←Prev   Nun-Dhal-Ra  Next→ 

ن ذ ر
Nun-Dhal-Ra
Allgemeine Wurzel Bedeutung
ob du sie warnst / der Gewarnten. / den Warnern, / (bin) ein Warner. / die Warner / den Warnern. / er warnte / warnte er sie / "Ich warne euch / haben euch gewarnt / "Warnt, / "Warne / warne / wurden gewarnt / warne ich euch / sie gewarnt wurden / das Gelübde / die Warnungen. / kannst du warnen, / sie warnst, / So habe Ich euch gewarnt / und warne / so dass ich euch warne / damit du warnst / damit er warne / damit er euch warnt / ein Warner / ein Warner / (gab es) Warner. / die Warner. / habe gelobt / gelobt / ein Warner. / (bist) ein Warner. / einem Warner / Meine Warnung (ist) / Gelübde, / ihre Gelübde / (als) Warnung / und die Warnung / Und warne / Und warne / Und warne sie / und warnst / so dass du warnst / damit sie gewarnt werden / und um zu warnen / und Warner. / und Warner. / und ein Warner. / und meine Warnungen! / Und (damit) er warne / und warnend ankündigen / sie gewarnt werden. /
   a-andhartahum   (1)

2:6
Wahrlich, diejenigen, die Unglauben begehen, gleich ist es für sie ob du sie warnst oder nicht sie warnst, nicht sie glauben

36:10
Und gleich ist es auf sie, ob du sie warnst oder nicht warnst, nicht glauben sie.

   andhara   (1)

46:21
Und gedenke des Bruders der 'Ad, als er warnte sein Volk bei al-Ahqaf und sicherlich sind dahingegangen die Warner von zwischen seinen Händen und von hinter ihm, dass: "Nicht dient, außer Allah. Wahrlich, ich fürchte für euch (die) Strafe des Tages." großartigen

   andhiri   (1)

10:2
Ist es für die Menschen verwunderlich, dass wir eingegeben haben zu einem Mann von ihnen, dass: "Warne die Menschen und verkünde frohe Botschaft denjenigen, die glauben, dass (es gibt) für sie (den) Stand der Wahrhaftigkeit bei ihrem Herren."? Sagen die Ungläubigen: "Wahrlich, dies (ist) sicherlich ein Zauberer." deutlicher

   andhir   (1)

71:1
Wahrlich, Wir Wir sandten Nuh zu seinem Volk dass warne dein Volk von bevor dass über sie kommt eine Strafe schmerzhafte

   undhira   (1)

36:6
damit du warnst ein Volk, nicht wurden gewarnt ihre Väter so sie (sind) unachtsam.

   andhartukum   (1)

41:13
Wenn sie sich abwenden, dann sag: "Ich warne euch (vor) einem Donnerschlag gleich (dem) Donnerschlag 'Ads und Thamuds,

   undhirukum   (1)

21:45
Sag: "Nur warne ich euch mit der Eingebung." Und nicht hören die Tauben den Ruf, wenn (das) sie gewarnt werden.

   andharnākum   (1)

78:40
Gewiss, Wir haben euch gewarnt (vor) einer Strafe nahen (am) Tag, (an dem) schauen wird der Mensch was vorausgeschickt haben seine Hände und sagen wird der Ungläubige Wehe mir! Wäre ich (doch) Erde

   andharahum   (1)

54:36
Und ganz gewiss warnte er sie (vor) unserem gewaltsamen Zupacken, aber sie bestritten die Warnungen.

   andhirū   (1)

16:2
Er sendet herab die Engel mit dem Geist von seinem Befehl über wen er möchte von seinen Dienern, dass: "Warnt, dass nicht (es gibt) einen Gott, außer mir, so fürchtet mich."

   undhirū   (1)

46:3
Nicht erschufen wir die Himmel und die Erde und was (ist) zwischen beiden, außer in Wahrheit und eine Frist. festgesetzte Aber diejenigen, die unglauben begehen wovor sie gewarnt werden (sind) Abwendende.

18:56
Und nicht sandten wir die Gesandten, außer (als) Verkünder froher Botschaft und Warner. Streiten diejenigen, die unglauben begehen mit dem Falschen, damit sie widerlegen damit die Wahrheit. Und sie nahmen meine Zeichen und womit sie gewarnt wurden (als) Spott.

   l-mundharīna   (3)

37:73
So schau wie war (das) Ende der Gewarnten,

10:73
So bezichtigten sie ihn der Lüge, dann erretteten wir ihn und wer mit ihm (war) in dem Schiff und wir machten sie (zu) Nachfolgern und wir ließen ertrinken, diejenigen, die der Lüge bezichtigten unsere Zeichen. So schaut wie war (der) Ausgang der Gewarnten.

26:173
Und wir ließen regnen auf sie einen Regen, wie böse (war der) Regen der Gewarnten.

27:58
Und wir ließen niedergehen auf sie einen Regen, so wie böse (war der) Regen der Gewarnten.

37:177
Wenn sie sich niederlässt in ihre Höfe, wie böse (ist der) Morgen der Gewarnten.

   l-mundhirīna   (1)

26:194
auf dein Herz, damit du wirst von den Warnern,

27:92
Und dass ich verlese den Qur'an? Und wer sich rechtleiten lässt, dann nur ist er rechtgeleitet für seine Seele und wer irregeht, dann sag: "Nur ich (bin) von den Warnern."

   l-nudhuru   (3)

46:21
Und gedenke des Bruders der 'Ad, als er warnte sein Volk bei al-Ahqaf und sicherlich sind dahingegangen die Warner von zwischen seinen Händen und von hinter ihm, dass: "Nicht dient, außer Allah. Wahrlich, ich fürchte für euch (die) Strafe des Tages." großartigen

54:41
Und ganz gewiss kamen (zu den) Leuten Fir'auns die Warnungen.

54:5
eine Weisheit. durchdringende Aber was nützen die Warnungen?

   l-nudhuri   (1)

53:56
Dies (ist) ein Warner von den Warnern. früheren

   l-nadhīru   (2)

15:89
Und sag: "Wahrlich, ich ich (bin) ein Warner. deutlicher

35:37
Und sie schreien laut darin: "Unser Herr! bringe uns herauf, wir werden handeln rechtschaffen anders als das, was wir waren am tun." "Haben nicht wir euch langes Leben gewährt, dass sie bedenken können darin, wer bedenken (wollte)? Und zu euch kam der Warner. So kostet, denn nicht (gibt es) für die Ungerechten an Helfer.

   bil-nadhri   (1)

76:7
Sie erfüllen das Gelübde und fürchten einen Tag ist dessen Übel ausgebreitet

   bil-nudhuri   (1)

54:23
Bezichtigten der Lüge die Thamud die Warnungen.

54:33
Bezichtigten der Lüge (das) Volk Luts die Warnungen.

54:36
Und ganz gewiss warnte er sie (vor) unserem gewaltsamen Zupacken, aber sie bestritten die Warnungen.

   tundhiru   (2)

35:18
Und nicht nimmt auf sich ein Lasttragender (die) Last eines anderen. Und wenn aufruft eine Schwerbeladene zu (dem Mittragen) ihrer Last, nicht wird getragen davon etwas und wenn es wäre mit Verwandschaft. Nur kannst du warnen, diejenigen, die fürchten ihren Herrn im Verborgenen und verrichten das Gebet. Und wer sich läutert, so nur läutert er sich für seine eigene Seele. Und zu Allah (ist) der Ausgang.

36:11
Nur kannst du warnen, wer folgt der Ermahnung und fürchtet den Allerbarmer im Verborgenen. So verkünde ihm die frohe Botschaft von Vergebung und einem Lohn. trefflichen

   tundhir'hum   (2)

2:6
Wahrlich, diejenigen, die Unglauben begehen, gleich ist es für sie ob du sie warnst oder nicht sie warnst, nicht sie glauben

36:10
Und gleich ist es auf sie, ob du sie warnst oder nicht warnst, nicht glauben sie.

   fa-andhir   (1)

74:2
stehe auf und warne

   fa-andhartukum   (1)

92:14
So habe Ich euch gewarnt (vor) einem Feuer (das) lodert

   li-undhirakum   (1)

6:19
Sag: "Welche Sache (ist) größer (als) Zeugnis?" Sag: "Allah (ist) Zeuge, zwischen mir und zwischen euch und er gab ein zu mir diesen Qur'an, so dass ich euch warne damit und wen es erreicht. Wollt ihr wahrlich bezeugen, dass mit Allah (sind) Götter?" andere Sag: "Nicht bezeuge ich." Sag: "Nur er (ist) Gott einer und wahrlich, ich (bin) losgesagt von was ihr beigesellt."

   litundhira   (3)

7:2
(Dies ist) ein Buch, es wurde herabgesandt zu dir, so nicht soll sein in deiner Brust eine Bedrängnis seinetwegen, damit du warnst mit ihm und eine Erinnerung für die Gläubigen.

28:46
Und nicht warst du (auf der) Seite des Berges, als wir zuriefen. Aber (als) Barmerzigkeit von deinem Herrn, damit du warnst ein Volk, nicht kam zu ihnen an einem Warner von vor die, auf dass sie bedenken.

32:3
Oder sagen sie: "Er hat es ersonnen?" Nein! Vielmehr es (ist) die Wahrheit von deinem Herrn, damit du warnst ein Volk, (zu denen) nicht gekommen ist kein Warner von vor dir, auf dass sie rechtgeleitet werden.

36:6
damit du warnst ein Volk, nicht wurden gewarnt ihre Väter so sie (sind) unachtsam.

42:7
Und so haben wir eingegeben zu dir einen Qur'an, arabischen damit du warnst (die) Mutter der Städte und wer (ist) rings umher und warnst (vor dem) Tag der Versammlung, keinen Zweifel (gibt es) daran. Eine Gruppe (ist) in dem Paradiesgarten und eine Gruppe (ist) in der Feuerglut.

   liyundhira   (1)

18:2
Richtig, damit er warne (vor) einer Gewalt harter von ihm aus und frohe Botschaft verkündet den Gläubigen, denjenigen, die tun Rechtschaffenes, dass für sie (gibt es) einen Lohn. schönen

36:70
Damit er warne, wer ist am leben und fällig werde das Wort gegen die Ungläubigen.

40:15
(Der) Inhaber der hohen Rangstufen, Besitzer des Throns er wirft den Geist von seinem Befehl auf wen er will von seinen Dienern, damit er warnend ankündige (den) Tag der Begegnung.

46:12
Und von vor ihm (das) Buch Musas (als) Vorbild und Barmherzigkeit. Und dies (ist) ein Buch bestätigendes (in) Sprache, arabischer um zu warnen, diejenigen, die Unrecht tun und (als) frohe Botschaft für die Gutes-tuenden.

   liyundhirakum   (1)

7:69
Wundert ihr euch, dass zu euch kam eine Erinnerung von eurem Herren auf einen Mann von euch, damit er euch warne? Und gedenkt, als er euch machte (zu) Nachfolgern von nach (dem) Volk Nuhs und euch steigerte in der Körpergestalt übermaßig. So gedenkt (die) Wohltaten Allahs, auf daß ihr erfolgreich seid."

7:63
Wundert ihr euch, dass zu euch kam eine Erinnerung von eurem Herren auf einen Mann von euch, damit er euch warnt und damit ihr gottesfürchtig werden, auf daß ihr Erbarmen findet?"

   mundhirun   (2)

38:65
Sag: "Nur ich (bin) ein Warner und nicht (gibt es) an einem Gott, außer Allah, dem Einen, dem Allbezwinger,

13:7
Und sagen diejenigen, die unglauben begehen: "Wenn doch nur herabgesandt würde zu ihm ein Zeichen von seinem Herren?" Nur (bist) du ein Warner und für jedes Volk (gibt es) einen Rechtleitenden."

38:4
Sie wundern sich, dass zu ihnen kam ein Warner von ihnen. Und sagen die Ungläubigen: "Dies (ist) ein Zauberer. verlogener

50:2
Aber nein! Sie wundern sich, dass zu ihnen kam ein Warner von ihnen. So sagen die Ungläubigen: "Dies (ist) eine Sache. verwunderliche

   mundhiru   (1)

79:45
nur Du (bist) ein Warner (für jemanden), der sie fürchtet

   mundhirūna   (1)

26:208
Und nicht vernichteten wir von einer Stadt, außer für sie (gab es) Warner.

   mundhirīna   (3)

46:29
Und als wie wir veranlassten zu begeben zu dir eine kleine Schar von den Ginn, zuzuhören dem Qur'an. Und als sie eingefunden hatten zu ihm, sagten sie: "Horcht hin." Und als er zum Ende kam, kehrten sie zurück zu ihrem Volk (als) Warner.

37:72
Und ganz gewiss sandten wir zu ihnen die Warner.

44:3
Wahrlich, wir haben es herabgesandt in einer Nacht. gesegneten Wahrlich, wir waren Warnende.

   nadhrin   (1)

2:270
Und was ihr ausgebt an Ausgaben oder gelobt als Gelübde, dann wahrlich Allah weis es. Und nicht (gibt es) für die Ungerechten an Helfern.

   nudh'ran   (1)

77:6
(als) Entschuldigung oder (als) Warnung

   nadhartu   (2)

3:35
Als sagte (die) Frau 'Imrans: "Mein Herr, wahrlich, ich, gelobte dir, was in meinem Mutterleib (ist) (deinem Dienst) freigestellt, so akzeptiere von mir. Wahrlich, du du (bist) der Allhörende, Allwissende.

19:26
So iss und trink und entspanne deine Augen. Und wenn du siehst von einem menschliches Wesen jemanden, dann sag: "Wahrlich, ich habe gelobt dem Allerbarmer ein Fasten, so nicht werde ich sprechen heute (zu) einem Menschenwesen."

   nadhartum   (1)

2:270
Und was ihr ausgebt an Ausgaben oder gelobt als Gelübde, dann wahrlich Allah weis es. Und nicht (gibt es) für die Ungerechten an Helfern.

   nudhūrahum   (1)

22:29
Hierauf sollen sie beenden ihre Ungepflegtheit und erfüllen ihre Gelübde und den Umlauf vollziehen um das Haus." altehrwürdige

   nadhīrun   (3)

51:50
So flüchtet zu Allah, wahrlich, ich zu euch von ihm (bin) ein Warner. deutlicher

51:51
Und nicht machte mit Allah einen Gott. anderen Wahrlich, ich zu euch von ihm (bin) ein Warner. deutlicher

29:50
Und sie sagen: "Wenn doch nur herabgesandt würden auf ihn die Zeichen von seinem Herrn?" Sag: "Nur (sind) die Zeichen bei Allah und nur ich (bin) ein Warner." deutlicher

38:70
Nicht ist eingegeben worden zu mir, außer dass nur ich (bin) ein Warner." deutlicher

11:12
So vielleicht (möchtest du sein) ein Auslassender einen Teil was eingegeben wird zu dir und Beklommen ist dadurch deine Brust, weil sie sagen: "Wäre doch herabgesandt worden auf ihn ein Schatz oder gekommen mit ihm ein Engel?" Nur du (bist) ein Warner. Und Allah (ist) über alle Dinge ein Sachwalter.

53:56
Dies (ist) ein Warner von den Warnern. früheren

7:188
Sag: "Nicht vermag ich für mich selbst Nutzen und nicht Schaden, außer was möchte Allah. Wenn ich wäre am wissen das Verborgene, würde ich mir sicherlich vermehren von dem Guten und nicht würde mich berühren das Böse. Nicht (bin) ich, außer ein Warner und ein Verkünder froher Botschaft für Leute die glauben."

11:2
Dass: "Nicht sollt ihr dienen, außer Allah. Wahrlich, ich (bin) für euch von ihm ein Warner und Frohbote."

34:46
Sag: "Nur ermahne ich euch zu einem, dass: ihr euch hinstellt für Allah zu zweit und einzeln, hierauf nachdenkt." Nicht (ist in) eurem Gefährten an Bessesenheit. Nicht er (ist), außer ein Warner für euch (von) zwischen (vor) Hände einer Strafe." strengen

67:8
Beinahe würde sie bersten vor Grimm Jedesmal, wenn geworfen wird in sie (hinein) eine Schar (sie) werden sie fragen ihre Wärter Ist nicht zu euch gekommen ein Warner

67:9
Sie werden sagen Ja doch bereits zu uns kam ein Warner aber wir haben (ihn) der Lüge bezichtigt und Wir haben gesagt: Nicht hat offenbart Allah an etwas Nicht seid ihr außer in einem Irrtum großen

67:26
Sag: (ist) nur Das Wissen (darüber) bei Allah und nur ich (bin) ein Warner deutlicher

71:2
Er sagte o mein Volk wahrlich, ich bin für euch ein Warner deutlicher

35:42
Und sie haben geschworen bei Allah (den) kräftigsten ihrer Eide, dass wenn zu ihnen kommt ein Warner, sie ganz gewiss wären mehr rechtgeleitet als irgendeine der Gemeinschaften. Als dann zu ihnen kam ein Warner, nicht mehrte sie, außer Abneigung.

35:42
Und sie haben geschworen bei Allah (den) kräftigsten ihrer Eide, dass wenn zu ihnen kommt ein Warner, sie ganz gewiss wären mehr rechtgeleitet als irgendeine der Gemeinschaften. Als dann zu ihnen kam ein Warner, nicht mehrte sie, außer Abneigung.

11:25
Und ganz gewiss sandten wir Nuh zu seinem Volk: "Wahrlich, ich (bin) zu euch ein Warner. deutlicher

35:23
Nicht (bist) du, außer ein Warner.

35:24
Wahrlich, wir haben dich gesandt mit der Wahrheit (als) Frohboten und Warner. Und nicht (gibt es) an einer Gemeinschaft, außer es wäre vorangegangen in ihr ein Warner.

26:115
Nicht (bin) ich, außer ein Warner." deutlicher

46:9
Sag: "Nicht bin ich ein Neubeginn unter den Gesandten und nicht weiß ich, was geschehen wird mit mir und nicht mit euch. Nicht folge ich, außer was eingegeben wird mir und nicht ich (bin,) außer ein Warner." deutlicher

7:184
Tun nicht sie darüber nachdenken? Nicht (ist) in ihren Gefährten von einer Bessesenheit. Nicht (ist) er, außer eine Warner. deutlicher

22:49
Sag: "O Menschen, Nur (bin) ich für euch eine Warner." deutlicher

   nadhīrin   (2)

28:46
Und nicht warst du (auf der) Seite des Berges, als wir zuriefen. Aber (als) Barmerzigkeit von deinem Herrn, damit du warnst ein Volk, nicht kam zu ihnen an einem Warner von vor die, auf dass sie bedenken.

5:19
O Leute der Schrift, sicherlich kam zu euch unser Gesandter, er macht klar für euch nach einer Unterbechungszeit von der Gesandten, dass nicht ihr sagt: "Nicht kam zu uns von einem Verkünder froher Botschaft und nicht einem Warner." So sicherlich kam zu euch ein Verkünder froher Botschaft und ein Warner. Und Allah (ist) über alle Dinge Allmächtig.

34:34
Und nicht haben wir gesandt in eine Stadt an einen Warner, außer sagten die in ihr üppig lebenden: "Wahrlich, wir das, womit ihr gesandt seid damit, (sind) Ungläubige."

34:44
Und nicht haben wir gegeben an Schriften, die sie eingehend lesen und nicht haben wir gesandt zu ihnen vor dir an einen Warner.

32:3
Oder sagen sie: "Er hat es ersonnen?" Nein! Vielmehr es (ist) die Wahrheit von deinem Herrn, damit du warnst ein Volk, (zu denen) nicht gekommen ist kein Warner von vor dir, auf dass sie rechtgeleitet werden.

43:23
Und so nicht haben wir gesandt von vor dir in eine Stadt an Warner, außer sagten die üppig lebenden in ihr: "Wahrlich, wir fanden unsere Väter in einer Gemeinschaft und wahrlich, wir (sind) auf ihren Spuren Folgende."

   nadhīri   (1)

67:17
Oder glaubt ihr euch in Sicherheit (vor Dem), Der im Himmel (ist) dass Er sendet gegen euch einen Sturm von Steinchen Dann werdet ihr (noch) erfahren wie Meine Warnung (ist)

   nadhīran   (2)

25:7
Und sie sagen: "Was (ist) mit diesem Gesandten, er isst die Speise und geht umher auf den Märkten? Wenn doch nur herabgesandte würde zu ihm ein Engel, um zu sein mit ihm ein Warner!"

25:1
Segensreich (ist) derjenige, der offenbart hat die Unterscheidung auf seinen Diener, damit er sei für die Weltenbewohner ein Warner.

74:36
eine Warnung für die Menschenwesen

25:51
Und wenn wir wollten, sicherlich würden wir entstehen lassen in jeder Stadt einen Warner.

   wa-andhiri   (1)

14:44
Und warne die Menschen (vor einem) Tag, es kommt zu ihnen die Strafe, dann werden sagen, diejenigen, die unrecht taten: "Unser Herr stelle uns zurück zu einer Frist, kurzen wir werden erhören deinen Ruf und wir werden folgen den Gesandten." "Habt nicht ihr geschworen von vorher, (dass) nicht (es gibt) für euch an einem Untergang?

   wa-andhir   (1)

6:51
Und warne damit diejenigen, die befürchten, dass sie versammelt werden zu ihrem Herren, nicht (gibt es) für sie von außer ihm einen Schutzherren und nicht einen Fürsprecher, auf daß sie gottesfürchtig werden.

26:214
Und warne deine Sippe. nächste

   wa-andhir'hum   (1)

19:39
Und warne sie (vor dem) Tag der gramvollen Reue, wenn entschieden sein wird die Angelegenheit, während sie (sind) in Unachtsamkeit und sie nicht glauben.

40:18
Und warne sie (vor dem) Tag der immer näher kommenden, wenn die Herzen (sind) in der Kehle unterdrückend. Nicht (gibt es) für die Ungerechten an warmherzigen Freund und nicht Fürsprecher, (dem) gehorcht wird.

   wal-nudhuru   (1)

10:101
Sag: "Schaut, was (ist) in den Himmeln und der Erde." Und nicht werden nützen die Zeichen und die Warnung für Leute, (welche) nicht glauben.

   watundhira   (1)

19:97
Dann nur haben wir ihn leicht gemacht auf deiner Zunge, damit du frohe Botschaft verkündest damit die Gottesfürchtigen und warnst damit Leute. hartnäckige

42:7
Und so haben wir eingegeben zu dir einen Qur'an, arabischen damit du warnst (die) Mutter der Städte und wer (ist) rings umher und warnst (vor dem) Tag der Versammlung, keinen Zweifel (gibt es) daran. Eine Gruppe (ist) in dem Paradiesgarten und eine Gruppe (ist) in der Feuerglut.

   walitundhira   (1)

6:92
Und dies (ist) ein Buch wir sandten es herab, ein gesegnetes, bestätigend, was zwischen seinen Händen (ist), so dass du warnst (die) Mutter der Städte und wer (ist) rings umher. Und diejenigen, die glauben in das Jenseits, glauben daran. Und sie über ihre Gebete (sind) am einhalten.

   waliyundharū   (1)

14:52
Dies (ist) die Botschaft für die Menschen, damit sie gewarnt werden damit und damit sie wissen, dass nur er (ist) Gott ein und damit bedenken die mit Verstand.

   waliyundhirū   (1)

9:122
Und nicht steht es zu den Gläubigen, dass sie ausrücken alle zusammen. So wenn doch nur ausrücken würde von jeder Gruppe von ihnen ein Teil, um sich zu bilden in der Religion und um zu warnen ihre Leuten, wenn sie zurückkehren zu ihnen, auf daß sie sich vorsehen.

   wamundhirīna   (2)

2:213
Waren die Menschen Gemeinschaft, eine dann erweckte Allah die Propheten als Verkünder froher Botschaft und Warner und sandte runter mit ihnen das Buch mit der Wahrheit um zu richten zwischen den Menschen, in was sie uneinig waren in ihm. Und nicht waren uneinig in es, außer diejenigen, denen es gegeben wurde von nach was zu ihnen kamen die klaren Beweise aus Mißgunst zwischen ihnen. Und rechtgeleitete Allah diejenigen, die glaubten über das, was sie uneinig waren in es von der Wahrheit mit seiner Erlaubnis. Und Allah leitet recht wen er möchte zu den Weg. graden

4:165
Gesandte (als) Verkünder froher Botschaft und Warner, so dass nicht es gibt für die Menschen gegen Allah ein Beweismittel nach den Gesandten. Und ist Allah Allmächtig, Allweise.

6:48
Und nicht sandten wir die Gesandten, außer (als) Verkünder froher Botschaft und Warner. So wer glaubt und verbessert, dann nicht (gibt es) Angst über sie und nicht sie werden traurig sein.

18:56
Und nicht sandten wir die Gesandten, außer (als) Verkünder froher Botschaft und Warner. Streiten diejenigen, die unglauben begehen mit dem Falschen, damit sie widerlegen damit die Wahrheit. Und sie nahmen meine Zeichen und womit sie gewarnt wurden (als) Spott.

   wanudhuri   (1)

54:18
Bezichtigten der Lüge die 'Ad, so wie waren meine Strafe und meine Warnung.

54:16
So wie war meine Strafe und meine Warnungen!

54:21
So wie war meine Strafe und meine Warnungen!

54:30
So wie war meine Strafe und meine Warnungen!

54:37
Und ganz gewiss versuchten sie ihn zu überreden über seine Gäste, da löschten wir aus ihre Augen. "Kostet nun meine Strafe und meine Warnungen."

54:39
"Kostet nun meine Strafe und meine Warnungen."

   wanadhīrun   (1)

5:19
O Leute der Schrift, sicherlich kam zu euch unser Gesandter, er macht klar für euch nach einer Unterbechungszeit von der Gesandten, dass nicht ihr sagt: "Nicht kam zu uns von einem Verkünder froher Botschaft und nicht einem Warner." So sicherlich kam zu euch ein Verkünder froher Botschaft und ein Warner. Und Allah (ist) über alle Dinge Allmächtig.

   wanadhīran   (2)

2:119
Wahrlich, wir sandten dicb mit der Wahrheit (als) Frohboten und (als) Warner. Und nicht wirst du befragt über (die) Gefährten des Gahim (Hölle).

34:28
Und nicht haben wir dich gesandt, außer allesamt für die Menschen (als) Frohboten und Warner, aber (die) meisten der Menschen nicht wissen.

41:4
(als) Frohboten und Warner, aber wenden sich ab (die) Meisten von ihnen, so sie nicht hören.

48:8
Wahrlich, wir haben dich gesandt (als) Zeugen und (als) Verkünder froher Botschaft und Warner,

17:105
Und mit der Wahrheit haben wir hinabgesandt und mit der Wahrheit ist er hinabgekommen. Und nicht haben wir dich gesandt, außer (als) Verkünder froher Botschaft und Warner.

25:56
Und nicht haben wir dich gesandt, außer (als) Verkünder froher Botschaft und Warner.

33:45
O Prophet, wahrlich, wir haben dich gesandt (als) Zeugen und Verkünder froher Botschaft und Warner.

35:24
Wahrlich, wir haben dich gesandt mit der Wahrheit (als) Frohboten und Warner. Und nicht (gibt es) an einer Gemeinschaft, außer es wäre vorangegangen in ihr ein Warner.

   wayundhira   (1)

18:4
Und (damit) er warne diejenigen, die sagen: "Hat sich genommen Allah ein Kind."

   wayundhirūnakum   (1)

39:71
Getrieben werden diejenigen, die unglauben begehen zu der Hölle (in) Scharen, bis wenn sie sie erreichen, es werden geöffnet ihre Tore und werden sagen zu ihnen ihre Wärter: "(Sind) nicht zu euch kommen Gesandte von euch, die verlesen auf euch (die) Zeichen eures Herrn und warnend ankündigen (die) Begegnung euren Tages?" diesen Sie sagen: "Ja doch!" Aber ist unvermeidlich fällig geworden (das) Wort der Strafe gegen die Ungläubigen."

6:130
"O Gesellschaft der Ginn und der Menschen! Sind nicht gekommen zu euch Gesandte von euch, sie haben berichet zu euch die Zeichen und warnten euch (vor dem) Treffen euren Tages?" diesen Sie sagen: "Wir bezeugen gegen uns selbst." Und getäuscht hat sie das Leben weltliche und sie bezeugen gegen sich selbst, dass sie waren Ungläubige.

   yundharūna   (1)

21:45
Sag: "Nur warne ich euch mit der Eingebung." Und nicht hören die Tauben den Ruf, wenn (das) sie gewarnt werden.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...