←Prev   Ayah Ghafir (The Forgiver, The Forgiving One) 40:28   Next→ 
Arabisch
zum Anhören klicken
Hast du bemerkt?

 Sie können IslamAwakened SUCHEN: 

DEUTSCH
TRANSLITERATION
ARABISCH
(zum Anhören klicken)
WURZEL/link
Und sagte
waqāla
ein Mann
rajulun
gläubiger
mu'minun
von
min
(den) Angehörigen
āli
Fira'uns
fir'ʿawna
welcher verborgen hielt
yaktumu
seinen Glauben.
īmānahu
"Wollt ihr töten
ataqtulūna
einen Mann,
rajulan
weil
an
er sagt:
yaqūla
'Mein Herr
rabbiya
(ist) Allah',
l-lahu
und sicherlich
waqad
kamen zu euch
jāakum
die klaren Beweise
bil-bayināti
von
min
eurem Herrn?
rabbikum
Und falls
wa-in
er ist
yaku
ein Lügner,
kādhiban
dann auf ihn
faʿalayhi
(ist) seine Lüge
kadhibuhu
und falls
wa-in
er ist
yaku
wahrhaftig,
ṣādiqan
euch wird treffen
yuṣib'kum
manches
baʿḍu
was
alladhī
er euch androht.
yaʿidukum
Wahrlich,
inna
Allah
l-laha
nicht
leitet recht,
yahdī
wer
man
er
huwa
(ist) ein Maßloser,
mus'rifun
Lügner.
kadhābun




nach links zu lesen <== von rechts <==Arabisch <== Sie daran <== Denken <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Danksagungen:

Einzelwort-Audio wurde durch Software ermöglicht, die von bereitgestellt wird Arabi für arabisches NLP

Konkordanzwerk von James Ada; seine Forschung kann unter www.organizedQuran.com
gefunden werden Hinweis: James ist jetzt Mitglied des IslamAwakened Continuity Board

Die Arbeit von Dr. Shehnaz Shaikh und Frau Kausar Khatri; ihre Arbeit ist hier The Glorious Quran Word-for-Word Translation to facilitate learning of Quranic Arabic

Das einfache Wörterbuch des Korans von Shaikh Abdul Karim Parekh

Und natürlich Lanes Lexicon: An Arabic-English Lexicon: Derived From the Best and the Most Copious Eastern Sources by Edward William Lane