←Prev   Nun-Siin-Waw  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ن س و
Nun-Siin-Waw
Signification générale de la racine
femmes. Il n'y a pas de singulier de ce mot.
   l-nisāa   (3)

5:6

2:222
- Et ils t'interrogent sur la menstruation des femmes. - Dis : \"C'est un mal.

2:232
Et quand vous divorcez d'avec vos

2:236
Vous ne faites point de p

2:231
Et quand vous divorcez d'avec vos

4:4
Et donnez aux

   l-nisāu   (1)

33:52
Il ne t'est plus permis d

   l-nisāi   (5)

24:31
Et dis aux croyantes de baisser leurs regards, de garder leur chastet

2:235
Et on ne vous reprochera pas de faire, aux femmes, allusion

3:14
On a enjoliv

4:129
Vous ne pourrez jamais

4:127
Et ils te consultent

4:3
Et si vous craignez de n'

4:22
Et n'

4:24
et parmi les femmes, les dames (qui ont un mari), sauf si elles sont vos esclaves en toute propri

4:34
Les hommes ont autorit

24:60
Et quant aux femmes atteintes par la m

4:127
Et ils te consultent

7:81
Certes, vous assouvissez vos d

27:55
Vous allez aux hommes au lieu de femmes pour assouvir vos d

   l-nis'wati   (1)

12:50
Et le roi dit : \"Amenez-le moi\". Puis, lorsque l'

   nisāan   (1)

4:11
Voici ce qu'Allah vous enjoint au sujet de vos enfants : au fils, une part

   nisāon   (1)

   nisāin   (1)

   nisāi   (1)

3:42
(Rappelle-toi) quand les Anges dirent : \

   nisāakum   (1)

2:49
Et [rappelez-vous], lorsque Nous vous avons d

7:141
(Rappelez-vous) le moment o

14:6
(Rappelle-toi) quand Mo

   nisāukum   (1)

2:223
Vos

   nisāikumu   (1)

4:23
Vous sont interdites vos m

   nisāikum   (3)

4:23
Vous sont interdites vos m

65:4
Si vous avez des doutes

4:15
Celles de vos femmes qui forniquent, faites t

2:187
On vous a permis, la nuit d'as-Siyam, d'avoir des rapports avec vos femmes; elles sont un v

   nisāahum   (1)

7:127
Et les notables du peuple de Pharaon dirent : \"Laisseras-tu Mo

28:4
Pharaon

40:25
Puis, quand il leur eut apport

   nisāihim   (2)

58:3
Ceux qui comparent leurs femmes au dos de leurs m

58:2
Ceux d'entre vous qui r

2:226
Pour ceux qui font le serment de se priver de leur femmes, il y a un d

   nisāihinna   (1)

24:31
Et dis aux croyantes de baisser leurs regards, de garder leur chastet

33:55
Nul grief sur elles au sujet de leurs p

   nis'watun   (1)

12:30
Et dans la ville, des femmes dirent : \"La femme d'Al-Azize essaye de s

   wal-nisāi   (1)

4:75
Et qu'avez vous

4:98
A l'exception des impuissants : hommes, femmes et enfants, incapables de se d

   walilnnisāi   (2)

4:7
Aux hommes revient une part de ce qu'ont laiss

4:32
Ne convoitez pas ce qu'Allah a attribu

   wanisāan   (1)

4:176
Ils te demandent ce qui a

4:1

   wanisāon   (1)

48:25
Ce sont eux qui ont m

   wanisāi   (1)

   wanisāakum   (1)

3:61
A ceux qui te contredisent

   wanisāanā   (1)

3:61
A ceux qui te contredisent

   yānisāa   (1)

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...