←Prev   Zain-Nun-Ya  Next→ 

ز ن ى
Zain-Nun-Ya
Allgemeine Wurzel Bedeutung
Ein Unzuchttreibender / Die Unzuchttreibende / der Unzucht. / ein Unzuchttreibender / eine Unzuchtreibende / und der Unzuchttreiber / Und eine Unzuchttreibende / Unzucht begehen. / Unzucht begehen /
   al-zānī   (1)

24:3
Ein Unzuchttreibender nicht heiratet, außer eine Unzuchtreibende oder eine Polytheistin. Und eine Unzuchttreibende nicht heiratet sie, außer ein Unzuchttreibender oder ein Polytheist. Und verboten ist dies für die Gläubigen.

   al-zāniyatu   (1)

24:2
Die Unzuchttreibende und der Unzuchttreiber geißelt sie jeden einzelnen von ihnen (mit) hundert Hieben. Und nicht soll euch ergreifen mit ihnen beiden Mitleid angesichts (der) Religion Allahs, falls ihr seid am glauben an Allah und den Tag jüngsten. Und es soll bezeugen ihrer beider Strafe eine Gruppe von den Gläubigen.

   l-zinā   (1)

17:32
Und nicht nähert euch der Unzucht. Wahrlich, sie ist eine Abscheulichkeit und wie böse ist der Weg.

   zānin   (1)

24:3
Ein Unzuchttreibender nicht heiratet, außer eine Unzuchtreibende oder eine Polytheistin. Und eine Unzuchttreibende nicht heiratet sie, außer ein Unzuchttreibender oder ein Polytheist. Und verboten ist dies für die Gläubigen.

   zāniyatan   (1)

24:3
Ein Unzuchttreibender nicht heiratet, außer eine Unzuchtreibende oder eine Polytheistin. Und eine Unzuchttreibende nicht heiratet sie, außer ein Unzuchttreibender oder ein Polytheist. Und verboten ist dies für die Gläubigen.

   wal-zānī   (1)

24:2
Die Unzuchttreibende und der Unzuchttreiber geißelt sie jeden einzelnen von ihnen (mit) hundert Hieben. Und nicht soll euch ergreifen mit ihnen beiden Mitleid angesichts (der) Religion Allahs, falls ihr seid am glauben an Allah und den Tag jüngsten. Und es soll bezeugen ihrer beider Strafe eine Gruppe von den Gläubigen.

   wal-zāniyatu   (1)

24:3
Ein Unzuchttreibender nicht heiratet, außer eine Unzuchtreibende oder eine Polytheistin. Und eine Unzuchttreibende nicht heiratet sie, außer ein Unzuchttreibender oder ein Polytheist. Und verboten ist dies für die Gläubigen.

   yaznūna   (1)

25:68
Und diejenigen, die nicht anrufen mit Allah einen Gott anderen und nicht töten eine Seele, welche verboten hat Allah, außer mit Recht und nicht Unzucht begehen. Und wer tut dies, wird treffen die Vergeltung.

   yaznīna   (1)

60:12
O Prophet, wenn zu dir kommen die gläubigen Frauen, um den Treueid zu leisten auf dass nicht sie beigesellen Allah etwas und nicht stehlen und nicht Unzucht begehen und nicht töten ihre Kinder und nicht vorbringen Verleumdung, die sie erfinden zwischen ihren Händen und ihren Füßen und nicht sich dir widersetzen in dem Rechten, dann nimm ihren Treueeid an und bitte um Vergebung für sie Allah. Wahrlich, Allah (ist) Allvergebend, Barmherzig.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...