←Prev   Dal-Ain-Waw  Next→ 

د ع و
Dal-Ain-Waw
Allgemeine Wurzel Bedeutung
Rufe / ruf sie, / "Ruft / "Ruft mich an, / Nennt sie / des Bittenden, / dem Rufer, / den Ruf, / des Gebetes. / Ruft ihr an / ob ihr sie aufruft / Ich rufe / ich rufe euch / eure angenommen Söhne / ihrer angenommen Söhne, / "Sollen wir anrufen / in (dem) Bittgebet / im Bittgebet zu dir, / ihr erbetet, / rufe an / ihr sie ruft / ihr ruft, / ihr anruft, / du uns rufst / ihr uns aufruft / Ihr ruft mich auf, / ihr in anruft / ihr sie anruft, / ihr aufgerufen worden seid / wird gerufen / (den) Rufer / bat / er euch ruft / ruft er uns / er mich anruft. / er ihn anruft / riefen sie beide / Sie rufen an / sie zuschreiben / ich habe aufgerufen / ich euch gerufen habe / sie aufrief / Ihr Ausruf / mit einem Ruf / eine Anrufung / (den) Ruf / (ist) die Anrufung / deinen Ruf / eure beider Anrufung. / (geht das) Anrufen / Ruf / des Betens. / (den) Aufruf / euer Bittgebet / (wie) sein Ruf / (ist das) Bittgebet / mein Gebet. / mein Ruf / (wäre) euer Bittgebet. / ihren Bittgebeten / gerufen werden. / wenn angerufen wurde / ihr gerufen werdet, / "Ihr werdet gerufen werden / Wir werden rufen / so bitte / So ruft an / so ruft ihn an, / So ruft sie an / Da rief er / Da werden sie sie anrufen, / So soll er rufen / wie (den) Aufruf / lädst sie ein / Lasst uns rufen / wir anrufen / sie am anrufen / ihn anzurufen. / Und rufe / und ruft / und ruft ihn an / und ich werde anrufen / und ruft / während ihr mich ruft / und (als) einen Rufer / und er soll anrufen / Und ruft / und sie uns riefen an / und sie aufgerufen werden / sie erbeten. / anruft / uns angerufen / lädt ein / ruft dich, / er ruft euch / anrufen / sie mich auffordern / sie rufen ihn / er rief zu Ihm / sie am einladen / Sie werden gerufen / aufgerufen wird /
   atadʿūna   (1)

37:125
Ruft ihr an Ba'l und verlasst (den) Besten der Schöpfer.

   adʿū   (3)

12:108
Sag: "Dies (ist) mein Weg: Ich rufe zu Allah, aufgrund eines sichtbaren Hinweises, ich und wer mir folgt. Und Preis (sei) Allah. Und nicht ich (bin) von den Polytheisten."

72:20
Sag: nur Ich rufe an meinen Herrn und nicht ich geselle bei Ihm irgendeinen

13:36
Und diejenigen, die wir gaben ihnen die Schrift sind froh über das, was herabgesandt wurde zu dir und von den Gruppierungen (gibt es) wen der nicht anerkennt einen Teil davon. Sag: "Nur wurde mir befohlen, dass ich diene Allah und nicht ich beigeselle ihm. Zu ihm rufe ich und zu ihm (ist) meine Heimkehr."

   adaʿawtumūhum   (1)

7:193
Und wenn ihr sie ruft zu der Rechtleitung, nicht folgen sie euch. Gleich (ist es) für euch, ob ihr sie aufruft oder ihr Schweigende (seid).

   adʿūkum   (2)

40:42
Ihr ruft mich auf, dass ich unglauben begehe in Allah und beigeselle ihm, was nicht (es gibt) für mich davon Wissen, während ich euch rufe zu dem Allmächtigen, der Allvergebenden.

40:41
O mein Volk, was (ist) für mich, ich rufe euch zu der Rettung, während ihr mich ruft zu dem Feuer?

   adʿiyāakum   (1)

33:4
Nicht hat gemacht Allah für einem Mann an zwei Herzen in seinem Inneren. Und nicht machte er eure Gattinnen, welche ihr euch durch den Rückenschwur trennt von ihnen (zu) euren Müttern und nicht machte er eure angenommen Söhne eure Söhne. Diese (sind) eure Worte mit euren Mündern, und Allah sagt die Wahrheit. Und er leitet (zu) dem Weg.

   adʿiyāihim   (1)

33:37
Und als du sagtest zu demjenigen, der Gunst erwiesen hatten Allah auf ihn und du Gunst erwiesen hast auf ihn: "Behalte für dich deine Gattin und fürchte Allah", und verborgen hieltest in dir selbst, was Allah es offenlegen legen wird und fürchtetest die Menschen, während Allah hat mehr Anrecht, dass du ihn fürchtest. Als beendete Zaid mit ihr die Beziehung, gaben wir sie dir zur Gattin, damit nicht es gibt auf den Gläubigen eine Bedrängnis hinsichtlich (der) Gattinnen ihrer angenommen Söhne, wenn sie beendet haben mit ihnen die Beziehung. Und ist (die) Anordnung Allahs ausgeführt.

   anadʿū   (1)

6:71
Sag: "Sollen wir anrufen von außer Allah, was nicht uns nützt und nicht uns schadet und kehrtmachen auf unseren Fersen, nach als uns rechtgeleitet hat Allah, wie derjenige den verführt hat der Teufel auf der Erde (so dass er) verwirrt ist? Für ihn (gibt es) Gefährten, sie rufen ihn zu der Rechtleitung: 'Komm zu uns.'" Sag: "Wahrlich, (die) Rechtleitung Allahs, es (ist) die Rechtleitung und uns wurde befohlen, dass wir uns unterwerfen zu (dem) Herrn der Weltenbewohner.

   ud'ʿu   (3)

2:68
Sie sagten: "Bitte für uns deinen Herren, (dass) er klarmacht, für uns wie sie (sein soll)." Er sagte: "Wahrlich, er sagt: Wahrlich, sie (ist) eine Kuh nicht alt und nicht jung, mittleren Alters zwischen diesen, so tut, was euch befohlen wurde."

2:69
Sie sagten: "Bitte für uns deinen Herren, (dass) er klarmacht für uns, wie ihre Farbe (sein soll)." Er sagte: "Wahrlich, er sagt: Wahrlich, sie (ist) eine Kuh gelb lebhaft in ihrer Farbe, erfreut die Betrachter."

2:70
Sie sagten: "Bitte für uns deinen Herren, (dass) er klarmacht für uns, wie sie (sein soll). Wahrlich, die Kühe ähneln sich für uns. Und wahrlich, wir, falls möchte Allah, werden gewiss Rechtgeleitete sein."

16:125
Rufe zu (dem) Weg deines Herrn mit Weisheit und Ermahnung schöner und streite mit dem welches (ist) besser Wahrlich, dein Herr er (ist) wissender über wer abgeirrt ist von seinem Weg. Und er (ist) wissender über die Rechtgeleiteten.

7:134
Und wenn überfiel auf sie die Strafe, sagten sie: "O Musa, rufe an für uns deinen Herrn, mit was er versprach zu dir. Wenn du hinwegnimmst von uns die Strafe, ganz gewiss würden wir glauben dir und ganz gewiss würden wir schicken mit dir (die) Kinder Isra'ils."

43:49
Und sie sagten: "O Zauberer, rufe an für uns deinen Herrn wegen dessen, was er anvertraut hat mit dir. Wahrlich, wir (sind) sicherlich Rechtgeleitete."

   ud'ʿuhunna   (1)

2:260
Und als sagte: Ibrahim "Mein Herr, zeig mir, wie du lebendig machst die Toten." Er sagte: "Tust du denn nicht glauben?" Er sagte: "Doch, aber um zufriedenzustellen mein Herz." Er sagte: "Dann nimm vier von den Vögeln, dann zieh sie zu dir, danach tuh auf jeden Berg von ihnen einen Teil, danach ruf sie, sie kommen zu dir in Eile. Und wisse, dass Allah (ist) Allmächtig, Allweise.

   id'ʿū   (3)

17:56
Sag: "Ruft denjenigen, die ihr angebt von außer ihm, so nicht vermögen sie (das) Hinwegnehmen des Unheils von euch und nicht die Abwendung."

17:110
Sag: "Ruft Allah oder ruft den Allerbarmer, bei welchen ihr ruft, so für ihn (gehören) die Namen schönsten und nicht sei laut in deinem Gebet und nicht sei leise darin, sondern suche zwischen diesen einen Weg."

28:64
Und es wird gesagt werden: "Ruft eure Teilhaber." Sie werden sie anrufen, so nicht werden sie antworten ihnen und sie werden sehen die Strafe, Wenn dass sie wären sich rechtleiten lassen.

7:195
(Gibt es) für sie Füße, zum laufen damit oder (gibt es) für sie Hände, zum zupacken damit oder (gibt es) für sie Augen, zum sehen damit oder (gibt es) für sie Ohren, zum hören damit? Sag: "Ruft an eure Teilhaber, danach schmiedet eine List gegen mich und nicht gewährt mir Aufschub.

34:22
Sag: "Ruft an diejenigen, die ihr angebt von neben Allah." Nicht verfügen sie (über das) Gewicht eines Stäubchens in den Himmeln und nicht auf der Erde und nicht (gibt es) für sie (in) beiden an Beteilung und nicht (gab es) für ihn von ihnen an Beistand-leistenden.

40:49
Und sagen diejenigen, die (sind) in dem Feuer zu (den) Wärtern der Hölle: "Ruft an euren Herrn, (dass) er erlasse uns einen Tag von der Strafe."

7:55
Ruft euren Herren in Unterwürfigkeit flehend und im im Verborgenen. Wahrlich, er nicht liebt die Übertreter.

17:110
Sag: "Ruft Allah oder ruft den Allerbarmer, bei welchen ihr ruft, so für ihn (gehören) die Namen schönsten und nicht sei laut in deinem Gebet und nicht sei leise darin, sondern suche zwischen diesen einen Weg."

   id'ʿūnī   (1)

40:60
Und sagt euer Herr: "Ruft mich an, ich erhöre euch. Wahrlich, diejenigen, die sich aus Überheblichkeit erheben über mein Dienen, sie werden eingehen (in) die Hölle gedemütigt."

   id'ʿūhum   (1)

33:5
Nennt sie nach ihren Väter, das (ist) gerechter bei Allah. Wenn nicht ihr kennt ihre Väter, so (sind) sie ihre Brüder in der Religion und eure Schützlinge. Nicht (ist) auf euch eine Sünde in was ihr an Fehlern begeht darin, sondern was beabsichtigten eure Herzen. Und ist Allah Allvergebend, Barmherzig.

   l-dāʿi   (2)

54:8
Hastend zu dem Rufer. Werden sagen die Ungläubigen: "Dies (ist) ein Tag." schwerer

54:6
So kehre dich ab von ihnen. (Am) Tag, ruft der Rufer zu etwas Entsetzlichem,

2:186
Und wenn dich fragen meine Diener über mich, dann wahrlich, ich (bin) nah. Ich antworte (den) Ruf des Bittenden, wenn er mich anruft. So sollen sie Folge leisten zu mir und glauben an mich, auf daß sie grade geleitet werden.

   l-dāʿiya   (1)

20:108
An jenem Tag folgen sie dem Rufer, keine Verkrummung (gibt es) bei ihm. Und senken sich die Stimmen vor dem Allerbarmer, so nicht wirst du hören, außer Flüstern.

   l-duʿāa   (1)

21:45
Sag: "Nur warne ich euch mit der Eingebung." Und nicht hören die Tauben den Ruf, wenn (das) sie gewarnt werden.

27:80
Wahrlich, du nicht kannst hören lassen die Toten und nicht hören lassen die Tauben den Ruf, wenn sie sich abwenden flüchtend.

30:52
So wahrlich, du nicht kannst hören lassen die Toten und nicht hören lassen die Tauben den Ruf, wenn sie den Rücken kehren flüchtend.

   l-duʿāi   (1)

3:38
Genau da bat Zakariyya seinen Herren, er sagte: "Mein Herr, schenke mir von dir aus Nachkommenschaft. schöne Wahrlich, du (bist der) Erhörer der Gebete."

14:39
Alles Lob (ist) für Allah, derjenige, der geschenkt hat mir trotz dem hohen Alter Isma'il und Ishaq. Wahrlich, mein Herr (ist) sicherlich (der) Erhörer des Gebetes.

   biduʿāi   (1)

19:48
Ich werde mich von euch fernhalten und was ihr anruft von außer Allah und ich werde anrufen meinen Herrn, vielleicht, dass nicht ich werde in (dem) Bittgebet meines Herrn unglücklich."

   biduʿāika   (1)

19:4
(Und) sagte: "Mein Herr, wahrlich, ich schwach sind die Knochen von mir und entfacht ist der Kopf in Altersgrauheit. Und nicht war ich im Bittgebet zu dir, mein Herr, unglücklich.

   taddaʿūna   (2)

67:27
Wenn aber sie es sehen nahe (bei sich) werden böse betroffen sein die Gesichter derjenigen, die ungläubig sind Und es wird gesagt werden: Dies (ist) das, was ihr pflegt dafür herbeizurufen

41:31
Wir (sind) eure Schutzherren in dem Leben weltlichen und in dem Jenseits. Und für euch darin (ist) was begehren eure Seelen und für euch (ist) darin, was ihr erbetet,

   tadʿu   (2)

35:18
Und nicht nimmt auf sich ein Lasttragender (die) Last eines anderen. Und wenn aufruft eine Schwerbeladene zu (dem Mittragen) ihrer Last, nicht wird getragen davon etwas und wenn es wäre mit Verwandschaft. Nur kannst du warnen, diejenigen, die fürchten ihren Herrn im Verborgenen und verrichten das Gebet. Und wer sich läutert, so nur läutert er sich für seine eigene Seele. Und zu Allah (ist) der Ausgang.

26:213
So nicht rufe mit Allah einen Gott anderen, sonst wirst du von den Gestraften.

28:88
Und nicht rufe mit Allah einen Gott. anderen Nicht (gibt es) einen Gott, außer ihm. Jede Sache (wird sein) vernichtet, außer sein Gesicht. Zu ihm (ist) das Urteil und zu ihm werdet ihr zurückgebracht.

10:106
Und nicht rufe an von außer Allah, was nicht dir nützt und nicht dir schadet, dann falls du es tust, dann wahrlich, du dann (bist) von den Ungerechten.

   tadʿuhum   (1)

18:57
Und wer (ist) ungerechter, als jemand, der ermahnt wurde über (die) Zeichen seines Herrn, dann sich abwendet von ihnen und vergisst, was vorausgeschickt haben seine Hände? Wahrlich, wir haben gemacht über ihre Herzen Hüllen, (dass) nicht sie verstehen und in ihren Ohren (ist) Schwerhörigkeit. Und falls ihr sie ruft zu der Rechtleitung, dann nicht werden sie rechtgeleitet, dann jemals.

   tadʿū   (3)

70:17
Es ruft wer den Rücken gekehrt und sich abgekehrt hat

17:110
Sag: "Ruft Allah oder ruft den Allerbarmer, bei welchen ihr ruft, so für ihn (gehören) die Namen schönsten und nicht sei laut in deinem Gebet und nicht sei leise darin, sondern suche zwischen diesen einen Weg."

25:14
Nicht ruft heute (nach) Vernichtung, einer sondern ruft (nach) Vernichtungen." vielen

72:18
Und gewiss die Gebetsstätten gehören Allah so nicht ruft an neben Allah irgendeinen

   tadʿūna   (3)

7:37
So wer (ist) ungerechter, als wer ersinnt gegen Allah eine Lüge oder für Lüge erklärt unsere Zeichen? Diese, sie wird erreichen ihr Anteil von dem Buch, bis wenn zu ihnen kommen unsere Gesandten, um sie abzuberufen, sie sagen: "Wo (ist) das, was ihr wart am rufen von außer Allah?" Sie sagen: "Sie sind entschwunden uns." Und sie bezeugen gegen sich selbst, dass sie waren Ungläubige.

6:40
Sag: "Habt ihr euch gesehen, falls zu euch kommt (die) Strafe Allahs oder zu euch kommt die Stunde, (gibt es) andere (als) Allah die ihr anrufen werdet, falls ihr seid Wahrhaftige?

6:41
Nein! Nur ihn werdet ihr anrufen und er wird hinwegnehmen, was ihr angerufen hattet zu ihm, falls er möchte und ihr werdet vergessen, was ihr beigesellt hattet."

6:56
Sag: "Wahrlich, mir wurde verboten, dass ich anbete, diejenigen, die ihr anruft von neben Allah." Sag: "Nicht folge ich euren Neigungen, sicherlich würde ich abirren dann, und nicht ich (bin) von den Rechtgeleiteten."

7:194
Wahrlich, diejenigen, die ihr anruft von außer Allah (sind) Sklaven wie ihr. So ruft sie an und sie sollen erhören euch, falls ihr seid Wahrhaftige.

7:197
Und diejenigen, die ihr anruft von außer ihm, nicht können sie euch helfen und nicht sich selbst können sie helfen."

19:48
Ich werde mich von euch fernhalten und was ihr anruft von außer Allah und ich werde anrufen meinen Herrn, vielleicht, dass nicht ich werde in (dem) Bittgebet meines Herrn unglücklich."

22:73
O Menschen wird angeführt ein Gleichnis, so hört darauf. Wahrlich, diejenigen, die ihr anruft von neben Allah, nicht werden sie erschaffen eine Fliege auch wenn sie sich zusammetäten dafür. Und falls ihnen raubte die Fliege etwas, nicht könnten sie es entreißen von ihr. Schwach (ist) der Suchende und das Ersuchte.

35:13
Er lässt eindringen die Nacht in den Tag und er lässt eindringen den Tag in die Nacht und er hat dienstbar gemacht die Sonne und den Mond, jeder läuft auf eine Frist. festgesetzte Dies (ist) Allah, euer Herr, für ihn (ist) die Heerschaft. Und diejenigen, die ihr anruft von neben ihm, nicht verfügen sie an dem Häutchen eines Dattelkerns.

35:40
Sag: "Habt ihr gesehen eure Teilhaber, diejenigen, die ihr anruft von außer Allah? Zeigt mir, was sie erschaffen haben von der Erde oder (gibt es) für sie einen Anteil an den Himmeln. Oder gaben wir ihnen ein Buch, so sie (sind) auf einem klaren Beweis davon? Nein! Vielmehr nicht versprechen die Ungerechten manche von ihnen den anderen, außer Trügerisches.

39:38
Und wenn du sie fragst, wer erschuf die Himmel und die Erde? Ganz gewiss werden sie sagen: "Allah." Sag: "Habt ihr gesehen, was ihr anruft von neben Allah, Wenn für mich will Allah Unheil, (sind) sie Unheil-wegnehmende seines Unheils? Oder (wenn) er für mich will Barmherzigkeit, (sind) sie Zurückhaltende seiner Barmherzigkeit?" Sag: "Meine Genüge (ist) Allah, auf ihn verlassen sich die Verlassenden."

40:66
Sag: "Wahrlich, mir wurde verboten, dass ich diene denjenigen, die ihr anruft von statt Allah, als zu mir kamen die klaren Beweise von meinem Herrn und mir wurde befohlen, dass ich mich ergebe zu (dem) Herrn der Weltenbewohner.

46:4
Sag: "Seht ihr, was ihr anruft von neben Allah? Zeigt mir, was sie erschufen von der Erde. Oder (gibt es) für sie Anteil an den Himmeln. Bringt mir ein Buch von vor diesem oder eine Spur von Wissen, falls ihr seid Wahrhaftige."

17:67
Und wenn euch berührt Unheil auf dem Meer, entschwinden wen ihr anruft, außer ihm allein. Dann wenn er euch errettet hat zu dem Land, wendet ihr euch ab. Und ist der Mensch sehr undankbar.

26:72
Er sagte: "Tun sie euch hören, wenn ihre sie anruft?

6:41
Nein! Nur ihn werdet ihr anrufen und er wird hinwegnehmen, was ihr angerufen hattet zu ihm, falls er möchte und ihr werdet vergessen, was ihr beigesellt hattet."

   tud'ʿawna   (2)

40:10
Wahrlich, diejenigen, die unglauben begehen es wird ihnen zugerufen: "Sicherlich (die) Abscheu Allahs (ist) größer als eure Abscheu (vor) euch selbst, da ihr aufgerufen worden seid zu dem Glauben, aber Unglauben begangen habt."

47:38
Ihr da (seid) diese ihr werdet aufgerufen auszugeben auf (dem) Weg Allahs, jedoch von euch (ist) wer geizt. Und wer geizt, dann nur geizt er gegen seine Seele. Und Allah (ist) der Unbedürftige, während ihr (seid) die Bedüftigen. Und wenn ihr euch abkehrt, wird er euch ersetzen (mit) einem Volk anderen als euch, hierauf nicht werden sie sein gleich euch.

   tadʿūnā   (1)

41:5
Und sie sagen: "Unsere Herzen (sind) in Hüllen, von was du uns aufrust dazu und in unseren Ohren (ist) Schwerhörigkeit und von zwischen uns und zwischen dir (ist) ein Vorhang. So handle, wahrlich, wir (sind) Handelnde."

11:62
Sie sagten: "O Salih! Sicherlich, du warst von uns, auf den man Hoffnung setzte vor diesem. Verbietest du uns, dass wir anbeten, was anbeten unsere Vorväter? Und wahrlich, wir (sind) sicherlich in Zweifel, über was du uns rufst dazu." beunruhigendem

   tadʿūnanā   (1)

14:9
Sind nicht zu euch gekommen (die) Kunde derjenigen, die von vor euch (waren), (das) Volke Nuhs und 'Ads und Thamuds und diejenigen, die von nach ihnen (waren)? Niemand weis sie, außer Allah. Zu ihnen kamen ihre Gesandten mit den klaren Beweisen, aber sie kehrten zurück ihre Hände in ihr Münder und sie sagten: "Wahrlich, wir begehen Unglauben, mit was ihr gesandt wurdet damit und wahrlich, wir (sind) sicherlich in Zweifel über das, was ihr uns aufruft dazu starke Zweifler."

   tadʿūnanī   (1)

40:43
Kein Zweifel, dass, was ihr mich ruft zu ihm nicht ist für ihn eine Anrufung in dem Diesseits und nicht in dem Jenseits und dass unsere Rückkehr (ist) zu Allah und dass die Maßlosen, sie (werden sein die) Insassen des Feuers.

40:42
Ihr ruft mich auf, dass ich unglauben begehe in Allah und beigeselle ihm, was nicht (es gibt) für mich davon Wissen, während ich euch rufe zu dem Allmächtigen, der Allvergebenden.

   tadʿūnahu   (1)

6:63
Sag: "Wer errettet euch von (den) Finsternissen der Festlandes und des Meeres, ihr in anruft in Unterwürfigkeit flehend und im Verborgen: 'Wenn er uns rettet von diesem, dann werden wir ganz gewiss von den Dankbaren sein'?"

   tadʿūhum   (2)

42:13
Er hat festgelegt euch von der Religion, was er anbefahl damit Nuh und das, was wir eingegeben haben dir und was wir anbefahlen damit Ibrahim und Musa und 'Isa, dass: "Haltet ein die Religion und nicht spaltet euch darin. Es ist schwer für die Polytheisten, was du sie aufrust dazu. Allah erwählt dazu, wen er will und leitet dazu, wer sich reuig zuwendet.

35:14
Wenn ihr sie anruft, nicht hören sie euer Bittgebet und wenn sie es hörten, nicht (würden) sie antworten euch. Und (an dem) Tage der Auferstehung verleugnen sie ihre Beigesellung. Und keiner kann euch kundtun, wie ein Kundiger.

7:198
Und falls ihr sie aufruft zu der Rechtleitung, nicht hören sie. Und du siehst sie schauen zu dir doch sie nicht sehen.

7:193
Und wenn ihr sie ruft zu der Rechtleitung, nicht folgen sie euch. Gleich (ist es) für euch, ob ihr sie aufruft oder ihr Schweigende (seid).

   tud'ʿā   (1)

45:28
Und du wirst sehen jede Gemeinschaft kniend. Jede Gemeinschaft wird gerufen zu ihrem Buch: "Heute wird euch vergolten, was ihr wart am tun.

   dāʿiya   (1)

46:31
O unser Volk, erhört (den) Rufer Allah und glaubt an ihn, so vergibt er euch von euren Sünden und gewährt euch Schutz vor Strafe. schmerzhafter

46:32
Und wer nicht erhört (den) Rufer Allahs, so nicht ist er ein Entziehender auf der Erde und nicht (gibt es) für ihn von neben ihm Schutzherren. Diese (sind) in einem Irrtum." deutlichen

   duʿāu   (1)

40:50
Sie sagen: "(Sind) nicht waren am kommen eure Gesandten mit den klaren Beweisen?" Sie sagen: "Ja, doch." Sie sagen: "So ruf an." aber nicht (geht das) Anrufen der Ungläubigen, außer in die Irre."

   daʿā   (3)

3:38
Genau da bat Zakariyya seinen Herren, er sagte: "Mein Herr, schenke mir von dir aus Nachkommenschaft. schöne Wahrlich, du (bist der) Erhörer der Gebete."

41:33
Und wer (ist) besser im Sprechen, als wer ruft zu Allah und tut Rechtschaffenes und sagte: "Wahrlich, ich (bin) von den Sich-untergebenen?"

39:8
Und wenn berührt den Menschen Unheil, ruft er an seinen Herrn Reuig-zuwendend zu ihm. Hierauf, wenn er ihm gewährt eine Gunst von sich, vergisst er, was er war am anrufen darum von vorher und er machte für Allah Seinesgleichen, um in die Irre zu führen von seinem Weg. Sag: "Genieße deinen Unglauben ein wenig, wahrlich, du (bist) von (den) Insassen des Feuers

   duʿāan   (1)

2:171
Das Gleichnis derjenigen, die unglauben begehen, (ist) wie (das) Beispiel desjenigen, der nachschreit zu was nicht hört, außer Ruf und Schreien; Taub, Stumm, Blind, so sie nicht begreifen.

   duʿāin   (1)

41:51
Und wenn wir Gunst erweisen auf den Menschen, wendet er sich ab und entfernt sich zu seiner Seite. Und wenn ihr berührt das Schlechte dann: (Er ist) voll des Betens. breiten

   duʿāa   (1)

24:63
Nicht erachtet (den) Aufruf des Gesandten unter euch wie (den) Aufruf eines von euch (an) einen anderen. Gewiss, weiß Allah diejenigen, die sich davonstehlen von euch (durch) verstecken hinter anderen. So sollen sich vorsehen diejenigen, die zuwiderhandeln von seinem Befehl, (dass) nicht sie trifft eine Versuchung oder sie trifft eine Strafe. schmerzhafte

   duʿāu   (1)

13:14
Für ihn (ist) die Anrufung der Wahrheit. Und diejenigen, die sie anrufen von außer ihm, nicht erhören sie sie in etwas, außer wie ein Ausstreckender seiner Hände zu dem Wasser, um es zu erreichen zu seinem Mund und nicht (ist) er ein Erreichender davon. Und nicht (ist das) Bittgebet der Ungläubigen, außer ins Leere.

   duʿāi   (2)

41:49
Nicht überdrüssig wird der Mensch von (dem) Gebet (für) das Gute und falls ihn berührt das Schlechte, so (ist er) sehr verzweifelt, sehr hoffnungslos.

14:40
Mein Herr, mache mich (einen) Verrichter des Gebetes und von meiner Nachkommen. Unser Herr und akzeptiere mein Gebet.

   duʿāakum   (1)

35:14
Wenn ihr sie anruft, nicht hören sie euer Bittgebet und wenn sie es hörten, nicht (würden) sie antworten euch. Und (an dem) Tage der Auferstehung verleugnen sie ihre Beigesellung. Und keiner kann euch kundtun, wie ein Kundiger.

   duʿāukum   (1)

25:77
Sag: "Nicht wird sich kümmern um euch, mein Herr, wenn nicht (wäre) euer Bittgebet. Aber sicherlich habt ihr für Lüge erklärt, so bald wird es unabwendbar seid."

   duʿāahu   (1)

17:11
Und ruft der Mensch um das Schlechte (wie) sein Ruf um das Gute. Und ist der Mensch voreilig.

   duʿāihim   (1)

46:5
Und wer (ist) weiter abgeirrt als wer anruft von neben Allah, wer nicht erhört ihn bis (zu dem) Tag der Auferstehung und sie von ihren Bittgebeten (sind) Unachtsame.

   duʿāī   (1)

71:6
aber nicht sie bestärkt mein Ruf außer (in ihrer) Flucht

   daʿākum   (1)

30:25
Und von seinen Zeichen (ist), dass bestehen der Himmel und die Erde durch seinen Befehl. Hierauf, wenn er euch ruft mit einem Ruf aus der Erde dann ihr kommt hervor.

8:24
O diejenigen, die glauben. Leistet Folge zu Allah und zu dem Gesandten, wenn er euch ruft, zu was euch Leben gibt. Und wisst, dass Allah tritt zwischen dem Menschen und seinem Herz und dass zu ihm ihr versammelt werdet.

   daʿāni   (1)

2:186
Und wenn dich fragen meine Diener über mich, dann wahrlich, ich (bin) nah. Ich antworte (den) Ruf des Bittenden, wenn er mich anruft. So sollen sie Folge leisten zu mir und glauben an mich, auf daß sie grade geleitet werden.

   daʿānā   (2)

10:12
Und wenn widerfährt den Menschen das Unheil, ruft er uns auf seiner Seite (liegend) oder Sitzend oder Stehend. Dann wenn wir hinwegnehmen von ihm sein Unheil, geht er vorbei, als hätte er nicht uns angerufen für Unheil (das) ihm widerfuhr. So wurde ausgeschmückt den Maßlosen, was sie waren am machen.

39:49
So wenn berührt den Menschen Unheil, ruft er uns, hierauf wenn wir ihm gewähren eine Gunst von uns, sagt er: "Nur ist mir es gegeben worden aufgrund von Wissen." Nein! Vielmehr es (ist) eine Versuchung, aber (die) meisten von ihnen, nicht wissen.

   daʿāhu   (1)

27:62
Oder wer erhört den in Not geratenen, wenn er ihn anruft und hinwegnimmt das Böse und machte euch (zu den) Nachfolgern der Erde? (Gibt es) einen Gott mit Allah? Wenig (ist,) was sie bedenken.

   daʿawā   (1)

7:189
Er (ist) derjenigen, der euch erschuf von Seele einer und machte von ihr ihre Gattin, so dass er Ruhe findet bei ihr. Dann als er sie überkam, trug sie eine Schwangerschaft leichte und verbrachte eine Zeit damit. Dann als sie schwer zu tragen hatte, riefen sie beide Allah, ihrer beider Herrn: "Wenn du uns gibst einen Rechtschaffen, werden wir sicherlich von den Dankbaren."

   daʿawū   (1)

29:65
Wenn sie steigen in ein Schiff, rufen sie Allah, aufrichtig zu ihm (in) der Religion. Wenn er sie errettet an das Land, sogleich sie gesellen bei.

31:32
Und wenn überdecken sie Wogen wie Schattendächer rufen sie an Allah (wobei sie) aufrichtig ihm gegenüber (in) der Religion (sind). Wenn nun er sie errettet an das Land, einige von ihnen (zeigen) ein gemäßigtes Verhalten. Und nicht verleugnet unsere Zeichen, außer jeder sehr Treulose, sehr Undankbare.

10:22
Er (ist) derjenige, der euch reisen läßt auf dem Festland und dem Meer, bis wenn ihr seid auf den Schiffen und sie dahinfahren mit ihnen mit einem Wind guten und sich freuen darüber, kommt zu ihm ein Wind stürmischer und kommen zu ihnen die Wogen von jeder Stelle und sie meinen, dass sie rings umgeben sind mit ihnen. Sie rufen an Allah (als) aufrichtig zu ihm (in) der Religion: "Wenn du uns nur rettest von diesem, ganz gewiss werden wir sein von den Dankbaren."

   daʿaw   (3)

25:13
Und wenn sie geworfen werden von ihr (in) einen Ort engen zusammengebunden, rufen sie dort (nach) Vernichtung.

30:33
Und wenn widerfahrt den Menschen Unheil, rufen sie ihren Herrn sich reuig zuwenden zu ihm. Hierauf, wenn er sie kosten lässt von ihm Barmherzigkeit, dann eine Gruppe von ihnen mit ihren Herrn gesellen bei,

19:91
Dass sie zuschreiben zu dem Allerbarmer einen Sohn.

   duʿū   (1)

2:282
O diejenigen, die glauben, wenn ihr abschließt eine Schuld zu einer Frist, festgesetzte dann schreibt es auf und lasst schreiben zwischen euch einen Schreiber in Gerechtigkeit und nicht (soll) sich weigern der Schreiber, dass er schreibt wie ihm beigebracht hat Allah. So lasst ihn schreiben und diktieren soll derjenige, der auf ihm ist das Recht und gottesfurcht haben soll er (vor) Allah, seinen Herren, und nicht weglassen davon etwas. Dann falls ist derjenige, der auf ihn das Recht (ist) töricht oder schwach oder nicht schafft er, dass er diktiert selbst, dann lasst diktieren seinen Sachwalter in Gerechtigkeit. Und nimmt zum Zeugnis zwei Zeugen von euren Männern. Dann falls nicht sie beiden sind Männer, dann einen Mann und zwei Frauen, von denen ihr zufrieden seid als die Zeugen, falls sich irrt eine von den beiden, dann erinnert die eine der beiden die andere. Und nicht (sollen) sich weigern die Zeugen, falls das (sie) gerufen werden. Und nicht abgeneigt sein, dass ihr es schreibt - klein oder groß - zu ihrer Frist. Dies ist weniger ungerecht bei Allah und aufrichtiger für die Zeugenschaft und geeigneter, dass nicht ihr zweifelt, außer, dass es ist ein Handel, sofortiger (den) ihr tätigt zwischen euch, dann nicht auf euch eine Sünde, dass nicht ihr es aufschreibt. Und nehmt Zeugen, wenn ihr Käufe abschließt. Und nicht (soll) Schaden zugefügt werden einem Schreiber und nicht einem Zeugen. Und falls ihr es tut, dann wahrlich (ist) es ein Frevel von euch. Und habt gottesfurcht (vor) Allah. Und euch lehrt Allah. Und Allah zu allen Sachen (ist) Allwissend.

24:51
Nur ist (die) Rede der Gläubigen, wenn sie gerufen werden zu Allah und seinen Gesandten, damit er richte zwischen ihnen, dass sie sie sagen: "Wir hören und wir gehorchen." Und diese, sie (sind) die Erfolgreichen.

24:48
Und wenn sie gerufen wurden zu Allah und seinen Gesandten, damit er richte zwischen ihnen, wenn eine Gruppe von ihnen (sind) Sich-abwendede.

   daʿwāhum   (4)

10:10
Ihr Ausruf darin (wird sein): "Preis sei dir, o Allah." Und ihr Gruß darin: "Friede!" Und (der) letzter ihrer Ausrufe, (ist,) dass: "Alles Lob gehört Allah (den) Herrn der Welten."

7:5
Dann nicht war ihr Ausruf, als zu ihnen kam unsere Gewalt, außer dass sie sagten: "Wahrlich, wir waren Ungerechte."

21:15
So nicht hörte auf dieser ihr Ausruf, bis wir sie machten abgemäht, ausgelöscht.

10:10
Ihr Ausruf darin (wird sein): "Preis sei dir, o Allah." Und ihr Gruß darin: "Friede!" Und (der) letzter ihrer Ausrufe, (ist,) dass: "Alles Lob gehört Allah (den) Herrn der Welten."

   daʿawtu   (1)

71:5
er sagte mein Herr wahrlich, ich ich habe aufgerufen mein Volk Nacht und Tag

   daʿwatan   (1)

30:25
Und von seinen Zeichen (ist), dass bestehen der Himmel und die Erde durch seinen Befehl. Hierauf, wenn er euch ruft mit einem Ruf aus der Erde dann ihr kommt hervor.

   daʿwatun   (1)

40:43
Kein Zweifel, dass, was ihr mich ruft zu ihm nicht ist für ihn eine Anrufung in dem Diesseits und nicht in dem Jenseits und dass unsere Rückkehr (ist) zu Allah und dass die Maßlosen, sie (werden sein die) Insassen des Feuers.

   daʿwata   (1)

2:186
Und wenn dich fragen meine Diener über mich, dann wahrlich, ich (bin) nah. Ich antworte (den) Ruf des Bittenden, wenn er mich anruft. So sollen sie Folge leisten zu mir und glauben an mich, auf daß sie grade geleitet werden.

   daʿwatu   (1)

13:14
Für ihn (ist) die Anrufung der Wahrheit. Und diejenigen, die sie anrufen von außer ihm, nicht erhören sie sie in etwas, außer wie ein Ausstreckender seiner Hände zu dem Wasser, um es zu erreichen zu seinem Mund und nicht (ist) er ein Erreichender davon. Und nicht (ist das) Bittgebet der Ungläubigen, außer ins Leere.

   daʿwataka   (1)

14:44
Und warne die Menschen (vor einem) Tag, es kommt zu ihnen die Strafe, dann werden sagen, diejenigen, die unrecht taten: "Unser Herr stelle uns zurück zu einer Frist, kurzen wir werden erhören deinen Ruf und wir werden folgen den Gesandten." "Habt nicht ihr geschworen von vorher, (dass) nicht (es gibt) für euch an einem Untergang?

   daʿawtukum   (1)

14:22
Und sagte der Satan, als entschieden wurde die Angelegenheit: "Wahrlich Allah hat euch Versprochen (das) Versprechen der Wahrheit. Und ich habe euch versprochen, aber ich habe es euch gegenüber nicht gehalte Und nicht ist für mich über euch von einer Macht, außer dass ich euch gerufen habe und ihr gehört habt auf mich. So nicht tadelt mich und tadelt euch selbst. Nicht (bin) ich ein Helfer für euch und nicht ihr (seid) meine Helfer. Wahrlich, ich weise es von mir, was ihr beigesellt habt von vorher." Wahrlich, die Ungerechten, für sie (gibt es) eine Strafe. schmerzhafte.

   daʿwatukumā   (1)

10:89
Er sagte: "Sicherlich wurde erhört eure beider Anrufung. So verhaltet euch recht und nicht folgt (den) Weg derjenigen, die nicht wissen."

   daʿawtuhum   (2)

71:8
dann wahrlich, ich ich rief sie auf öffentlich

71:7
und gewiss, ich jedesmal sie aufrief damit Du vergibst ihnen steckten sie ihre Finger in ihre Ohren und bedeckten sich (mit) ihren Gewändern und verharrten und waren arrogant (mit) Hochmut

   duʿiya   (1)

40:12
"Dies (ist) weil, wenn wenn angerufen wurde Allah alleine, ihr unglauben begingt und wenn beigesellt wurde ihm ihr glaubtet. Das Urteil (ist) für Allah, dem Erhabenen, dem Großen."

   duʿītum   (1)

33:53
O diejenigen, die glauben. Nicht tretet ein (in die) Häuser des Propheten, außer, dass erlaubt wird euch zu einem Essen, ohne Warten (auf) ihre Zubereitung. Sondern wenn ihr gerufen werdet, so treten ein und wenn ihr gegessen habt, dann geht auseinander und nicht Geselligkeit für eine Unterhaltung. Wahrlich, dies ist am Leid zufühen den Propheten und er schämt sich vor euch. Und Allah nicht schämt sich vor der Wahrheit. Und wenn ihr sie bittet um einen Gegenstand, so bittet sie von hinter einer Vorhang. Dies (ist) reiner für eure Herzen und ihre Herzen. Und nicht ist für euch, dass ihr Leid zufügt (den) Gesandten Allahs und nicht, dass ihr heiratet seine Frauen von nach ihm jemals. Wahrlich, dies ist bei Allah etwas Gewaltiges.

   satud'ʿawna   (1)

48:16
Sag zu den Zurückgelassenen von den Wüstenarabern: "Ihr werdet gerufen werden zu einem Volk mit Gewalt, starker ihr werden sie bekämpfen oder sie werden Sich-untergebene. So wenn ihr gehorcht, wird euch geben Allah einen Lohn guten und wenn ihr euch abwendet, wie ihr euch abgewendet habt von vorher, er wird euch bestrafen (mit) Strafe schmerzhafter."

   sanadʿu   (1)

96:18
Wir werden rufen die (Höllen)wache

   fa-ud'ʿu   (2)

42:15
Darum rufe du auch und verhalte dich recht, wie dir befohlen wurde und nicht folge ihren Neigungen und sag: "Ich glaube an das, was herabgesandt hat Allah von (dem) Buch und mir wurde befohlen, dass ich gerecht handle zwischen euch. Allah (ist) unser Herr und euer Herr. Für uns (sind) unsere Taten und für euch (sind) eure Taten. Nicht (gibt es) eine Beweisgrundlage zwischen uns und zwischen euch. Allah wird zusammenbringen zwischen uns und zu ihm (ist) der Ausgang."

2:61
Und als ihr sagtet: "O Musa, niemals werden wir uns gedulden auf Speise eine, so bitte für uns deinen Herren, er soll hervorbringen für uns von dem, (was) wächsen läßt die Erde an Grünzeug und Gurken und Getreide und Linsen und Zwiebeln. Er sagte: "Wollt ihr eintauschen das, was es schlechter (ist) für das, was es besser ist? Geht fort (in) eine Stadt, dann wahrlich, für euch (gibt es,) was ihr gefragt habt" Und auferlegt wurde auf sie die Erniedrigung und das Elend und sie zogen sich zu den Zorn von Allah. Dies, weil sie es pflegten unglauben zu begehen in (den) Zeichen Allahs und töteten die Propheten ohne das Recht. Dies, weil sie sich widersetzten und sie waren am übertreten.

   fa-id'ʿū   (2)

40:50
Sie sagen: "(Sind) nicht waren am kommen eure Gesandten mit den klaren Beweisen?" Sie sagen: "Ja, doch." Sie sagen: "So ruf an." aber nicht (geht das) Anrufen der Ungläubigen, außer in die Irre."

40:14
So ruft an Allah aufrichtig zu ihm (in) der Religion, auch wenn (es) zuwider ist den Ungläubigen.

   fa-id'ʿūhu   (2)

7:180
Und für Allah (sind) die Namen, schönsten so ruft ihn an mit ihnen. Und laßt diejenigen, die abwegig umgehen mit seinen Namen. Ihnen wird vergolten, was sie waren am machen.

40:65
Er (ist) der Lebendige. Nicht (gibt es) einen Gott, außer ihm, so ruft ihn an, aufrichtig zu ihm (in) der Religion. Alles Lob (ist) für Allah, (dem) Herrn der Weltenbewohner.

   fa-id'ʿūhum   (1)

7:194
Wahrlich, diejenigen, die ihr anruft von außer Allah (sind) Sklaven wie ihr. So ruft sie an und sie sollen erhören euch, falls ihr seid Wahrhaftige.

   fadaʿā   (1)

44:22
Da rief er (zu) seinen Herrn, dass: "Diese (sind) Leute." schwer verfehlende

54:10
Da rief er an seinen Herrn: "Wahrlich, ich bin überwältigt, so leiste Hilfe."

   fadaʿawhum   (2)

18:52
Und (an dem) Tag sie werden sagen: "Ruft meine Teilhaber, diejenigen, die ihr angegeben habt." Da werden sie sie anrufen, so nicht werden sie antworten ihnen. Und wir werden machen zwischen ihnen einen Ort der Vernichtung.

28:64
Und es wird gesagt werden: "Ruft eure Teilhaber." Sie werden sie anrufen, so nicht werden sie antworten ihnen und sie werden sehen die Strafe, Wenn dass sie wären sich rechtleiten lassen.

   falyadʿu   (1)

96:17
So soll er rufen seine Genossen

   kaduʿāi   (1)

24:63
Nicht erachtet (den) Aufruf des Gesandten unter euch wie (den) Aufruf eines von euch (an) einen anderen. Gewiss, weiß Allah diejenigen, die sich davonstehlen von euch (durch) verstecken hinter anderen. So sollen sich vorsehen diejenigen, die zuwiderhandeln von seinem Befehl, (dass) nicht sie trifft eine Versuchung oder sie trifft eine Strafe. schmerzhafte

   latadʿūhum   (1)

23:73
Und wahrlich, du lädst sie ein zu dem Weg. geraden

   nadʿu   (1)

3:61
Dann wer mit dir argumentiert darüber von nach was zu dir kam von dem Wissen, so sag: "Kommt her! Lasst uns rufen unsere Söhne und eure Söhne und unsere Frauen und eure Frauen und uns selbst und euch selbst, danach lasst uns flehen, dann kommen lassen (den) Fluch Allahs auf die Lügner."

   nadʿū   (3)

40:74
von neben Allah?" Sie sagen: "Sie sind entschwunden uns. Aber nein! nicht waren wir am anrufen von vorher etwas?" So lässt in die Irre gehen Allah die Ungläubigen.

16:86
Und wenn sehen diejenigen, die beigesellten ihre Teilhaben, sagen sie: "Unser Herr diese (sind) unsere Teilhaber, diejenigen, die wir waren sie am anrufen von neben dir." Sie aber richten an sie das Wort: "Wahrlich, ihr (seid) sicherlich Lügner."

17:71
(An dem) Tage wir rufen alle Menschen mit ihrem Anführer, dann wem gegeben wurde sein Buch in seine rechte Hand, dann diese werden lesen ihr Buch und nicht wird ihnen Unrecht zugefügt ein Fädchen.

   nadʿuwā   (1)

18:14
Und wir stärkten auf ihre Herzen, als sie aufstanden und sagten: "Unser Herr (ist der) Herr der Himmel und der Erde. Nicht werden wir anrufen von außer ihm einen Gott. Ganz gewiss, wir würden sagen dann Unrechtes.

   nadʿūhu   (1)

52:28
Wahrlich, wir waren von vorher ihn anzurufen. Wahrlich, er, er (ist) der Gütige, der Barmherzige."

   wa-adʿū   (1)

19:48
Ich werde mich von euch fernhalten und was ihr anruft von außer Allah und ich werde anrufen meinen Herrn, vielleicht, dass nicht ich werde in (dem) Bittgebet meines Herrn unglücklich."

   wa-ud'ʿu   (2)

22:67
Für jede Gemeinschaft haben wir gemacht einen Ritus, sie vollziehen sie. So nicht sollen sie mit dir streiten über die Angelegenheit. Und rufe zu deinen Herrn, wahrlich, du (bist) auf einer Rechtleitung. geraden

28:87
Und nicht (lasse) sie dich abhalten von (den) Zeichen Allahs nach als sie herabgesandt worden sind zu. Und rufe zu deinem Herrn und nicht sei von den Polytheisten.

   wa-id'ʿū   (2)

25:14
Nicht ruft heute (nach) Vernichtung, einer sondern ruft (nach) Vernichtungen." vielen

2:23
Und wenn ihr seid in einem Zweifel über was wir herabsandten auf unseren Diener, dann bringt eine Surah von seiner gleichen Art und ruft eure Zeugen von außer Allah, falls ihr seid wahrhaftig.

10:38
Oder sagen sie: "Er hat ihn ersonnen?" Sag: "Dann bringt eine Surah die im gleich (ist) und ruft wen ihr könnt von außer Allah, falls ihr (seid) Wahrhaftige."

11:13
Oder sagen sie: "Er hat ihn ersonnen." Sag: "Dann bringt zehn Suren ähnliche ersonnene und ruft, wen ihr könnt von außer Allah, falls ihr seid Wahrhaftige."

   wa-id'ʿūhu   (2)

7:29
Sag: "Geboten hat mein Herr die Vermeidung der Ungerechtigkeit. Und Richtet auf eure Gesichter bei jeder Gebetsstätte und ruft ihn an aufrichtig ihn gegenüber (in) der Religion. So wie er euch anfangs brachte, werdet ihr zurückkehren.

7:56
Und nicht stiftet Unheil auf der Erde, nach ihrer Ordnung. Und ruft ihn an in Furcht und Begehren. Wahrlich, (die) Barmherzigkeit Allahs (ist) nah für die Gutes-tuenden.

   watadʿū   (1)

47:35
So nicht werdet schwach und ruft zu dem Frieden, während ihr (seid) die Überlegenen und Allah (ist) mit euch und nicht wird er euch bringen um eure Werke.

   watadʿūnanī   (1)

40:41
O mein Volk, was (ist) für mich, ich rufe euch zu der Rettung, während ihr mich ruft zu dem Feuer?

   wadāʿiyan   (1)

33:46
und (als) einen Rufer zu Allah mit seiner Erlaubnis und eine Leuchte. lichtspendende

   walyadʿu   (1)

40:26
Sagte Fir'aun: "Lasst mich töten Musa und er soll anrufen seinen Herrn. Wahrlich, ich fürchte, dass er abändert eure Religion oder dass er hervorrufen wird in dem Land das Unheil."

   wayadʿu   (1)

17:11
Und ruft der Mensch um das Schlechte (wie) sein Ruf um das Gute. Und ist der Mensch voreilig.

   wayud'ʿawna   (1)

68:42
Am Tag, an dem entblößt wird von (manch) ein Schenkel und sie aufgerufen werden zur Niederwerfung und nicht werden sie es können

   wayadʿūnanā   (1)

21:90
Da erhörten wir ihn und schenkten ihm Yahya und besserten ihm seine Gattin. Wahrlich, sie waren am beeilen in guten Dingen und sie uns riefen an in Begehren und Ehrfurcht und sie waren vor uns Demütig.

   yaddaʿūna   (1)

36:57
Für sie darin (gibt es) Früchte und für sie (ist) was sie erbeten.

   yadʿu   (2)

23:117
Und wer anruft neben Allah einen Gott anderen, nicht (gibt es) einen Beweis für ihn darin, so nur (ist) seine Abrechnung bei seinem Herrn. Wahrlich, nicht wird es wohl ergehen den Ungläubigen.

54:6
So kehre dich ab von ihnen. (Am) Tag, ruft der Rufer zu etwas Entsetzlichem,

   yadʿunā   (1)

10:12
Und wenn widerfährt den Menschen das Unheil, ruft er uns auf seiner Seite (liegend) oder Sitzend oder Stehend. Dann wenn wir hinwegnehmen von ihm sein Unheil, geht er vorbei, als hätte er nicht uns angerufen für Unheil (das) ihm widerfuhr. So wurde ausgeschmückt den Maßlosen, was sie waren am machen.

   yadʿū   (6)

39:8
Und wenn berührt den Menschen Unheil, ruft er an seinen Herrn Reuig-zuwendend zu ihm. Hierauf, wenn er ihm gewährt eine Gunst von sich, vergisst er, was er war am anrufen darum von vorher und er machte für Allah Seinesgleichen, um in die Irre zu führen von seinem Weg. Sag: "Genieße deinen Unglauben ein wenig, wahrlich, du (bist) von (den) Insassen des Feuers

46:5
Und wer (ist) weiter abgeirrt als wer anruft von neben Allah, wer nicht erhört ihn bis (zu dem) Tag der Auferstehung und sie von ihren Bittgebeten (sind) Unachtsame.

84:11
so wird er rufen (nach) Vernichtung

22:12
Er ruft an von neben Allah, was nicht ihm schadet und was nicht ihm nützt. Dies, es (ist) der Irrtum. tiefe

22:13
Er ruft an denjenigen, dessen Schaden (ist) näher als sein Nutzen. Sicherlich, ein schlimmer Schutzherr und ein sicherlich, ein schlimmer Gefährte.

10:25
Und Allah lädt ein zu (der) Wohnstätte des Fiedens und leitet recht wen er möchte zu dem Weg. geraden

2:221
Und nicht heiratet die Polytheistinnen, bis sie glauben. Und eine Sklavin gläubige (ist) besser als eine Polytheistin und auch wenn sie euch gefallen. Und nicht verheiratet (eure Frauen) (zu) den Polytheisten, bis sie glauben. Und ein Sklave gläubiger (ist) besser als ein Götzendiener und auch wenn sie euch gefallen sollten. Diese rufen zu dem Feuer während Allah ruft zu dem Paradies und Vergebung mit seiner Erlaubnis und macht klar seine Zeichen für die Menschen, auf daß sie bedenken.

35:6
Wahrlich, der Satan (ist) für euch ein Feind so nehmt ihn (zum) Feind. Nur ruft er auf seine Anhängerschaft, damit sie werden on (den) Gefährten der Feuerglut.

   yadʿūka   (1)

28:25
Da kam zu ihm die eine von beiden (indem) sie ging mit Scham. Sie sagte: "Wahrlich, mein Vater ruft dich, damit er dich belohnt (den) Lohn was du getränkt hast für uns." Da als er zu ihm gekommen war und berichtet hatte zu ihm die Geschichte, sagte er: "Nicht fürchte dich. Du bist entkommen von dem Volk." ungerechten

   yadʿūkum   (4)

14:10
Sagten ihre Gesandten: "Gibt es über Allah einen Zweifel, (den) Erschaffer der Himmel und der Erde, er ruft euch so dass er vergibt euch von euren Sünden und euch zurückstellt auf eine Frist." festgesetzte Sie sagten: "Nicht (seid) ihr, außer menschliche Wesen wie wir, ihr wünscht, dass ihr uns abhält von was waren am dienen unsere Vorväter. So bringt uns eine Ermächtigung." klare

17:52
(An dem) Tage er wird euch rufen und ihr werdet antworten mit seinem Lob und ihr werdet meinen, dass nicht ihr habt verweilt, außer ein wenig."

57:8
Und was (ist) mit euch, nicht glaubt ihr an Allah, während der Gesandte euch aufruft, dass ihr glaubt an euren Herrn und sicherlich hat er genommen euer Abkommen, wenn ihr seid Gläubige?

3:153
Als ihr fortlieft und nicht umdrehtet für jemanden und der Gesandte rief euch zu von hinter euch. So belohnte er euch (mit) Kummer für Kummer, damit nicht ihr traurig werdet, über was euch entgangen war und nicht was euch getroffen hatte. Und Allah (ist) Allkundig über was ihr tut.

   yadʿūna   (9)

31:30
Dies, weil Allah er (ist) die Wahrheit und dass was (sie) anrufen anstatt seiner das Falsche (ist) und dass Allah er (ist) der Erhabene, der Große.

41:48
Und entschwunden wird sein ihnen, was sie waren am anrufen von vorher und sie überzeugt sein, (dass) nicht für sie (gibt es) an Entrinnen.

6:52
Und nicht weise ab diejenigen, die anrufen ihren Herren am Morgen und am Abend, sie möchten sein Angesicht. Nicht (obliegt) auf dir von ihrer Rechenschaft an etwas und nicht von deiner Rechenschaft für sie an etwas. So wenn du sie abweist, dann wärst du von den Ungerechten.

10:66
Gewiss! Wahrlich, Für Allah (ist) wer (ist) in den Himmeln und wer (ist) auf der Erde. Und nicht folge denjenigen, die anrufen von außer Allah Teilhaber. Nicht folgen sie, außer der Mutmaßung und nicht (tun) sie, außer schätzen.

17:57
Diese (sind) diejenigen, die anrufen sie trachten nach ihrem Herren einem Mittel, welcher von ihnen am nächsten sei und sie hoffen (auf) seine Barmherzigkeit und sie fürchten seine Strafe. Wahrlich, (die) Strafe deines Herren wird gefürchtet.

18:28
Und halte dich geduldig zurück dich selbst mit denjenigen, die anrufen ihren Herrn morgens und abends, (indem) sie begehren sein Angesicht. Und nicht sollen hinwegsehen deine Augen über sie, (indem) du möchtest (den) Schmuck des Lebens weltlichen und nicht gehorche, dessen wir unachtsam gemacht haben sein Herz gegenüber unserem Gedenken und (wer) folgt seiner Neigung und ist seine Angelegenheit (in) Maßlosigkeit.

25:68
Und diejenigen, die nicht anrufen mit Allah einen Gott anderen und nicht töten eine Seele, welche verboten hat Allah, außer mit Recht und nicht Unzucht begehen. Und wer tut dies, wird treffen die Vergeltung.

40:20
Und Allah entscheidet nach der Wahrheit, während diejenigen, die anrufen von neben ihn nicht entscheiden sie etwas. Wahrlich, Allah, er (ist) der Allhörende, der Allsehende.

28:41
Und wir machten sie (zu) zu Anführern, die einladen zu dem Feuer. Und (an dem) Tag der Auferstehung, nicht wird ihnen Hilfe zuteil.

3:104
Und es soll werden von euch eine Gemeinschaft, die ruft zu dem Guten und befehlen in dem Rechten und verbieten von dem Schlechten und diese sie (sind) die Erfolgreichen.

2:221
Und nicht heiratet die Polytheistinnen, bis sie glauben. Und eine Sklavin gläubige (ist) besser als eine Polytheistin und auch wenn sie euch gefallen. Und nicht verheiratet (eure Frauen) (zu) den Polytheisten, bis sie glauben. Und ein Sklave gläubiger (ist) besser als ein Götzendiener und auch wenn sie euch gefallen sollten. Diese rufen zu dem Feuer während Allah ruft zu dem Paradies und Vergebung mit seiner Erlaubnis und macht klar seine Zeichen für die Menschen, auf daß sie bedenken.

4:117
Nicht rufen sie an von außer ihm, außer weibliche (Gottheiten) und nicht rufen sie an, außer einen Teufel. rebellischen

4:117
Nicht rufen sie an von außer ihm, außer weibliche (Gottheiten) und nicht rufen sie an, außer einen Teufel. rebellischen

6:108
Und nicht schmäht diejenigen, die sie anrufen von außer Allah, damit nicht sie schmähen Allah in Feindseligkeit, ohne Wissen. So haben wir ausgeschmückt für jede Gemeinschaft ihre Taten. Danach zu ihrem Herren (ist) ihre Rückkehr, dann wird er ihnen kundtun, was sie waren am machen.

11:101
Und nicht haben wir ihnen unrecht angetan, sondern sie haben unrecht angetan sich selbst. So nicht haben genützt ihnen ihre Götter, welche sie anrufen von außer Allah an etwas, als kam (der) Befehl deines Herren. Und nicht hat sie gemehrt, außér (in) Verderben.

13:14
Für ihn (ist) die Anrufung der Wahrheit. Und diejenigen, die sie anrufen von außer ihm, nicht erhören sie sie in etwas, außer wie ein Ausstreckender seiner Hände zu dem Wasser, um es zu erreichen zu seinem Mund und nicht (ist) er ein Erreichender davon. Und nicht (ist das) Bittgebet der Ungläubigen, außer ins Leere.

16:20
Und diejenigen, die sie anrufen von außer Allah, nicht erschaffen sie etwas, während sie (sind) erschaffen.

22:62
Dies (ist so), weil Allah er (ist) die Wahrheit und dass, was sie anrufen von neben ihm es (ist) das Falsche. Und dass Allah, er (ist) der Erhabene, der Große.

29:42
Wahrlich, Allah weiß, was sie anrufen von neben ihn an etwas. Und er (ist) Allmächtig, Allweise.

43:86
Und nicht verfügen diejenigen, die sie anrufen von neben ihn (über) die Fürsprache, außer wer bezeugt mit der Wahrheit und sie wissen.

38:51
Lehnende darin sie rufen darin nach Früchten vielen und Getränk.

44:55
Sie rufen darin nach jeder Frucht (in) Sicherheit.

32:16
Weichen zurück ihre Seiten vor den Schlafstätten, sie rufen an ihren Herrn in Furcht und Begehren und von dem, was wir sie versorgt haben geben sie aus.

   yud'ʿawna   (2)

68:43
Gesenkt ihre Blicke sie bedeckt Erniedrigung Und bereits waren sie aufgefordert worden zur Niederwerfung als sie (noch) heil waren

3:23
Tust du nicht sehen zu denjenigen, denen gegeben wurde ein Teil von dem Buch Sie werden gerufen zu (dem) Buche Allahs, um zu richten zwischen ihnen, danach kehrte sich ab eine Gruppe von ihnen, und sie (sind) Widerstrebende.

   yadʿūnanī   (1)

12:33
Er sagte: "Mein Herr das Gefängnis (ist) lieber für mich, als was sie mich auffordern dazu. Und falls nicht du abwendest von mir ihre List, werde ich mich hingezogen fühlen zu ihnen und ich werde von den Törichten."

   yadʿūnahu   (1)

6:71
Sag: "Sollen wir anrufen von außer Allah, was nicht uns nützt und nicht uns schadet und kehrtmachen auf unseren Fersen, nach als uns rechtgeleitet hat Allah, wie derjenige den verführt hat der Teufel auf der Erde (so dass er) verwirrt ist? Für ihn (gibt es) Gefährten, sie rufen ihn zu der Rechtleitung: 'Komm zu uns.'" Sag: "Wahrlich, (die) Rechtleitung Allahs, es (ist) die Rechtleitung und uns wurde befohlen, dass wir uns unterwerfen zu (dem) Herrn der Weltenbewohner.

   yadʿūhu   (1)

72:19
Und wahrlich als aufstand (der) Diener Allahs er rief zu Ihm fast sie wären gewesen über ihm im Gedränge

   yadʿūhum   (1)

31:21
Und wenn gesagt wird zu ihnen: "Folgt was herabgesandt hat Allah." Sagen sie: "Nein! Vielmehr folgen wir, was wir vorgefunden haben darin unsere Väter." Was denn, auch wenn ist der Satan sie am einladen zu (der) Strafe der Feuerglut?

   yud'ʿā   (1)

61:7
Und wer ist ungerechter als wer ersinnt gegen Allah Lügen, während er aufgerufen wird zu der Ergebung? Und Allah nicht leitet recht das Volk. ungerechte

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...