←Prev   Lam-Mim-Mim-Alif  Next→ 

ل م م ا
Lam-Mim-Mim-Alif
Allgemeine Wurzel Bedeutung
(Ist es) nicht so, (dass) wenn / Dann wenn / wenn / und ebensowenig /
   awalammā   (1)

3:165
(Ist es) nicht so, (dass) wenn euch traf ein Unglück, sicherlich traf euch das doppelte, ihr sagtet: "Woher (kommt) dies?"? Sag: "Es (ist) von bei euch selbst." Wahrlich, Allah (ist) über alle Sachen Allmächtig.

   falammā   (6)

10:23
Aber wenn er sie gerettet hat, siehe, sie handeln gewalttätig auf der Erde ohne das Recht. O Menschen, nur (ist) eure Gewalttätigkeit gegen euch selbst, (der) Genuß des Lebens. weltlichen Danach zu uns (ist) eure Rückkehr, so werden wir euch kundtun über was ihr wart am machen.

6:76
Als hereinbrach auf ihn die Nacht, sah er einen Himmelskörper. Er sagte: "Dies (ist) mein Herr." Dann als es unterging, sagte er: "Nicht liebe ich die Untergehenden."

10:76
Als zu ihnen kam die Wahrheit von bei uns, sagten sie: "Wahrlich, dies (ist) sicherlich eine Zauberei." deutliche

10:80
Als kamen die Zauberer, sagte er zu ihnen Musa: "Werft hin, was ihr seid Werfende."

10:81
Als sie geworfen hatten, sagte Musa: "Was habt ihr vorgebracht damit (ist) Zauberei. Wahrlich, Allah wird es zunichte machen. Wahrlich, Allah nicht läßt als gut gelten (das) Tun der Unheilstifter.

26:41
Als kamen die Zauberer, sagten sie zu Fir'aun: "Ist sicher für uns ein Lohn, falls sind wir die Siegenden?"

26:61
Als einander sahen die beiden Ansammlungen, sagten (die) Gefährten Musas: "Wahrlich, wir (werden) sicherlich Eingeholte."

27:8
Als er dort ankam, wurde ihm zugerufen, dass: "Gesegnet sei wer (ist) in dem Feuer und wer (ist) in dessen Umgebung. Und preis sei Allah, (dem) Herrn der Weltenbewohner.

27:36
Als er kam (zu) Sulaiman, sagte er: "Wollt ihr mich unterstützen mit Besitz? Aber das, was mir gegeben hat Allah (ist) besser, als das, was er euch gegeben hat. Nein! Vielmehr ihr über euer Geschenk (seid) am erfreuen.

27:42
Als sie kam, wurde gesagt: "Ist so dein Thron?" Sie sagte: "Als wäre er es." "Und uns wurde gegeben das Wissen von davor und wir waren Sich-untergebene."

28:29
Als erfüllt hatte Musa die Frist und fortzog mit seinen Angehörigen, nahm er war auf (der) Seite des Berges ein Feuer. Er sagte zu seiner Familie: "Bleibt hier, wahrlich, ich habe wahrgenommen ein Feuer. Vielleicht ich kann euch bringen davon eine Nachricht oder ein brennendes Holz aus dem Feuer, auf dass ihr euch erwärmen könnt."

28:30
Als er dort ankam, wurde ihm gerufen von (dem) Ufer des Tales rechten in dem Fleck gesegneten aus dem Baum, dass: "O Musa, wahrlich, ich, ich (bin) Allah, (der) Herr der Weltenbewohner."

28:48
Als zu ihnen kam die Wahrheit von bei uns, sagten sie: "Wäre doch ihm gegeben worde (das) Gleiche was gegeben wurde Musa!" Haben denn nich sie verleugnet, was gegeben wurde Musa von vorher? Sie sagen: "Zwei Zauberwerke, die einander beistehen." Und sie sagen: "Wahrlich, wir in alle (sind) Ungläubige."

33:37
Und als du sagtest zu demjenigen, der Gunst erwiesen hatten Allah auf ihn und du Gunst erwiesen hast auf ihn: "Behalte für dich deine Gattin und fürchte Allah", und verborgen hieltest in dir selbst, was Allah es offenlegen legen wird und fürchtetest die Menschen, während Allah hat mehr Anrecht, dass du ihn fürchtest. Als beendete Zaid mit ihr die Beziehung, gaben wir sie dir zur Gattin, damit nicht es gibt auf den Gläubigen eine Bedrängnis hinsichtlich (der) Gattinnen ihrer angenommen Söhne, wenn sie beendet haben mit ihnen die Beziehung. Und ist (die) Anordnung Allahs ausgeführt.

34:14
Und als wir bestimmt hatten für ihn den Tod, nicht wies sie hin auf sein Ableben, außer ein Tier der Erde, es fraß seinen Stab. Als er niederstürzte, wurde klar den Ginn, dass wenn sie wären am wissen das Verborgene, nicht sie verweilt hätten in der Strafe. schmachvollen

37:103
Als sie sich beide ergeben gezeigt haben und er ihn niederwarf auf die Schläfe,

40:83
Als kamen zu ihnen ihre Gesandten mit den klaren Beweisen, waren sie froh über was (war) bei ihnen von dem Wissen und umschloss sie, was sie waren darüber am lustigmachen.

40:84
Als sie sahen unsere Gewalt, sagten sie: "Wir glauben an Allah allein und wir begehen Unglauben in was wir waren mit ihm Beigesellende."

43:47
Als er kam mit unseren Zeichen, da sie über sie lachten.

43:50
Als wir hinwegnahmen von ihnen die Strafe, da sie brachen (ihr Wort).

43:55
Als sie uns Kummer bereiteten, übten wir Vergeltung an ihnen und wir ließen sie ertrinken allesamt.

46:24
Als sie es sahen (als) eine sich ausbreitende Wolke, zukommen (auf) ihre Täler, sagten sie: "Dies (ist) eine sich ausbreitende Wolke die uns Regen bringt." "Nein, Vielmehr es (ist) was gewünscht habt zu beschleunigen damit: ein Wind, darin (ist) eine Strafe, schmerzhafte

61:5
Und als sagte Musa zu seinem Volk: "O mein Volk, warum fügt ihr mir Leid zu, während sicherlich ihr wisst, dass ich (bin der) Gesandte Allahs an euch?" Als sie abschweiften, ließ abschweifen Allah ihre Herzen. Und Allah nicht leitet recht das Volk. frevlerische

61:6
Und als sagte 'Isa, (der) Sohn Maryams: "O Kinder Isra'ils, wahrlich, ich (bin der) Gesandte Allahs an euch, bestätigend, was (iat) zwischen meinen Händen von der Tora und verkündend einen Gesandten der kommt von nach mir: sein Name (ist) Ahmed." Als er zu ihnen kam mit den klaren Beweisen, sagten sie: "Dies (ist) Zauberei." deutliche

11:66
Als dann kam unser Befehl haben wir errettet Salih und diejenigen, die glaubten mit ihm mit einer Barmherzigkeit von uns und von (der) Schande jenes Tages. Wahrlich, dein Herr, er (ist) der Starke, der Allmächtige.

35:42
Und sie haben geschworen bei Allah (den) kräftigsten ihrer Eide, dass wenn zu ihnen kommt ein Warner, sie ganz gewiss wären mehr rechtgeleitet als irgendeine der Gemeinschaften. Als dann zu ihnen kam ein Warner, nicht mehrte sie, außer Abneigung.

66:3
Und als im Geheimen anvertraute der Prophet zu einer seiner Gattinnen eine Mitteilung Als dann sie kundtat sie und es offen darlegte Allah ihm gab er (ihr) bekannt einen Teil und überging einen (anderen) Teil Als nun er ihr kundtat es sagte sie Wer hat dir mitgeteilt? das Er sagte: Mir kundgetan hat (es) der Allwissende der Allkundige

37:102
Als er erreichte (das Alter, dass) mit ihm er laufen konnte, sagte er: "O mein lieber Sohn! Wahrlich, ich sehe in dem Schlaf, dass ich dich schlachte. So schau, was du siehst." Er sagte: "O mein lieber Vater. Tu, was dir befohlen wurde. Du wirst mich finden, wenn möchte Allah, von den Standhaften."

11:82
Als nun kam unser Befehl, machen wir ihr Oberstes das Untersten und ließen regnen auf sie Steine von gebrannten Lehm. vorbereiteten

28:36
Als nun kam zu ihnen Musa mit unseren Zeichen, deutlichen sagten sie: "Nicht (ist) dies, außer eine Zauberei ersonnene und nicht haben wir gehört dies bei unseren Vorvätern." früheren

66:3
Und als im Geheimen anvertraute der Prophet zu einer seiner Gattinnen eine Mitteilung Als dann sie kundtat sie und es offen darlegte Allah ihm gab er (ihr) bekannt einen Teil und überging einen (anderen) Teil Als nun er ihr kundtat es sagte sie Wer hat dir mitgeteilt? das Er sagte: Mir kundgetan hat (es) der Allwissende der Allkundige

28:25
Da kam zu ihm die eine von beiden (indem) sie ging mit Scham. Sie sagte: "Wahrlich, mein Vater ruft dich, damit er dich belohnt (den) Lohn was du getränkt hast für uns." Da als er zu ihm gekommen war und berichtet hatte zu ihm die Geschichte, sagte er: "Nicht fürchte dich. Du bist entkommen von dem Volk." ungerechten

2:89
Und wenn zu ihnen kam ein Buch von bei Allah, bestätigend für das, (was) mit ihnen (war), während sie waren von davor am beten für einen Sieg über diejenigen, die unglauben begangen. Dann als zu ihnen kam, was sie kannten, begannen sie unglauben in es. So (der) Fluch Allahs über die Ungläubigen.

2:246
Hast nicht du gesehen zu den Führenden von (den) Kindern Isra'ils von nach Musa, als sie sagten zu den Propheten für sie: "Erwecke für uns einen König (so dass) wir kämpfen auf (dem) Wege Allahs."? Er sagte: "Vielleicht werdet ihr falls vorgeschrieben ist auf euch der Kampf, dass nicht ihr kämpft?" Sie sagten: "Und was (ist) mit uns, dass nicht wir kämpfen auf (dem) Wege Allahs und sicherlich wir wurden vertrieben von unseren Häusern und unseren Kindern?" Dann als vorgeschrieben wurde auf sie der Kampf, kehrten sie sich ab, außer wenige von ihnen. Und Allah (ist) allwissend (über) die Ungerechten.

2:249
Dann als aufgebrochen war Talut mit den Truppen, sagte er: "Wahrlich, Allah wird euch testen mit einem Fluss. So wer trinkt von ihm, dann nicht ist er von mir und wer nicht ihn kostet, dann wahrlich er (ist) er von mir, außer wer schöpft eine Fülle seiner Hände." Dann tranken sie von ihm, außer wenige von ihnen. Dann als sie ihn überschritten hatten, er und diejenigen, die glaubten mit ihm, sagten sie: "Keine Kraft für uns heute gegen Galut und seine Armee." Sagten diejenigen, die fest glaubten, dass sie Treffende Allahs (sind): "Wie viele von einer Schar kleinen bezwang eine Schar große, mit (der) Erlaubnis Allahs. Und Allah (ist) mit den Geduldigen."

2:249
Dann als aufgebrochen war Talut mit den Truppen, sagte er: "Wahrlich, Allah wird euch testen mit einem Fluss. So wer trinkt von ihm, dann nicht ist er von mir und wer nicht ihn kostet, dann wahrlich er (ist) er von mir, außer wer schöpft eine Fülle seiner Hände." Dann tranken sie von ihm, außer wenige von ihnen. Dann als sie ihn überschritten hatten, er und diejenigen, die glaubten mit ihm, sagten sie: "Keine Kraft für uns heute gegen Galut und seine Armee." Sagten diejenigen, die fest glaubten, dass sie Treffende Allahs (sind): "Wie viele von einer Schar kleinen bezwang eine Schar große, mit (der) Erlaubnis Allahs. Und Allah (ist) mit den Geduldigen."

2:259
Oder wie derjenige, der vorbeikam an einer Stadt, während sie (war) umgedreht auf ihren Dächern. Er sagte: "Wie macht lebendig dies Allah nach ihrem Tod Dann ließ ihn sterben Allah hundert Jahre, danach erlebte er ihn. Er sagte: "Wie (lange) verweiltest du?" Er sagte: "Ich verweilte einen Tag oder einen Teil des Tages." Er sagte: "Nein! du verweiltest hundert Jahre. So schau nach deinem Essen und dein Essen, nicht hat sich verändert und schau nach deinem Esel und damit wir dich machen ein Zeichen für die Menschen und schau nach den Knochen, wie wir sie zusammensetzten, danach bedecken wir sie (mit) Fleisch." Dann als klar wurde zu ihm, sagte er: "Ich weis, dass Allah über alle Sachen Allmächtig (ist).

3:36
Dann als sie sie geboren hatte, sagte sie: "Mein Herr, wahrlich, ich habe sie geboren als Mädchen." Und Allah weiß besser, was sie geboren hatte und nicht ist der Junge wie das Mädchen. Und wahrlich, ich habe sie genannt Maryam und wahrlich, ich suche für sie Zuflucht bei dir und ihre Nachkommenschaft vor dem Teufel. gesteinigten

3:52
Dann als wahrnahm 'Isa von ihnen den Unglauben, sagte er: "Wer (sind) meine Helfer zu Allah." Sagten die Jünger: "Wir (sind die) Helfer Allahs, wir glauben an Allah und bezeuge, dass wir Sich-untergebene (sind).

5:117
Nicht sagte ich zu ihnen, außer was du mir befahlst damit, dass: 'Betet an Allah, meinen Herr und euren Herren.' Und ich war über sie Zeuge, so lange ich unter ihnen (war), dann als du mich abberufen hattest, warst du, du der Wächter über sie und du (bist) über alle Dinge Zeuge.

6:44
Dann als sie vergaßen, was sie erinnert wurden davon, öffneten wir ihnen (die) Tore (zu) allen Dingen, bis wenn sie froh waren, über was ihnen gegeben wurde, ergriffen wir sie plötzlich, dann sie (wurden) verzweifelt.

6:76
Als hereinbrach auf ihn die Nacht, sah er einen Himmelskörper. Er sagte: "Dies (ist) mein Herr." Dann als es unterging, sagte er: "Nicht liebe ich die Untergehenden."

6:77
Dann als sah er den Mond aufgehend, sagte er: "Dies (ist) mein Herr." Dann als er unterging, sagte er: "Falls nicht mich rechtleitet mein Herr, dann sicherlich werde ich von dem Volk." irregehenden

6:77
Dann als sah er den Mond aufgehend, sagte er: "Dies (ist) mein Herr." Dann als er unterging, sagte er: "Falls nicht mich rechtleitet mein Herr, dann sicherlich werde ich von dem Volk." irregehenden

6:78
Dann als er sah die Sonne aufgehend, sagte er: "Dies (ist) mein Herr, dies (ist) größer." Dann als sie unterging, sagte er: "O mein Volk, wahrlich, ich (bin) losgesagt, von was ihr beigesellt.

6:78
Dann als er sah die Sonne aufgehend, sagte er: "Dies (ist) mein Herr, dies (ist) größer." Dann als sie unterging, sagte er: "O mein Volk, wahrlich, ich (bin) losgesagt, von was ihr beigesellt.

7:22
So verführte er sie beide mit Trug. Dann als sie beide kosteten (von) dem Baum, zeigte sich offenkundig für sie beide ihre Blöße und sie beide begangen zusammenzuheften auf sie von (den) Blättern des Paradieses. Und sie beide rufte ihr beider Herr: "(Habe) nicht ich euch beiden verboten von diesem Baum und ich sagte zu euch beiden: 'Wahrlich der Teufel (ist) für euch beide ein Feind.'?" deutlicher

7:116
Er sagte: "Werft." Dann als sie warfen, bezauberten sie (die) Augen der Menschen und flößten ihnen Furcht ein und sie brachten hervor einen Zauber. gewaltigen

7:135
Dann als wir hinwegnahmen von ihnen die Strafe auf eine Frist, (welche) sie sollten sie erreichen, dann sie brachen (ihr Wort).

7:143
Und als kam Musa zu unserer festgesetzten Zeit und zu ihm sprach sein Herr, sagte er: "Mein Herr, zeige mir, (damit) ich schau zu dir." Er sagte: "Nicht wirst du mich sehen, aber schau zu dem Berg, dann falls er bleibt an seiner Stelle, dann wirst du mich sehen." Dann als sich offenbarte sein Herr dem Berg, ließ er ihn zusammensinken und fiel nieder Musa bewusstlos. Dann als er zu sich kam, sagte er: "Preis sei dir! Ich wende mich reumütig zu zu dir und ich (bin der) Erste der Gläubigen."

7:143
Und als kam Musa zu unserer festgesetzten Zeit und zu ihm sprach sein Herr, sagte er: "Mein Herr, zeige mir, (damit) ich schau zu dir." Er sagte: "Nicht wirst du mich sehen, aber schau zu dem Berg, dann falls er bleibt an seiner Stelle, dann wirst du mich sehen." Dann als sich offenbarte sein Herr dem Berg, ließ er ihn zusammensinken und fiel nieder Musa bewusstlos. Dann als er zu sich kam, sagte er: "Preis sei dir! Ich wende mich reumütig zu zu dir und ich (bin der) Erste der Gläubigen."

7:155
Und wählte aus Musa (aus) seinem Volk siebzig Männer für unsere festgesetzte Zeit. Dann als sie ergriff das Zittern, sagte er: "Mein Herr, falls du gewollt hättest, hättest du sie vernichtet von vorher und mich. Willst du uns vernichten für was machen die Törichten von uns? Nicht (war) es, außer deine Versuchung, du läßt in die Irre gehen damit wen du willst und leitest recht, wen du willst. Du (bist) unser Schutzherr, so vergib uns und erbarme dich unser und du (bist) der Beste der Vergebenden.

7:166
Dann als sie mißachteten über was ihnen verboten war davon, sagten wir zu ihnen: "Seid Affen." verstoßene

7:189
Er (ist) derjenigen, der euch erschuf von Seele einer und machte von ihr ihre Gattin, so dass er Ruhe findet bei ihr. Dann als er sie überkam, trug sie eine Schwangerschaft leichte und verbrachte eine Zeit damit. Dann als sie schwer zu tragen hatte, riefen sie beide Allah, ihrer beider Herrn: "Wenn du uns gibst einen Rechtschaffen, werden wir sicherlich von den Dankbaren."

7:189
Er (ist) derjenigen, der euch erschuf von Seele einer und machte von ihr ihre Gattin, so dass er Ruhe findet bei ihr. Dann als er sie überkam, trug sie eine Schwangerschaft leichte und verbrachte eine Zeit damit. Dann als sie schwer zu tragen hatte, riefen sie beide Allah, ihrer beider Herrn: "Wenn du uns gibst einen Rechtschaffen, werden wir sicherlich von den Dankbaren."

7:190
Dann als er ihnen gab einen Rechtschaffenen, machten sie für ihn Teilhaber, in was er ihnen beiden gab. Aber erhaben (ist) Allah über das, was sie beigesellen.

8:48
Und als ausschmückte für sie der Teufel ihre Werke und sagte: "Nicht (gibt es) einen Besieger gegen euch heute von den Menschen und wahrlich, ich (bin) ein Nachbar für euch." Dann als sich sahen die beiden Scharen, machte er kehrt auf seinen Fersen und sagte: "Wahrlich, ich (bin) Losgesagt von euch. Wahrlich, ich sehe, was nicht ihr seht. Wahrlich, ich fürchte Allah. Und Allah (ist) streng im Bestrafen."

9:76
Dann als er ihnen gab, von seiner Huld, geizten sie damit und sie kehrten sich ab, während sie (waren) Widerstrebende.

11:70
Dann als er sah ihre Hände nicht hinlangten dazu, fand er es befremdlich von ihnen und empfand vor ihnen Furcht. Sie sagten: "Nicht fürchte dich. Wahrlich, wir wurden gesandt zu (dem) Volk Luts."

11:74
Dann als gewichen ist von Ibrahim die Angst und zu ihm gekommen war die frohe Botschaft, begann er zu streiten mit uns über (das) Volk Luds.

12:15
Dann als sie mitnahmen ihn und sich geeinigt haben, dass sie ihn stecken in (die) verborgene Tiefe des Brunnens. Und wir gaben ein zu ihm: "Ganz gewiss wirst du ihnen kundtun über ihre Tat diese, während sie nicht merken."

12:28
Dann als er sah sein Hemd zerrissen von hinten, sagte er: "Wahrlich, dies (ist) von euren Listen, wahrlich eure List (ist) gewaltig.

12:31
Dann als sie hörte von ihren Ränken, sandte sie zu ihnen und bereitete vor für sie ein Gastmahl und sie gab jeder einzelnen von ihnen ein Messer und sie sagte: "Komm raus zu ihnen." Dann als sie ihn sahen fanden sie ihn großartig und schnitten ihre Hände und sagten: "Behüte, Allah nicht (ist) dies ein menschliches Wesen, nicht (ist) dies, außer ein Engel." ehrenvoller

12:31
Dann als sie hörte von ihren Ränken, sandte sie zu ihnen und bereitete vor für sie ein Gastmahl und sie gab jeder einzelnen von ihnen ein Messer und sie sagte: "Komm raus zu ihnen." Dann als sie ihn sahen fanden sie ihn großartig und schnitten ihre Hände und sagten: "Behüte, Allah nicht (ist) dies ein menschliches Wesen, nicht (ist) dies, außer ein Engel." ehrenvoller

12:50
Und sagte: der König: "Bringt zu mir ihn." Dann als zu ihm kam der Bote, sagte er: "Kehr zurück zu deinen Herren, dann frag ihn, was wie es steht (mit) den Frauen, welche schnitten ihre Hände. Wahrlich, mein Herr (ist) über ihre List Allwissend."

12:54
Und sagte der König: "Bringt zu mir ihn. Ich will ihn vorbehalten mir selbst." Dann als er mit ihm sprach, sagte er: "Wahrlich, du (bist) heute mit uns (in) fester Stellung und vertrauswürdig."

12:63
Dann als sie zurückkamen zu ihrem Vater, sagte er: "O unser Vater. Verweigert wurde von uns das Maß, so schicke mit uns unserem Bruder, (so dass) wir ein Maß bekommen und wahrlich, wir ihm gegenüber (sind) sicherlich Hüter.

12:66
Er sagte: "Nicht werde ich ihn senden mit euch, bis ihr gebt mit ein verbindendes Versprechen vor Allah, dass ihr ganz gewiss mir widerbringt ihn, außer dass umringt werdet ihr." Dann als sie ihm gaben ihr verbindliches Versprechen, sagte er: "Allah (ist) über was ihr sagt ein Sachwalter."

12:80
Dann als sie die Hoffnung aufgegeben hatten an ihm, zogen sie sich zurück (zu) einem vertraulichen Gespräch. Sagte (der) Älteste von ihnen: "Tut nicht ihr wissen, dass euer Vater sicherlich nahm von euch ein verbindliches Versprechen, vor Allah und von vorher, das ihr vernachlässigt habt gegenüber Yusuf? So nicht werde ich verlassen das Land, bis erlaubt mir mein Vater oder urteilt Allah für mich und er (ist) der Beste der Richter.

12:88
Dann als sie eintraten bei ihm, sagten sie: "O hoher Herr, berührt hat uns und unserer Familie das Unheil und wir kamen mit Waren geringen Wertes, so gib voll uns das Maß und gib Almosen. uns Wahrlich, Allah vergilt den Almosen-gebenden."

12:99
Dann als sie eintraten bei Yusuf, zog er an sich seine Eltern und sagte: "Betretet Ägypten, wenn möchte Allah, Sicherheitsgenießende."

15:61
Dann als kamen (zu der) Sippe Luts die Gesandten.

18:61
Dann als sie beide erreichten (das) Zusammenkommen zwischen ihnen beiden, vergaßen sie beide ihren Fisch, so nahm es seinen Weg in das Meer, davon schwimmend.

18:62
Dann als sie vorbeigegangen waren, sagte er zu seinem Burschen: "Bringe uns unser Mittagessen. Ganz gewiss haben wir sicherlich erlitten auf unserer Reise diese Mühsal."

19:49
Dann als er sich von ihnen fernhielt und was sie dienten von außer Allah schenkten wir ihm Ishaq und Ya'qub und alle machten wir Propheten.

20:11
Dann als er dort hinkam, wurde ihm zugerufen: "O Musa,

21:12
Dann als sie spürten unsere Gewalt, dann sie davor sind geflohen.

27:13
Dann als zu ihnen kamen unsere Zeichen offenkundig, sagten sie: "Dies (ist) eine Zauberei." deutliche

27:40
Sagte derjenige, der mit ihm (war) Wissen von der Schrift: "Ich bringe dir ihn, vor dass zurückkehrt zu dir dein Blick." Dann als er ihn sah unbeweglich bei sich, sagte er: "Dies (ist) von (der) Huld meines Herrn, damit er mich prüft ob ich dankbar bin oder undankbar bin. Und wer danbar ist, dann nur ist er dankbar für seine Seele. Und wer undankbar ist, dann wahrlich, mein Herr (ist) unbedürftig, großzügig."

27:44
Es wurde gesagt zu ihr: "Tritt ein (in) den Prachtbau." Dann als sie ihn sagte, hielt sie ihn ein tiefes Wasser und entblößte von ihren Unterschenkel. Er sagte: "Wahrlich, es (ist) ein Prachtbau ausgelegt mit Glas." Sie sagte: "Mein Herr, wahrlich, ich habe Unrecht zugefügt mir selbst und ich habe mich ergeben mit Sulaiman zu Allah, (dem) Herrn der Weltenbewohner."

40:25
Dann als er brachte die Wahrheit von uns, sagten sie: "Tötet (sie) Söhne derjenigen, die glauben mit ihm und lasst leben ihre Frauen." Und nicht (geht) List der Ungläubigen, außer in die Irre.

12:96
Dann als, dass kam der Frohbote, legte er es auf sein Gesicht, so kehrte er zurück (zu) Augenlicht. Er sagte: "Tue nicht ich sagen zu euch, wahrlich, ich weiß von Allah, was nicht ihr wisst?"

28:19
Dann als, dass er wollte, dass er mit Gewalt packt denjenigen, der er (war) ein Feind für sie beide, sagte er: "O Musa, möchtest du, dass du mich tötest, wie du getötet hast eine Seele gestern? Nicht möchtest du, außer, dass du wirst ein Gewalttäter in dem Land und nicht möchtest du, dass du wirst von den Heilstiftern."

2:33
Er sagte: "O Adam, teile ihnen mit über ihre Namen!" Dann wenn er ihnen mitgeteilt hat über ihre Namen, sagte er: "Habe nicht ich gesagt zu euch, wahrlich, ich weis (das) Verborgene der Himmel und der Himmel und ich weis, was ihr offen darlegt und was ihr pflegtet (zu) verstecken.

9:114
Und nicht war (die) Bitte um Vergebung Ibrahims für seinen Vater, außer wegen einen Versprechen, er hat es versprochen ihm. Dann wenn es klargeworden ist zu ihm, dass er (ist) ein Feind zu Allah, sagte er sich los von ihm. Wahrlich, Ibrahim (war) sicherlich weichherzig, Nachsichtig.

10:12
Und wenn widerfährt den Menschen das Unheil, ruft er uns auf seiner Seite (liegend) oder Sitzend oder Stehend. Dann wenn wir hinwegnehmen von ihm sein Unheil, geht er vorbei, als hätte er nicht uns angerufen für Unheil (das) ihm widerfuhr. So wurde ausgeschmückt den Maßlosen, was sie waren am machen.

17:67
Und wenn euch berührt Unheil auf dem Meer, entschwinden wen ihr anruft, außer ihm allein. Dann wenn er euch errettet hat zu dem Land, wendet ihr euch ab. Und ist der Mensch sehr undankbar.

27:10
Und: "Wirf hin deinen Stock." Doch als er ihn sah am hin und her bewegen, als ob es (wäre) eine Schlange, er kehrt den Rücken (in) Flucht und nicht wandte sich um. "O Musa, nicht fürchte dich, wahrlich, nicht fürchten sich bei mir die Gesandten."

28:31
Und dass: "Wird hin deinen Stock." Doch als er es sah sich hin und her bewegen, als ob es (wäre) eine flinke Schlange, kehrte er den Rüclen (in) Flucht und nicht wandte er sich um. "O Musa, komm her und nicht fürchte dich. Wahrlich, du (bist) von des Sicheren.

2:17
Ihr Gleichnis (ist) wie das Gleichnis von jemanden, der anzündet ein Feuer. Nachdem es erhellt hat was um ihn herum (ist) nimmt weg Allah ihr Licht und lässt sie in Dunkelheiten, nicht sehen sie.

7:165
So als sie vergessen hatten, was sie ermahnt worden waren damit, retteten wir diejenigen, die verboten von dem Bösen und ergriffen diejenigen, die Unrecht taten mit einer Strafe, schlimmen für was sie waren am freveln.

12:70
So als er sie ausgestattet hatte mit ihrem Bedarf, steckte er das Trinkgefäß in (das) Gepäck seines Bruder. Hierauf rief aus ein Rufer: "O (ihr) in der Karawane. Wahrlich, ihr (seid) sicherlich Diebe."

4:77
Hast nicht du gesehen zu denjenigen, denen gesagt wurde zu ihnen: "Haltet zurück eure Hände und verrichtet das Gebet und entrichtet die Abgabe."? So dann, wenn vorgeschrieben wurde auf sie der Kampf, dann eine Gruppe von ihnen fürchteten die Menschen, wie (die) Furcht (vor) Allah oder stärker (in) Furcht. Und sie sagen: "Unser Herr, wieso hast du vorgeschrieben auf uns den Kampf? Würdest du doch uns zurückstellen zu einer Frist kurzen." Sag: "(Der) Genuß der Welt (ist) wenig und das Jenseits (ist) besser, für wer gottesfurcht hat und nicht wird ihnen Unrecht zugefügt (wie) ein Fädchen.

34:14
Und als wir bestimmt hatten für ihn den Tod, nicht wies sie hin auf sein Ableben, außer ein Tier der Erde, es fraß seinen Stab. Als er niederstürzte, wurde klar den Ginn, dass wenn sie wären am wissen das Verborgene, nicht sie verweilt hätten in der Strafe. schmachvollen

46:29
Und als wie wir veranlassten zu begeben zu dir eine kleine Schar von den Ginn, zuzuhören dem Qur'an. Und als sie eingefunden hatten zu ihm, sagten sie: "Horcht hin." Und als er zum Ende kam, kehrten sie zurück zu ihrem Volk (als) Warner.

46:29
Und als wie wir veranlassten zu begeben zu dir eine kleine Schar von den Ginn, zuzuhören dem Qur'an. Und als sie eingefunden hatten zu ihm, sagten sie: "Horcht hin." Und als er zum Ende kam, kehrten sie zurück zu ihrem Volk (als) Warner.

68:26
Und als sie ihn sahen sagten sie Gewiss, wir wir haben uns fürwahr geirrt

29:65
Wenn sie steigen in ein Schiff, rufen sie Allah, aufrichtig zu ihm (in) der Religion. Wenn er sie errettet an das Land, sogleich sie gesellen bei.

59:16
Wie (das) Gleichnis des Satans, als er sagte zum Menschen: "Begehe Unglauben." Wenn er dann Unglauben begeht, sagt er: "Wahrlich, ich (bin) Losgesagt von dir. Wahrlich, ich fürchte Allah, (den) Herrn der Weltenbewohner."

67:27
Wenn aber sie es sehen nahe (bei sich) werden böse betroffen sein die Gesichter derjenigen, die ungläubig sind Und es wird gesagt werden: Dies (ist) das, was ihr pflegt dafür herbeizurufen

31:32
Und wenn überdecken sie Wogen wie Schattendächer rufen sie an Allah (wobei sie) aufrichtig ihm gegenüber (in) der Religion (sind). Wenn nun er sie errettet an das Land, einige von ihnen (zeigen) ein gemäßigtes Verhalten. Und nicht verleugnet unsere Zeichen, außer jeder sehr Treulose, sehr Undankbare.

   lammā   (7)

62:3
und andere vor ihnen (die sich) noch nicht angeschlossen haben ihnen Und Er (ist) der Allmächtige der Allweise

43:35
Und Zierde. Und nicht all dies (ist) aber Nießbrauch des Lebens. weltlichen Und das Jenseits bei deinem Herrn (ist) für die Gottesfürchtigen

7:126
Und nicht grollst du uns, außer dass wir glauben an (die) Zeichen unseres Herrn, als sie zu uns kamen. Unser Herr! überschütte auf uns Standhaftigkeit und berufe uns ab (als) Sich-untergebene."

10:77
Sagte Musa: "Sagt ihr über die Wahrheit, als sie zu euch kam: 'Ist Zauberei?'?" dieses Und nicht wird es wohl ergehen den Zauberern.

10:98
Wenn doch hätte eine Stadt geglaubt, so dass ihr genützt hätte ihr Glaube? Außer (dem) Volk Yunus. Als sie glaubten, hoben wir auf von ihnen (die) Strafe der Schande in dem Leben weltlichen und wir gewährten ihnen Nießbrauch auf Zeit.

11:101
Und nicht haben wir ihnen unrecht angetan, sondern sie haben unrecht angetan sich selbst. So nicht haben genützt ihnen ihre Götter, welche sie anrufen von außer Allah an etwas, als kam (der) Befehl deines Herren. Und nicht hat sie gemehrt, außér (in) Verderben.

14:22
Und sagte der Satan, als entschieden wurde die Angelegenheit: "Wahrlich Allah hat euch Versprochen (das) Versprechen der Wahrheit. Und ich habe euch versprochen, aber ich habe es euch gegenüber nicht gehalte Und nicht ist für mich über euch von einer Macht, außer dass ich euch gerufen habe und ihr gehört habt auf mich. So nicht tadelt mich und tadelt euch selbst. Nicht (bin) ich ein Helfer für euch und nicht ihr (seid) meine Helfer. Wahrlich, ich weise es von mir, was ihr beigesellt habt von vorher." Wahrlich, die Ungerechten, für sie (gibt es) eine Strafe. schmerzhafte.

18:59
Und diese Städte, wir vernichteten sie, als sie Unrecht taten und wir machten für ihre Vernichtung eine Verabredung.

25:37
Und (das) Volk Nuhs, als sie der Lüge bezichtigten den Gesandten, ließen wir sie ertrinken und wir machten sie für die Menschen ein Zeichen. Und wir haben vorbereitet für die Ungerechten eine Strafe. schmerzhafte

26:21
Und so floh ich vor euch, als ich Angst vor euch bekommen hatte. Dann schenkte mir mein Herr Urteilskraft und machte mich von den Gesandten.

32:24
Und Wir machten von ihnen Vorbilder, die leiten nach unserem Befehl, als sie geduldig waren und sie waren von unseren Zeichen überzeugt.

40:66
Sag: "Wahrlich, mir wurde verboten, dass ich diene denjenigen, die ihr anruft von statt Allah, als zu mir kamen die klaren Beweise von meinem Herrn und mir wurde befohlen, dass ich mich ergebe zu (dem) Herrn der Weltenbewohner.

40:85
So nicht wird ihnen nützen ihr Glaube, als sie sahen unsere Gewalt - (die) Gesetzmäßigkeit Allahs, welche sicherlich ergangen war an seine Diener. Und verloren sind dort die Ungläubigen.

50:5
Aber nein! Sie haben für Lüge erklärt die Wahrheit, als sie zu ihnen kam, so sie (sind) in einer Situation. verworrenen

69:11
Gewiss, Wir als das Maß überschritt das Wasser Wir trugen euch auf dem fahrenden (Schiff)

72:13
Und gewiss, wir als wir hörten die Rechtleitung glaubten wir daran Wer also glaubt an seinen Herrn der nicht befürchtet eine Minderung und nicht eine Drangsal

72:19
Und wahrlich als aufstand (der) Diener Allahs er rief zu Ihm fast sie wären gewesen über ihm im Gedränge

86:4
Nicht jede Seele außer über ihr (ist) ein Hüter

36:32
Und gewiss alle dann zusammen bei uns (werden) Vorgeführte.

41:41
Wahrlich, diejenigen, die unglauben begehen in die Ermahnung, nach sie zu ihnen gekommen ist... Und wahrlich, es (ist) sicherlich ein Buch. mächtiges

29:68
Und wer (ist) ungerechter, als wer ersinnt gegen Allah eine Lüge oder für Lüge erklärt die Wahrheit, nachdem sie zu ihm gekommen ist? Ist nicht in der Hölle ein Aufenthaltsort für die Ungläubigen?

80:23
Keineswegs! nicht er hat ausgeführt was Er ihm befohlen hat

38:8
(Soll) herabgesandt worden sein auf ihn die Ermahnung von zwischen uns?" Nein! Vielmehr sie (sind) in einem Zweifel über meine Ermahnung. Nein! Vielmehr noch nicht haben sie gekostet meine Strafe.

6:5
So sicherlich erklärten sie zur Lüge die Wahrheit, wenn sie zu ihnen kam, so werden zu ihnen kommen die Nachrichten, was sie pflegten darüber sich lustig zu machen.

10:13
Und ganz gewiss haben wir vernichtet die Geschlechter von vor euch, wenn sie unrecht taten und kamen zu ihnen ihre Gesandten mit den klaren Beweisen und nicht waren sie am glauben. So vergelten wir das Volk. übeltätige

10:54
Und wenn, dass (es gebe) für jede Seele, die Unrecht getan hat, was auf der Erde (ist), würde sie sicherlich sich loskaufen damit und sie halten geheim die Reue, wenn sie sehen die Strafe. Und es wird entschieden zwischen ihnen in der Vermeidung der Ungerechtigkeit und ihnen nicht wird Unrecht zugefügt.

11:111
Und wahrlich jeden, wenn er sicherlich ihnen in vollen Maß erstatten w dein Herr ihre Werke. Wahrlich, er (ist) über was ihr macht Kundig.

34:33
Und sagen diejenigen, die unterdrückt wurden zu denjenigen, die sich hochmütig verhielten: "Nein! Vielmehr (die) Ränke der Nacht und des Tages, als ihr uns befohlen hattet, dass wir verleugnen Allah und machen für ihn Seinesgleichen." Und sie werden hegen Reue, wenn sie sehen die Strafe. Und werden machen die Fesseln um (die) Hälse derjenige, die unglauben begehen. Wird ihnen vergolten, außer was sie waren am tun?

34:43
Und wenn verlesen werden zu ihnen unsere Zeichen klare, sagen sie: "Nicht (ist) dies, außer ein Mann, der möchte, dass er euch abhält von was waren am dienen eure Väter." Und sie sagen: "Nicht (ist) dies, außér eine ungeheuerliche Lüge." ersonnene Und sagen diejenigen, die unglauben begehen über die Wahrheit, wenn sie zu ihnen kommt: "Nicht (ist) dies, außer Zauberei." deutliche

42:44
Und wen in die Irre gehen lässt Allah, so nicht (gibt es) für ihn an Schutzherrn von nach ihm. Und du siehst die Ungerechten, wenn sie sehen die Strafe, sagen: "(Gibt es) zu einer Rückkehr an einem Weg?"

46:7
Und wenn verlesen werden zu ihnen unsere Zeichen (als) klare Beweise, sagen diejenigen, die unglauben begehen in die Wahrheit, wenn sie kam zu ihnen: "Dies (ist) Zauberei." deutliche

68:51
Und in der Tat Und fast würden diejenigen, die ungläubig sind dich fürwahr ins Straucheln bringen mit ihren Blicken wenns sie hören die Ermahnung Und sie sagen Fürwahr, er (ist) ja besessen

   walammā   (5)

43:30
Als kam zu ihnen die Wahrheit, sagen sie: "Dies (ist) Zauberei und wahrlich, wir darüber (sind) Ungläubige."

12:94
Dann als aufgebrochen war die Karawane, sagte ihr Vater: "Wahrlich, ich nehme war (den) Geruch Yusufs, auch wenn dass ihr mich für schwachsinnig haltet."

2:101
Und als zu ihnen kam ein Gesandter von bei Allah, bestätigend, für das, (was) mit ihnen (war). (hat) geworfen eine Gruppe von denjenigen, die gegeben worden ist das Buch, (das) Buch Allahs hinter ihren Rücken, als ob sie nicht wissen.

2:250
Und als sie hervortraten (zu) Galut und seinen Truppen sagten sie: "Unser Herr, überschütte auf uns Geduld und festige unsere Füße und hilf uns über (das) Volk der Ungläubigen.

7:143
Und als kam Musa zu unserer festgesetzten Zeit und zu ihm sprach sein Herr, sagte er: "Mein Herr, zeige mir, (damit) ich schau zu dir." Er sagte: "Nicht wirst du mich sehen, aber schau zu dem Berg, dann falls er bleibt an seiner Stelle, dann wirst du mich sehen." Dann als sich offenbarte sein Herr dem Berg, ließ er ihn zusammensinken und fiel nieder Musa bewusstlos. Dann als er zu sich kam, sagte er: "Preis sei dir! Ich wende mich reumütig zu zu dir und ich (bin der) Erste der Gläubigen."

7:149
Und als sich einstellte (die Reue) in ihren Hände und sie sahen, dass sie sicherlich irregegangen waren, sagten sie: "Falls nicht uns erbarmt unser Herr und vergibt uns, dann werden wir ganz gewiss von den Verlierern (sein)."

7:150
Und als zurückkam Musa zu seinem Volk, zornig, bekümmert, sagte er: "Wie schlimm ist, was ihr an meiner Stelle begangen habt von nach mir. Wollt ihr beschleunigen den Befehl eures Herren?" Und er warf hin die Tafeln und ergriff (den) Kopf seines Bruders, er zog ihn zu sich. Er sagte: "Sohn meiner Mutter, wahrlich, das Volk unterdrückte mich und hätten beinahe mich getötet. So nicht lasse Schadenfreude empfingen über mich die Feinde und nicht stelle mich mit dem Volk. ungerechten

7:154
Und als sich beruhigt hatte von Musa der Zorn, nahm er die Tafeln. Und in ihrer Schrift (ist) Rechtleitung und Barmherzigkeit für welche, die gegenüber ihrem Herren Ehrfucht haben.

11:58
Und als kam unser Befehl, erretteten wir Hud und diejenigen, die glaubten mit ihm mit einer Barmherzigkeit von uns und wir erretteten sie von einer Strafe. harten

11:77
Und als kamen unsere Gesandte (zu) Lut, geriet er in Bedrängnis wegen ihnen und er wurde ratlos wegen ihnen und überfordert und sagte: "Dies (ist) ein Tag" drangsalvoller

11:94
Und als kam unsere Angelegenheit, erretteten wir Shu'aib und diejenigen, die glaubten mit ihm mit einer Barmherzigkeit von uns und ergriff diejenigen, die unrecht taten der Schrei, so wurden sie morgens in ihren Häusern auf der Brust-liegende."

12:22
Und als er erlangte seine Vollreife, gaben wir ihm Urteilsvermögen und Wissen. Und so vergelten wir den Gutes-tuenden.

12:59
Und als er sie ausgestattet hatte mit ihrem Bedarf, sagte er: "Bringt mir einen (Halb)bruder von euch von väterlicherseits. Tut nicht ihr sehen, dass ich euch gebe volles Maß und das ich (bin der) beste Obdachgeber?

12:65
Und als sie öffneten ihre Sachen, fanden sie ihre Waren, zurückgegeben zu ihnen. Sie sagten: "O unser Vater, was könnten wir begehren? Dies (ist) unsere Ware, sie ist zurückgegeben worden zu uns. Wir werden Vorrat bringen unserer Familie und wir werden beschützen unseren Bruder und (das) Maß eines Kamels. Dies (ist) ein Maß." leichtes

12:68
Und als sie hineingingen von wo ihnen befahl ihr Vater, nicht war es am nützen ihnen gegen Allah an etwas, außer ein Bedürfnis in (der) Seele Ya'qubs, welches er erfüllt. Und wahrlich, er (ist) voller Wissen, weil wir ihm gelehrt haben, aber (die) meisten der Menschen nicht wissen.

12:69
Und als sie eintraten bei Yusuf, zog er zu sich seinen Bruder. Er sagte: "Wahrlich, ich, ich bin dein Bruder, so nicht sei bekümmert wegen dessen, was sie waren am tun."

28:14
Und als er erlangt hatte seine Vollreife und Ebenmaß, gaben wir ihm Urteilskraft und Wissen. Und so vergelten wir den Gutes-tuenden.

28:22
Und als er sein Gesicht wandte zu Madyan, sagte er: "Vielleicht (ist) mein Herr, dass er mich rechtleitet (zu dem) rechten Weg.

28:23
Und als er kam (zu dem) Wasser Madyans, fand er dort eine Gemeinschaft von Menschen am tränken und er fand von außer ihnen zwei Frauen die sich zurückhielten. Er sagte: "Was (ist) eurer Bestreben?" Sie beide sagten: "Nicht können wir tränken, bis weggetrieben haben die Hirten und unser Vater (ist) ein Greis." hochbetagter

29:31
Und als kamen unsere Gesandten (zu) Ibrahim mit der frohen Botschaft, sagten sie: "Wahrlich, wir (sind) die Vernichter (der) Bewohner dieser Stadt. Wahrlich, ihre Bewohner sind ungerecht."

33:22
Und als sahen die Gläubigen die Gruppierungen, sagten sie: "Dies (ist) was uns versprochen haben Allah und sein Gesandter und sagen die Wahrheit Allah und sein Gesandter." Und nicht mehrte es sie, außer (in) Glauben und Ergebung.

43:57
Und als geprägt wurde (der) Sohn Maryams (als) Beispiel, da dein Volk darüber bricht in Geschrei aus.

43:63
Und als kam 'Isa mit den klaren Beweisen, sagte er: Sicherlich bin ich zu euch gekommen mit der Weisheit und damit ich klarmache zu euch manches was ihr wart uneinig darüber. So fürchtet Allah und gehorcht mir.

29:33
Und als, dass kamen unsere Gesandten (zu) Lut geriet er in eine böse Lage ihretwegen und beklommen war er wegen ihnen (und) unruhig. Und sie sagten: "Nicht fürchte dich und nicht sei traurig. Wahrlich, wir (sind) deine Erreter und deiner Angehörigen, außer deiner Frau. Sie ist von den Zurückbleibenden.

10:39
Nein! Sie bezichtigen der Lüge das, was nicht sie umfassen es mit Wissen und ebensowenig kam zu ihnen seine Deutung. So bezichtigen sie diejenigen, die von vor ihnen (waren), so schau wie war (das) Ende der Ungerechten.

49:14
Sagen die Wüstenaraber: "Wir glauben." Sag: "Nicht glaubt ihr, sondern sagt: 'Wir haben uns ergeben.' und noch nicht ist eingezogen der Glaube in eure Herzen." Und wenn ihr gehorcht Allah und seinen Gesandten, nicht verringert er euch von euren Werken etwas. Wahrlich, Allah (ist) Allvergebend, Barmherzig.

2:89
Und wenn zu ihnen kam ein Buch von bei Allah, bestätigend für das, (was) mit ihnen (war), während sie waren von davor am beten für einen Sieg über diejenigen, die unglauben begangen. Dann als zu ihnen kam, was sie kannten, begannen sie unglauben in es. So (der) Fluch Allahs über die Ungläubigen.

7:134
Und wenn überfiel auf sie die Strafe, sagten sie: "O Musa, rufe an für uns deinen Herrn, mit was er versprach zu dir. Wenn du hinwegnimmst von uns die Strafe, ganz gewiss würden wir glauben dir und ganz gewiss würden wir schicken mit dir (die) Kinder Isra'ils."

9:16
Oder meint ihr, dass ihr gelassen werdet, während nicht weiß Allah diejenigen, die sich abgemüht haben von euch und nicht nahmen von außer Allah und nicht seinen Gesandten und nicht den Gläubigen Vertraute? Und Allah (ist) Allkundig, über was sie machen.

2:214
Oder denkt ihr, dass ihr eintreten werdet das Paradies, während noch nicht zu euch kommt Gleiches, wie (über) diejenigen, die dahingegangen sind von vor euch? Sie berührte Not und Leid und sie wurden erschüttert, bis sagte der Gesandte und diejenigen, die glaubten: mit ihm Wann (kommt der) Sieg Allahs?" Vorsicht! Wahrlich (der) Sieg Allahs (ist) nah.

3:142
Oder meint ihr, dass ihr betreten werdet das Paradies, während noch nicht kennt Allah diejenigen, die sich abmühen von euch und kennt die Geduldigen.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...