←Prev   Taa-Lam-Ain  Next→ 

ط ل ع
Taa-Lam-Ain
Allgemeine Wurzel Bedeutung
du erblicktest / Hat er Einblick gewonnen / emporsteige / Einblick gewinnt / aufgehen / sie aufgeht, / (sind) Blütenkolben, / ihre Blütenscheiden / ihren Blütenscheiden / (dem) Aufgang / Er schaut hin / dass ich emporsteige / Einblick zu gewähren / (zum) Anbruch / (den) Aufgangsort / (sein) Hinschauende?" /
   aṭṭalaʿa   (1)

19:78
Hat er Einblick gewonnen (in) das Verborgene oder hat er genommen von dem Allerbarmer eine Verpflichtung?

   aṭṭaliʿu   (1)

28:38
Und sagte Fir'aun: "O ihr führende Schar! Nicht weiß ich für euch von einem Gott außer mir. So entfache einen Brand mir, o Hamam, auf Lehm, so mache mir einen Hochbau, auf dass ich emporsteige zu (dem) Gott Musas. Und wahrlich, ich glaube ihn ganz gewiss von den Lügnern."

   iṭṭalaʿta   (1)

18:18
Und du meinst sie wach, während sie (sind) Schlafende. Und wir drehen sie zu der Rechten und zu der Linken, während ihr Hund (ist) ein Ausgestreckter seiner Beine im Vorraum. Wenn du erblicktest sie, du würdest sicherlich zur Flucht kehren von ihnen in Flucht und sicherlich wärst du mit Schrecken erfüllt von ihnen (mit) Schrecken

   taṭṭaliʿu   (2)

104:7
das Einblick gewinnt in die Herzen

5:13
Dafür, dass sie brachen ihr Abkommen verfluchten wir sie und machten ihre Herzen hart. Sie verdrehen die Worte von ihren Plätzen und sie vergaßen einen Teil von was sie erinnert wurden davon. Und nicht wirst du aufhören, zu erfahren über Verrat von ihnen, außer wenige von ihnen. So verzeihe ihnen und übe Nachsicht. Wahrlich, Allah liebt die Gutes-tuenden.

   taṭluʿu   (1)

18:90
Bis als er erreicht (den) Aufgangsort des Sonne und er fand sie, aufgehen über ein Volk, nicht haben wir gemacht für sie von gegen sie Deckung.

   ṭalʿun   (1)

50:10
Und Dattelpalmen, hochreichend dafür (sind) Blütenkolben, übereinander gereihte

   ṭalaʿat   (1)

18:17
Und du siehst die Sonne, wenn sie aufgeht, wegneigen von ihrer Höhle zu der Rechten und wenn sie untergeht vorbeigehen zu der Linken, während sie (sind) in einem Raum darin. Dies (ist) von (den) Zeichen Allahs. Wen rechtleitet Allah, so (ist) er ein Rechtgeleiteter. Und wen in die Irre gehen lässt, so nicht wirst du finden für ihn einen Schutzherrn, einen Rechtleiter.

   ṭalʿuhā   (2)

37:65
Dessen Fruchtscheide (ist) als wären es (die) Köpfe der Satanen.

26:148
in Getreidefeldern und Dattelpalmen, ihre Blütenscheiden (sind) zart.

   ṭalʿihā   (1)

6:99
Und er (ist) derjenigen, der herabsandte von dem Himmel Wasser, dann bringen wir hervor damit Wuchs aller Dinge, dann bringen wir hervor davon Grünes, wir bringen hervor aus dem Körner übereinandergeschichtete und von den Dattelpalmen aus ihren Blütenscheiden Dattelbüschel herabhängende und Gärten mir Rebstöcken und die Oliven und Granatäpfel, ähnliche und nicht ähnliche. Schaut zu ihren Früchten, wenn sie Früchte tragen und deren Reife. Wahrlich, in diesem (sind) Zeichen für Leute die glauben.

   ṭulūʿi   (1)

20:130
So ertrage standhaft über was sie sagen und lobpreise (mit dem) Preis deines Herrn vor (dem) Aufgang der Sonne und vor ihrem Untergang und von (den) Stunden der Nacht und preise an (den) Enden des Tages, auf dass du zufrieden bist.

50:39
So sei standhaft über was sie sagen und preise mit (dem) Lob deines Herrn vor (dem) Aufgang der Sonne und vor dem Untergang,

   fa-aṭṭaliʿa   (1)

40:37
(die) Zugänge der Himmel, dass ich emporsteige zu (dem) Gott Musas und wahrlich, ich halte ihn ganz gewiss (für) einen Lügner." Und so wurde ausgeschmückt zu Fir'aun (das) Böse seines Tuns und er wurde abgehalten von dem Weg. Und nicht (ist die) listige Tat Fir'auns, außer in Verlust.

   fa-iṭṭalaʿa   (1)

37:55
Er schaut hin und sieht ihn in mitten des Höllenbrandes.

   liyuṭ'liʿakum   (1)

3:179
Nicht ist Allah zu belassen die Gläubigen, auf was ihr (wart) darin, bis er gesondert hat das Schlechte von dem Guten. Und nicht ist Allah Einblick zu gewähren über das Verborgene, aber Allah erwählt von seinen Gesandten, wen er möchte. So glaubt an Allah und seinen Gesandten und falls ihr glaubt und gottesfürchtig seid, dann für euch (gibt es) einen Lohn. großartigen

   muṭṭaliʿūna   (1)

37:54
Er sagte: "(Wollt) ihr (sein) Hinschauende?"

   maṭlaʿi   (1)

97:5
Frieden (ist) sie bis (zum) Anbruch der Morgendämmerung

   maṭliʿa   (1)

18:90
Bis als er erreicht (den) Aufgangsort des Sonne und er fand sie, aufgehen über ein Volk, nicht haben wir gemacht für sie von gegen sie Deckung.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...