←Prev   Sin-Waw-Ain  Next→ 

س و ع
Sin-Waw-Ain
Allgemeine Wurzel Bedeutung
die Stunde / die Stunde / der Stunde, / die Stunde / eine Stunde / eine Stunde. / (der) Stunde / Suwa / von der Stunde. / und die Stunde /
   l-sāʿata   (3)

18:36
Und nicht glaube ich, (dass) die Stunde sich einstellen wird. Und wenn ich zurückgebracht werde zu meinem Herrn, ganz gewiss werde ich finden einen Besseren als dies (als) Rückkehr."

41:50
Und wenn wir ihn kosten lassen Barmherzigkeit von uns von nach Leid, das ihn berührte, wird er ganz gewiss sagen: "Dies (ist) für mich und nicht glaube ich (dass) die Stunde (ist) eine Sich-einstellende und wenn ich zurückgebracht werde zu meinem Herrn, wahrlich, für mich (ist) bei ihm sicherlich das Beste." Aber wir werden ganz gewiss kundtun, denjenigen, die unglauben begehen über was sie taten und wir werden sie ganz gewiss kosten lassen von der Strafe. harten

42:17
Allah (ist) derjenige, der herabgesandt hat das Buch mit der Wahrheit und die Waage. Und was lässt dich wissen? Vielleicht (ist) die Stunde nah.

15:85
Und nicht haben wir erschaffen die Himmel und die Erde und was (ist) zwischen ihnen beiden, außer mit der Wahrheit. Und wahrlich, die Stunde (ist) sicherlich eine Kommende. So übe Nachsicht eine Nachsicht. schöne

18:21
Und so ließen wir entdecken sie, damit sie wissen, dass (das) Versprechen Allahs (ist) die Wahrheit und dass die Stunde nicht (gibt es) Zweifel darin. Als sie untereinander stritten zwischen sich ihre Angelegenheit, so sagten sie: "Errichtet über ihnen einen Bau. Ihr Herr weiß besser über sie." Sagten diejenige, die siegten über ihre Angelenheit: "Ganz gewiss nehmen wir von ihnen eine Gebetsstätte."

20:15
Wahrlich, die Stunde (ist) eine Kommende, beinahe ich hielt sie verborgen, damit vergolten wird, jeder Seele, worum sie sich bemüht.

22:7
Und dass die Stunde (ist) eine Kommende, nicht (gibt es) Zweifel darin und dass Allah auferwecken wird, wer (ist) in den Gräbern.

33:63
Fragen dich die Menschen nach der Stunde. Sag: "Nur ihr Wissen (ist) bei Allah." Und was lässt dich wissen? Vielleicht die Stunde ist nah.

40:59
Wahrlich, die Stunde (ist) eine Kommende, keinen Zweifel (gibt es) an ihr, aber (die) Meisten der Menschen nicht glauben.

19:75
Sag: "Wer ist in dem Irrtum, dann wird gewähren lassen ihm der Allerbarmer ein Gewähren, bis wenn sie sehen, was ihnen angedroht ist, entweder die Strafe oder die Stunde, da sie wissen werden wer er (ist) schlechter (in) Lage und schwächer (in) Herrschar.

43:66
(Tun) sie erwarten, außer die Stunde, dass sie über sie kommt plötzlich, während sie nicht merken?

47:18
So (tun) sie erwarten sie, außer die Stünde, dass sie kommt plötzlich? So sicherlich kamen ihre Vorzeichen. So wie (gibt es) für sie wenn sie zu ihnen kommt. die Ermahnung

   l-sāʿatu   (2)

45:32
Und wenn gesagt wurde: 'Wahrlich, (das) Versprechen Allahs (ist) wahr und die Stunde nicht (gibt es) einen Zweifel.' darin Sagtet ihr: 'Nicht wissen wir, was (ist) die Sunde. Nicht denken wird, außer Mutmaßungen und nicht wir (sind) Überzeugte.'"

12:107
Glauben sie denn sicher zu sein, dass zu ihnen kommt eine überwältigende von (der) Strafe Allahs oder zu ihnen kommt die Stunde plötzlich, während sie nicht merken?

22:55
Und nicht werden aufhören diejenigen, die unglauben begehen (sind) in Zweifel daran, bis kommt zu ihnen die Stunde plötzlich oder kommt zu ihnen (die) Strafe (des) Tages. unheilvollen

30:12
Und (an dem) Tag, erhebt sich die Stunde werden verzweifelt sein die Übeltäter.

30:14
Und (an dem) Tage, erhebt sich die Stunde an jenem Tag werden sie sich in Gruppen teilen.

45:27
Und für Allah (ist die) Herrschaft der Himmel und der Erde und (an dem) Tag sich erhebt die Stunde an jenem Tag werden verlieren die Nichtiges-tuenden.

54:1
Näher gekommen ist die Stunde und hat sich gespalten der Mond.

54:46
Nein! Vielmehr die Stunde (ist) der ihnen versprochene Zeitpunkt und die Stunde (ist) schrecklicher und bitterer.

6:31
Sicherlich, verloren gegangen sind diejenigen, die für Lüge erklärten (die) Begegnung Allahs, bis wenn zu ihnen kam die Stunde, plötzlich sie sagen: "O welch gramvolle Reue für uns, wegen was wir vernachlässigt haben darüber", während sie tragen ihre Lasten auf ihren Rücken. Gewiss! Wie übel ist, was sie sich auflasten.

6:40
Sag: "Habt ihr euch gesehen, falls zu euch kommt (die) Strafe Allahs oder zu euch kommt die Stunde, (gibt es) andere (als) Allah die ihr anrufen werdet, falls ihr seid Wahrhaftige?

30:55
Und (an dem) Tag erhebt sich die Stunde, schwören die Übeltäter, nicht hätten sie verweilt, als eine Stunde. So wurden sie abwendig gemacht.

34:3
Und sagen diejenigen, die unglauben begehen: "Nicht kommt zu uns die Stunde." Sag: "Doch bei meinem Herrn, sie kommt ganz gewiss zu euch, (der) Kenner des Verborgenen." Nicht entgeht ihm (das) Gewicht eines Stäubchens in dem Himmeln und nicht auf der Erde. Und nicht (gibt es) kleineres als dies und nicht größeres, außer (es ist) in einem Buch. deutlichen

40:46
das Feuer, sie werden vorgeführt werden ihm morgens und abends. Und (an dem) Tag, sich erhebt die Stunde: "Lasst eingehen (die) Leute Fir'auns (in die) strengste der Strafe."

   l-sāʿati   (2)

21:49
Diejenigen, die fürchten ihren Herrn im Verborgenen und sie wegen der Stunde (sind) Besorgte.

22:1
O Menschen fürchtet euren Herrn. Wahrlich, (das) Beben der Stunde (ist) eine Sache. gewaltige

31:34
Wahrlich, Allah bei ihm (ist das) Wissen der Stunde und (Er) lässt herabkommen den Regen und er weiß was (ist) in dem Mutterleib. Und nicht weiß eine Seele, was (es) erwerben (wird) morgen und nicht weiß eine Seele, in welchem Land (es) sterben (wird). Wahrlich, Allah (ist) Allwissend, Allkundig.

43:85
Und Segensreich ist derjenige, der für ihn (ist die) Herrschaft der Himmel und der Erde und was (ist) zwischen beiden und bei ihm (ist das) Wissen der Stunde und zu ihm werdet ihr zurückgebracht.

79:42
Sie fragen dich nach der Stunde wann sie (bloß) feststehen wird

16:77
Und für Allah (ist das) Verborgene der Himmel und der Erde. Und nicht (ist) die Angelegenheit der Stunde, außer wie (der) Blick des Auges oder sie (ist) näher. Wahrlich, Allah (ist) über alle Dinge Allmächtig.

33:63
Fragen dich die Menschen nach der Stunde. Sag: "Nur ihr Wissen (ist) bei Allah." Und was lässt dich wissen? Vielleicht die Stunde ist nah.

41:47
Zu ihm ist zurückzukehren (das) Wissen der Stunde. und nicht kommen hervor an Früchten von ihren Hüllen und nicht trägt an weibliches Wesen und nicht kommt nieder, außer mit seinem Wissen. Und (an dem) Tag, er zu ihnen rufen wird: "Wo (sind) meine Teilhaber?" Sie werden sagen: "Wir gestehen dir: Nicht (gibt es) von uns an Zeugen."

7:187
Sie fragen dich nach der Stunde: "Wann (ist) ihr Eintreten?" Sag: "Nur ihr Wissen (ist) bei meinem Herren, niemand kann sie offenlegen in ihrer Zeit, außer er. Schwer lastet sie in den Himmeln und der Erde. Nicht wird sie über euch kommen, außer plötzlich." Sie fragen dich, als ob (du bist) ein Unterrichteter über sie. Sag: "Nur ihr Wissen (ist) bei Allah, aber (die) meisten der Menschen nicht wissen."

42:18
Wünschen zu beschleunigen sie diejenigen, die nicht glauben an sie Diejenigen, die glauben (sind) besorgt wegen ihr und wissen, dass sie (ist) die Wahrheit. Sicherlich, wahrlich, diejenigen, die streiten über die Stunde (sind) sicherlich in einem Irrtum. weiten

   bil-sāʿati   (1)

25:11
Nein! Vielmehr erklären sie für Lüge die Stunde und wir haben vorbereitet für diejenigen, die sie für Lüge erklären die Stunde eine Feuerglut.

25:11
Nein! Vielmehr erklären sie für Lüge die Stunde und wir haben vorbereitet für diejenigen, die sie für Lüge erklären die Stunde eine Feuerglut.

   sāʿatan   (2)

10:45
Und (an dem) Tage er wird sie versammeln, als ob nicht sie verweilt hätten, außer eine Stunde von dem Tag, sie werden erkennen einander. Sicherlich, haben verloren, diejenigen, die der Lüge bezichtigten (die) Begegnung Allahs und nicht waren sie Rechtgeleitete.

10:49
Sag: "Nicht vermage ich mir selbst einen Schaden und nicht einen Nutzen, außer was möchte Allah. Für jede Gemeinschaft (gibt es) eine Frist. Wenn kommt ihre Frist, dann nicht können sie hinausschieben eine Stunde und nicht vorverlegen."

16:61
Und wenn belangen würde Allah die Menschen für ihre Ungerechtigkeiten, nicht würde er lassen auf ihr an Tier, aber er stellt sie zurück auf eine Zeit festgesetzte. Dann wenn kommt ihre Frist, nicht werden sie hinausschieben eine Stunde und nicht vorverlegen.

34:30
Sag: "Für euch (ist die) Verabredung eines Tages, nicht könnt ihr hinausschieben davon eine Stunde und nicht vorverlegen."

46:35
So seid standhaft, wie standhaft waren die mit Entschlossenheit von den Gesandten und nicht wünsche zu beschleunigen für sie. Als ob sie (an dem) Tag sie sehen, was ihnen angedroht wurde, nicht verweilt zu haben, außer eine Stunde von dem Tag. (Dies ist) eine Übermittlung. So (wird) vernichtet, außer das Volk. frevlerische

7:34
Und für jede Gemeinschaft (gibt es) eine Frist. So wenn kommt ihre Frist, nicht können sie hinausschieben um eine Stunde und nicht können sie vorverlegen.

   sāʿatin   (1)

30:55
Und (an dem) Tag erhebt sich die Stunde, schwören die Übeltäter, nicht hätten sie verweilt, als eine Stunde. So wurden sie abwendig gemacht.

   sāʿati   (1)

9:117
Ganz gewiss hat sich reueannehmend zugewendet Allah zu dem Propheten und den Auswanderern und den Helfern, denjenigen, die ihm folgten in (der) Stunde der Bedrängnis, von nach was beinahe abgeschweift wären (die) Herzen einer Gruppe von ihnen, danach hat er sich reueannehmend zugewendet zu ihnen. Wahrlich, er (ist) zu ihnen Gnädig, Barmherzig.

   suwāʿan   (1)

71:23
und sie sagten nicht verlasst eure Götter und nicht verlasst Wadd und nicht Suwa und nicht Yagut und Ya'uq und Nasr

   lilssāʿati   (1)

43:61
Und wahrlich, er (ist) sicherlich ein Wissen von der Stunde. So nicht hegt Zweifel an ihr und folgt mir. Dies (ist) ein Weg. gerader

   wal-sāʿatu   (1)

45:32
Und wenn gesagt wurde: 'Wahrlich, (das) Versprechen Allahs (ist) wahr und die Stunde nicht (gibt es) einen Zweifel.' darin Sagtet ihr: 'Nicht wissen wir, was (ist) die Sunde. Nicht denken wird, außer Mutmaßungen und nicht wir (sind) Überzeugte.'"

54:46
Nein! Vielmehr die Stunde (ist) der ihnen versprochene Zeitpunkt und die Stunde (ist) schrecklicher und bitterer.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...