←Prev   Sad-Dal-Qaf  Next→ 

ص د ق
Sad-Dal-Qaf
Allgemeine Wurzel Bedeutung
den Almosen-gebenden." / den Glauben-schenkenden? / die Almosen gebenden Männer / (sind) die Wahrhaftigen." / denn Wahrhaftigen." / sind die Almosen / die Spenden / Wahrhaftiger. / (sind) die Wahrhaftigen / der Wahrhaftigkeit, / ob du sagst die Wahrheit / (ist) wahrhaftiger / die Wahrheit, / Almosen / ihre Wahrhaftigkeit / spendet / ihr erlaßt, / (es ist die) Bestätigung / für wahr halten würdet! / wahrhaftig, / (der) Erfüller / Wahrhaftige." / "Die Wahrheit gesprochen hat / ein Almosen? / eure Spenden / ein Almosen. / Spende / hat euch gegenüber eingehalten / an uns gehalten hat / wahrhaftig sind / du die Wahrheit gesprochen hast zu uns / hielten wir ihnen / ihre Brautgabe / Freund. / eures Freundes. / fand bestätigt / hast du wahr gemacht / ein Wahrhaftiger, / (war) wahrheitsliebend. / (in) Wahrheit / der Wahrhaftigkeit / ihre Wahrhaftigkeit. / ihrer Wahrhaftigkeit / Dann würde ich Almosen geben / dann hat sie die Wahrheit gesprochen / (ist) sicherlich wahr, / (sind) sicherlich Wahrhaftige.'" / sicherlich würden wir spenden / bestätigend / bestätigend, / bestätigend, / und die Almosen-gebenden Frauen / und die Almosen-gebenden Männer / und die Almosen gebenden Frauen / und die wahrhaftigen Frauen / und die Wahrhaftigen / und den Wahrheitsliebenden / und gib Almosen. / und sagen die Wahrheit / und bestätigte / Und sie hielt für wahr / Und bestätigend, / sie es erlassen. / (damit) er mich bestätigt. / für wahr halten /
   aṣdaqu   (2)

4:122
Und diejenigen, die glauben und tun rechtschaffenes, wir werden sie eingehen lassen in Gärten, fließen von unter ihnen die Bäche, Ewigbleibende in ihr für immer. Ein Versprechen Allahs in Wahrheit. Und wer (ist) wahrhaftiger als Allah in Worten?

4:87
Allah, nicht (gibt es) einen Gott, außer ihm. Er wird euch ganz gewiss versammeln zu (dem) Tage der Auferstehung, keinen Zweifel (gibt es) in ihm. Und wer (ist) wahrhaftiger, als Allah (in der) Aussage?

   aṣadaqta   (1)

27:27
Er sagte: "Wir werden schauen, ob du sagst die Wahrheit oder du bist von den Lügnern.

   l-ṣādiqūna   (1)

59:8
Für die armen Auswanderer, diejenigen, die vertrieben worden sind aus ihren Wohnstätten und ihrem Besitz, im trachten (nach) Huld von Allah und Wohlgefallen und sie helfen Allah und seinen Gesandten. Diese, sie (sind) die Wahrhaftigen.

49:15
Nur (sind) die Gläubigen diejenigen, die glauben an Allah und seinen Gesandten, hierauf nicht zweifeln und sich abmühen mit ihrem Besitz und ihrer eigenen Person auf (dem) Weg Allahs. Diese sie (sind) die Wahrhaftigen."

   l-ṣādiqīna   (2)

5:119
Sagte Allah: "Dies (ist der) Tage, (an dem) nützt den Wahrhaftigen ihre Wahrhaftigkeit. Für sie (gibt es) Gärten, fließen von unter ihnen die Bäche, Ewigbleibende darin für immer." Hat Wohlgefallen Allah auf sie und sie haben Wohlgefallen an ihm. Dies (ist) der Erfolg. großartige

33:24
Damit vergelte Allah den Wahrhaftigen ihre Wahrhaftigkeit und strafe die Heuchler, wenn er will oder sich Reue-annehmend zuwendet ihnen. Wahrlich, Allah ist Allvergebend, Barmherzig.

24:6
Und diejenigen, die vorwerfen ihren Gattinen und nicht es gibt für sie Zeugen, außer sich selbst, so (die) Zeugenaussage eines von ihnen (ist das) viermalige Zeugnis bei Allah, dass er (ist) sicherlich von den Wahrhaftigen,

9:119
O diejenigen, die glauben habt Gottesfurcht (vor) Allah und seid mit den Wahrhaftigen.

24:9
Und das Fünfte, dass (die) Strafe Allah (ist) auf ihr, falls er ist von den Wahrhaftigen.

7:70
Sie sagten: "Bist du zu uns gekommen, damit wir dienen Allah, ihn alleine und verlassen, was waren am dienen unsere Vorväter? Dann bringe uns was du uns versprichst, falls du bist von den Wahrhaftigen."

7:106
Er sagte: "Wenn du bist gekommen mit einem Zeichen, dann bringe es her, falls du (bist) von den Wahrhaftigen."

12:27
Und falls ist sein Hemd zerrissen von hinten, dann hat sie gelogen und er (ist) von den Wahrhaftigen."

26:31
Er sagte: "Dann bringe her es, falls du bist von den Wahrhaftigen."

26:154
Nicht du (bist), außer ein menschliches Wesen wie wir, so bringe ein Zeichen, falls du bist (von) den Wahrhaftigen."

26:187
So lasse herabfallen auf uns Stücke von dem Himmel, wenn du bist von den Wahrhaftigen."

29:29
Wahrlich, ihr lasst euch ein (mit) den Männern und schneidet ab den Weg und begeht in euren Zusammenkünften das Verwerfliche?" So nicht war (die) Antwort seines Volkes, außer dass sie sagten: "Bringe uns (die) Strafe Allahs, falls ihr seid von den Wahrhaftigen."

46:22
Sie sagten: "Bist du zu uns gekommen um uns abwendig zu machen von unseren Göttern? So bringe uns her, was du uns androhst, wenn du bist von den Wahrhaftigen."

15:7
Warum nicht bringst du uns die Engel, falls du bist von den Wahrhaftigen?"

11:32
Sie sagten: "O Nuh, gewiss, du hast mit uns gestritten und du hast übertrieben (in) den Streit mit uns. So bringe uns was du uns androhst, falls du bist von denn Wahrhaftigen."

33:8
Damit er frage die Wahrhaftigen nach ihrer Wahrhaftigkeit und er hat bereitet für die Ungläubigen eine Strafe. schmerzhafte

12:51
Er sagte: "Was (ist) euer Bestreben, als ihr versuchtet zu verführen Yusuf gegen seinen Willen?" Sie sagten: "Behüte, Allah nicht wissen wir gegen ihn an Bösem." Sagte (die) Frau des hohen Herren: "Jetzt (ist) ans Licht gekommen die Wahrheit. Ich habe versucht ihn zu verführen gegen seinen Willen. Und wahrlich, er (ist) sicherlich von den Wahrhaftigen.

   l-ṣidīqu   (1)

12:46
Yusuf, o Wahrhaftiger. Gib uns Auskunft über sieben Kühe, fette es fressen sie sieben magere und sieben Ähren früne und andere dürre, auf dass ich zurückkehre zu den Menschen, auf dass sie wissen."

   l-ṣidīqūna   (1)

57:19
Und diejenigen, die glauben an Allah und seine Gesandten, diese sie (sind) die Wahrhaftigen und die Zeugen bei ihrem Herrn. Für sie (gibt es) ihren Lohn und ihr Licht. Und diejenigen, die unglauben begehen und der Lüge bezichtigen unsere Zeichen, diese (sind die) Gefährten des Höllenbrandes.

   l-ṣid'qi   (1)

46:16
Diese (sind) diejenigen, die wir nehmen an von ihnen (das) Beste, was sie taten und wir sehen hinweg über ihre bösen Taten unter (den) Insassen des Paradiesgartens. (das) Versprechen der Wahrhaftigkeit, welche ihnen wurde versprochen.

   l-ṣadaqātu   (1)

9:60
Nur sind die Almosen für die Armen und die Bedürftigen und die Beschäftigten damit und die Neigenden ihrer Herzen und für (den Loskauf von) den Sklaven und die Verschuldeten in auf (dem) Wege Allahs und (den) Sohn des Weges, als Verpflichtung von Allah. Und Allah (ist) Allwissend, Allweise.

   l-ṣadaqāti   (2)

9:104
Tun nicht sie wissen, dass Allah, er akzeptiert die Reue von seinen Dienern und nimmt die Almosen und dass Allah, er (ist) der Reueannehmende, der Barmherzige?

9:58
Und von ihnen (sind) welche sie nörgeln über die Almosen. Dann falls ihnen gegeben wird davon, sind sie zufrieden und falls nicht ihnen gegeben wird davon, dann sie zeigen Mißfallen.

2:276
Dahinschwinden lassen wird Allah den Zins und vermehren die Spende. Und Allah nicht liebt jeden Ungläubigen Sünder.

2:271
Falls ihr offen zeigt die Spenden dann gut (ist) es. Und wenn ihr es verbergt und es gebt den Armen, dann (ist) es besser für euch, Und er wird bedecken von euch von euren bösen Taten. Und Allah über was ihr tut (ist) Allkundig.

9:79
Diejenigen, die verhöhnen die Freiwilligen von den Gläubigen über ihre Almosen und diejenige, die nichts finden, außer ihre Mühe, so spotten über sie. Spottet Allah über sie und für sie (gibt es) eine Strafe. schmerzhafte

   l-mutaṣadiqīna   (1)

12:88
Dann als sie eintraten bei ihm, sagten sie: "O hoher Herr, berührt hat uns und unserer Familie das Unheil und wir kamen mit Waren geringen Wertes, so gib voll uns das Maß und gib Almosen. uns Wahrlich, Allah vergilt den Almosen-gebenden."

   l-muṣadiqīna   (1)

37:52
Er sagte: "Bist wahrlich du sicherlich von den Glauben-schenkenden?

   l-muṣadiqīna   (1)

57:18
Wahrlich, die Almosen gebenden Männer und die Almosen gebenden Frauen und ein Darlehen geben Allah ein Darlehen, gutes wird es vervielfacht für sie und für sie (gibt es) einen Lohn. edlen.

   bil-ṣid'qi   (1)

39:32
So wer (ist) ungerechter, als wer lügt gegen Allah und für Lüge erklärt die Wahrheit, wenn sie kommt zu ihm? Ist nicht in der Hölle ein Aufenthaltsort für die Ungläubigen?

39:33
Und derjenige, der kommt mit der Wahrheit und für wahr hält sie, diese sie (sind) die Gottesfürchtigen.

   biṣadaqatin   (1)

4:114
Nichts gutes in vielen von ihren vertraulichen Gesprächen, außer wer befiehlt Almosen oder Rechtes oder Aussöhnung zwischen den Menschen. Und wer macht dies, (im) Trachten nach (der) Zufriedenheit Allahs, dann werden wir ihm geben einen Lohn. gewaltigen.

   biṣid'qihim   (1)

33:24
Damit vergelte Allah den Wahrhaftigen ihre Wahrhaftigkeit und strafe die Heuchler, wenn er will oder sich Reue-annehmend zuwendet ihnen. Wahrlich, Allah ist Allvergebend, Barmherzig.

   taṣaddaqa   (1)

5:45
Und wir haben vorgeschrieben für sie in ihm, dass: Leben für Leben und Auge für Auge und Nase für Nase und Zahn für Zahn und Zahn für Zahn und (für) Verwundungen (gibt es) Wiedervergeltung. Aber wer spendet damit, dann es (ist) eine Sühne für ihn. Und wer nicht richtet, mit was herabgesandt hat Allah, dann diese sie (sind) die Ungerechten.

   taṣaddaqū   (1)

2:280
Und wenn ist der mit (der Schuld) in Schwierigkeiten, dann Gewährung von Aufschub bis Erleichterung. Und falls ihr erlaßt, (ist es) besser für euch, falls ihr seid am wissen.

   tuṣaddiqūna   (1)

56:57
Wir haben euch erschaffen, wenn ihr doch für wahr halten würdet!

   taṣdīqa   (2)

12:111
Ganz gewiss ist in ihren Geschichten eine Lehre für Männer. Nicht ist es eine Aussage, die ersonnen wird, sondern (die) Bestätigung dessen, was zwischen seinen Händen (war) und (eine) ausführliche Darlegung aller Dinge und eine Rechtleitung und Barmherzigkeit für Leute die glauben.

10:37
Und nicht ist dieser Qur'an, dass er ersonnen wird von außer Allah, sondern (es ist die) Bestätigung dessen, was zwischen seinen Händen (ist) und (die) ausführliche Darlegung des Buches - keinen Zweifel (gibt es) in ihr - von (dem) Herrn der Weltenbewohner.

   ṣādiqa   (1)

19:54
Und gedenke in dem Buch Isma'il. Wahrlich, er ist (der) Erfüller des Versprechens und er war ein Gesandter, ein Prophet.

   ṣādiqan   (1)

40:28
Und sagte ein Mann gläubiger von (den) Angehörigen Fira'uns welcher verborgen hielt seinen Glauben. "Wollt ihr töten einen Mann, weil er sagt: 'Mein Herr (ist) Allah', und sicherlich kamen zu euch die klaren Beweise von eurem Herrn? Und falls er ist ein Lügner, dann auf ihn (ist) seine Lüge und falls er ist wahrhaftig, euch wird treffen manches was er euch androht. Wahrlich, Allah nicht leitet recht, wer er (ist) ein Maßloser, Lügner.

   ṣādiqīna   (2)

62:6
Sag: O ihr die dem Judentum angehören wenn ihr behauptet dass ihr (seid) Schützlinge Allahs von unter Ausschluss der (anderen) Menschen dann wünscht (euch doch) den Tod wenn ihr seid wahrhaftig

67:25
Und sie sagen: Wann (wird) dieses Versprechen (eintreten) wenn ihr seid wahrhaftig

68:41
Oder haben sie (etwa) Teilhaber? So sollen sie doch beibringen ihre Teilhaber wenn sie sind wahrhaftig

2:23
Und wenn ihr seid in einem Zweifel über was wir herabsandten auf unseren Diener, dann bringt eine Surah von seiner gleichen Art und ruft eure Zeugen von außer Allah, falls ihr seid wahrhaftig.

37:157
Bringt bei eure Schrift, wenn ihr seid wahrhaftig.

56:87
sie zurückbringen, wenn ihr seid wahrhaftig.

28:49
Sag: "Bringt eine Schrift von bei Allah, die (ist) eine bessere Rechtleitung als diese beiden, (dass) ich ihr folge, falls ihr seid wahrhaftig."

27:71
Und sie sagen: "Wann (wird sein) dieses Versprechen, falls ihr seid wahrhaftig?"

32:28
Und sie sagen: "Wann dieser Sieg (wird eintreten), wenn ihr seid wahrhaftig?"

34:29
Und sie sagen: "Wann (ist) dieses Versprechen, falls ihr seid wahrhaftig?"

36:48
Und sie sagen: "Wann (ist) dieses Versprechen, wenn ihr seid wahrhaftig?"

2:94
Sag: "Falls ist für euch die Wohnstätte (die) Jenseitige bei Allah vorbehalten von außer den Menschen, dann wünscht den Tod, falls ihr seid Wahrhaftige!"

2:111
Und sie sagten: "Niemals wird (jemand) betreten das Paradies außer wer ist ein Jude oder ein Christ." Dies (sind) deren Wünsche. Sag: "Bringt vor eure klaren Beweise, falls ihr seid Wahrhaftige!"

6:143
Acht Paare: von den Schafen zwei und von den Ziegen zwei. Sag: "Sind es die beiden Männchen (die) er verboten hat oder die beiden Weibchen, oder was umschließt darüber das Mutterleid der beiden Weibchen? Tut es mir Kund mit Wissen, falls ihr seid Wahrhaftige"

2:31
Und er hat beigebracht Adam die Namen sie alle, dann bot er sie an zu den Engeln, dann sagte er: "Teilt mir mit über die Namen (von) diesen, falls ihr seid Wahrhaftige.

7:194
Wahrlich, diejenigen, die ihr anruft von außer Allah (sind) Sklaven wie ihr. So ruft sie an und sie sollen erhören euch, falls ihr seid Wahrhaftige.

49:17
Sie halten es als Wohltat vor zu dir, dass sie Sich-ergeben haben. Sag: "Nicht haltet als Wohltat vor mir eure Ergebung. Nein! Vielmehr Allah hält als Wohltat vor euch, dass er euch rechtleitete zu dem Glauben, wenn ihr seid Wahrhaftige.

52:34
So sollen sie herbeibringen eine Aussage gleicher Art wie sie, wenn sie sind Wahrhaftige.

3:93
Alle Speisen waren erlaubt für (die) Kinder Isra'ils, außer was verbot Isra'il auf sich selbst, von bevor, dass offenbart wurde die Tora. Sag: "Bringt die Tora und verliest sie, falls ihr seid Wahrhaftige."

3:168
Diejenigen, die sagten über ihre Brüdern, während sie sitzen: "Wenn sie uns gehorcht hätten, nicht wären sie getötet worden." Sag: "Wehrt ab von euch selbst den Tod, falls ihr seid Wahrhaftige."

10:38
Oder sagen sie: "Er hat ihn ersonnen?" Sag: "Dann bringt eine Surah die im gleich (ist) und ruft wen ihr könnt von außer Allah, falls ihr (seid) Wahrhaftige."

11:13
Oder sagen sie: "Er hat ihn ersonnen." Sag: "Dann bringt zehn Suren ähnliche ersonnene und ruft, wen ihr könnt von außer Allah, falls ihr seid Wahrhaftige."

12:17
Sie sagten: "O unser Vater, wahrlich, wir gingen um einen Wettlauf zu machen und wir ließen zurück Yusuf bei unseren Sachen, so fraß ihn der Wolf. Und nicht du (bist) ein Glaubender in uns auch wenn wir sind Wahrhaftige."

27:64
Oder wer von Anfang machte die Schöpfung, hierauf sie wiederholte und wer euch versorgt von dem Himmel und der Erde? (Gibt es) einen Gott mit Allah? Sag: "Bringt euren Beweis, falls ihr seid Wahrhaftige."

44:36
Bringt doch unsere Väter, falls ihr seid Wahrhaftige."

45:25
Und wenn verlesen werden zu ihnen unsere Zeichen (als) klare Beweise, nicht ist ihre Beweisgrundlage, außer dass sie sagen: "Bringt unsere Väter, falls ihr seid wahrhaftige."

46:4
Sag: "Seht ihr, was ihr anruft von neben Allah? Zeigt mir, was sie erschufen von der Erde. Oder (gibt es) für sie Anteil an den Himmeln. Bringt mir ein Buch von vor diesem oder eine Spur von Wissen, falls ihr seid Wahrhaftige."

6:40
Sag: "Habt ihr euch gesehen, falls zu euch kommt (die) Strafe Allahs oder zu euch kommt die Stunde, (gibt es) andere (als) Allah die ihr anrufen werdet, falls ihr seid Wahrhaftige?

3:183
Diejenigen, die sagten: "Wahrlich Allah hat verpflichtet zu uns, dass nicht wir glauben sollen in einen Gesandten, bis er uns bringt ein Opfer, welches verzehrt wird vom Feuer." Sag: "Sicherlich sind zu euch gekommen Gesandte von bevor mir mit den klaren Beweisen und mit dem was ihr sagtet. So wieso habt ihr sie getötet, falls ihr seid Wahrhaftige?"

10:48
Und sie sagen: "Wann (wird) dieses Versprechen (eintreten), falls ihr seid Wahrhaftige?"

21:38
Und sie sagen: "Wann (trifft ein) dieses Versprechen, falls ihr seid Wahrhaftige?"

   ṣaddaqa   (2)

34:20
Und ganz gewiss fand bestätigt von ihnen Iblis seine Meinung, so folgten ihm, außer eine Gruppe von der Gläubigen.

75:31
Und nicht hielt er (die Botschaft) für wahr und nicht betete er

   ṣaddaqta   (1)

37:105
sicherlich hast du wahr gemacht das Traumgesicht." Wahrlich, wir so vergelten den Gutes-tuenden.

   ṣiddīqan   (2)

19:41
Und gedenke in dem Buch Ibrahim. Wahrlich, er war ein Wahrhaftiger, Prophet.

19:56
Und gedenke in dem Buch Idris. Wahrlich, er war ein Wahrhaftiger, ein Prophet.

   ṣiddīqatun   (1)

5:75
Nicht (ist) Al-Masih (der) Sohn Maryams, außer ein Gesandter, sicherlich sind vorübergegangen von vor ihm die Gesandten. Und seine Mutter (war) wahrheitsliebend. Sie beide aßen Speise. Schau, wie wir klar machen für sie die Zeichen, danach schau, wie sie sich abwendig machen.

   ṣadaqa   (2)

3:95
Sag: "Die Wahrheit gesprochen hat Allah, so folgt (dem) Glaubensbekenntnis Ibrahims, rechtgläubig und nicht war er von den Polytheisten.

48:27
Ganz gewiss hat wahr gemacht Allah seinem Gesandten das Traumgesicht mit der Wahrheit. Ganz gewiss werdet ihr betreten al-Masjid al-Haram, wenn will Allah (in) Sicherheit, Geschoren eurer Köpfe und gekürzt, nicht werdet ihr fürchten. Er wusste doch, was nicht ihr wisst und er machte von neben diesem einen Sieg. nahen

   ṣid'qin   (4)

54:55
am Sitz (der) Wahrhaftigkeit bei einem Herrscher. allmächtigen

19:50
Und wir schenkten ihnen von unserer Barmherzigkeit und wir machten für sie (den) Ruf (der) Wahrhaftigkeit. hohen

26:84
Und mache mir (einen) Ruf an Wahrhaftigkeit unter den späteren.

10:2
Ist es für die Menschen verwunderlich, dass wir eingegeben haben zu einem Mann von ihnen, dass: "Warne die Menschen und verkünde frohe Botschaft denjenigen, die glauben, dass (es gibt) für sie (den) Stand der Wahrhaftigkeit bei ihrem Herren."? Sagen die Ungläubigen: "Wahrlich, dies (ist) sicherlich ein Zauberer." deutlicher

10:93
Und ganz gewiss wiesen wir zu (den) Kindern Isra'ils einen Aufenthaltsort wahrhaftigen und wir versorgten sie von den guten Dingen. So nicht wurden sie uneinig, bis zu ihnen kam das Wissen. Wahrlich, dein Herr wird richten zwischen ihnen (an dem) Tage der Auferstehung, über was sie waren darüber uneinig.

17:80
Und sag: "Mein Herr lasse mich eintreten einen Eingang wahrhaftigen und lass mich austreten einen Ausgang wahrhaftigen und schaffe mir von dir aus eine Macht." hilfreiche

17:80
Und sag: "Mein Herr lasse mich eintreten einen Eingang wahrhaftigen und lass mich austreten einen Ausgang wahrhaftigen und schaffe mir von dir aus eine Macht." hilfreiche

   ṣid'qan   (1)

6:115
Und vervollkommnet (ist das) Wort deines Herren (in) Wahrheit und Gerechtigkeit, nicht (gibt es) einen Abänderer seiner Wort, während er (ist) der Allhörende, Allwissende.

   ṣadaqātin   (1)

58:13
Scheut ihr davor, dass ihr gebt zwischen die Hände eurem vertraulichen Gespräch ein Almosen? Da nicht ihr es getan habt und sich Reue-annehmend zugewendet hat Allah euch, so verrichtet das Gebet und entrichtet die Abgabe und gehorcht Allah und seinen Gesandten. Und Allah (ist) Allkundig, über was ihr tut.

   ṣadaqātikum   (1)

2:264
O diejenigen, die glauben! Nicht macht zunichte eure Spenden mit Vorhaltung und Schaden, wie derjenige, der spendet seinen Besitz (aus) Augendienerei (für) die Menschen und nicht glaubt an Allah und den Tag jüngsten. Dann sein Gleichnis ist wie (das) Gleichnis eines glatten Steins auf ihr (ist) Erde, dann trifft ihn Regenguß, dann läßt ihn nackt. Nicht haben sie Macht über eine Sache, von was sie verdient haben. Und Allah nicht leitet recht das Volk. ungläubige

   ṣaduqātihinna   (1)

4:4
Und gebt den Frauen ihre Brautgabe als Geschenk. Dann falls sie verzichten für euch von etwas davon von selbst aus, dann verzehrt es als wohlbekömmlich, zuträglich.

   ṣadaqatan   (2)

9:103
Nimm von ihren Besitz ein Almosen, du machst sie rein und läuterst sie (spirituell) damit und bete über sie. Wahrlich, dein Gebet (ist) eine Beruhigung für sie. Und Allah (ist) Allhörend, Allwissend.

58:12
O diejenigen, die glauben, wenn ihr vertraulich sprechen wollt (mit) dem Gesandten, dann gebt zwischen die Hände eurem vertraulichen Gespräch ein Almosen. Dies (ist) besser für euch und reiner. So wenn nicht ihr findet, dann wahrlich Allah (ist) Allvergebend, Barmherzig.

   ṣadaqatin   (2)

2:196
Und vervollständigt die Hajj und die Umrah für Allah. Dann falls ihr gehindert werdet, dann was leicht fällt von dem Opfertier. Und nicht rasiert eure Köpfe, bis erreicht das Opfertier ihren Schlachtort. Dann wer ist von euch krank oder bei ihm eine Krankheit an seinem Kopf, dann (gibt es) Ersatzleistung an Fasten oder Spende oder Opferung. Dann wenn ihr sicher seid, dann wer genießen möchte die Umrah mit der Hajj, dann was leicht fällt an Opfertier. Dann wer nicht findet, dann (das) Fasten von drei Tagen in der Hajj und sieben, wenn ihr zurückgekehrt seid. Dies (sind) zehn komplett. Dies, für jemanden nicht ist seine Familie anwesend (bei) der al-Masjid al-Haram. Und seid gottesfürchtig (gegenüber) Allah und wisst, dass Allah streng im Strafen (ist).

2:263
Ein Wort freundliches und Vergebung (sind) besser, als Spende (welcher) nachfolgen Schaden. Und Allah (ist) Unbedürftig, Nachsichtig.

   ṣadaqtanā   (1)

5:113
Sie sagten: "Wir wollen, dass wir essen davon und befriedigen unsere Herzen und wissen, dass sicherlich du die Wahrheit gesprochen hast zu uns und wir werden darüber von den Zeugnis-ablegenden (sein)."

   ṣadaqakumu   (1)

3:152
Und ganz gewiss hat euch gegenüber eingehalten Allah sein Versprecchen, als ihr sie vernichtetet mit seiner Erlaubnis, bist als ihr Mut verlort und strittet in der Angelegenheit und wiedersetztet, von nach was er euch zeigte, was ihr liebt. Von euch (sind) welche, sie möchten die Welt und von euch (sind) welche, sie möchten das Jenseits. Danach wandte er euch ab von ihnen, um euch zu prüfen. Und ganz gewiss verzieh er euch. Und Allah (ist) voll Huld für die Gläubigen.

   ṣadaqanā   (1)

39:74
Und sie sagen: "Alles Lob (ist) für Allah, denjenigen, der an uns gehalten hat sein Versprechen und uns zum Erbe gegeben hat die Erde, (so dass) wir uns aufhalten können in dem Paradiesgarten, wo immer wir wollen. Wie trefflich (ist der) Lohn der Handelnden."

   ṣadaqnāhumu   (1)

21:9
Hierauf hielten wir ihnen das Versprechen, dann retteten wir sie und wen wir wollten und wir vernichteten. die Maßlosen.

   ṣid'quhum   (1)

5:119
Sagte Allah: "Dies (ist der) Tage, (an dem) nützt den Wahrhaftigen ihre Wahrhaftigkeit. Für sie (gibt es) Gärten, fließen von unter ihnen die Bäche, Ewigbleibende darin für immer." Hat Wohlgefallen Allah auf sie und sie haben Wohlgefallen an ihm. Dies (ist) der Erfolg. großartige

   ṣid'qihim   (1)

33:8
Damit er frage die Wahrhaftigen nach ihrer Wahrhaftigkeit und er hat bereitet für die Ungläubigen eine Strafe. schmerzhafte

   ṣadaqū   (5)

29:3
Und ganz gewiss haben wir getesten diejenigen, die (waren) von vor ihnen. Und wird ganz gewiss kennen Allah diejenigen, die die wahrhaftig sind und er wird ganz gewiss kennen die Lügner.

33:23
Unter den Gläubigen (gibt es) Männer, sie haben wahr gemacht, was sie versprochen haben Allah dazu. Und von ihnen (gibt es) wen der erfüllt hat sein Gelübde und von ihnen (ist) wer der wartet. Und nicht haben sie geändert eine Änderung.

47:21
Gehorsam und Worte. geziemende Wenn beschlossen ist die Angelegenheit, dann wenn sie wahrhaftig sind (gegenüber) Allah, sicherlich wäre es besser für sie.

2:177
Nicht ist die Güte, dass ihr euch wendet eure Gesichter gegen den Osten oder den Westen, sondern die Güte (ist), wer glaubt an Allah und an dem Tag den Jüngsten und die Engeln und die Bücher und die Propheten und (wer) gibt den Besitz obwohl er ihn liebt zu den nahen Verwandten und den Waisen und den Bedürftigen und (den) Sohn des Weges und den Fragenden und in Sklaven Und (wer) verrichtet das Gebet und entrichten die Abgabe und die Einhaltenden ihrer Verpflichtungen, wenn sie versprechen und die Geduldigen in Schwierigkeiten und Leid und (den) Zeiten des Krieges. Diese (sind) diejenigen, die wahrhaftig sind und diese sie (sind) die Gottesfürchtigen.

9:43
Möge verzeihen Allah dir. Warum hast du erlaubt ihnen, bis klar geworden sind für dich diejenigen, die wahrhaftig sind und du weißt die Lügner?

   ṣadīqin   (1)

26:101
und nicht Freund. warmherzigen

   ṣadīqikum   (1)

24:61
Nicht gibt es auf den Blinden einen Grund zur Bedrängnis und nicht auf den Hinkenden einen Grund zur Bedrängnis und nicht auf den Kranken einen Grund zur Bedrängnis und nicht auf euch, dass ihr esst in euren Häusern oder (den) Häusern eurer Väter oder (den) Häusern eurer Mütter oder (den) Häusern eurer Brüder oder (den) Häusern eurer Schwestern oder (den) Häusern eurer Onkel väterlicherseits oder (den) Häusern eurer Tanten väterlicherseits oder (den) Häusern eurer Onkel mütterlicherseits oder (den) Häusern eurer Tanten mütterlicherseits oder wovon ihre besitzt ihre Schlüssel oder eures Freundes. Nicht gibt es auf euch eine Sünde, dass ihr esst zusammen oder getrennt. So wenn ihr betretet Häuser, so grüßt zu einander einen Gruß von Allah. gesegneten, guten So macht klar Allah für euch die Zeichen, auf dass ihr begreift.

   fa-aṣṣaddaqa   (1)

63:10
Und gebt aus von dem, womit Wir euch versorgt haben von bevor das kommt zu einem von euch der Tod und er dann sagt: Mein Herr würdest Du mich doch zurückstellen auf eine Frist nahe Dann würde ich Almosen geben und sein von den Rechtschaffenen

   faṣadaqat   (1)

12:26
Er sagte: "Sie hat mich versucht zu verführen gegen mich selbst." Und bezeugte ein Zeuge von ihrer Familie: "Falls ist sein Hemd zerrissen von vorne, dann hat sie die Wahrheit gesprochen und er (ist) von den Lügnern.

   laṣādiqun   (1)

51:5
Wahrlich, was euch angedroht wird (ist) sicherlich wahr,

   laṣādiqūna   (3)

15:64
Und wir kommen zu dir mit der Gewißheit und wahrlich, wir (sind) sicherlich Wahrhaftige.

27:49
Sie sagten: "Schwört einander bei Allah: "Wir werden ihn ganz gewiss nachts überfallen und seine Familie, hierauf werden wir ganz gewiss sagen zu seinem nächsten Verwandten: "Nicht haben wir bezeugt (die) Vernichtung seiner Angehörigen und wahrlich, wir (sind) sicherlich Wahrhaftige."

12:82
Frag die Stadt, in der wir waren darin und die Karawane, mit welcher wir angekommen sind darin. Und wahrlich, wir (sind) sicherlich Wahrhaftige.'"

6:146
Und auf denjenigen, die Juden sind haben wir verboten jedes (Tier) welches Klauen (besitzt) und von den Rindern und dem Kleinvieh haben wir verboten auf ihnen ihr Fett, außer was tragen ihre Rücken oder ihre Eingeweide oder was verwachsen ist mit Knochen. Damit haben wir ihnen vergolten ihre Übertretung. Und wahrlich, wir (sind) Wahrhaftige.

   lanaṣṣaddaqanna   (1)

9:75
Und von ihnen (gibt es) den er versprach Allah: "Falls er uns gibt von seiner Huld, sicherlich würden wir spenden und wären von den Rechtschaffen."

   muṣaddiqun   (1)

2:89
Und wenn zu ihnen kam ein Buch von bei Allah, bestätigend für das, (was) mit ihnen (war), während sie waren von davor am beten für einen Sieg über diejenigen, die unglauben begangen. Dann als zu ihnen kam, was sie kannten, begannen sie unglauben in es. So (der) Fluch Allahs über die Ungläubigen.

2:101
Und als zu ihnen kam ein Gesandter von bei Allah, bestätigend, für das, (was) mit ihnen (war). (hat) geworfen eine Gruppe von denjenigen, die gegeben worden ist das Buch, (das) Buch Allahs hinter ihren Rücken, als ob sie nicht wissen.

3:81
Und als nahm Allah ein Abkommen (von) den Propheten: "Wahrlich, was immer ich euch gab an Büchern und Weisheit, danach zu ihnen kommt ein Gesandte, bestätigend, für was mit euch (ist), (dass) ihr müsst ganz gewiss glauben an ihm und ihn ganz gewiss ihm helfen." Er sagte: "Bestätigt ihr und nehmt ihr unter dieser (Bedingung) meine Bürde?" Sie sagte: "Wir bestätigen." Er sagte: "Dann bezeugt und ich (bin) mit euch von den Bezeugenden."

46:12
Und von vor ihm (das) Buch Musas (als) Vorbild und Barmherzigkeit. Und dies (ist) ein Buch bestätigendes (in) Sprache, arabischer um zu warnen, diejenigen, die Unrecht tun und (als) frohe Botschaft für die Gutes-tuenden.

   muṣaddiqu   (1)

6:92
Und dies (ist) ein Buch wir sandten es herab, ein gesegnetes, bestätigend, was zwischen seinen Händen (ist), so dass du warnst (die) Mutter der Städte und wer (ist) rings umher. Und diejenigen, die glauben in das Jenseits, glauben daran. Und sie über ihre Gebete (sind) am einhalten.

   muṣaddiqan   (1)

2:41
Und glaubt an das, (was) ich herabgesandt habe, bestätigend für das, (was) mit euch (ist) und nicht seid die Ersten (von den) Ungläubigen davon. Und nicht tauscht meine Zeichen (für) einen Preis, geringen und mich allein sollt ihr fürchten.

3:39
Dann riefen ihn die Engel, während er Stehend war am beten in seiner Gebetszelle: "Wahrlich, Allah gibt dir frohe Botschaft über Yahya, bestätigend für ein Wort von Allah und einen Edlen und Keuschen und einen Propheten von den Rechtschaffenen."

2:91
Und wenn gesagt wird zu ihnen: "Glaubt an das (,was) herabgesandt hat Allah!" Sagen sie: "Wir glauben an das (,was) herabgesandt wurde auf uns." Während sie unglauben begehen an das (,was) nach ihm (ist), während es die Wahrheit (ist), bestätigend, für das (,was) mit ihnen (ist). Sag: "Dann warum tötet ihr (die) Propheten Allahs von zuvor, falls ihr seid Gläubige?"

2:97
Sag: "Wer ist ein Feind zu Gibril, so wahrlich, er offenbart ihn auf dein Herz mit (der) Erlaubnis Allahs, bestätigend, für das, zwischen seinen Händen (ist) und eine Rechtleitung und eine frohe Botschaft für die Gläubigen."

3:3
Er offenbarte auf dich das Buch mit der Wahrheit, bestätigend, für das, was zwischen ihren Händen und er sandte herab die Tora und das Evangelium

4:47
O diejenigen, denen gegeben wurde die Schrift, glaubt in was wir offenbart haben, bestätigend, für was mit euch (ist), von bevor, dass wir auslöschen Gesichter oder versetzen zu ihren Rücken oder wir sie verfluchen, wie wir verfluchten (die) Gefährten des Sabbat. Und wird (die) Anordnung Allahs ausgeführt.

5:46
Und ließen folgen auf ihren Spuren 'Isa, (den) Sohn Maryams, bestätigend, für was zwischen ihren Händen (war) von der Tora und wir gaben ihm das Evangelium, darin (ist) Rechtleitung und Licht und bestätigend, für was zwischen ihren Händen (war) von der Tora und eine Rechtleitung und eine Ermahnung für die Gottesfürchtigen.

5:48
Und wir haben herabgesandt zu dir das Buch mit der Wahrheit, bestätigend, für was zwischen ihren Händen (ist) von dem Buch und (als) ein Wächter darüber. So richte zwischen ihnen, mit was herabgesandt hat Allah und nicht folge ihren Neigungen, entgegen dem, was zu dir kam von der Wahrheit. Für jeden haben wir gemacht von euch ein Gesetz und einen deutlichen Weg. Und falls möchte Allah, hätte er euch gemacht Gemeinschaft eine, aber (es ist nicht so,) um euch zu testen in was er euch gab, so wetteifert (nach) den guten Dinge. Zu Allah (ist) eure Rückkehr allesamt, dann wird er euch kundtun, über was ihr wart darüber uneinig.

35:31
Und das, was wir eingegeben haben zu dir von dem Buch es (ist) die Wahrheit, bestätigend, was (ist) zwischen deinen Händen. Wahrlich, Allah von seinen Dienern (ist) sicherlich allkundig, allsehend.

46:30
Sie sagten: "O unser Volk, wahrlich, wir haben gehört ein Buch es ist herabgesandt worden von nach Musa, bestätigend, für was (ist) zwischen seinen Händen und leitet recht zu der Wahrheit und zu einem Weg. geraden

61:6
Und als sagte 'Isa, (der) Sohn Maryams: "O Kinder Isra'ils, wahrlich, ich (bin der) Gesandte Allahs an euch, bestätigend, was (iat) zwischen meinen Händen von der Tora und verkündend einen Gesandten der kommt von nach mir: sein Name (ist) Ahmed." Als er zu ihnen kam mit den klaren Beweisen, sagten sie: "Dies (ist) Zauberei." deutliche

   wal-ṣādiqāti   (1)

33:35
Wahrlich, die muslimischen Männer und die muslimischen Frauen und die gläubigen Männer und die gläubigen Frauen und die ergebenen Männer und die ergebene Frauen und die wahrhaftigen Männer und die wahrhaftigen Frauen und die standhaften Männer und die standhaften Frauen und die demütigen Männer und die demütigen Frauen und die Almosen-gebenden Männer und die Almosen-gebenden Frauen und die fastenden Männer und die fastenden Frauen und die hütenden Männer ihrer Scham und die hütenden Frauen und die Gedenkenden Männer Allahs viel und die gedenkenden Frauen, hat bereitet Allah für sie Vergebung und einen Lohn. großartigen

   wal-ṣādiqīna   (2)

3:17
Die Standhaften und die Wahrhaftigen und die Demütig-ergebenen und die Ausgebenden und die um Vergebung-bittenden im Morgengrauen.

33:35
Wahrlich, die muslimischen Männer und die muslimischen Frauen und die gläubigen Männer und die gläubigen Frauen und die ergebenen Männer und die ergebene Frauen und die wahrhaftigen Männer und die wahrhaftigen Frauen und die standhaften Männer und die standhaften Frauen und die demütigen Männer und die demütigen Frauen und die Almosen-gebenden Männer und die Almosen-gebenden Frauen und die fastenden Männer und die fastenden Frauen und die hütenden Männer ihrer Scham und die hütenden Frauen und die Gedenkenden Männer Allahs viel und die gedenkenden Frauen, hat bereitet Allah für sie Vergebung und einen Lohn. großartigen

   wal-ṣidīqīna   (1)

4:69
Und wer gehorcht Allah und den Gesandten, dann diese (sind) mit denjenigen, die Gunst erwiesen hat Allah auf ihnen von den Propheten und den Wahrheitsliebenden und den Märtyrern und den Rechschaffenen. Und wie gut (sind) diese (als) Gefährten.

   wal-mutaṣadiqāti   (1)

33:35
Wahrlich, die muslimischen Männer und die muslimischen Frauen und die gläubigen Männer und die gläubigen Frauen und die ergebenen Männer und die ergebene Frauen und die wahrhaftigen Männer und die wahrhaftigen Frauen und die standhaften Männer und die standhaften Frauen und die demütigen Männer und die demütigen Frauen und die Almosen-gebenden Männer und die Almosen-gebenden Frauen und die fastenden Männer und die fastenden Frauen und die hütenden Männer ihrer Scham und die hütenden Frauen und die Gedenkenden Männer Allahs viel und die gedenkenden Frauen, hat bereitet Allah für sie Vergebung und einen Lohn. großartigen

   wal-mutaṣadiqīna   (1)

33:35
Wahrlich, die muslimischen Männer und die muslimischen Frauen und die gläubigen Männer und die gläubigen Frauen und die ergebenen Männer und die ergebene Frauen und die wahrhaftigen Männer und die wahrhaftigen Frauen und die standhaften Männer und die standhaften Frauen und die demütigen Männer und die demütigen Frauen und die Almosen-gebenden Männer und die Almosen-gebenden Frauen und die fastenden Männer und die fastenden Frauen und die hütenden Männer ihrer Scham und die hütenden Frauen und die Gedenkenden Männer Allahs viel und die gedenkenden Frauen, hat bereitet Allah für sie Vergebung und einen Lohn. großartigen

   wal-muṣadiqāti   (1)

57:18
Wahrlich, die Almosen gebenden Männer und die Almosen gebenden Frauen und ein Darlehen geben Allah ein Darlehen, gutes wird es vervielfacht für sie und für sie (gibt es) einen Lohn. edlen.

   wataṣaddaq   (1)

12:88
Dann als sie eintraten bei ihm, sagten sie: "O hoher Herr, berührt hat uns und unserer Familie das Unheil und wir kamen mit Waren geringen Wertes, so gib voll uns das Maß und gib Almosen. uns Wahrlich, Allah vergilt den Almosen-gebenden."

   waṣaddaqa   (3)

37:37
Nein! Vielmehr kam er mit der Wahrheit und bestätigte die Gesandten.

39:33
Und derjenige, der kommt mit der Wahrheit und für wahr hält sie, diese sie (sind) die Gottesfürchtigen.

92:6
und für wahr hält das Beste

   waṣaddaqat   (1)

66:12
Und (auch von) Maryam Tochter Imrans die unter Schutz stellte ihre Scham worauf Wir einhauchten in sie von Unserem Geist Und sie hielt für wahr die Worte ihres Herrn und Seine Bücher und sie war von den (Allah) demütig Ergebenen

   waṣadaqa   (2)

36:52
Sie sagen: "O wehe uns! Wer hat uns auferweckt von unserer Schlafstätte? Dies (ist,) was versprochen hat der Allerbarmer und haben die Wahrheit gesagt die Gesandten."

33:22
Und als sahen die Gläubigen die Gruppierungen, sagten sie: "Dies (ist) was uns versprochen haben Allah und sein Gesandter und sagen die Wahrheit Allah und sein Gesandter." Und nicht mehrte es sie, außer (in) Glauben und Ergebung.

   wamuṣaddiqan   (1)

3:50
Und bestätigend, für das, was zwischen meinen Händen (ist) von der Tora und um zu erlauben für euch, manches, welches verboten wurde euch. Und ich kam zu euch, mit einem Zeichen von eurem Herren. So habt gottesfurcht (vor) Allah und folgt mir.

5:46
Und ließen folgen auf ihren Spuren 'Isa, (den) Sohn Maryams, bestätigend, für was zwischen ihren Händen (war) von der Tora und wir gaben ihm das Evangelium, darin (ist) Rechtleitung und Licht und bestätigend, für was zwischen ihren Händen (war) von der Tora und eine Rechtleitung und eine Ermahnung für die Gottesfürchtigen.

   yuṣaddiqunī   (1)

28:34
Und mein Bruder Harun, er (ist) redegewandter als ich (in) Sprache, so sende ihn mit mir (als) Unterstützung, (damit) er mich bestätigt. Wahrlich, ich fürchte, dass sie mich der Lüge bezichtigen."

   yuṣaddiqūna   (1)

70:26
und diejenigen, die für wahr halten den Tag des Gerichts

   yaṣṣaddaqū   (1)

4:92
Und nicht steht es zu einem Gläubigen, dass er tötet einen gläubigen, außer aus Versehen. Und wer tötet einen Gläubigen aus Versehen, dann (gibt es die) Befreiung eines Sklaven gläubigen und Blutgeld ausgehändigtes zu seiner Familie, außer, dass sie es erlassen. Dann falls er ist von einem Volk feindlichen für euch und er (war) ein Gläubiger dann (gibt es die) Befreiung eines Sklaven gläubigen und falls er ist von einen Volk, zwischen euch und ihnen (gibt es) ein Abkommen, dann Blutgeld ausgehändigtes zu ihrer Familie und (es gibt die) Befreiung eines Skalven. gläubigen. Dann wer nicht findet, dann (das) Fasten (von) zwei Monaten, aufeinanderfolgende (als) Reueannahme von Allah und ist Allah Allwissend, Allweise.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...