leur montrions

   wa-arinā   (1)

2:128
Notre Seigneur ! Fais de nous Tes Soumis , et de notre descendance une communaut

   wa-arā   (1)

20:46
Il dit : \"Ne craignez rien. Je suis avec vous : J'entends et Je vois.

   watarāhum   (2)

42:45
Et tu les verras expos

7:198
Et si tu les appelles vers le chemin droit, ils n'entendent pas. Tu les vois qui te regardent, (mais) ils ne voient pas.

   watarā   (3)

5:62
Et tu verras beaucoup d'entre eux se pr

16:14
Et c'est Lui qui a assujetti la mer afin que vous en mangiez une chair fra

27:88
Et tu verras les montagnes - tu les crois fig

35:12
Les deux mers ne sont pas identiques : [l'eau de] celle-ci est potable, douce et agr

14:49
Et ce jour-l

18:47
Le jour o

22:2
Le jour o

39:75
Et tu verras les Anges faisant cercle autour du Tr

42:44
Et quiconque Allah

45:28
Et tu verras chaque communaut

18:17
Tu aurais vu le soleil, quand il se l

   wariāa   (1)

8:47
Et ne soyez pas comme ceux qui sortirent de leurs demeures pour repousser la v

   wara-awū   (1)

2:166
Quand les meneurs d

28:64
Et on [leur] dira : \"Appelez vos associ

   wara-aw   (1)

7:149
Et quand ils

   waraā   (1)

18:53
Et les criminels verront le Feu. Il seront alors convaincus qu'ils y tomberont et n'en trouveront pas d'

   wari'yan   (1)

19:74
Combien de g

   wara-ayta   (1)

110:2
et que tu vois les gens entrer en foule dans la religion d'Allah,

   wara-aytahum   (1)

63:5
Et quand on leur dit : \"Venez que le Messager d'Allah implore le pardon pour vous\", ils d

   wasayarā   (1)

9:94
Il vous pr

   wanarāhu   (1)

70:7
alors que Nous le voyons bien proche,

   wanuriya   (1)

28:6
et les

   wayarā   (1)

34:6
Et ceux

   wayurīkum   (2)

40:81
Et Il vous montre Ses merveilles. Quelles merveilles d'Allah niez-vous donc ?

2:73
Nous d

   yara   (1)

21:30
Ceux qui ont m

36:77
L'homme ne voit-il pas que Nous l'avons cr

   yurāūna   (2)

4:142
Les hypocrites cherchent

107:6
qui sont pleins d'ostentation,

   yarāka   (1)

26:218
qui te voit quand tu te l

   yarākum   (2)

9:127
Et quand une Sourate est r

   yarāhā   (1)

24:40
[Les actions des m

   yarahu   (2)

90:7
Pense-t-il que nul ne l'a vu ?

99:7
Quiconque fait un bien f

99:8
et quiconque fait un mal f

   yarawū   (1)

10:88
Et Mo

10:97
m

26:201
mais ils n'y [le Coran] croiront pas avant de voir le ch

   yaraw   (3)

52:44
Et s'ils voient tomber des fragments du ciel, ils disent : \"Ce sont des nuages superpos

16:48
N'ont-ils point vu que les ombres de toute chose qu'Allah a cr

6:6
N'ont-ils pas vu combien de g

6:25
Il en est parmi eux qui viennent t'

7:146
J'

7:146
J'

7:146
J'

7:148
Et le peuple de Mo

13:41
Ne voient-ils pas que Nous frappons la terre et que Nous la r

16:79
N'ont-ils pas vu les oiseaux assujettis [au vol] dans l'atmosph

17:99
N'ont-ils pas vu qu'Allah qui a cr

26:7
N'ont-ils pas observ

27:86
N'ont-ils pas vu qu'en v

29:19
Ne voient-ils pas comment Allah commence la cr

29:67
Ne voient-ils pas que vraiment Nous avons fait un sanctuaire s

30:37
N'ont-ils pas vu qu'Allah dispense Ses dons ou les restreint

32:27
N'ont-ils pas vu que Nous poussons l'eau vers un sol aride, qu'ensuite Nous en faisons sortir une culture que consomment leurs bestiaux et eux-m

34:9
Ne voient-ils donc pas ce qu'il y a comme ciel et comme terre devant et derri

36:31
Ne voient-ils pas combien de g

36:71
Ne voient-ils donc pas que, parmi ce que Nos mains ont fait, Nous leur avons cr

41:15
Quant aux Aad, ils s'enfl

46:33
Ne voient-ils pas qu'Allah qui a cr

54:2
Et s'ils voient un prodige, ils s'en d

67:19
N'ont-ils pas vu les oiseaux au-dessus d'eux, d

   yarawna   (2)

2:165
Parmi les hommes, il en est qui prennent, en dehors d'Allah, des

25:42
Peu s'en est fallu qu'il ne nous

76:13
ils y seront accoud

9:126
Ne voient-ils pas que chaque ann

20:89
Quoi ! Ne voyaient-ils pas qu'il [le veau] ne leur rendait aucune parole et qu'il ne poss

21:44
Au contraire Nous avons accord

25:22
Le jour o

46:35
Endure (Muhammad) donc, comme ont endur

   yarawnahu   (1)

70:6
Ils le (le ch

   yarawnahā   (2)

79:46
Le jour o

25:40
Ils sont pass

   yarawnahum   (1)

3:13
Il y eut d

   yarā   (3)

53:12
Lui contestez-vous donc ce qu'il voit ?

2:165
Parmi les hommes, il en est qui prennent, en dehors d'Allah, des

79:36
l'Enfer sera pleinement visible

53:35
D

96:14
Ne sait-il pas que vraiment Allah voit ?

   yurā   (2)

46:25
d

53:40
et que son effort, en v

   yurīkumu   (2)

30:24
Et parmi Ses signes Il vous montre l'

13:12
C'est lui qui vous fait voir l'

   yurīkum   (1)

40:13
C'est Lui qui vous fait voir Ses preuves, et fait descendre du ciel, pour vous, une subsistance. Seul se rappelle celui qui revient [

   yurīkumūhum   (1)

8:44
Et aussi, au moment de la rencontre, Il vous les montrait peu nombreux

   yurīkahumu   (1)

8:43
En songe, Allah te les avait montr

   yurīhimu   (1)

2:167
Et les suiveurs diront : \"Ah ! Si un retour nous

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...