←Prev   Ayah al-Mumtahinah (She That is to be Examined, Examining her, She Who is Tested) 60:12   Next→ 
Arabisch
zum Anhören klicken
Hast du bemerkt?

 Sie können IslamAwakened SUCHEN: 

DEUTSCH
TRANSLITERATION
ARABISCH
(zum Anhören klicken)
WURZEL/link
O
yāayyuhā
Prophet,
l-nabiyu
wenn
idhā
zu dir kommen
jāaka
die gläubigen Frauen,
l-mu'minātu
um den Treueid zu leisten
yubāyiʿ'naka
auf
ʿalā
dass
an
nicht
sie beigesellen
yush'rik'na
Allah
bil-lahi
etwas
shayan
und nicht
walā
stehlen
yasriq'na
und nicht
walā
Unzucht begehen
yaznīna
und nicht
walā
töten
yaqtul'na
ihre Kinder
awlādahunna
und nicht
walā
vorbringen
yatīna
Verleumdung,
bibuh'tānin
die sie erfinden
yaftarīnahu
zwischen
bayna
ihren Händen
aydīhinna
und ihren Füßen
wa-arjulihinna
und nicht
walā
sich dir widersetzen
yaʿṣīnaka
in
dem Rechten,
maʿrūfin
dann nimm ihren Treueeid an
fabāyiʿ'hunna
und bitte um Vergebung
wa-is'taghfir
für sie
lahunna
Allah.
l-laha
Wahrlich,
inna
Allah
l-laha
(ist) Allvergebend,
ghafūrun
Barmherzig.
raḥīmun




nach links zu lesen <== von rechts <==Arabisch <== Sie daran <== Denken <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Danksagungen:

Einzelwort-Audio wurde durch Software ermöglicht, die von bereitgestellt wird Arabi für arabisches NLP

Konkordanzwerk von James Ada; seine Forschung kann unter www.organizedQuran.com
gefunden werden Hinweis: James ist jetzt Mitglied des IslamAwakened Continuity Board

Die Arbeit von Dr. Shehnaz Shaikh und Frau Kausar Khatri; ihre Arbeit ist hier The Glorious Quran Word-for-Word Translation to facilitate learning of Quranic Arabic

Das einfache Wörterbuch des Korans von Shaikh Abdul Karim Parekh

Und natürlich Lanes Lexicon: An Arabic-English Lexicon: Derived From the Best and the Most Copious Eastern Sources by Edward William Lane