←Prev   Dschim-Mim-Ain  Next→ 

ج م ع
Dschim-Mim-Ain
Allgemeine Wurzel Bedeutung
sich zusammentäten / sie sich zusammetäten / die beiden Ansammlungen, / die Ansammlung / der Versammlung, / Freitag / sie sich einigten / zusammen. / allesamt." / ihr zusammenführt / versammelt, / (bist der) Versammler / zusammenträgt / haben sich versammelt / Wir haben euch versammelt / wir euch versammeln / alle, / zusammen / Ansammlung / ihn zusammenzustellen / eure Ansammlung / ihr Zusammenbringen, / So einigt euch / und nahm zusammen / dann werden wir sie versammeln / So wurden versammelt / sicherlich hätte er sie zusammengeführt / (sind) sicherlich alle / sicherlich (werden sein) Versammelte / Er wird euch ganz gewiss versammeln / (das) Zusammenkommen / versammelt werden / Sich-versammelnde (sein), / Wir zusammenfügen werden / und sich geeinigt haben, / und angesammelt hat / und zusammengebracht werden / "Zusammenbringen wird / versammelt er euch / sie zusammentragen. /
   ajmaʿū   (1)

12:102
Dies (ist) von (den) Nachrichten des Verborgenen, er hat eingegeben zu dir. Und nicht warst du bei ihnen, als sie sich einigten (in) ihrem Plan, während sie am Ränke schmieden waren.

   ajmaʿūna   (2)

26:95
und (die) Heerscharen (von) Iblis allesamt.

15:30
Da warfen sich nieder die Engel alle von ihnen zusammen.

38:73
Da warfen sich nieder die Engel sie alle zusammen.

   ajmaʿīna   (3)

15:43
Und wahrlich, die Hölle (ist) ihr Verabredungsort. aller

44:40
Wahrlich, (an dem) Tag der Entscheidung (ist) ihre festgesetzte Zeit, aller

2:161
Wahrlich, diejenigen, die unglauben begehen und sterben während sie Ungläubige waren. Diese, auf sie (gibt es) (den) Fluch Allahs und der Engel und der Menschen allesamt,

3:87
Diese, ihr Lohn (ist), dass auf ihnen (ist der) Fluch Allahs und der Engel und der Menschen allesamt,

15:39
Er sagte: "Mein Herr, darum, dass du mich in Verirrung hast fallen lassen, werde ich ganz gewiss ausschmücken für sie auf der Erde und sie ganz gewiss in Verirrung fallen lasse allesamt,

15:59
ausgenommen (die) Familien Luts, wahrlich, wir (sind) sicherlich ihre Retter allesamt,

26:170
Da erretteten wir ihn und seine Angehörigen allesamt,

37:134
Als wir ihn erretteten und seine Angehörigen allesamt,

38:82
Er sagte: "Nun, bei deiner Macht, ich werde sie ganz gewiss in Verirrung fallen allesamt,

7:18
Er sagte: "Geh hinaus von ihr verachtet und verstoßen. Sicherlich, wer dir folgt von ihnen, ganz gewiß werde ich füllen die Hölle mit euch allesamt.

15:92
So bei deinem Herrn, ganz gewiss werden wir befragen allesamt.

16:9
Und auf Allah (ist) das Halten (des) Weges und von ihr (gibt es) Abgewichene. Und falls er gewollt hätte, hätte euch euch sicherlich rechtgeleitet allesamt.

21:77
Und wir halfen ihm vor den Leuten, diejenigen, die der Lüge bezichtigten unsere Zeichen. Wahrlich, sie waren ein Volk des Bösen, so ließen wir sie ertrinken allesamt.

26:65
Und wir retteten Musa und wer (war) mit ihm allesamt.

27:51
So schau, wie war (die) Folge ihrer Ränke: Wahrlich, wir zerstörten sie und ihre Volk allesamt.

32:13
Und wenn wir gewollt hätten, hätten wir gegeben jeder Seele ihre Rechtleitung. Aber (nun ist unvermeidlich) "fällig (geworden) das Wort von mir: "Ganz gewiss werde ich füllen die Hölle mit dem Ginn und den Menschen allesamt.

43:55
Als sie uns Kummer bereiteten, übten wir Vergeltung an ihnen und wir ließen sie ertrinken allesamt.

6:149
Sag: "Dann für Allah (ist) das Beweismittel überzeugende und wenn er gewollt hätte hätte er euch rechtgeleitet allesamt."

7:124
Ich werde ganz gewiss abschneide eure Hände und eure Füße von wechselseitig, danach werde ich euch ganz gewiss kreuzigen allesamt."

11:119
Außer wen erbarmt hat dein Herr und dazu hat er sie erschaffen und erfüllt hat sich (das) Wort deines Herren: "Ganz gewiss werde ich füllen die Hölle mit den Ginn und den Menschen allesamt."

12:93
Geht mit meinem Hemd diesem und legt es auf (das) Gesicht meines Vater, er wird erlangen sein Augenlicht. Und bringt her eure Angehörigen allesamt."

26:49
Er sagte: "Glaubt ihr ihm, bevor dass ich erlaube euch? Wahrlich, er (ist) sicherlich eurer Meister, welcher euch gelehrt hat die Magie, so sicherlich bald werdet ihr wissen. Ganz gewiss werde ich abhacken eure Hände und eure Füße von wechelseitig und ich werde euch ganz gewiss kreuzigen lass allesamt."

38:85
Ganz gewiss werde ich füllen die Hölle mit dir und mit denjenigen, die dir folgen von ihnen allesamt."

   ij'tamaʿati   (1)

17:88
Sag: "Wenn sich zusammentäten die Menschen und die Ginn auf dass sie bringen gleiches wie diesen Qur'an, nicht brächten sie seinesgleichen, auch wenn wären manche von ihnen den anderen Beistand-leistende."

   ij'tamaʿū   (1)

22:73
O Menschen wird angeführt ein Gleichnis, so hört darauf. Wahrlich, diejenigen, die ihr anruft von neben Allah, nicht werden sie erschaffen eine Fliege auch wenn sie sich zusammetäten dafür. Und falls ihnen raubte die Fliege etwas, nicht könnten sie es entreißen von ihr. Schwach (ist) der Suchende und das Ersuchte.

   l-jamʿu   (1)

54:45
Wird besiegt werden die Ansammlung und sie werden kehren den Rücken.

   l-jamʿi   (2)

64:9
Am Tag, an dem Er euch versammeln wird zum Tag der Versammlung Das (ist) (der) Tag der Übervorteilung Und wer glaubt an Allah und handelt rechtschaffen tilgt Er dem seine bösen Taten und den wird Er eingehen lassen in Gärten es fließen von unter ihnen die Bäche ewig in ihnen (und) auf immer das (ist) der Erfolg großartige

42:7
Und so haben wir eingegeben zu dir einen Qur'an, arabischen damit du warnst (die) Mutter der Städte und wer (ist) rings umher und warnst (vor dem) Tag der Versammlung, keinen Zweifel (gibt es) daran. Eine Gruppe (ist) in dem Paradiesgarten und eine Gruppe (ist) in der Feuerglut.

   l-jamʿāni   (2)

3:155
Wahrlich, diejenigen, die abkehrten von euch (an dem) Tage des Treffens der beiden Heere, nur ließ sie straucheln der Teufel für manches, was sie verdienten. und ganz gewiss verzieh Allah ihnen, wahrlich Allah (ist) Allvergebend, Nachsichtig.

3:166
Und was euch traf (am) Tage des Treffens der beiden Heere, so (war dies) mit (der) Erlaubnis Allahs und um zu kennen die Gläubigen.

8:41
Und wisst, dass was ihr erbeutet von etwas, dann wahrlich, für Allah (ist) ein Fünftel und für den Gesandten und für den Verwandten und den Waisen und den Bedürftigen und (den) Sohn des Weges, falls ihr seid am glauben an Allah und was wir herabgesandt haben auf unsere Diener (am) Tage der Unterscheidung, (der) Tag des Treffens der beiden Heere. Und Allah (ist) über alle Dinge Allmächtig.

26:61
Als einander sahen die beiden Ansammlungen, sagten (die) Gefährten Musas: "Wahrlich, wir (werden) sicherlich Eingeholte."

   l-jumuʿati   (1)

62:9
O ihr die glaubt wenn gerufen wird zum Gebet am tag Freitag dann eilt zu (dem) Gedenken Allahs und lasst das Kaufgeschäft Das (ist) besser für euch wenn ihr wisst

   tajmaʿū   (1)

4:23
Verboten (sind) auf euch eure Mütter und eure Töchter und eure Schwestern und eure Tanten väterlicherseits und eure Tanten mütterlicherseits und die Töchter eurer Brüder und die Töchter eurer Schwestern und eure Nährmütter, welche euch gestillt haben und eure Milchschwestern, durch das Stillen und (die) Mütter eurer Frauen und eure Stieftöchtern, welche (sind) in eurem Schutz von euren Frauen, welche ihr eingegangen seid mit ihnen, aber falls nicht ihr seid eingegangen seid mit ihnen, dann keine Sünde auf euch. Und die Frauen eurer Söhne, welche (sind) von euren Lenden und dass ihr zusammenführt zwischen zwei Schwestern, außer was sicherlich schon vergangen ist. Wahrlich, Allah ist Allvergebend, Bermherzig.

   jāmiʿin   (1)

24:62
Nur (sind) die Gläubigen diejenigen, die glauben an Allah und seinen Gesandten und wenn sie sind mit ihm für eine Angelegenheit versammelt, nicht weggehen, bis sie um Erlaubnis gebeten haben. Wahrlich, diejenigen, die dich um Erlaubnis bitten, dies (sind) diejenigen, die glauben an Allah und seinen Gesandten. So wenn sie dich um Erlaubnis bitten für manch eines ihrer Anliegen, so gib Erlaubnis, zu wem du willst von ihnen. Und bitte um Vergebung für sie Allah. Wahrlich, Allah (ist) Allvergebend, Barmherzig.

   jāmiʿu   (1)

3:9
"Unser Herr, wahrlich, du (bist der) Versammler der Menschen, an einem Tag, keinen Zweifel (gibt es) in ihm. Wahrlich Allah nicht bricht das Versprechen."

4:140
Und sicherlich, offenbarte er auf dich in dem Buch, dass: "Wenn du hörst (die) Zeichen Allahs unglauben wird begangen zu ihnen und lustig gemacht wird sich über sie, dann nicht sitzt mit ihnen, bis sie eingehen in ein Gespräch." anderes als es Wahrlich, ihr dann seid wie sie. Wahrlich, Allah ist (der) Versammler der Heuchler und der Ungläubigen in die Hölle allesamt.

   jamaʿa   (1)

104:2
der zusammenträgt Besitz und ihn zählt und immer wieder zählt

   jamʿan   (3)

28:78
Er sagte: "Nur ist mir gegeben worden aufgrund von Wissen bei mir." Tat nicht er wissen, dass Allah sicherlich vernichtet hatte von vor ihm von Geschlechtern, wer es (war) stärker als er (in) Kraft und mehr (in) Versammlung. Und nicht werden befragt nach ihren Sünden die Übeltäter.

100:5
die dann eindringen mitten in die Ansammlung

18:99
Und wir lassen manche von ihnen an diesem Tag wie Wogen geraten unter die anderen und es wird geblasen in das Horn, dann werden wir sie versammeln vollständig.

   jamʿukum   (1)

7:48
Und rufen zu (die) Gefährten der Höhen (zu) Männern, die sie erkennen bei ihren Merkmalen, sie sagen: "Nicht hat genützt euch eure Ansammlung und das ihr wart hochmütig."

   jamaʿnākum   (1)

77:38
Das (ist) der Tag der Entscheidung Wir haben euch versammelt und die Früheren

   jamaʿnāhum   (1)

3:25
Dann wie, wenn wir euch versammeln an einem Tag, keinen Zweifel (gibt es) in ihr. Und voll zukommt jeder Seele, was sie verdienten. Und sie nicht wird unrecht zugefügt.

   jamʿahu   (1)

75:17
Gewiss Uns obliegt es ihn zusammenzustellen und ihn vorlesen zu lassen

   jamʿihim   (1)

42:29
Und von seinen Zeichen (ist die) Erschaffung der Himmel und der Erde und was er ausbreiten lässt in ihnen beiden an Tieren. Und er (ist) über ihr Zusammenbringen, wenn er will Allmächtig.

   jamaʿū   (1)

3:173
Diejenigen, die sagten zu ihnen die Menschen: "Wahrlich, die Menschen, sicherlich haben sich versammelt gegen euch, so fürchtet sie." Doch das mehrte sie (in) Glauben und sie sagten: "Unsere Genüge (ist) Allah und wie trefflich (ist) der Sachwalter."

   jamīʿun   (3)

54:44
Oder sagen sie: "Wir (sind) eine Ansammlung."? siegende

36:53
Nicht wird es sein, außer Schrei, ein da sie alle bei uns (sind) Vorgeführte.

36:32
Und gewiss alle dann zusammen bei uns (werden) Vorgeführte.

   jamīʿan   (8)

59:14
Nicht werden sie gegen euch kämpfen alle, außer in Städten befestigten oder von hinter Mauern. Ihre Gewalt untereinander (ist) stark. Du meinst sie (als) Gesamtheit, aber ihre Herzen (sind) verschieden. Dies (ist,) weil sie (sind) Leute, nicht begreifen sie.

58:6
(Am) Tag sie auferweckt Allah alle und ihnen kundtut, was sie taten. Hat es erfasst Allah, während sie es vergaßen. Und Allah über alle Dinge (ist) ein Zeuge.

4:71
O diejenigen, die glauben! Nehmt euch in Acht und rückt aus in Truppen oder rückt aus alle zusammen.

7:38
Er sagt: "Tretet ein unter (die) Gemeinschaften, sicherlich sie sind dahingegangen von vor euch, von den Ginn und den Menschen, in das Feuer." Jedesmal, wenn eintritt eine Gemeinschaft, verflucht sie ihre Schwester, bis wenn sie eingeholt werden darin alle, sagt die Letzte zur Ersten: "Unser Herr, diese haben uns in die Irre geführt, so gib ihnen die Strafe doppelte von dem Feuer." Er sagte: "Für jeden (gibt es) das doppelte, aber nicht wisst ihr."

10:28
Und (an dem) Tage wir sie versammeln werden alle, danach werden wir sagen zu denjenigen, die beigesellen: "(Bleibt an) eurem Platz, ihr und eure Teilhaber." Wir werden trennen zwischen ihnen und werden sagen ihre Teilhaber: "Nicht wart ihr uns am dienen.

58:18
(Am) Tag sie auferweckt Allah alle, da werden sie schwören ihm, wie sie schwören euch. Und sie meinen, dass sie (sind) auf etwas. Gewiss! Wahrlich, sie, sie (sind) Lügner.

59:14
Nicht werden sie gegen euch kämpfen alle, außer in Städten befestigten oder von hinter Mauern. Ihre Gewalt untereinander (ist) stark. Du meinst sie (als) Gesamtheit, aber ihre Herzen (sind) verschieden. Dies (ist,) weil sie (sind) Leute, nicht begreifen sie.

12:83
Er sagte: "Nein! Vielmehr habt eingeredet ihr euch selbst etwas, so Geduld (ist) schön. Aber vielleicht (ist) Allah, dass er mir wiederbringt sie alle. Wahrlich, er er (ist) der Allwissende, Allweise."

14:21
Und sie erschienen vor Allah alle. Dann sagten die Schwachen zu denjenigen, die hochmütig waren: "Wahrlich, wir waren für euch Gefolgsleute, so könnt ihr Abwehrende (sein) für uns von (der) Strafe Allahs von etwas? Sie sagten: "Falls uns rechtgeleitet hätte Allah, hätten wir euch rechtgeleitet. Gleich (ist es) für uns, ob wir Ungeduld zeigen oder uns gedulden, nicht (gibt es) für uns an einem Entrinnen."

6:128
Und (an dem) Tag er wird sie versammeln alle: "O Gesellschaft der Ginn! Sicherlich habt ihr (verführt) viele von den Menschen." Und werden sagen ihre Schutzherren unter den Menschen: "Unser Herr haben profitiert manche von uns von anderen und wir haben erreicht unsere Frist, welche du gesetzt hast für uns." Er wird sagen: "Das Feuer (ist) euer Aufenthalt, Ewigbleibend (seid ihr) in ihr, außer was möchte Allah. Wahrlich, dein Herr (ist) Allweise, Allwissend.

13:31
Wenn auch, dass (es gäbe) einen Qur'an, versetzt werden damit die Berge oder in Stücke gerissen wird damit die Erde oder gesprochen werden könnte damit (zu) den Toten. Nein! Für Allah (ist) die Angelegenheit allesamt. So nicht tun wissen, diejenigen, die glauben, dass wenn wollte Allah, sicherlich würde er rechtleiten die Menschen alle? Und nicht werden aufhören diejenigen, die unglauben begehen, dass sie trifft, für was sie machten, ein Verhängnis oder es wird geschehen (in der) Nähe von ihren Wohnstätten, bis kommt (das) Versprechen Allahs. Wahrlich, Allah nicht bricht sein Versprechen.

2:29
Er (ist) derjenige, der erschuf für euch was auf der Erde (ist). alles Dann wandte er sich zu dem Himmel, dann formte er sie sieben Himmel. Und er (ist) über alle Sachen allwissend.

2:165
Und von den Menschen (sind) welche sie nehmen von neben Allah Rivalen. Sie lieben sie wie (die) Liebe Allahs und diejenigen, die glauben (sind) stärker (in der) Liebe Allahs. Und wenn nur realisieren würden diejenigen, die unrecht zugefügt haben, wenn sie sehen die Strafe, dass die Stärke Allahs (ist) alles und dass Allah streng im Strafen (ist).

39:47
Und wenn, dass (wäre) für die diejenigen, die Unrecht tun was (ist) auf der Erde alles und das Gleiche dazu mit ihm, würden sie sich loskaufen damit von (der) bösen Strafe (an dem) Tag der Auferstehung. Und wird klar für sie von Allah, was nicht sie waren am rechnen.

8:37
Damit sondert Allah das Schlechte von dem Guten und tut das Schlechte manches davon auf anderes und er es zusammenhauft alles, dann er es bringt in die Hölle. Diese, sie (sind) die Verlierer.

5:32
Aus Grund diesem haben wir vorgeschrieben auf (die) Kinder Isra'ils, dass der wer tötet eine Seele ohne (für) eine Seele oder Unheilstiftung auf der Erde, dann ist es so, als tötete er die Menschen allesamt und wer am sie Leben erhält, dann ist es so, als er ließ am leben die Menschen allesamt. Und ganz gewiss kamen zu ihnen unsere Gesandten mit klaren Beweisen, danach wahrlich, viele von ihnen nach diesem (waren) auf der Erde sicherlich Maßlose.

5:36
Wahrlich, diejenigen, die unglauben begehen, falls das für sie (ist) was auf der Erde ist allesamt und das gleiche wie es damit zusammen, um sich loszukaufen damit von (der) Strafe (des) Tages der Auferstehung, nicht wird es akzeptiert von ihnen und für sie (gibt es) eine Strafe. schmerzhafte

13:18
Für diejenigen, die hören ihren Herren (ist) das Beste. Und für diejenigen, die nicht hören auf ihn, wenn dass sie hätten, was (ist) auf der Erde allesamt und das gleiche damit, sicherlich würden sie sich loskaufen damit. Dies (ist) für sie (das) Übel der Abrechnung und ihr Zufluchtsort (ist) die Hölle und wie schlimm (ist) die Lagerstatt.

39:67
Und nicht haben sie eingeschätzt Allah (nach) wahren seinem Wert, während die Erde allesamt in seiner Hand gehalten wird (an dem) Tag der Auferstehung und die Himmel (werden sein) Zusammengefaltet in seiner Rechten. Preis sei ihm und erhaben ist er über was sie beigesellen.

45:13
Und er hat dienstbar gemacht für euch, was (ist) in den Himmeln und was (ist) auf der Erde allesamt von sich aus. Wahrlich, in diesem (sind) sicherlich Zeichen für Leute die nachdenken.

70:14
und wer auf der Erde (ist) allesamt (Er wünscht,) hierauf es möge ihn retten

5:48
Und wir haben herabgesandt zu dir das Buch mit der Wahrheit, bestätigend, für was zwischen ihren Händen (ist) von dem Buch und (als) ein Wächter darüber. So richte zwischen ihnen, mit was herabgesandt hat Allah und nicht folge ihren Neigungen, entgegen dem, was zu dir kam von der Wahrheit. Für jeden haben wir gemacht von euch ein Gesetz und einen deutlichen Weg. Und falls möchte Allah, hätte er euch gemacht Gemeinschaft eine, aber (es ist nicht so,) um euch zu testen in was er euch gab, so wetteifert (nach) den guten Dinge. Zu Allah (ist) eure Rückkehr allesamt, dann wird er euch kundtun, über was ihr wart darüber uneinig.

5:105
O diejenigen, die glauben! Auf euch (ist Wache) über euch selbst! Nicht wird euch schaden, wer abirrt, wenn ihr rechtgeleitet seid. Zu Allah (ist) eure Rückkehr allesamt, dann wird er euch kundtun, über was ihr wart am tun.

6:22
Und (an dem) Tage werden wir sie versammeln allesamt, danach wir werden sagen zu denjenigen, die beigesellen: "Wo sind eure Teilhaber, diejenigen, die ihr wart am angeben?"

7:158
Sag: "O Menschen, wahrlich, ich (bin der) Gesandte Allahs für euch allesamt, desjenigen, dem ihn gehört (die) Herrschaft der Himmel und der Erde. Nicht (gibt es) einen Gott, außer ihm. Er macht lebendig und läßt sterben. So glaubt an Allah und seinen Gesandten, den Propheten schriftunkundigen, welcher glaubt an Allah und seine Wörter und ihm folgen, auf daß ihr rechtgeleitet werdet."

8:63
Und er hat zusammgefügt zwischen euren Herzen, wenn du ausgegeben hättest, was (ist) auf der Erde allesamt, nicht hättest du zusammenfügen können zwischen ihren Herzen, aber Allah hat zusammengefügt zwischen ihnen. Wahrlich, er (ist) Allmächtig, Allweise.

11:55
von außer ihm. So schmiedet eure List allesamt, danach nicht gewährt mir Aufschub.

14:8
Und sagte Musa: "Falls ihr unglauben begeht ihr und wer (ist) auf der Erde allesamt, dann wahrlich, Allah (ist) sicherlich Unbedürftig, Lobenswürdig."

24:31
Und sag zu den gläubigen Frauen, sie sollen senken von ihren Blicken und hüten ihre Scham und nicht offen zeigen ihren Schmuck, außer was (ist) sichtbar davon. Und sie sollen schlagen ihre Kopftücher auf den Brustschlitz ihres Gewandes und nicht offen zeigen ihren Schmuck, außer zu ihren Ehegatten oder ihren Vätern oder (den) Vätern ihrer Ehegatten oder ihren Söhnen oder (den) Söhnen ihrer Ehegatten oder ihren Brüdern oder (den) Söhnen ihrer Brüder oder (den) Söhnen ihrer Schwestern oder ihren Frauen oder was besitzt ihre rechte Hand oder den männlichen Gefolgsleuten nicht mit Geschlechtstrieb von den Männern oder den Kindern derjenigen, die nicht aufmerksam geworden sind auf (die) Blöße der Frauen. Und nicht sollen sie schlagen ihre Füße, damit bekannt wird, was sie verborgen tragen von ihrem Schmuck. Und wendet euch reumütig zu Allah allesamt, o ihr Gläubigen, auf dass es euch wohl ergehen möge.

34:40
Und (an dem) Tag er sie versammelt allesamt, hierauf wird er sagen zu den Engeln: "Diese euch waren sie am dienen?"

2:38
Wir sagten: "Geht herunter von ihm allesamt. Wenn nun zu euch kommt von mir Rechtleitung, wer dann folgt meiner Rechtleitung, dann keine Furcht auf ihnen und nicht sie werden traurig.

4:139
Diejenigen, die nehmen die Ungläubgien (zu) Schutzherren, von statt den Gläubigen. Begehren sie bei ihnen das Ansehen? So wahrlich, das Ansehen (gehört) Allah, allesamt.

4:140
Und sicherlich, offenbarte er auf dich in dem Buch, dass: "Wenn du hörst (die) Zeichen Allahs unglauben wird begangen zu ihnen und lustig gemacht wird sich über sie, dann nicht sitzt mit ihnen, bis sie eingehen in ein Gespräch." anderes als es Wahrlich, ihr dann seid wie sie. Wahrlich, Allah ist (der) Versammler der Heuchler und der Ungläubigen in die Hölle allesamt.

4:172
Nicht wird verschmäht es Al-Masih, dass er ist ein Diener zu Allah und nicht die Engel. nahegestellten Und wer verschmäht von seiner Anbetung und hochmütig ist, dann wird er sie versammeln zu ihm allesamt.

5:32
Aus Grund diesem haben wir vorgeschrieben auf (die) Kinder Isra'ils, dass der wer tötet eine Seele ohne (für) eine Seele oder Unheilstiftung auf der Erde, dann ist es so, als tötete er die Menschen allesamt und wer am sie Leben erhält, dann ist es so, als er ließ am leben die Menschen allesamt. Und ganz gewiss kamen zu ihnen unsere Gesandten mit klaren Beweisen, danach wahrlich, viele von ihnen nach diesem (waren) auf der Erde sicherlich Maßlose.

10:4
Zu ihm (ist) eure Rückkehr allesamt. (Dies ist das) Versprechen Allahs (in) Wahrheit. Wahrlich, er machte anfangs die Schöpfung, danach wiederholt er sie, damit er vergelte diejenigen, die glauben und tun Rechtschaffenes in der Vermeidung der Gerechtigkeit. Und diejenigen, die unglauben begehen, für sie (gibt es) ein Getränk aus heißem Wasser und eine Strafe schmerzhafte, weil sie waren am unglauben begehen.

10:65
Und nicht sollen dich traurig machen ihre Worte. Wahrlich, die Macht (ist) für Allah allesamt. Er (ist) der Allhörende, der Allwissende.

13:31
Wenn auch, dass (es gäbe) einen Qur'an, versetzt werden damit die Berge oder in Stücke gerissen wird damit die Erde oder gesprochen werden könnte damit (zu) den Toten. Nein! Für Allah (ist) die Angelegenheit allesamt. So nicht tun wissen, diejenigen, die glauben, dass wenn wollte Allah, sicherlich würde er rechtleiten die Menschen alle? Und nicht werden aufhören diejenigen, die unglauben begehen, dass sie trifft, für was sie machten, ein Verhängnis oder es wird geschehen (in der) Nähe von ihren Wohnstätten, bis kommt (das) Versprechen Allahs. Wahrlich, Allah nicht bricht sein Versprechen.

13:42
Und sicherlich haben Ränke geschmiedet diejenigen, die von vor ihnen, aber für Allah (ist) das Ränkeschmieden allesamt. Er weis, was verdient jede Seele und werden wissen die Ungläubigen für wen (ist) das Letztendliche der Wohnstätten.

17:103
Da wollte er, das er sie aufstört aus dem Land, aber wir ließen ihn ertrinken und wer mit ihm (war) allesamt.

20:123
Er sagte: "Geht beide fort von ihm allesamt. Einige von euch (sind) über die anderen Feinde. Doch wenn zu euch kommt von mir eine Rechtleitung, dann wer folgt meiner Rechtleitung, so nicht wird er irregehen und nicht unglücklich sein.

35:10
Wer ist am möchten die macht, so für Allah (ist) die Macht allesamt. Zu ihm steigt hinauf das Wort gute und die Tat rechtschaffene hebt es hervor. Und diejenigen, die Ränke schmieden das Böse, für sie (gibt es) eine Strafe strenge und (die) Ränke jener sie werden zu Fall kommen.

39:44
Sag: "Für Allah (ist) die Fürsprecher allesamt. Für ihn (ist die) Herrschaft der Himmel und der Erde. Hierauf zu ihm werden sie zurückgebracht."

39:53
Sag: "O meine Diener, diejenigen, die maßlos gewesen sind gegen ihre Seelen, nicht verliert die Hoffnung auf (die) Barmherzigkeit Allahs. Wahrlich, Allah vergibt die Sünden allesamt. Wahrlich, er, er (ist) der Allvergebende, der Barmherzige.

5:17
Ganz gewiss haben unglauben begangen diejenigen, die sagten: "Wahrlich Allah, er (ist) al-Masih, (der) Sohn Maryams." Sag: "Dann wer vermag auszurichten gegen Allah etwas, falls er möchte, dass er vernichtet Al-Masih (den) Sohn Maryams und seine Mutter und wer (ist) auf der Erde allesamt?" Und für Allah (ist) die Herrschaft der Himmel und der Erde und was zwischen den beiden ist, er erschafft, was er möchte. Und Allah (ist) über alle Dinge Allmächtig.

3:103
Und haltet fest an (dem) Seil Allahs zusammen und nicht geht auseinander. Und gedenkt (die) Gunst Allahs auf euch, als ihr wart Feinde, so führte er zusammen zwischen euren Herzen, dann wurdet ihr mit seiner Gunst Geschwister. Und ihr wart auf (dem) Rand einer Grube aus dem Feuer, so errettete er euch von ihr. So macht klar Allah für euch seine Zeichen, auf daß ihr rechtgeleitet werdet.

24:61
Nicht gibt es auf den Blinden einen Grund zur Bedrängnis und nicht auf den Hinkenden einen Grund zur Bedrängnis und nicht auf den Kranken einen Grund zur Bedrängnis und nicht auf euch, dass ihr esst in euren Häusern oder (den) Häusern eurer Väter oder (den) Häusern eurer Mütter oder (den) Häusern eurer Brüder oder (den) Häusern eurer Schwestern oder (den) Häusern eurer Onkel väterlicherseits oder (den) Häusern eurer Tanten väterlicherseits oder (den) Häusern eurer Onkel mütterlicherseits oder (den) Häusern eurer Tanten mütterlicherseits oder wovon ihre besitzt ihre Schlüssel oder eures Freundes. Nicht gibt es auf euch eine Sünde, dass ihr esst zusammen oder getrennt. So wenn ihr betretet Häuser, so grüßt zu einander einen Gruß von Allah. gesegneten, guten So macht klar Allah für euch die Zeichen, auf dass ihr begreift.

2:148
Und für jeden (gibt es) eine Zielrichtung, er wendet sich zu ihr. So wetteifert (zu) den guten Dingen. Wo immer auch (das) ihr sein werdet, wird bringen euch Allah zusammen. Wahrlich, Allah (ist) über alle Dinge allmächtig.

10:99
Und wenn wollte dein Herr, sicherlich würden glauben wer (ist) auf der Erde alle von ihnen zusammen. Willst du zwingen die Menschen, bis sie werden Gläubige?

   fa-ajmiʿū   (2)

10:71
Und verlies auf sie (die) Kunde Nuhs, als er sagte zu seinem Volk: "O mein Volk, falls ist schwer auf euch mein Stand und meine Ermahnung über (die) Zeichen Allahs, dann auf Allah verlasse ich mich. So einigt euch (über) eure Angelegenheit und eure Teilhaber. Danach nicht soll sein eure Angelegenheit für euch unklar, danach führt aus an mir und nicht gewährt mit Aufschub.

20:64
So einigt euch (auf) eure List, hierauf kommt (in) Reihen und ganz gewiss wird es wohl ergehen heute, wer die Oberhand gewinnt."

   fajamaʿa   (1)

20:60
Und so kehrte sich ab Fir'aun und nahm zusammen seine List, danach kam er.

   fajumiʿa   (1)

26:38
So wurden versammelt die Zauberer auf (die) festgesetzte Zeit eines Tages. bekannten

   fajamaʿnāhum   (1)

18:99
Und wir lassen manche von ihnen an diesem Tag wie Wogen geraten unter die anderen und es wird geblasen in das Horn, dann werden wir sie versammeln vollständig.

   lajamaʿahum   (1)

6:35
Und falls ist schwer für dich ihre Auflehnung, dann falls du du es schaffst, dass du ausfindig machst einen Gang in der Erde oder eine Leiter in den Himmel, so dass du ihnen bringst ein Zeichen. Und wenn wollte Allah, sicherlich hätte er sie zusammengeführt unter der Rechtleitung. So nicht werde von den Unwissenden.

   lajamīʿun   (1)

26:56
Aber wahrlich, wir (sind) sicherlich alle Achtgebende."

   lamajmūʿūna   (1)

56:50
sicherlich (werden sein) Versammelte zu der festgesetzten Zeit eines Tages." bekannten

   layajmaʿannakum   (2)

4:87
Allah, nicht (gibt es) einen Gott, außer ihm. Er wird euch ganz gewiss versammeln zu (dem) Tage der Auferstehung, keinen Zweifel (gibt es) in ihm. Und wer (ist) wahrhaftiger, als Allah (in der) Aussage?

6:12
Sag: "Für wen (gehört), was in den Himmeln und der Erde (ist)?" Sag: "Für Allah." Hat vorgeschrieben, auf sich selbst die Barmherzigkeit. Ganz gewiss wird er euch versammeln zu (dem) Tage der Auferstehung, keinen Zweifel (gibt es) darüber. Diejenigen, die verloren haben ihre Seelen, dann sie nicht glauben.

   muj'tamiʿūna   (1)

26:39
Und wurde gesagt zu den Menschen: "Werdet ihr Sich-versammelnde (sein),

   majmaʿa   (1)

18:60
Und als sagte Musa zu seinem Burschen: "Nicht lasse ich ab, bis ich erreicht habe (das) Zusammenkommen der beiden Meere oder ich sollte weiter gehen eine lange Zeit."

18:61
Dann als sie beide erreichten (das) Zusammenkommen zwischen ihnen beiden, vergaßen sie beide ihren Fisch, so nahm es seinen Weg in das Meer, davon schwimmend.

   majmūʿun   (1)

11:103
Wahrlich, in diesem (ist) sicherlich ein Zeichen, für wer fürchet (die) Strafe des Jenseits. Dies (ist) ein Tag, versammelt werden in ihm die Menschen und dies (ist) ein Tag. bezeugter

   najmaʿa   (1)

75:3
Meint (etwa) der Mensch dass nicht Wir zusammenfügen werden seine Knochen

   wa-ajmaʿū   (1)

12:15
Dann als sie mitnahmen ihn und sich geeinigt haben, dass sie ihn stecken in (die) verborgene Tiefe des Brunnens. Und wir gaben ein zu ihm: "Ganz gewiss wirst du ihnen kundtun über ihre Tat diese, während sie nicht merken."

   wajamaʿa   (1)

70:18
und angesammelt hat und behalten hat

   wajumiʿa   (1)

75:9
und zusammengebracht werden die Sonne und der Mond

   yajmaʿu   (2)

34:26
Sag: "Zusammenbringen wird zwischen uns und unser Herr hierauf wird entscheiden zwischen uns mit der Wahrheit. und er (ist) der Entscheider, der Allwissende."

5:109
(An dem) Tage versammeln wird Allah die Gesandten und er wird sagen: "Was wurde euch geantwortet?" Sie sagen: "Kein Wissen (gibt es) für uns. Wahrlich, du, du (bist der) Allwisser der Verborgenheiten."

42:15
Darum rufe du auch und verhalte dich recht, wie dir befohlen wurde und nicht folge ihren Neigungen und sag: "Ich glaube an das, was herabgesandt hat Allah von (dem) Buch und mir wurde befohlen, dass ich gerecht handle zwischen euch. Allah (ist) unser Herr und euer Herr. Für uns (sind) unsere Taten und für euch (sind) eure Taten. Nicht (gibt es) eine Beweisgrundlage zwischen uns und zwischen euch. Allah wird zusammenbringen zwischen uns und zu ihm (ist) der Ausgang."

   yajmaʿukum   (2)

64:9
Am Tag, an dem Er euch versammeln wird zum Tag der Versammlung Das (ist) (der) Tag der Übervorteilung Und wer glaubt an Allah und handelt rechtschaffen tilgt Er dem seine bösen Taten und den wird Er eingehen lassen in Gärten es fließen von unter ihnen die Bäche ewig in ihnen (und) auf immer das (ist) der Erfolg großartige

45:26
Sag: "Allah macht euch lebendig, hierauf lässt er euch sterben, hierauf versammelt er euch zu (dem) Tag der Auferstehung, keinen Zweifel (gibt es) darin." Aber (die) Meisten der Menschen nicht wissen."

   yajmaʿūna   (1)

3:157
Und sicherlich falls ihr getötet werdet auf (dem) Wege Allahs oder sterbt, sicherlich Vergebung von Allah und Erbarmen (sind) besser, als was sie zusammentragen.

10:58
Sag: "Über (die) Huld Allahs und seine Barmherzigkeit, so darüber sollen sie dann froh sein." Es (ist) besser, als was sie zusammentragen.

43:32
(Tun) sie verteilen (die) Barmherzigkeit deines Herrn? Wir verteilen zwischen ihnen ihren Lebensunterhalt in dem Leben weltlichen und wir erhöhen manche von ihnen über andere (in) Rangstufen, damit sich nehmen manche von ihnen die anderen (in) Dienst. Und (die) Barmherzigkeit deines Herrn (ist) besser, als was sie zusammentragen.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...