←Prev   Nun-Fa-Qaf  Next→ 

ن ف ق
Nun-Fa-Qaf
Allgemeine Wurzel Bedeutung
(vor) dem Ausgeben." / die Heuchler / die Heuchler. / der Heuchelei, / er ausgegeben hatte / sie spenden / du ausgegeben hättest, / ihr ausgebt / Gebt aus / ihr ausgebt / zum ausgeben / dann gebt (das Nötige) aus / Sie werden ihn ausgeben, / so soll er ausgeben / auszugeben / soll ausgeben / (gibt es) Heuchler / heucheln. / einen Gang / ihre Ausgaben, / eine Spende / Ausgaben / Heuchelei / und die Heuchlerinnen / und die Heuchlerinnen / und den Heuchlern. / und die Ausgebenden / und ausgeben / Und gebt aus / und Heuchelei / und ausgeben / gewährt / sie ausgeben sollen. / es ausgeben /
   anfaqa   (2)

57:10
Und was (ist) mit euch, dass nicht ihr ausgebt auf (dem) Weg Allahs, während für Allah (ist das) Erbe der Himmel und der Erde? Nicht sind gleich von euch diejenigen, die ausgegeben haben von vor dem Sieg und gekämpft haben. Diese (sind) höher (an) Rangstufe, als diejenigen, die ausgeben von nachher und kämpfen. Und allen hat versprochen Allah das Beste. Und Allah (ist) über was ihr tut (ist) Allkundig.

18:42
Ringsrum erfasst (werden) seine Früchte, so begann er umzudrehen seine Handflächen wegen dessen, was er ausgegeben hatte für ihn, während er (war) in Trümmern liegend auf ihren Spalieren und zu sagen: "O wehe mir, hätte nicht ich beigesellt meinen Herren jemanden."

   anfaqta   (1)

8:63
Und er hat zusammgefügt zwischen euren Herzen, wenn du ausgegeben hättest, was (ist) auf der Erde allesamt, nicht hättest du zusammenfügen können zwischen ihren Herzen, aber Allah hat zusammengefügt zwischen ihnen. Wahrlich, er (ist) Allmächtig, Allweise.

   anfaqtum   (2)

2:215
Sie fragen dich, was sie ausgeben sollen. Sag: "Was ihr ausgebt von gutem, dann (ist dies) für die Eltern und die Verwandten und die Waisen und die Bedürftigen und (den) Sohn des Weges. Und was ihr macht an gutem, so wahrlich Allah (ist) dessen Allwissend.

2:270
Und was ihr ausgebt an Ausgaben oder gelobt als Gelübde, dann wahrlich Allah weis es. Und nicht (gibt es) für die Ungerechten an Helfern.

60:10
O diejenigen, die glauben, wenn zu euch kommen die gläubigen Frauen (als) Auswanderer, dann prüft sie. Allah weiß besser über ihren Glauben. Und wenn ihr sie erkennt (als) Gläubige, so nicht schickt sie zurück zu den Ungläubigen. Nicht sie (Frauen) sind erlaubt für sie (Männer) und nicht ihr (Männer) seid erlaubt für sie (Frauen). Aber gebt ihnen, was sie ausgegeben haben. Und nicht (gibt es) ein Vergehen auf euch, wenn ihr sie (Frauen) heiratet, wenn ihr ihnen gegeben habt ihren Lohn. Und nicht haltet fest an dem Bund (mit) den ungläubigen Frauen, aber fordert, was ihr ausgegeben habt. Und sie sollen fordern, was sie ausgegeben haben. Dies (ist) das Urteil Allahs. Er urteilt zwischen euch. Und Allah (ist) Allwissend, Allweise.

34:39
Sag: "Wahrlich, mein Herr gewährt großzügig die Versorgung für wen er will von seinen Dienern und bemisst für ihn. Und nicht spendet ihr an etwas, so er (wird) es ersetzen. Und er (ist) der Beste der Versorger.

   anfaqū   (4)

57:10
Und was (ist) mit euch, dass nicht ihr ausgebt auf (dem) Weg Allahs, während für Allah (ist das) Erbe der Himmel und der Erde? Nicht sind gleich von euch diejenigen, die ausgegeben haben von vor dem Sieg und gekämpft haben. Diese (sind) höher (an) Rangstufe, als diejenigen, die ausgeben von nachher und kämpfen. Und allen hat versprochen Allah das Beste. Und Allah (ist) über was ihr tut (ist) Allkundig.

4:34
Die Männer (sind) die Authoritäten über die Frauen, weil bevorzugt hat Allah die einen über die anderen und weil sie ausgeben von ihrem Besitz. So die rechtschaffenen Frauen (sind) Demütig-ergebene, Hütende im Verborgenen, was hütet Allah. Und diejenigen, von denen ihr befürchtet ihre Widersetzlichkeit, so ermahnt sie und meidet sie in dem Ehebett und schlagt sie. Dann falls sie euch gehorchen, dann nicht sucht gegen sie einen Weg. Wahrlich, Allah ist Erhaben, Groß.

25:67
Und diejenigen, die wenn sie ausgeben, nicht maßlos (sind) und nicht knauserig, aber er ist zwischen diesen mittelmäßig.

60:10
O diejenigen, die glauben, wenn zu euch kommen die gläubigen Frauen (als) Auswanderer, dann prüft sie. Allah weiß besser über ihren Glauben. Und wenn ihr sie erkennt (als) Gläubige, so nicht schickt sie zurück zu den Ungläubigen. Nicht sie (Frauen) sind erlaubt für sie (Männer) und nicht ihr (Männer) seid erlaubt für sie (Frauen). Aber gebt ihnen, was sie ausgegeben haben. Und nicht (gibt es) ein Vergehen auf euch, wenn ihr sie (Frauen) heiratet, wenn ihr ihnen gegeben habt ihren Lohn. Und nicht haltet fest an dem Bund (mit) den ungläubigen Frauen, aber fordert, was ihr ausgegeben habt. Und sie sollen fordern, was sie ausgegeben haben. Dies (ist) das Urteil Allahs. Er urteilt zwischen euch. Und Allah (ist) Allwissend, Allweise.

60:10
O diejenigen, die glauben, wenn zu euch kommen die gläubigen Frauen (als) Auswanderer, dann prüft sie. Allah weiß besser über ihren Glauben. Und wenn ihr sie erkennt (als) Gläubige, so nicht schickt sie zurück zu den Ungläubigen. Nicht sie (Frauen) sind erlaubt für sie (Männer) und nicht ihr (Männer) seid erlaubt für sie (Frauen). Aber gebt ihnen, was sie ausgegeben haben. Und nicht (gibt es) ein Vergehen auf euch, wenn ihr sie (Frauen) heiratet, wenn ihr ihnen gegeben habt ihren Lohn. Und nicht haltet fest an dem Bund (mit) den ungläubigen Frauen, aber fordert, was ihr ausgegeben habt. Und sie sollen fordern, was sie ausgegeben haben. Dies (ist) das Urteil Allahs. Er urteilt zwischen euch. Und Allah (ist) Allwissend, Allweise.

60:11
Und wenn euch verlorengeht etwas von euren Frauen bei den Ungläubigen, dann ihr eine Strafmaßnahme macht, dann gebt denjenigen, deren fortgegangen sind ihre Gattinnen soviel, wie was sie ausgegeben haben. Und habt Gottesfurcht (vor) Allah (an) dem ihr zu ihm Gläubige (seid).

2:262
Diejenigen, die ausgeben ihren Besitz auf (dem) Wege Allahs, danach nicht folgen lassen, was sie spenden Vorhaltungen und nicht Schaden, für sie (gibt es) ihren Lohn bei ihrem Herren und nicht Angst auf ihnen und nicht sie werden traurig sein.

   anfiqū   (1)

36:47
Und wenn gesagt wird zu ihnen: "Gebt aus von was euch versorgt hat Allah." Sagen diejenigen, die unglauben begingen zu denjenigen, die glauben: "Sollen wir ernähren, den wenn wollte Allah ihn ernähren würde? Nicht (seid) ihr, außer in einem Irrtum." deutlichen

9:53
Sag: "Gebt eus freiwillig oder widerwillig, nicht wird akzeptiert von euch. Wahrlich, ihr seid ein Volk." frevlerisches

2:254
O diejenigen, die glauben, Gebt aus von dem wir euch versorgten von bevor dass zu euch kommt ein Tag keinen Verkauf (gibt es) in ihm und keine Freundschaft und keine Fürsprache. Und die Ungläubigen sie (sind) die Ungerechten.

2:267
O diejenigen, die glauben! Gebt aus von (den) guten Dingen, was ihr verdient habt und von was wir hervorbrachten für euch von der Erde. Und nicht wählt das Schlechte davon zum ausgeben während ihr nicht es nehmen würdet, außer, dass ihr eure Augen zudrückt für es. Und wisst, dass Allah (ist) Unbedürftig, Lobenswürdig.

   l-infāqi   (1)

17:100
Sag: "Wenn ihr verfügtet (die) Schatzkammern (der) Barmherzigkeit meines Herren, dann sicherlich würdet ihr zurückhalten (aus) Angst (vor) dem Ausgeben." Und ist der Mensch knauserig.

   al-munāfiqūna   (1)

8:49
Als sagten die Heuchler und diejenigen, die in ihren Herzen (war) eine Krankheit: "Getäuscht hat diese da ihre Religion." Und wer sich verläßt auf Allah, dann wahrlich Allah (ist) Allmächtig, Allweise.

9:67
Die Heuchler und die Heuchlerinnen, manche von ihnen (sind) von den anderen. Sie gebieten das Verwerfliche und verbieten von dem Rechten und sie halten geschlossen ihre Hände. Sie haben vergessen Allah, so vergaß er sie. Wahrlich, die Heuchler, sie (sind) die Frevler.

33:12
Und als sagten die Heuchler und diejenigen, die in ihren Herzen (war) Krankheit: "Nicht haben uns versprochen Allah und sein Gesandter, außer Trügerisches."

33:60
Wenn nicht aufhören die Heuchler und diejenigen, die in ihren Herzen (ist) Krankheit und die beunruhigende Gerüchte-verbreitenden in der Stadt, werden wir dich ganz gewiss antreiben gegen sie, hierauf nicht werden sie deine Nachbarn sein darin, außer kurz.

57:13
(Am) Tag sagen die Heuchler und die Heuchlerinnen zu denjenigen, die glauben: "Wartet auf uns, (dass) wir anzünden von eurem Licht." Es wird gesagt: "Geht zurück hinter euch und sucht (nach) Licht." Da wird gesetzt zwischen ihnen eine Mauer für ihn (mit) einem Tor, ihre Innenseite darin (ist) Barmherzigkeit und ihre Außenseite von davor (ist) die Strafe.

63:1
Wenn zu dir kommen die Heuchler sagen sie: Wir bezeugen dass du gewiss (bist) wahrlich der Gesandte Allahs Und Allah weiß dass du fürwahr gewiss Sein Gesandter (bist) doch Allah bezeugt dass gewiss die Heuchler wahrlich Lügner (sind)

9:64
Fürchten die Heuchler, dass offenbart wird über sie eine Surah, die ihnen kundtun, was (ist) in ihren Herzen. Sag: "Macht euch lustig, wahrlich Allah (ist) ein Herausbringer, was ihr füchtet."

   l-munāfiqūna   (2)

8:49
Als sagten die Heuchler und diejenigen, die in ihren Herzen (war) eine Krankheit: "Getäuscht hat diese da ihre Religion." Und wer sich verläßt auf Allah, dann wahrlich Allah (ist) Allmächtig, Allweise.

9:67
Die Heuchler und die Heuchlerinnen, manche von ihnen (sind) von den anderen. Sie gebieten das Verwerfliche und verbieten von dem Rechten und sie halten geschlossen ihre Hände. Sie haben vergessen Allah, so vergaß er sie. Wahrlich, die Heuchler, sie (sind) die Frevler.

33:12
Und als sagten die Heuchler und diejenigen, die in ihren Herzen (war) Krankheit: "Nicht haben uns versprochen Allah und sein Gesandter, außer Trügerisches."

33:60
Wenn nicht aufhören die Heuchler und diejenigen, die in ihren Herzen (ist) Krankheit und die beunruhigende Gerüchte-verbreitenden in der Stadt, werden wir dich ganz gewiss antreiben gegen sie, hierauf nicht werden sie deine Nachbarn sein darin, außer kurz.

57:13
(Am) Tag sagen die Heuchler und die Heuchlerinnen zu denjenigen, die glauben: "Wartet auf uns, (dass) wir anzünden von eurem Licht." Es wird gesagt: "Geht zurück hinter euch und sucht (nach) Licht." Da wird gesetzt zwischen ihnen eine Mauer für ihn (mit) einem Tor, ihre Innenseite darin (ist) Barmherzigkeit und ihre Außenseite von davor (ist) die Strafe.

63:1
Wenn zu dir kommen die Heuchler sagen sie: Wir bezeugen dass du gewiss (bist) wahrlich der Gesandte Allahs Und Allah weiß dass du fürwahr gewiss Sein Gesandter (bist) doch Allah bezeugt dass gewiss die Heuchler wahrlich Lügner (sind)

9:64
Fürchten die Heuchler, dass offenbart wird über sie eine Surah, die ihnen kundtun, was (ist) in ihren Herzen. Sag: "Macht euch lustig, wahrlich Allah (ist) ein Herausbringer, was ihr füchtet."

   l-munāfiqīna   (4)

9:68
Hat versprochen Allah den Heuchlern und den Heuchlerinnen und den Ungläubigen (das) Feuer der Hölle, Ewigbleibend in ihr. Sie (ist ihr Genüge und verflucht hat sie Allah und für sie (gibt es) eine Strafe. beständige

4:138
Verkünde frohe Botschaft den Heuchlern, dass für sie (gibt es) eine Strafe. schmerzhafte

4:140
Und sicherlich, offenbarte er auf dich in dem Buch, dass: "Wenn du hörst (die) Zeichen Allahs unglauben wird begangen zu ihnen und lustig gemacht wird sich über sie, dann nicht sitzt mit ihnen, bis sie eingehen in ein Gespräch." anderes als es Wahrlich, ihr dann seid wie sie. Wahrlich, Allah ist (der) Versammler der Heuchler und der Ungläubigen in die Hölle allesamt.

4:88
Dann was (ist) mit euch hinsichtlich der Heuchler, (dass ihr wurdet) zwei Scharen? Während Allah sie umgekehrt hat, für was sie verdient haben. Möchtet ihr, dass ihr rechtleitet wen in die Irre gehen läßt Allah. Und wen in die Irre gehen läßt Allah, dann nicht wirst du finden für ihn einen Weg.

4:61
Und wenn es gesagt wird zu ihnen: "Kommt, zu was herabgesandt hat Allah und zu dem Gesandten," siehst du die Heuchler sich abwenden von dir (in) Widerwillen.

4:142
Wahrlich, die Heuchler möchten täuschen Allah, während er sie ein Täuschender (ist). Und wenn sie aufstehen zu dem Gebet, stehen sie schwerfällig, um gesehen zu werden von den Menschen und nicht gedenken sie Allah, außer wenig.

4:145
Wahrlich, die Heuchler (sind) in dem Grund tiefsten von dem Feuer und nicht wirst du finden für sie einen Helfer.

33:73
Damit straft Allah die Heuchler und die Heuchlerinnen und die Polytheisten und die Polytheistinnen und sich Reue-annehmend zuwendet Allah zu den gläubigen Männern und den gläubigen Frauen. Und ist Allah Allvergebend, Barmherzig.

48:6
Und (damit) er strafe die Heuchler und die Heuchlerinnen und die Polytheisten und die Polytheistinnen, die Meinenden über Allah (die) Meinungen des Bösen. Auf sie (ist die) Schicksalswendung des Bösen und zürnt Allah auf sie und er verflucht sie und hat bereitet für sie die Hölle und böse (ist der) Ausgang.

63:1
Wenn zu dir kommen die Heuchler sagen sie: Wir bezeugen dass du gewiss (bist) wahrlich der Gesandte Allahs Und Allah weiß dass du fürwahr gewiss Sein Gesandter (bist) doch Allah bezeugt dass gewiss die Heuchler wahrlich Lügner (sind)

63:7
Sie sind es die sagen nicht Gebt aus für diejenigen, die beim Gesandten Allahs (sind) bis sie auseinanderlaufen Doch Allah gehören (die) Schatzkammern der Himmel und der Erde Aber die Heuchler nicht sie verstehen

63:8
Sie sagen: Wenn wir zurückkehren, nach al-Madina so wird ganz gewiss vertreiben der Mächtigere aus ihr den Niedrigen Doch Allah gehört die Macht und auch Seinem Gesandten und den Gläubigen Aber die Heuchler nicht wissen sie

9:67
Die Heuchler und die Heuchlerinnen, manche von ihnen (sind) von den anderen. Sie gebieten das Verwerfliche und verbieten von dem Rechten und sie halten geschlossen ihre Hände. Sie haben vergessen Allah, so vergaß er sie. Wahrlich, die Heuchler, sie (sind) die Frevler.

33:24
Damit vergelte Allah den Wahrhaftigen ihre Wahrhaftigkeit und strafe die Heuchler, wenn er will oder sich Reue-annehmend zuwendet ihnen. Wahrlich, Allah ist Allvergebend, Barmherzig.

29:11
Und wird ganz gewiss wissen Allah diejenigen, die glauben und er wird ganz gewiss wissen die Heuchler.

   l-nifāqi   (1)

9:101
Und von denen in eurer Umgebung von den Wüstenaraber (gibt es) Heuchler und von (den) Bewohner al-Madinahs. Sie sind geübt in der Heuchelei, nicht kennst du sie, wir kennen sie. Wir werden sie trafen zweimal, danach werden sie zugeführt zu einer Strafe. gewaltigen

   tunfiqū   (2)

63:7
Sie sind es die sagen nicht Gebt aus für diejenigen, die beim Gesandten Allahs (sind) bis sie auseinanderlaufen Doch Allah gehören (die) Schatzkammern der Himmel und der Erde Aber die Heuchler nicht sie verstehen

2:272
Nicht ist auf dir ihre Rechtleitung, sondern Allah leitet recht, wen er will. Und was ihr ausgebt an Gutem, dann (ist dies) für eich selbst. Und nicht gebt ihr auch, außer (im) Trachten (nach) dem Gesicht Allahs. Und nicht gebt ihr aus von Gutem, wird zukommen zu euch. Und ihr nicht werdet Unrecht zugefügt bekommen.

2:272
Nicht ist auf dir ihre Rechtleitung, sondern Allah leitet recht, wen er will. Und was ihr ausgebt an Gutem, dann (ist dies) für eich selbst. Und nicht gebt ihr auch, außer (im) Trachten (nach) dem Gesicht Allahs. Und nicht gebt ihr aus von Gutem, wird zukommen zu euch. Und ihr nicht werdet Unrecht zugefügt bekommen.

2:273
Für die Armen, diejenigen, die gehindert werdet auf (dem) Wege Allahs, nicht schaffen sie es umherzureisen auf der Erde. Über sie glauben die Unwissenden, (dass sie sind) reich aufgrund (ihrer) Zurückhaltung, du erkennst sie an ihrem Merkmal: Nicht fragen sie die Menschen aufdringlich. Und was ihr ausgebt von Gutem, dann wahrlich Allah darüber (ist) Allwissend.

3:92
Nicht werdet ihr erreichen die Güte, bis ihr ausgebt von dem, was ihr liebt. Und was ihr ausgebt von Sachen, dann wahrlich, Allah (ist) darüber Allwissend.

3:92
Nicht werdet ihr erreichen die Güte, bis ihr ausgebt von dem, was ihr liebt. Und was ihr ausgebt von Sachen, dann wahrlich, Allah (ist) darüber Allwissend.

8:60
Und haltet bereit für sie, was ihr besitzt an Kraft und von (den) kampfbereiten der Pferde, um Angst zu machen damit (den) Feinden Allahs und euren Feinden und anderen von außer ihnen, nicht ihr sie kennt, Allah kennt sie. Und was ihr ausgebt von etwas auf (dem) Wege Allahs, es wird im vollem Maß zukommen zu euch und euch nicht wird unrecht zugefügt.

57:10
Und was (ist) mit euch, dass nicht ihr ausgebt auf (dem) Weg Allahs, während für Allah (ist das) Erbe der Himmel und der Erde? Nicht sind gleich von euch diejenigen, die ausgegeben haben von vor dem Sieg und gekämpft haben. Diese (sind) höher (an) Rangstufe, als diejenigen, die ausgeben von nachher und kämpfen. Und allen hat versprochen Allah das Beste. Und Allah (ist) über was ihr tut (ist) Allkundig.

   tunfiqūna   (1)

2:272
Nicht ist auf dir ihre Rechtleitung, sondern Allah leitet recht, wen er will. Und was ihr ausgebt an Gutem, dann (ist dies) für eich selbst. Und nicht gebt ihr auch, außer (im) Trachten (nach) dem Gesicht Allahs. Und nicht gebt ihr aus von Gutem, wird zukommen zu euch. Und ihr nicht werdet Unrecht zugefügt bekommen.

2:267
O diejenigen, die glauben! Gebt aus von (den) guten Dingen, was ihr verdient habt und von was wir hervorbrachten für euch von der Erde. Und nicht wählt das Schlechte davon zum ausgeben während ihr nicht es nehmen würdet, außer, dass ihr eure Augen zudrückt für es. Und wisst, dass Allah (ist) Unbedürftig, Lobenswürdig.

   fa-anfiqū   (1)

65:6
Lasst sie wohnen dort wo ihr (selbst) wohnt von dem, was ihr euch leisten könnt Und nicht fügt ihnen Schaden zu um in die Enge zu treiben sie Und wenn sie sind jene schwanger dann gebt (das Nötige) aus für sie bis sie entbunden haben (von) ihrer Schwangerschaft und wenn sie (das Kind) stillen für euch dann gebt ihnen ihren Lohn und beratet untereinander (darüber) in rechtlicher Weise Und wenn ihr (aber) einander Schwierigkeiten bereitet dann wird (das Kind) stillen für ihn eine andere (Frau)

   fasayunfiqūnahā   (1)

8:36
Wahrlich, diejenigen, die unglauben begehen, sie geben aus ihren Besitz, um abzuhalten von (dem) Wege Allahs. Sie werden ihn ausgeben, danach wird es sein für sie eine Reue, hierauf werden sie besiegt sein. Und diejenigen, die unglauben begehen, zu der Hölle werden sie versammelt werden.

   falyunfiq   (1)

65:7
soll ausgeben Der Besitzer von Wohlstand von seinem Wohlstand Und derjenige bemessen (zugeteilt) wurde dem seine Versorgung so soll er ausgeben von dem, was ihm gegeben hat Allah Nicht erlegt auf Allah einer Seele außer das, was Er ihr gegeben hat wird schaffen Allah nach Schwierigkeit Erleichterung

   litunfiqū   (1)

47:38
Ihr da (seid) diese ihr werdet aufgerufen auszugeben auf (dem) Weg Allahs, jedoch von euch (ist) wer geizt. Und wer geizt, dann nur geizt er gegen seine Seele. Und Allah (ist) der Unbedürftige, während ihr (seid) die Bedüftigen. Und wenn ihr euch abkehrt, wird er euch ersetzen (mit) einem Volk anderen als euch, hierauf nicht werden sie sein gleich euch.

   liyunfiq   (1)

65:7
soll ausgeben Der Besitzer von Wohlstand von seinem Wohlstand Und derjenige bemessen (zugeteilt) wurde dem seine Versorgung so soll er ausgeben von dem, was ihm gegeben hat Allah Nicht erlegt auf Allah einer Seele außer das, was Er ihr gegeben hat wird schaffen Allah nach Schwierigkeit Erleichterung

   munāfiqūna   (1)

9:101
Und von denen in eurer Umgebung von den Wüstenaraber (gibt es) Heuchler und von (den) Bewohner al-Madinahs. Sie sind geübt in der Heuchelei, nicht kennst du sie, wir kennen sie. Wir werden sie trafen zweimal, danach werden sie zugeführt zu einer Strafe. gewaltigen

   nāfaqū   (2)

3:167
Und um zu kennen diejenigen, die heucheln. Und es wurde gesagt zu ihnen: "Kommt, kämpft auf (dem) Wege Allahs oder wehrt ab." Sie sagten: "Wenn wir wissen würden (dass) gekämpft wird, so wären wir euch sicherlich gefolgt." Sie (waren) zum Unglauben an diesem Tag näher von ihnen (als) zum Glauben. Sie sagen: mit ihren Mündern, was nicht ist in ihren Herzen. Und Allah ist wissender über was sie verbergen.

59:11
(Tust) nicht du sehen zu denjenigen, die heucheln? Sie sagen zu ihren Brüdern, denjenigen, die unglauben begehen von (den) Leuten der Schrift: "Wenn ihr vertrieben werdet, ganz gewiss werden wir fortziehen mit euch und nicht werden wir gehorchen gegen euch jemanden jemals. Und wenn gekämpft wird gegen euch, ganz gewiss werden wir euch helfen." Und Allah bezeugt, dass sie (sind) sicherlich Lügner.

   nifāqan   (1)

9:77
So setzte er Heuchelei in ihre Herzen, bis zu (dem) Tage wenn sie ihn treffen, weil sie brachen (das Versprechen mit) Allah, was sie ihm versprochen hatten und weil sie waren am lügen.

   nafaqan   (1)

6:35
Und falls ist schwer für dich ihre Auflehnung, dann falls du du es schaffst, dass du ausfindig machst einen Gang in der Erde oder eine Leiter in den Himmel, so dass du ihnen bringst ein Zeichen. Und wenn wollte Allah, sicherlich hätte er sie zusammengeführt unter der Rechtleitung. So nicht werde von den Unwissenden.

   nafaqātuhum   (1)

9:54
Und was hat sie verhindert, dass akzeptiert wird von ihnen ihre Ausgaben, außer dass sie unglauben begehen an Allah und seinen Gesandten und nicht sich begeben zum Gebet, außer, während sie (sind) schwerfällig und nicht geben sie aus, außer, während sie (sind) Abgeneigte.

   nafaqatan   (1)

9:121
Und nicht geben sie aus eine Spende kleine und nicht große und nicht durchqueren sie ein Tal, außer es ist vorgeschrieben für sie, damit ihnen vergelte Allah das Beste, was sie waren am machen.

   nafaqatin   (1)

2:270
Und was ihr ausgebt an Ausgaben oder gelobt als Gelübde, dann wahrlich Allah weis es. Und nicht (gibt es) für die Ungerechten an Helfern.

   wa-anfaqū   (2)

4:39
Und was wäre für sie, wenn sie glaubten an Allah und den Tag Jüngsten und ausgäben, von dem sie versorgt hat Allah? Und ist Allah über sie Allwissend.

13:22
Und diejenigen, die geduldig sind (im) Trachten (nach dem) Angesicht ihres Herren und verrichten das Gebet und ausgeben von was wir versorgt haben, heimlich und öffentlich und abwehren mit dem GUten das Böse, diese für sie (gibt es die) Letzendliche der Wohnstätte.

35:29
Wahrlich, diejenigen, die verlesen (das) Buch Allahs und verrichten das Gebet und ausgeben von was wir sie versorgt haben heimlich und öffentlich, hoffen (auf) einen Handel, nicht wird er zu Fall kommen,

57:7
Glaubt an Allah und seinen Gesandten und gebt aus, von was er euch machte Statthalter darüber. Und diejenigen, die glauben von euch und ausgeben, für sie (gibt es) einen Lohn. großen

   wa-anfiqū   (1)

2:195
Und gebt aus in (dem) Wege Allahs und nicht stürzt euch mit euren Händen in das Verderben. Und tut rechtschaffenes; wahrlich Allah liebt die Rechtschaffenen.

63:10
Und gebt aus von dem, womit Wir euch versorgt haben von bevor das kommt zu einem von euch der Tod und er dann sagt: Mein Herr würdest Du mich doch zurückstellen auf eine Frist nahe Dann würde ich Almosen geben und sein von den Rechtschaffenen

64:16
Daher fürchtet Allah soweit ihr könnt Und hört zu und gehorcht und gebt aus Gutes für euch selbst Und diejenigen, die bewahrt bleiben vor Habsucht ihrer eigenen das sind diejenigen sie (sind) die Erfolgreichen

57:7
Glaubt an Allah und seinen Gesandten und gebt aus, von was er euch machte Statthalter darüber. Und diejenigen, die glauben von euch und ausgeben, für sie (gibt es) einen Lohn. großen

   wal-munāfiqātu   (1)

57:13
(Am) Tag sagen die Heuchler und die Heuchlerinnen zu denjenigen, die glauben: "Wartet auf uns, (dass) wir anzünden von eurem Licht." Es wird gesagt: "Geht zurück hinter euch und sucht (nach) Licht." Da wird gesetzt zwischen ihnen eine Mauer für ihn (mit) einem Tor, ihre Innenseite darin (ist) Barmherzigkeit und ihre Außenseite von davor (ist) die Strafe.

9:67
Die Heuchler und die Heuchlerinnen, manche von ihnen (sind) von den anderen. Sie gebieten das Verwerfliche und verbieten von dem Rechten und sie halten geschlossen ihre Hände. Sie haben vergessen Allah, so vergaß er sie. Wahrlich, die Heuchler, sie (sind) die Frevler.

   wal-munāfiqāti   (1)

9:68
Hat versprochen Allah den Heuchlern und den Heuchlerinnen und den Ungläubigen (das) Feuer der Hölle, Ewigbleibend in ihr. Sie (ist ihr Genüge und verflucht hat sie Allah und für sie (gibt es) eine Strafe. beständige

33:73
Damit straft Allah die Heuchler und die Heuchlerinnen und die Polytheisten und die Polytheistinnen und sich Reue-annehmend zuwendet Allah zu den gläubigen Männern und den gläubigen Frauen. Und ist Allah Allvergebend, Barmherzig.

48:6
Und (damit) er strafe die Heuchler und die Heuchlerinnen und die Polytheisten und die Polytheistinnen, die Meinenden über Allah (die) Meinungen des Bösen. Auf sie (ist die) Schicksalswendung des Bösen und zürnt Allah auf sie und er verflucht sie und hat bereitet für sie die Hölle und böse (ist der) Ausgang.

   wal-munāfiqīna   (1)

33:48
Und nicht gehorche den Ungläubigen und den Heuchlern und lass ab (von) ihren Beleidigungen und verlasse dich auf Allah. Und genügt Allah (als) Sachwalter.

33:1
O Prophet, fürchte Allah und nicht gehorche den Ungläubigen und den Heuchlern. Wahrlich, Allah ist Allwissend, Allweise.

9:73
O Prophet, mühe dich ab gegen die Ungläubigen und die Heuchler und sei hart gegen sie. Und ihr Zufluchtsort (ist) die Hölle und wie schlimm (ist) der Ausgang.

66:9
O Prophet mühe dich ab gegen die Ungläubigen und die Heuchler und sei hart gegen sie Und ihr Zufluchtsort (wird sein) die Hölle und welch schlimmer Ausgang!

   wal-munfiqīna   (1)

3:17
Die Standhaften und die Wahrhaftigen und die Demütig-ergebenen und die Ausgebenden und die um Vergebung-bittenden im Morgengrauen.

   wanifāqan   (1)

9:97
Die Wüstenaraber (sind) stärker in Unglaube und Heuchelei und es passt eher dass nicht sie wissen (die) Grenzen, was herabgesandt hat Allah auf seinen Gesandten. Und Allah (ist) Allwissend, Allweise.

   wayunfiqū   (1)

14:31
Sag zu meinen Dienern, denjenigen, die glauben, (dass) sie verrichten das Gebet und ausgeben von was wir sie versorgt haben heimlich und öffentlich, von vor dass kommt ein Tag, nicht (gibt es) Verkaufen darin und nicht Freundschaften.

   yunfiqu   (2)

9:98
Und von den Wüstenarabern (gibt es) wen er nimmt, was er ausgibt (als) erzwungene Zahlung und sie warten ab für euch die Schicksalswendungen. Gegen sie (gibt es die) Schicksalswendung des Bösen. Und Allah (ist) Allhörend, Allwissend.

9:99
Und von den Wüstenarabern (gibt es) wen, der glaubt an Allah und den Tag jüngsten und nimmt, was er ausgibt (als) Mittel der Annäherung bei Allah und (die) Gebete des Gesandten. Gewiss! Wahrlich, es (ist) ein Mittel zur Annäherung für sie. Wird sie eingehen lassen Allah in seine Barmherzigkeit. Wahrlich, Allah (ist) Allvergebend, Barmherzig.

5:64
Und sagen die Juden: "(Die) Hand Allahs (ist) gefesselt." Gefesselt (sind) ihre Hände und sie wurden verflucht, für was sie sagten. Nein! Seine Hände (ist) ausgestreckt. Er spendet, wie er möchte. Und ganz gewiss wird mehren (bei) vielen von ihnen, was herabgesandt wurde zu dir von deinem Herren, (in) Auflehnung und Unglauben. Und wir erregten zwischen ihnen Feindschaft und Haß bis zu (dem) Tage der Auferstehung. Jedesmal, wenn sie anzündeten ein Feuer zum Krieg, löscht es aus Allah. Und sie bemühen sich auf der Erde (in) Unheilstiftung. Und Allah nicht liebt die Unheilstifter.

16:75
Prägt Allah eine Gleichnis eines Dieners, leibeigenen nicht hat er Macht über etwas und wen wir haben ihn versorgt von uns Versorgung, gute so er gewährt von ihm heimlich und öffentlich. Sind sie gleich? Alles Lob (ist für) Allah. Vielmehr (sind) die meisten von ihnen nicht am wissen.

2:264
O diejenigen, die glauben! Nicht macht zunichte eure Spenden mit Vorhaltung und Schaden, wie derjenige, der spendet seinen Besitz (aus) Augendienerei (für) die Menschen und nicht glaubt an Allah und den Tag jüngsten. Dann sein Gleichnis ist wie (das) Gleichnis eines glatten Steins auf ihr (ist) Erde, dann trifft ihn Regenguß, dann läßt ihn nackt. Nicht haben sie Macht über eine Sache, von was sie verdient haben. Und Allah nicht leitet recht das Volk. ungläubige

   yunfiqūna   (5)

2:261
Das Gleichnis derjenigen, die ausgeben ihren Besitz auf (dem) Wege Allahs, (ist) wie das Gleichnis eines Saatkorns, (das) wachsen läßt sieben Ähren, in jeder Ähre, hundert Körner. Und Allah vervielfacht für wen er möchte. Und Allah (ist) Allumfassend, Allwissend.

2:262
Diejenigen, die ausgeben ihren Besitz auf (dem) Wege Allahs, danach nicht folgen lassen, was sie spenden Vorhaltungen und nicht Schaden, für sie (gibt es) ihren Lohn bei ihrem Herren und nicht Angst auf ihnen und nicht sie werden traurig sein.

2:265
Und (das) Glechnis derjenigen, die ausgeben ihren Besitz (im) Trachten (nach) Zufriedenheit Allahs und (aus) Gewißheit von sich selbst, (ist) wie (das) Beispiel eines Gartens auf eine Anhöhe, es trifft sie Regenguß, da bringt es hervor ihren Ertrag doppelt. Dann falls nicht sie trifft Regenguß, dann Sprühregen. Und Allah über was sie machen (ist) Allsehend.

2:274
Diejenigen, die ausgeben ihren Besitz bei Nacht und Tag, heimlich oder öffentlich, dann für sie (gibt es) ihren Lohn bei ihrem Herren und nicht Angst (gibt es) auf sie und nicht sie werden traurig sein.

3:134
Diejenigen, die ausgeben in der Freude und dem Leid und die Zurückhaltenden des Zorns und die Vergebenden zu den Menschen und Allah liebt die Gutes-tuenden.

4:38
Und diejenigen, die ausgeben ihren Besitz um gesehen zu werden (von) den Menschen und nicht glauben sie an Allah und nicht an den Tag Jüngsten und wer ist der Teufel für ihn ein Geselle, so wie böse (ist er) als Geselle.

42:38
und diejenigen, die hören auf ihren Herrn und verrichten das Gebet und ihre Angelegenheiten (sind) Beratung untereinander und womit wir sie versorgt haben, ausgeben,

2:3
Diejenigen, die glauben an das Verborgene und verrichten das Gebet und von dem wir sie versorgt haben ausgeben.

8:3
Diejenigen, die verrichten das Gebet und von dem, was wir sie versorgt haben, ausgeben.

22:35
Denjenigen, die wenn gedacht wird Allah sich vor Ehrfurcht regen ihre Herzen und die Standhaften über was sie trifft und die Verrichtenden des Gebets und von was wir sie versorgt haben ausgeben.

9:121
Und nicht geben sie aus eine Spende kleine und nicht große und nicht durchqueren sie ein Tal, außer es ist vorgeschrieben für sie, damit ihnen vergelte Allah das Beste, was sie waren am machen.

9:54
Und was hat sie verhindert, dass akzeptiert wird von ihnen ihre Ausgaben, außer dass sie unglauben begehen an Allah und seinen Gesandten und nicht sich begeben zum Gebet, außer, während sie (sind) schwerfällig und nicht geben sie aus, außer, während sie (sind) Abgeneigte.

28:54
Diese erhalten ihren Lohn zweimal, dafür, dass sie standhaft waren und sie wehren ab mit dem Guten das Böse und von was wir ihnen gegeben haben geben sie aus.

32:16
Weichen zurück ihre Seiten vor den Schlafstätten, sie rufen an ihren Herrn in Furcht und Begehren und von dem, was wir sie versorgt haben geben sie aus.

3:117
(Das) Gleichnis dessen, was sie ausgeben in diesem (dem) Leben der Welt, (ist) wie (das) Beispiel eines Windes in ihr (ist) Frost, es trifft (das) Saatfeld eines Volkes, (welches) unrecht zugefügt haben sich selbst, so zerstört er es. Und nicht hat ihnen unrecht zugefügt Allah, aber sich selbst haben sie sich unrecht zugefügt.

2:219
Sie fragen dich nach Berauschendem und Glücksspiel. Sag: "In ihnen beiden (gibt es) Sünde große und Nutzen für die Menschen. Und die Sünde in beiden (sind) größer, als der Nutzen in beiden." Und sie fragen dich, was sie ausgeben (sollen). Sag: "Den Überschuss." So macht klar Allah für euch die Zeichen, auf daß ihr nachdenkt,

9:91
Nicht gibt es für die Schwachen und nicht für die Kranken und nicht für diejenigen, die nicht finden, was sie ausgeben können eine Bedrängnis, falls sie sich aufrichtig verhalten gegenüber Allah und seinem Gesandten. Nicht (gibt es) gegen die Gutes-tuenden von einem Weg. Und Allah (ist) Allvergebend, Barmherzig.

9:92
Und nicht gegen diejenigen, die als wenn sie zu dir kamen, damit du ihnen gäbest womit sie mitreiten, du sagtest: "Nicht finde ich was ich euch mitreiten lassen kann darauf." Sie kehrten ab und ihre Augen waren überflossen von Tränen (aus) Trauer, dass nicht sie fanden, was sie ausgeben konnten.

2:215
Sie fragen dich, was sie ausgeben sollen. Sag: "Was ihr ausgebt von gutem, dann (ist dies) für die Eltern und die Verwandten und die Waisen und die Bedürftigen und (den) Sohn des Weges. Und was ihr macht an gutem, so wahrlich Allah (ist) dessen Allwissend.

8:36
Wahrlich, diejenigen, die unglauben begehen, sie geben aus ihren Besitz, um abzuhalten von (dem) Wege Allahs. Sie werden ihn ausgeben, danach wird es sein für sie eine Reue, hierauf werden sie besiegt sein. Und diejenigen, die unglauben begehen, zu der Hölle werden sie versammelt werden.

   yunfiqūnahā   (1)

9:34
O diejenigen, die glauben. Wahrlich, viele von den Gelehrten und Mönchen, verschlingen sicherlich (den) Besitz der Menschen auf nichtige Weise und halten ab von (dem) Wege Allahs. Und diejenigen, die horten das Gold und das Silber und nicht es ausgeben auf (dem) Wege Allahs so verkünde ihnen frohe Botschaft von einer Strafe. schmerzhaften

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...