←Prev   Miim-Waw-Siin  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
م و س
Miim-Waw-Siin
Signification générale de la racine
Moussa/Moïse
   bimūsā   (1)

7:131
Et quand le bien-

   limūsā   (1)

10:83
Personne ne crut (au message) de Mo

   mūsā   (4)

2:136
Dites : \"Nous croyons en Allah et en ce qu'on nous a r

4:164
Et il y a des messagers dont Nous t'avons racont

28:48
Mais quand la v

28:48
Mais quand la v

3:84
Dis : \"Nous croyons en Allah,

2:248
Et leur proph

7:122
au Seigneur de Mo

7:159
Parmi le peuple de Mo

11:17
Est-ce que celui qui se fonde sur une preuve

26:48
Le Seigneur de Mo

28:3
Nous te racontons en toute v

28:7
Et Nous r

28:10
Et le c

46:12
Et avant lui, il y avait le Livre de Mo

40:37
les voies des cieux, et apercevrai-je le Dieu de Mo

20:9
Le r

79:15
Le r

7:148
Et le peuple de Mo

20:88
Puis il en a fait sortir pour eux un veau, un corps

26:61
Puis, quand les deux partis se virent, les compagnons de Mo

28:76
En v

53:36
Ne lui a-t-on pas annonc

28:38
Et Pharaon dit : \

2:51
Et [rappelez-vous], lorsque Nous donn

7:142
Et Nous donn

2:53
Et [rappelez-vous], lorsque Nous avons donn

2:54
Et [rappelez-vous], lorsque Mo

2:60
Et [rappelez-vous], quand Mo

2:67
(Et rappelez-vous,) lorsque Mo

2:87
Certes, Nous avons donn

2:92
Et en effet Mo

2:108
Voudriez-vous interroger votre Messager comme auparavant on interrogea Mo

4:153
Les gens du Livre te demandent de leur faire descendre du ciel un Livre. Ils ont d

4:153
Les gens du Livre te demandent de leur faire descendre du ciel un Livre. Ils ont d

5:20
(Souvenez-vous) lorsque Mo

6:91
Ils n'appr

6:154
Puis Nous avons donn

7:103
Puis, apr

7:117
Et Nous r

7:127
Et les notables du peuple de Pharaon dirent : \"Laisseras-tu Mo

7:128
Mo

7:142
Et Nous donn

7:143
Et lorsque Mo

7:143
Et lorsque Mo

7:150
Et lorsque Mo

7:154
Et quand la col

7:155
Et Mo

10:75
Ensuite, Nous envoy

10:87
Et Nous r

11:96
Et Nous avions envoy

11:110
Et Nous avons d

14:5
Nous avons certes, envoy

14:6
(Rappelle-toi) quand Mo

17:2
Et Nous avions donn

17:101
Et certes, Nous donn

18:60
(Rappelle-toi) quand Mo

20:77
Nous r

20:86
Mo

21:48
Nous avons d

23:45
Ensuite, Nous envoy

23:49
Et Nous avions apport

25:35
En effet, Nous avons apport

26:45
Puis Mo

26:65
Et Nous sauv

27:7
(Rappelle) quand Mo

28:15
Il entra dans la ville

28:29
Puis, lorsque Mo

28:36
Puis, quand Mo

28:43
Nous avons en effet, donn

28:44
Tu n'

29:39
De m

32:23
Nous avons effectivement donn

37:114
Et Nous accord

37:120
\"Paix sur Mo

40:23
Nous envoy

40:26
Et Pharaon dit : \"Laissez-moi tuer Mo

40:53
En effet, Nous avons apport

41:45
Nous avons effectivement donn

43:46
Nous avons effectivement envoy

46:30
Ils dirent : \

61:5
Et quand Mo

2:246
N'as-tu pas su l'histoire des notables, parmi les enfants d'Isra

7:104
Et Mo

7:160
Nous les r

10:77
Mo

10:80
Puis, lorsque vinrent les magiciens, Mo

10:81
Lorsqu'ils jet

10:84
Et Mo

10:88
Et Mo

14:8
Et Mo

18:66
Mo

20:61
Mo

22:44
et les gens de Madyan. Et Mo

26:10
Et lorsque ton Seigneur appela Mo

26:52
Et Nous r

26:63
Alors Nous r

28:18
Le lendemain matin, il se trouva en ville, craintif et regardant autour de lui, quand voil

28:37
Et Mo

40:27
Mo

51:38
[Il y a m

19:51
Et mentionne dans le Livre Mo

20:67
Mo

26:43
Mo

20:91
Ils dirent : \"Nous continuerons

   wamūsā   (1)

6:84
Et Nous lui avons donn

33:7
Lorsque Nous pr

42:13
Il vous a l

87:19
les Feuilles d'Abraham et de Mo

20:70
Les magiciens se jet

   yāmūsā   (1)

2:55
Et [rappelez-vous], lorsque vous dites : \

2:61
Et [rappelez-vous], quand vous d

5:22
Ils dirent : \

7:115
Ils dirent : \

7:134
Et quand le ch

7:138
Et nous avons fait traverser la Mer aux enfants d'Isra

7:144
Et (Allah) dit : \

20:65
Ils dirent : \

27:10
Et : \"Jette ton b

28:19
Quand il voulut porter un coup

28:20
Et c'est alors qu'un homme vint du bout de la ville en courant et dit : \

28:30
Puis quand il y arriva, on l'appela, du flanc droit de la vall

28:31
Et : \"Jette ton b

20:11
Puis, lorsqu'il y arriva, il fut interpell

20:19
[Allah lui] dit : \"Jette-le,

20:17
Et qu'est-ce qu'il y a dans ta main droite,

20:49
Alors [Pharaon] dit : \"Qui donc est votre Seigneur,

20:83
\"Pourquoi Mo

5:24
Ils dirent : \"Mo

17:101
Et certes, Nous donn

20:36
[Allah] dit : \"Ta demande est exauc

20:40
Et voil

27:9
\

20:57
Il dit : \"Es-tu venu

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...