←Prev   Ayah al-An`am (Cattle, Livestock) 6:91   Next→ 
Arabisch
zum Anhören klicken
Hast du bemerkt?

 Sie können IslamAwakened SUCHEN: 

DEUTSCH
TRANSLITERATION
ARABISCH
(zum Anhören klicken)
WURZEL/link
Und nicht
wamā
schätzen sie ein
qadarū
Allah
l-laha
(die) richtige
ḥaqqa
Einschätzung,
qadrihi
als
idh
sie sagten:
qālū
"Nicht
hat herabgesandt
anzala
Allah
l-lahu
auf
ʿalā
ein menschliches Wesen,
basharin
von
min
etwas."
shayin
Sag:
qul
"Wer
man
sandte herab
anzala
das Buch,
l-kitāba
welches
alladhī
kam
jāa
damit
bihi
Musa,
mūsā
(als) ein Licht
nūran
und eine Rechtleitung
wahudan
für die Menschen?
lilnnāsi
Ihr machtet es
tajʿalūnahu
(zu beschriebenen) Blättern,
qarāṭīsa
ihr zeigt es,
tub'dūnahā
während ihr verbergt
watukh'fūna
vieles.
kathīran
Und euch wurde gelehrt,
waʿullim'tum
was
nicht
lam
wusstet
taʿlamū
ihr
antum
und nicht
walā
eure Vorväter."
ābāukum
Sag:
quli
"Allah (sandte es herab)."
l-lahu
Danach
thumma
lasse sie
dharhum
in
ihren schweifenden Gesprächen
khawḍihim
spielen.
yalʿabūna




nach links zu lesen <== von rechts <==Arabisch <== Sie daran <== Denken <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Danksagungen:

Einzelwort-Audio wurde durch Software ermöglicht, die von bereitgestellt wird Arabi für arabisches NLP

Konkordanzwerk von James Ada; seine Forschung kann unter www.organizedQuran.com
gefunden werden Hinweis: James ist jetzt Mitglied des IslamAwakened Continuity Board

Die Arbeit von Dr. Shehnaz Shaikh und Frau Kausar Khatri; ihre Arbeit ist hier The Glorious Quran Word-for-Word Translation to facilitate learning of Quranic Arabic

Das einfache Wörterbuch des Korans von Shaikh Abdul Karim Parekh

Und natürlich Lanes Lexicon: An Arabic-English Lexicon: Derived From the Best and the Most Copious Eastern Sources by Edward William Lane