←Prev   Miim-Miim-Alif  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
م م ا
Miim-Miim-Alif
Signification générale de la racine
à propos de quoi, à partir de quoi
   mimmā   (17)

12:37
\"La nourriture qui vous est attribu

17:39
Tout cela fait partie de ce que ton Seigneur t'a r

71:25
A cause de leurs fautes, ils ont

10:24
La vie pr

12:47
Alors [Joseph dit]: \"Vous s

2:23
Si vous avez un doute sur ce que Nous avons r

4:65
Non ! ... Par ton Seigneur ! Ils ne seront pas croyants aussi longtemps qu'ils ne t'auront demand

11:62
Ils dirent : \

14:9
Ne vous est-il pas parvenu le r

40:34
\"Certes, Joseph vous est venu auparavant avec les preuves

24:33
Et que ceux qui n'ont pas de quoi se marier, cherchent

6:121
Et ne mangez pas de ce sur quoi le nom d'Allah n'a pas

2:36
Peu de temps apr

2:61
Et [rappelez-vous], quand vous d

2:202
Ceux-l

2:248
Et leur proph

3:92
Vous n'atteindriez la (vraie) pi

4:7
Aux hommes revient une part de ce qu'ont laiss

4:7
Aux hommes revient une part de ce qu'ont laiss

4:7
Aux hommes revient une part de ce qu'ont laiss

4:11
Voici ce qu'Allah vous enjoint au sujet de vos enfants : au fils, une part

4:12
Et

4:12
Et

4:12
Et

4:32
Ne convoitez pas ce qu'Allah a attribu

4:32
Ne convoitez pas ce qu'Allah a attribu

4:33
A tous Nous avons d

4:39
Qu'auraient-ils

4:176
Ils te demandent ce qui a

5:4
Ils t'interrogent sur ce qui leur permis. Dis : \"Vous sont permises les bonnes nourritures, ainsi que ce que capturent les carnassiers que vous avez dress

5:4
Ils t'interrogent sur ce qui leur permis. Dis : \"Vous sont permises les bonnes nourritures, ainsi que ce que capturent les carnassiers que vous avez dress

5:13
Et puis,

5:14
Et de ceux qui disent : \"Nous sommes chr

5:88
Et mangez de ce qu'Allah vous a attribu

6:19
Dis : \"Qu'y a-t-il de plus grand en fait de t

6:78
Lorsqu'ensuite il observa le soleil levant, il dit : \"Voil

6:118
Mangez donc de ce sur quoi on a prononc

6:119
Qu'avez-vous

6:136
Et ils assignent

6:142
Et (Il a cr

7:50
Et les gens du Feu crieront aux gens du Paradis : \"D

8:69
Mangez donc de ce qui vous est

10:41
Et s'ils te traitent de menteur, dis alors : \"A moi mon oeuvre, et

10:41
Et s'ils te traitent de menteur, dis alors : \"A moi mon oeuvre, et

10:94
Et si tu es en doute sur ce que Nous avons fait descendre vers toi, interroge alors ceux qui lisent le Livre r

11:35
O

11:54
Nous dirons plut

11:91
Ils dirent : \

12:48
Viendront ensuite sept ann

13:22
et qui endurent dans la recherche de l'agr

14:18
Les oeuvres de ceux qui ont m

14:31
Dis

16:56
Et ils assignent une partie [des biens] que Nous leur avons attribu

16:66
Il y a certes un enseignement pour vous dans les bestiaux : Nous vous abreuvons de ce qui est dans leurs ventres, - [un produit] extrait du [m

16:81
Et de ce qu'Il a cr

16:114
Mangez donc de ce qu'Allah vous a attribu

17:51
ou toute autre cr

18:49
Et on d

18:66
Mo

22:47
Et ils te demandent de h

23:21
Vous avez certes dans les bestiaux, un sujet de m

23:33
Les notables de son peuple qui avaient m

23:33
Les notables de son peuple qui avaient m

24:26
Les mauvaises [femmes] aux mauvais [hommes], et les mauvais [hommes] aux mauvaises [femmes]. De m

26:169
Seigneur, sauve-moi ainsi que ma famille de ce qu'ils font\". X

26:216
Mais s'ils te d

27:70
Et ne t'afflige pas sur eux et ne sois pas angoiss

32:5
Du ciel

35:29
Ceux qui r

36:36
Louange

36:47
Et quand on leur dit : \"D

36:71
Ne voient-ils donc pas que, parmi ce que Nos mains ont fait, Nous leur avons cr

39:4
Si Allah avait voulu S'attribuer un enfant, Il aurait certes choisi ce qu'Il e

41:5
Et ils diront : \"Nos coeurs sont voil

41:22
Vous ne pouvez vous cacher au point que ni votre ou

42:22
Tu verras les injustes

43:26
Et lorsqu'Abraham dit

52:22
Nous les pourvoirons abondamment des fruits et des viandes qu'ils d

56:20
et des fruits de leur choix,

56:21
et toute chair d'oiseau qu'ils d

57:7
Croyez en Allah et en Son Messager, et d

59:9
Il [appartient

65:7
Que celui qui est ais

70:39
Mais non ! Nous les avons cr

77:42
De m

43:16
Ou bien Se serait-Il attribu

25:49
pour faire revivre par elle une contr

2:79
Malheur, donc,

2:79
Malheur, donc,

5:83
Et quand ils entendent ce qui a

6:132
A chacun des rangs (des r

16:127
Endure ! Ton endurance [ne viendra] qu'avec (l'aide) d'Allah. Ne t'afflige pas pour eux. Et ne sois pas angoiss

21:18
Bien au contraire, Nous lan

46:19
Et il y a des rangs [de m

11:109
Ne sois donc pas en doute au sujet de ceux-l

3:157
Et si vous

10:58
Dis : \"[Ceci provient] de la gr

12:33
Il dit : \

27:36
Puis, lorsque [la d

30:9
N'ont-ils pas parcouru la terre pour voir ce qu'il est advenu de ceux qui ont v

43:24
Il dit : \"M

43:32
Est-ce eux qui distribuent la mis

2:229
Le divorce est permis pour seulement deux fois. Alors, c'est soit la reprise conform

2:251
Ils les mirent en d

   wamimmā   (5)

16:68
[Et voil

13:17
Il a fait descendre une eau du ciel

28:54
Voil

36:36
Louange

42:38
qui r

60:4
Certes, vous avez eu un bel exemple [

2:3
qui croient

8:3
Ceux qui accomplissent la Salat et qui d

22:35
ceux dont les coeurs fr

32:16
Ils s'arrachent de leurs lits pour invoquer leur Seigneur, par crainte et espoir; et ils font largesse de ce que Nous Leur attribuons.

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...