←Prev   Tha-Mim-Ra  Next→ 

ث م ر
Tha-Mim-Ra
Allgemeine Wurzel Bedeutung
Früchten / sie Früchte tragen / (werden) seine Früchte, / Früchte. / Früchte, / (die) Früchte / (den) Früchten / Früchten / seinen Früchten. / und den Erzeugnissen. /
   athmara   (1)

6:99
Und er (ist) derjenigen, der herabsandte von dem Himmel Wasser, dann bringen wir hervor damit Wuchs aller Dinge, dann bringen wir hervor davon Grünes, wir bringen hervor aus dem Körner übereinandergeschichtete und von den Dattelpalmen aus ihren Blütenscheiden Dattelbüschel herabhängende und Gärten mir Rebstöcken und die Oliven und Granatäpfel, ähnliche und nicht ähnliche. Schaut zu ihren Früchten, wenn sie Früchte tragen und deren Reife. Wahrlich, in diesem (sind) Zeichen für Leute die glauben.

6:141
Und er (ist) derjenige, der enstehen läßt Gärten, (mit) Spalieren und ohne Spalieren und Dattelpalmen und Pflanzen unterschiedlicher Erntesorten und Oliven und Granatäpfel, ähnliche und nicht ähnliche. Eßt von ihren Früchten, wenn sie Früchte tragen und entrichtet ihren Pflichtanteil (an dem) Tage ihrer Ernte. Und nicht seid maßlos, wahrlich, er nicht liebt die Maßlosen.

   l-thamarāti   (6)

2:22
Derjenige, der machte für euch die Erde ein Ruhebett und den Himmel ein Gebäude und herabsandte von dem Himmel ein Wasser, dann hervorspringen ließ davon von den Früchten (als) Versorgung für euch. So nicht stellt bei zu Allah Seinesgleichen, während ihr wisst.

14:32
Allahs (ist) derjenigen, der erschaffen hat die Himmel und die Erde und herabkommen lässt von dem Himmel Wasser und hervorbringt von ihr von den Früchten (als) Versorgung für euch und er hat dienstbar gemacht für euch die Schiffe, so dass sie fahren auf dem Meer mit seiner Erlaubnis und er machte dienstbar für euch die Flüsse.

2:126
Und als sagte Ibrahim: "Mein Herr mache dies eine Stadt sichere und versorge ihre Bewohner von den Früchten, wer glaubt von ihnen an Allah und den Tag." den Jüngsten Er sagte: "Und wer unglauben begeht, so lasse ich ihn genießen ein wenig, danach zwinge ich ihn zu (der) Strafe des Feuers. Und wie schlimm (ist) der Ausgang!"

7:130
Und ganz gewiss ergriffen wir (die) Leute Fir'auns mit Jahren (der Dürre) und Mangel von den Früchten, auf daß sie bedenken.

14:37
Unser Herr, wahrlich, ich habe wohnen lassen von meiner Nachkommenschaft in einem Tal ohne mit Pflanzungen, bei deinem Haus geschützten, unser Herr, damit sie verrichten das Gebet. So mache die Herzen von den Menschen zugeneigt zu ihnen und versorge sie von den Früchten, so dass sie dankbar sind.

47:15
(Das) Gleichnis des Gartens, welcher versprochen wurde den Gottesfürchtigen, (ist): Darin (sind) Bäche mit Wasser, ohne Verderben und Bäche mit Milch nicht ändert sich ihre Geschmack und Bäche mit Wein, köstlich für die Trinkenden und Bäche mit Honig geklärtem und für sie (gibt es) darin von jeder Frucht und Vergebung von ihrem Herrn. (Sind diese) wie wer er (ist) ein Ewigbleibender in dem Feuer und es wird ihm zu trinken gegeben Wasser, siedendes so zerreißt es seine Gedärme?

2:266
Möchte einer von euch, dass wird für ihn ein Garten von Dattelpalmen und Rebstöcken, durcheilen von unter ihr die Bäche, für ihn (gibt es) in ihr von allen Früchten und ihn trifft hohes Alter und für ihn Nachkommenschaft schwache dann ihn trifft ein Wirbelwind in ihr (ist) Feuer, so verbrennt es? So macht klar Allah für euch die Zeichen, auf daß ihr nachdenkt.

13:3
Und er (ist) derjenigen, der gedehnt hat die Erde und machte in ihr festgegründete Berge und Flüsse und von allen Früchten macht er in ihr Paare. zwei Er lässt überdecken die Nacht den Tag. Wahrlich, in diesem (sind) sicherlich Zeichen für Leute die nachdenken.

16:69
Danach iss von allen Früchten und ziehe dahin (auf den) Wegen deines Herren, die geebnet sind." Kommt aus ihren Leibern ein Getränk, Unterschiedlich in seinen Farben, darin (ist) Heilung für die Menschen. Wahrlich, in diesem (sind) sicherlich Zeichen für Leute die nachdenken.

7:57
Und er (ist) derjenige, der sendet die Winde (als) Frohboten zwischen vor seiner Barmherzigkeit, bis wenn herbeitragen Wolken schwere, wir tragen sie zu einem Land, toten dann senden wir hinab dadurch das Wasser, so bringen wir hervor damit von allen Früchten. So bringen wir hervor die Toten, auf daß ihr bedenkt.

16:11
Er lässt wachen für euch darin das Getreide und die Ölbäume und die Dattelpalmen und die Rebstöcke und von allen Früchten. Wahrlich, in diesem (sind) sicherlich Zeichen für Leute, die nachdenken.

   bithamarihi   (1)

18:42
Ringsrum erfasst (werden) seine Früchte, so begann er umzudrehen seine Handflächen wegen dessen, was er ausgegeben hatte für ihn, während er (war) in Trümmern liegend auf ihren Spalieren und zu sagen: "O wehe mir, hätte nicht ich beigesellt meinen Herren jemanden."

   thamarun   (1)

18:34
Und es gab für ihn Früchte. Da sagte er zu seinem Gefährten, während er mit ihm am reden war: "Ich (bin) besser als du (in) Besitz und stärker (in) Gefolgschaft."

   thamarātin   (1)

35:27
Tust nicht du sehen, dass Allah herabkommen lässt von dem Himmel Wasser? So bringen wir hervor damit Früchte, unterschiedlich ihre Farben. Und von den Bergen (gibt es) Streifen, weiße und rote, unterschiedlich ihre Farben, und intensiv schwarz (rabenschwarz)

41:47
Zu ihm ist zurückzukehren (das) Wissen der Stunde. und nicht kommen hervor an Früchten von ihren Hüllen und nicht trägt an weibliches Wesen und nicht kommt nieder, außer mit seinem Wissen. Und (an dem) Tag, er zu ihnen rufen wird: "Wo (sind) meine Teilhaber?" Sie werden sagen: "Wir gestehen dir: Nicht (gibt es) von uns an Zeugen."

   thamarātu   (1)

28:57
Und sie sagen: "Wenn wir folgen der Rechtleitung mit dir, werden wir fortgerissen von unserem Land." Haben nicht wir eine feste Stellung für sie (in) einem geschützten Bezirk sicheren es werden zusammengetragen zu ihm (die) Früchte jeder Sache (als) Versorgung von uns aus? Aber (die) meisten von ihnen, nicht wissen.

   thamarāti   (1)

16:67
Und von (den) Früchten der Dattelpalmen und der Rebstöcke, ihr nehmt daraus Rauschgetränk und eine Versorgung. schöne Wahrlich, in diesem (ist) sicherlich ein Zeichen für ein Volk die begreifen.

   thamaratin   (1)

2:25
Und verkünde frohe Botschaft denjenigen, die glauben und tun gute Werke, dass für sie Paradiesgärten (geben wird), fließen von unter ihnen Flüsse. Jedesmal (wenn) sie versorgt werden von ihr von Früchten (als) Versorgung, sagen sie: "Dieses (ist) das, (womit) wir versorgt wurden von vorher." Und gegeben wurde davon Ähnliches. Und für sie (gibt es) in ihr Partner vollkommen gereinigt und sie in ihr (sind) Ewig-bleibende

   thamarihi   (1)

6:99
Und er (ist) derjenigen, der herabsandte von dem Himmel Wasser, dann bringen wir hervor damit Wuchs aller Dinge, dann bringen wir hervor davon Grünes, wir bringen hervor aus dem Körner übereinandergeschichtete und von den Dattelpalmen aus ihren Blütenscheiden Dattelbüschel herabhängende und Gärten mir Rebstöcken und die Oliven und Granatäpfel, ähnliche und nicht ähnliche. Schaut zu ihren Früchten, wenn sie Früchte tragen und deren Reife. Wahrlich, in diesem (sind) Zeichen für Leute die glauben.

6:141
Und er (ist) derjenige, der enstehen läßt Gärten, (mit) Spalieren und ohne Spalieren und Dattelpalmen und Pflanzen unterschiedlicher Erntesorten und Oliven und Granatäpfel, ähnliche und nicht ähnliche. Eßt von ihren Früchten, wenn sie Früchte tragen und entrichtet ihren Pflichtanteil (an dem) Tage ihrer Ernte. Und nicht seid maßlos, wahrlich, er nicht liebt die Maßlosen.

36:35
damit sie essen von seinen Früchten. Und nicht haben es gemacht ihre Hände. So nicht (wollen) sie dankbar sein?

   wal-thamarāti   (1)

2:155
Und ganz gewiss werden wir euch prüfen mit etwas von der Angst und dem Hunger und Mangel von dem Besitz und den Seelen und den Erzeugnissen. Und verkünde frohe Botschaft den Geduldigen.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...