←Prev   Ain-Sad-Ya  Next→ 

ع ص ى
Ain-Sad-Ya
Allgemeine Wurzel Bedeutung
werde ich mich widersetzen / Hast du dich widersetzt / sich mir widersetzt, / sie sich widersetzten / sie sich dir widersetzen, / haben sich mir widersetzt / du dich widersetzt hast / ich mich widersetze / ich mich ihm widersetze? / widerspenstig. / So widersetzten sie sich / Doch widersetzte sich / und den Ungehorsam. / und sich widersetzten / und widersetzten sich / und widersetzte sich / und wiedersetztet, / und wir widersetzten uns." / und Ungehorsam / sie widersetzen sich / sich widersetzt / sich dir widersetzen /
   aʿṣī   (1)

18:69
Er sagte: "Du wirst mich finden, wenn will Allah, deduldig und nicht werde ich mich widersetzen dir einem Befehl."

   afaʿaṣayta   (1)

20:93
dass nicht, du mir folgst? Hast du dich widersetzt meinem Befehl?"

   ʿaṣānī   (1)

14:36
Mein Herr, wahrlich, sie haben in die Irre geführt viele von den Menschen. So wer mir folgt, dann wahrlich, er (ist) von mir und wer sich mir widersetzt, dann wahrlich, du (bist) der Allvergebende, der Barmherzige.

   ʿaṣaw   (1)

2:61
Und als ihr sagtet: "O Musa, niemals werden wir uns gedulden auf Speise eine, so bitte für uns deinen Herren, er soll hervorbringen für uns von dem, (was) wächsen läßt die Erde an Grünzeug und Gurken und Getreide und Linsen und Zwiebeln. Er sagte: "Wollt ihr eintauschen das, was es schlechter (ist) für das, was es besser ist? Geht fort (in) eine Stadt, dann wahrlich, für euch (gibt es,) was ihr gefragt habt" Und auferlegt wurde auf sie die Erniedrigung und das Elend und sie zogen sich zu den Zorn von Allah. Dies, weil sie es pflegten unglauben zu begehen in (den) Zeichen Allahs und töteten die Propheten ohne das Recht. Dies, weil sie sich widersetzten und sie waren am übertreten.

3:112
Auferlegt wurde auf sie Erniedrigung, wo das sie gefunden werden, außer mit einem Seil von Allah und einem Seil von den Menschen und sie zogen sich zu (den) Zorn von Allah. Und auferlegt wurde auf sie die Bedürftigkeit. Dies, weil sie waren am unglauben begehen in (die) Zeichen Allahs und töteten die Propheten ohne Recht. Dies, weil sie sich widersetzten und waren am übertreten.

5:78
Verflucht wurden diejenigen, die unglauben begingen von (den) Kindern Isra'ils durch (den) Mund Dawuds und Isa, (des) Sohnes Maryams. Dies, dafür, dass sie sich widersetzten und es pflegten zu übertreten.

   ʿaṣawka   (1)

26:216
So falls sie sich dir widersetzen, dann sag: "Wahrich, ich (bin) Losgesagt, von was ihr macht."

   ʿaṣawnī   (1)

71:21
sagte Nuh mein Herr wahrlich, sie haben sich mir widersetzt und folgten jemandem, dem nicht vermehrte ihm sein Besitz und seine Kinder außer Verlust

   ʿaṣayta   (1)

10:91
"Jetzt, wo sicherlich du dich widersetzt hast vorher und du warst von den Unheilstiftern?

   ʿaṣaytu   (3)

6:15
Sag: "Wahrlich, ich fürchte, dass (wenn) ich mich widersetze meinem Herren, (die) Strafe eines Tages." gewaltigen

10:15
Und wenn verlesen werden auf sie unsere Zeichen (als) klare Beweise, sagten diejenigen, die nicht erwarten die Begegnung mit uns: "Bringe einen Qur'an, anders (als) dieser oder ändere ihn ab." Sag: "Nicht (ist) es für mich, dass ich es abändere von (dem) Antrieb meiner Seele. Nicht folge ich, außer was eingegeben wurde zu mir. Wahrlich, ich fürchte, falls ich mich widersetze meinem Herren, (die) Strafe eines Tages." gewaltigen

39:13
Sag: "Wahrlich, ich fürchte, wenn ich mich widersetze meinem Herrn (die) Strafe des Tages." gewaltigen

   ʿaṣaytuhu   (1)

11:63
Er sagte: "O mein Volk. Seht ihr, falls ich bin auf einem klaren Beweis von meinem Herren und er mir zukommen ließ von ihm eine Barmherzigkeit, dann wer kann mir helfen gegen Allah, falls ich mich ihm widersetze? So nicht würdet ihr mir mehren, außer (in) Verlust.

   ʿaṣiyyan   (1)

19:14
und gütig gegen seine Eltern und nicht war er gewalttätig, widerspenstig.

19:44
O mein lieber Vater, nicht diene dem Saten. Wahrlich, der Satan ist gegen den Allerbarmer widerspenstig.

   faʿaṣaw   (1)

69:10
So widersetzten sie sich (den) Gesandten ihres Herrn Da ergriff Er sie mit einem Griff stärker werdendem

   faʿaṣā   (1)

73:16
Doch widersetzte sich Fir'aun dem Gesandten Da ergriffen Wir ihn mit Griff hartem

   wal-ʿiṣ'yāna   (1)

49:7
Und wisst, dass unter euch (ist der) Gesandte Allahs. Wenn er euch gehorchte in vielene von den Angelegenheiten, sicherlich würdet ihr in Bedrängnis kommen. Aber Allah hat lieb gemacht euch den Glauben und ihn in euren Herzen ausgeschmückt in euren Herzen er verabscheuen lassen euch den Unglauben und den Frevel und den Ungehorsam. Diese sie (sind) die Besonnen-handelnde.

   waʿaṣawū   (1)

4:42
An jenem Tage werden wünschen diejenigen, die unglauben begingen und sich widersetzten den Gesandten, wenn gleich wäre mit ihnen die Erde. und nicht verheimlichen sie (vor) Allah eine Aussage.

   waʿaṣaw   (1)

11:59
Und dies (waren) die 'Ad, sie verleugneten (die) Zeichen deines Herren und widersetzten sich seinen Gesandten und folgten (dem) Befehl eines jeden Gewalthabers. trotzigen

   waʿaṣā   (1)

20:121
So aßen sie beide davon, so zeigte sich für sie beide ihre Blöße und sie begannen zusammenzuheften auf sich beide von (den) Blättern des Paradiesgartens und widersetzte sich Adam seinen Herrn und da fiel er in Verirrung.

79:21
Er aber erklärte (es) für Lüge und widersetzte sich

   waʿaṣaytum   (1)

3:152
Und ganz gewiss hat euch gegenüber eingehalten Allah sein Versprecchen, als ihr sie vernichtetet mit seiner Erlaubnis, bist als ihr Mut verlort und strittet in der Angelegenheit und wiedersetztet, von nach was er euch zeigte, was ihr liebt. Von euch (sind) welche, sie möchten die Welt und von euch (sind) welche, sie möchten das Jenseits. Danach wandte er euch ab von ihnen, um euch zu prüfen. Und ganz gewiss verzieh er euch. Und Allah (ist) voll Huld für die Gläubigen.

   waʿaṣaynā   (2)

4:46
Von denjenigen, die Juden (sind), sie verdrehen den Sinn der Wort von ihren Plätzen und sagen: "Wir hören und wir widersetzen uns." und: "Höre.", ohne Hörender zu sein und "Ra'ina", verdrehend mit ihren Zungen und schmähend in der Religion. Und wenn dass sie gesagt hätten: "Wir hören und wir gehorchen." Und: "Höre und schau zu uns", wäre sicherlich gewesen (dies) besser für sie und richtiger. Aber verflucht hat sie Allah für ihren Unglauben, so nicht sie werden glauben, außer wenig.

2:93
Und als wir nahmen eure Abkommen und hoben empor über euch den Berg: "Haltet fest was wir euch gaben mit Stärke und hört!" Sie sagten: Wir hörten und wir widersetzten uns." Und ihnen wurde zu trinken gegeben in ihre Herzen das Kalb wegen ihrem Unglauben. Sag: Wie schlimm (ist) das, (was) euch befiehlt zu was euer Glaube, falls ihr seid Gläubige."

   wamaʿṣiyati   (1)

58:8
(Tust) nicht du sehen zu denjenigen, denen verboten wurde von den vertraulichen Gesprächen, hierauf zurückkehren zu was ihnen verboten wurde davon und vertraulich sprechen über Sünde und feindseliges Vorgehen und Ungehorsam (gegen) den Gesandten? Und wenn sie zu dir kommen, grüßen sie dich, mit was nicht dich grüßt damit Allah und sie sagen unter sich selbst: "(Würde) doch uns strafen Allah, für was wir sagen?" Ihre Genüge (ist) die Hölle, sie werden ihr ausgesetzt sein und wie schlimm ist der Ausgang.

58:9
O diejenigen, die glauben, wenn ihr miteinander vertraulich sprecht, so nicht sprecht miteinander vertraulich über Sünde und feindseliges Vergehen und Ungehorsam (gegen) den Gesandten, sonder sprecht miteinander vertraulich über Frömmigkeit und Gottesfurcht. Und habt Gottesfurcht (vor) Allah, derjenige, der zu ihm ihr versammelt werdet.

   yaʿṣi   (1)

4:14
Und wer sich widersetzt Allah und seinen Gesandten und überschreitet seine Grenzen, er wird ihn eingehen lassen (in) ein Feuer, ewig zu bleiben in ihr. Und für ihn (gibt es) eine Strafe. schmachvolle

33:36
Und nicht ist für einen gläubigen Mann und nicht (für) eine gläubige Frau, wenn entschieden haben Allah und sein Gesandter eine Angelegenheit, dass es gibt für sie die Möglichkeit zu wählen in ihrer Angelegenheit. Und wer sich widersetzt Allah und seinen Gesandten, sicherlich (ist) er irregegangen (in) einem Irrtum. deutlichen

72:23
(Es ist) nur ein Bekanntmachen von Allah und Seiner Botschaften und wer sich widersetzt Allah und Seinem Gesandten so gewiss für ihn das Feuer der Hölle ewig darin (und auf) immer

   yaʿṣūna   (1)

66:6
O die ihr glaubt bewahrt euch selbst und eure Angehörigen (vor) einem Feuer dessen Brennstoff (sind) Menschen und Steine über das Engel (gesetzt sind) hartherzige strenge nicht sie widersetzen sich Allah (in dem), was Er ihnen befiehlt sondern tun was ihnen befohlen wird

   yaʿṣīnaka   (1)

60:12
O Prophet, wenn zu dir kommen die gläubigen Frauen, um den Treueid zu leisten auf dass nicht sie beigesellen Allah etwas und nicht stehlen und nicht Unzucht begehen und nicht töten ihre Kinder und nicht vorbringen Verleumdung, die sie erfinden zwischen ihren Händen und ihren Füßen und nicht sich dir widersetzen in dem Rechten, dann nimm ihren Treueeid an und bitte um Vergebung für sie Allah. Wahrlich, Allah (ist) Allvergebend, Barmherzig.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...