←Prev   Ba-Waw-Ba  Next→ 

ب و ب
Ba-Waw-Ba
Allgemeine Wurzel Bedeutung
die Türen / die Tore. / (zu) der TÜr / der Tür. / Türen / Toren. / (die) Tore / (die) Tore / ihre Tore / ihren Türen / ein Tor / (mit) einem Tor, / Tor /
   abwābin   (1)

15:44
Für sie (sind) sieben Tore, für jedes Tor von ihnen (ist) ein Teil zugewiesen.

12:67
Und er sagte: "Meine Kinder nicht geht hinein von Tor einer, sondern geht hinein von Toren. verschiedenen Und nicht kann ich nützen euch gegen Allah an etwas. Nicht (ist) das Urteil, außer für Allah. Auf ihn verlasse ich mich und auf ihn sollen sich verlassen die Sich-verlassenden."

   abwāba   (2)

6:44
Dann als sie vergaßen, was sie erinnert wurden davon, öffneten wir ihnen (die) Tore (zu) allen Dingen, bis wenn sie froh waren, über was ihnen gegeben wurde, ergriffen wir sie plötzlich, dann sie (wurden) verzweifelt.

16:29
So betretet (die) Tore der Hölle, Ewigbleibend darin. Sicherlich, schlimm ist (der) Aufenthaltsort der Arroganten.

39:72
Es wird gesagt: "Betretet (die) Tore der Hölle, Ewigbleibende darin." Schlimm ist (der) Aufenthaltsort der Hochmütigen."

54:11
Da öffneten wir (die) Tore des Himmels mit Wasser niederströmenden

40:76
Betretet die Tore der Hölle, Ewigbleibende darin." Und wie schlimm ist (der) Aufenthaltsort der Hochmütigen."

   abwābu   (1)

7:40
Wahrlich, diejenigen, die der Lüge bezichtigsten unsere Zeichen und hochmütig waren gegen sie, nicht werden geöffnet für sie (die) Tore der Himmel und nicht werden sie betreten das Paradies, bis durchgeht eine Kamel durch (das) Öhr einer Nadel. Und so vergelten wir den Übeltäter.

   abwāban   (2)

78:19
und (da) geöffnet wird der Himmel und wird (zu) Toren

43:34
Und für ihre Häuser Türen und Liegen auf denen sie sich lehnen.

   abwābuhā   (1)

39:71
Getrieben werden diejenigen, die unglauben begehen zu der Hölle (in) Scharen, bis wenn sie sie erreichen, es werden geöffnet ihre Tore und werden sagen zu ihnen ihre Wärter: "(Sind) nicht zu euch kommen Gesandte von euch, die verlesen auf euch (die) Zeichen eures Herrn und warnend ankündigen (die) Begegnung euren Tages?" diesen Sie sagen: "Ja doch!" Aber ist unvermeidlich fällig geworden (das) Wort der Strafe gegen die Ungläubigen."

39:73
Und getrieben werden diejenigen, die fürchteten ihren Herrn in den Paradiesgarten (in) Scharen, bis wenn sie ankommen und geöffnet werden seine Tore und sagen zu ihnen seine Wärter: "Friede (sei) auf euch, gut wart ihr, so betretet ihn Ewigbleibende."

   abwābihā   (1)

2:189
Sie fragen dich über die Neumonde. Sag: "Sie (sind) Zeitmarkierungen für die Menschen und (für) Hajj. Und nicht ist die Güte, dass ihr kommt (zu) den Häusern von ihrer Rückseite, sondern die Güte (ist), wer gottesfürchtig ist. Und kommt (zu) den Häusern von ihren Türen und seid gottesfürchtig (zu) Allah, auf daß ihr erfolgreich werdet.

   l-abwāba   (1)

12:23
Und versuchte ihn zu verführen diejenige, die er (war) in ihrem Haus gegen seinen Willen. Und sie schloss die Türen und sagte: "Komm her du." Er sagte: (Der) Schutz Allahs! Wahrlich, er (ist) mein Herr, er verbesserte meinen Aufenthalt. Wahrlich, nicht werden erfolgreich sein die Ungerechten."

   l-abwābu   (1)

38:50
(Die) Gärten Edens (werden sein) geöffnet für sie die Tore.

   l-bāba   (3)

2:58
Und als wir sagten: "Tretet ein (in) diese Stadt, dann eßt, von ihr wo immer ihr wollt reichlich, und tretet ein (durch) die Tür niederwerfend und sagt: "Vergebung", wir vergeben euch eure Fehler. Und wir werden noch mehr erweisen den Gutes-Tuenden.

12:25
Und sie beide versuchten als erster zu gelang (zu) der TÜr und sie zerriß sein Hemd von hinten und sie beide fanden ihren Herren an der Tür. Sie sagte: "Was (ist) die Strafe (von) jemanden, der wollte für deine Familie Böses, außer dass er eingesperrt wird oder eine Strafe?" schmerzhafte

4:154
Und wir hoben empor über sie den Berg bei ihrem Abkommen und wir sagte zu ihnen: "Tretet ein das Tor niederwerfend." Und wir sagten zu ihnen: "Nicht übertretet in dem Sabbat." Und wir nahmen von ihnen ein Abkommen. festes

5:23
Sagten zwei Männer von denjenigen, die fürchteten (Allah), hat ihnen Gunst erwiesen Allah auf sie beiden: "Tretet ein auf sie das Tor, dann wenn ihr es betreten habt, dann wahrlich ihr werdet Sieger sein. Und auf Allah verlaßt euch, falls ihr seid Gläubige."

7:161
Und als gesagt wurde zu ihnen: "Bewohnt diese Stadt und eßt von ihr, wo immer ihr wollt und sagt: "Vergebung" und betretet die Tore niederwerfend, wir vergeben euch eure Verfehlungen. Wir werden vermehren den Gutes-tuenden."

   l-bābi   (1)

12:25
Und sie beide versuchten als erster zu gelang (zu) der TÜr und sie zerriß sein Hemd von hinten und sie beide fanden ihren Herren an der Tür. Sie sagte: "Was (ist) die Strafe (von) jemanden, der wollte für deine Familie Böses, außer dass er eingesperrt wird oder eine Strafe?" schmerzhafte

   bābun   (1)

57:13
(Am) Tag sagen die Heuchler und die Heuchlerinnen zu denjenigen, die glauben: "Wartet auf uns, (dass) wir anzünden von eurem Licht." Es wird gesagt: "Geht zurück hinter euch und sucht (nach) Licht." Da wird gesetzt zwischen ihnen eine Mauer für ihn (mit) einem Tor, ihre Innenseite darin (ist) Barmherzigkeit und ihre Außenseite von davor (ist) die Strafe.

   bābin   (1)

12:67
Und er sagte: "Meine Kinder nicht geht hinein von Tor einer, sondern geht hinein von Toren. verschiedenen Und nicht kann ich nützen euch gegen Allah an etwas. Nicht (ist) das Urteil, außer für Allah. Auf ihn verlasse ich mich und auf ihn sollen sich verlassen die Sich-verlassenden."

15:44
Für sie (sind) sieben Tore, für jedes Tor von ihnen (ist) ein Teil zugewiesen.

13:23
(Die) Gärten Edens, sie werden eingehen in sie und wer rechtschaffen war von ihren Vätern und ihren Gattinnen und ihre Nachkommenschaften. Und die Engel treten ein zu ihnen von jedem Tor.

   bāban   (1)

15:14
Und auch wenn wir öffneten ihnen ein Tor von dem Himmel und sie dauernd dadurch hinaufstiegen,

23:77
Bis wenn wir öffnen für sie ein Tor mit Strafe, strenger dann sie darüber (sind) Verzweifelte.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...