←Prev   Nun-Sad-Ra  Next→ 

ن ص ر
Nun-Sad-Ra
Allgemeine Wurzel Bedeutung
ihn um Hilfe gebeten hat / sie euch um Hilfe bitten / wird Hilfe zuteil. / denen, die sich selbst helfen konnten. / der Helfer. / (sind) die Christen / (ist) der Helfer. / Sieg (gibt es), / sich selbst hilft / hilf mir, / Helfer / Helfern. / (die) Helfer / (sind die) Helfer / (sind) meine Helfer / über (die) Hilfe / mit seiner Hilfe / unterstützt ihr einander?" / werdet ihr euch beide selbst helfen. / ihr helft / ihr ihm helft, / wird euch geholfen. / so leiste Hilfe." / so hilf uns / sicherlich würde er vertilgen / ganz gewiss werden wir euch helfen." / helfen sicherlich / ganz gewiss wird ihm helfen / geholfen. / ein Helfender. / siegende / Hilfe zuteil geworden. / (im Hinblick) auf Helfer / einen Helfer / (gab es) einen Helfer / Helfern. / ein Christ." / hat euch geholfen / hat ihm geholfen / ihnen geholen / sie ihnen helfen, / einen Helfer. / Helfern. / Hilfe erfahren. / eine Hilfe / (der) Sieg / ein Christ, / euch helfen / ihnen helfen, / (die) Hilfe / unsere Hilfe / ihren Sieg / und den Helfern / und die Christen / und sich verteidigen / und helft / und hilf uns / und ihn ganz gewiss ihm helfen." / Und ganz gewiss wird helfen / und geholfen haben, / und ihm helfen / Und wir halfen ihm / Und wir halfen ihnen / und Helfer. / und (damit) dir helfe / und sie helfen / und euch zum Sieg verhelfen / sich selbst helfen?" / ihm helfen / Er hilft, / euch helfen kann / hilft uns / würde mir helfen / ihn hilft. / können sie helfen. / sie euch helfen / (um) ihn zu helfen / die ihnen helfen / euch hilft / wird er euch helfen / wird geholfen. /
   anṣārin   (1)

2:270
Und was ihr ausgebt an Ausgaben oder gelobt als Gelübde, dann wahrlich Allah weis es. Und nicht (gibt es) für die Ungerechten an Helfern.

5:72
Ganz gewiss haben unglauben begangen diejenigen, die sagte: "Wahrlich, Allah, er (ist) Al-Masih (der) Sohn Maryams", während sagte Al-Masih: "O Kinder Isra'ils, dient Allah, meinen Herren und euren Herren." Wahrlich, er wer beigesellt Allah, dann sicherlich hat verboten Allah für ihn das Paradies und sein Zufluchtsort (wird sein) die Hölle. Und nicht (gibt es) für die Ungerechten an Helfern.

3:192
"Unser Herr, wahrlich, du wen du eingehen läßt (in) das Feuer, dann gewiß hast du ihn in Schande gestürzt. Und nicht für die Ungerechten (gibt es) an Helfern."

   anṣāra   (1)

61:14
O diejenigen, die glauben seid (die) Helfer Allahs, wie sagte 'Isa (der) Sohn Maryams zu seinen Jüngern: "Wer (sind) meine Helfer zu Allah?" Sagten die Jünger: "Wir (sind die) Helfer Allahs." So glaubte ein Teil von (den) Kindern Isra'ils und beging unglauben eine Teil. Da stärkten wir diejenigen, die glaubten gegen ihre Feinde und sie wurden Übertreffende.

   anṣāru   (2)

3:52
Dann als wahrnahm 'Isa von ihnen den Unglauben, sagte er: "Wer (sind) meine Helfer zu Allah." Sagten die Jünger: "Wir (sind die) Helfer Allahs, wir glauben an Allah und bezeuge, dass wir Sich-untergebene (sind).

61:14
O diejenigen, die glauben seid (die) Helfer Allahs, wie sagte 'Isa (der) Sohn Maryams zu seinen Jüngern: "Wer (sind) meine Helfer zu Allah?" Sagten die Jünger: "Wir (sind die) Helfer Allahs." So glaubte ein Teil von (den) Kindern Isra'ils und beging unglauben eine Teil. Da stärkten wir diejenigen, die glaubten gegen ihre Feinde und sie wurden Übertreffende.

   anṣāran   (1)

71:25
Wegen ihrer Verfehlungen wurden sie ertränkt dann wurden sie hineingebracht (in) ein Feuer und nicht fanden sie für sich von außer Allah Helfer

   anṣārī   (2)

3:52
Dann als wahrnahm 'Isa von ihnen den Unglauben, sagte er: "Wer (sind) meine Helfer zu Allah." Sagten die Jünger: "Wir (sind die) Helfer Allahs, wir glauben an Allah und bezeuge, dass wir Sich-untergebene (sind).

61:14
O diejenigen, die glauben seid (die) Helfer Allahs, wie sagte 'Isa (der) Sohn Maryams zu seinen Jüngern: "Wer (sind) meine Helfer zu Allah?" Sagten die Jünger: "Wir (sind die) Helfer Allahs." So glaubte ein Teil von (den) Kindern Isra'ils und beging unglauben eine Teil. Da stärkten wir diejenigen, die glaubten gegen ihre Feinde und sie wurden Übertreffende.

   is'tanṣarahu   (1)

28:18
So wurde er in der Stadt furchtsam und hielt Ausschau. Auf einmal, derjenige, der ihn um Hilfe gebeten hat am Tag zuvor, schrie zu ihm um Beistand. Sagte zu ihm Musa: "Wahrlich, du (bist) sicherlich stark verwirrt." offenkundig

   is'tanṣarūkum   (1)

8:72
Wahrlich, diejenigen, die glauben und ausgewandert sind und sich abgemüht haben mit ihrem Besitz und ihrer eigenen Person auf (dem) Wege Allah und diejenigen, die Zuflucht gewährt haben und geholfen haben, diese, manche von ihnen (sind) die Schutzherren der anderen. Aber diejenigen, die glauben und nicht ausgewandert sind, nicht (ist es) für dich von ihrem Schutz von etwas, bis sie auswandern. Und falls sie euch um Hilfe bitten um der Religion, dann für euch (ist) die Hilfe, außer gegen Leute, zwischen euch und zwischen ihnen (gibt es) ein Abkommen. Und Allah, über was ihr macht (ist) Allsehend.

   l-muntaṣirīna   (1)

28:81
Da ließen wir versinken mit ihm und mit seiner Wohnstätte die Erde Da nicht war für ihn an eine Schar, (die) ihm half von neben Allah und nicht war er von denen, die sich selbst helfen konnten.

   l-manṣūrūna   (1)

37:172
Wahrlich, ihnen, sicherlich ihnen wird Hilfe zuteil.

   l-nāṣirīna   (1)

3:150
Nein! Allah (ist) euer Beschützer und er (ist der) beste der Helfer.

   l-naṣārā   (1)

2:113
Und sagen die Juden: "Nicht (sind) die Christen auf irgend etwas." Und sagen die Christen: "Nicht (sind) die Juden auf irgend etwas." Während sie lesen das Buch. So sagten diejenigen, die nicht wissen ähnliche (wie) ihre Worte. Dann Allah wird richten zwischen ihnen (an dem) Tage der Auferstehung, über das sie waren worüber uneinig sind.

2:120
Und nicht werden zufrieden sein mit dir die Juden und nicht die Christen, bis du folgst ihrem Glaubensbekenntnis. Sag: Wahrlich, (die) Rechtleitung Allahs das (ist) die Rechtleitung." Und falls du gefolgt hättest ihren Neigungen, nach dem, was zu dir kam von dem Wissen, nicht für dich (wäre) von Allah an Unterstützer und nicht Helfer.

2:113
Und sagen die Juden: "Nicht (sind) die Christen auf irgend etwas." Und sagen die Christen: "Nicht (sind) die Juden auf irgend etwas." Während sie lesen das Buch. So sagten diejenigen, die nicht wissen ähnliche (wie) ihre Worte. Dann Allah wird richten zwischen ihnen (an dem) Tage der Auferstehung, über das sie waren worüber uneinig sind.

9:30
Und sagen die Juden: "Uzair (ist der) Sohn Allahs." Und sagen die Christen: "al-Masih (ist der) Sohn Allahs." Dies (sind) ihre Worte mit ihren Mündern, sie imitieren (die) Worte derjenigen, die unglauben begehen von vorher. Möge sie bekämpfen Allah. Wie sie sich abwendig machen.

   l-naṣru   (2)

8:10
Und nicht machte es Allah, außer als frohe Botschaft und damit Ruhe finden dadurch eure Herzen. Und nicht (gibt es) den Sieg, außer von bei Allah. Wahrlich, Allah (ist) Allmächtig, Allweise.

8:72
Wahrlich, diejenigen, die glauben und ausgewandert sind und sich abgemüht haben mit ihrem Besitz und ihrer eigenen Person auf (dem) Wege Allah und diejenigen, die Zuflucht gewährt haben und geholfen haben, diese, manche von ihnen (sind) die Schutzherren der anderen. Aber diejenigen, die glauben und nicht ausgewandert sind, nicht (ist es) für dich von ihrem Schutz von etwas, bis sie auswandern. Und falls sie euch um Hilfe bitten um der Religion, dann für euch (ist) die Hilfe, außer gegen Leute, zwischen euch und zwischen ihnen (gibt es) ein Abkommen. Und Allah, über was ihr macht (ist) Allsehend.

3:126
Und nicht machte es Allah, außer eine frohe Botschaft für euch und damit Ruhe finden eure Herzen damit. Und keinen Sieg (gibt es), außer von bei Allah, den Allmächtigen, den Allweisen.

   l-naṣīru   (2)

8:40
Und wenn sie sich abkehren, dann wisst, dass Allah euer Beschützer ist. Wie trefflich (ist) der Beschützer und wie trefflich (ist) der Helfer.

22:78
Und müht euch ab für Allah (mit der) Wahren Abmühung für ihn. Er hat euch erwählt und nicht machte er auf euch in der Religion an Bedrängnis, (das) Glaubensbekenntnis eures Vaters Ibrahim. Er hat euch genannt Muslime von vorher und in diesem, damit wird der Gesandte ein Zeuge für euch und ihr werdet Zeugen über die Menschen. So verrichtet das Gebet und gebt die Abgabe und haltet fest an Allah. Er (ist) euer Beschützer, so wie trefflich (ist) der Beschützer und wir trefflich (ist) der Helfer.

   intaṣara   (1)

42:41
Und sicherlich, wer sich selbst hilft nachdem ihm Unrecht zugefügt wurde, dann diese nicht (ist) gegen sie an Weg.

   unṣur'nī   (1)

29:30
Er sagte: "Mein Herr, hilf mir gegen das Volk." unheilstiftende

23:26
Er sagte: "Mein Herr, hilf mir, weil sie mich der Lüge bezichtigen."

23:39
Er sagte: "Mein Herr, hilf mir, weil sie mich der Lüge bezichtige."

   binaṣri   (1)

30:5
über (die) Hilfe Allahs. Er hilft, wem er will und er (ist) der Allmächtige, Barmherzige.

   binaṣrihi   (1)

3:13
Sicherlich war für euch ein Zeichen in den beiden Scharen die sich beide trafen. Eine Gruppe kämpft auf (dem) Wege Allahs und die andere (sind) Ungläubige. Sie sahen sie das doppelte von ihnen (mit dem) Sehen des Auges. Und Allah unterstützt mit seiner Hilfe wen er möchte. Wahrlich, in diesem (gibt es) sicherlich eine Lehre für die mit Einsicht.

8:26
Und gedenkt, als ihr (wart) wenige und Unterdrückte auf der Erde, ihr fürchtetet, dass euch wegschnappen würden die Menschen, dann gewährte er euch Zuflucht und stärkte euch mit seiner Hilfe und versorgte euch von den guten Dingen, auf daß ihr dankbar seid.

8:62
Und wenn sie wollen, dass sie dich betrügen, dann wahrlich (ist) deine Genüge Allah. Er (ist) derjenige, der dich stärkt mit seiner Hilfe und mit den Gläubigen.

   tanāṣarūna   (1)

37:25
"Was (ist) mit euch, nicht unterstützt ihr einander?"

   tantaṣirāni   (1)

55:35
Gesandt werden gegen euch beide eine rauchlose Flamme aus Feuer und Qualm und nicht werdet ihr euch beide selbst helfen.

   tanṣurū   (1)

47:7
O diejenigen, die glauben, wenn ihr helft Allah, wird er euch helfen und festigen eure Füße.

   tunṣarūna   (2)

11:113
Und nicht sucht eine Stütze bei denjenigen, die unrecht tun, sonst berührt euch das Feuer und nicht (ist) für euch von außer Allah von Schutzherren, danach nicht wird euch geholfen.

39:54
Und wendet euch reuig zu zu euren Herrn und seid ergeben ihm von vorher, dass kommt zu euch die Strafe, hierauf nicht wird euch geholfen.

23:65
"Nicht fleht um Hilfe heute. Wahrlich, euch von uns nicht wird geholfen."

   tanṣurūhu   (1)

9:40
Falls nicht ihr ihm helft, ganz gewiss hat ihm geholfen Allah, als ihn vertrieben diejenigen, die unglauben begehen als zweiten von Zweien, als sie beide (waren) in der Höhle, als er sagte zu seinem Gefährten: "Nicht sei traurig. Wahrlich, Allah (ist) mit uns." So sandte herab Allah seine Ruhe auf ihn und stärkte ihn mit Heerscharen, nicht saht ihr sie und machte das Wort derjenigen, die unglauben begehen das Erniedrigte, während (das) Wort Allahs es (ist) das Höchste. Und Allah (ist) Allmächtig, Allweise.

   fa-intaṣir   (1)

54:10
Da rief er an seinen Herrn: "Wahrlich, ich bin überwältigt, so leiste Hilfe."

   fa-unṣur'nā   (1)

2:286
Nicht wird auferlegen Allah einer Seele, außer ihrer Kapazität. Für sie (gibt es) das, was sie verdient hat und gegen sie (gibt es) das, was sie schwer verdient hat. "Unser Herr, nicht belange uns nicht, falls wir vergessen oder einen Fehler begehen. Unser Herr und nicht laste auf uns eine Bürde, wie du sie auferlegt hast auf diejenigen, die von vor uns. Unser Herr und nicht bürde uns nicht schwer auf, wofür nicht Kraft wir haben für es. Und verzeihe (liebevoll) uns und vergebe uns und erbarme dich unser. Du (bist) unser Beschützer, so hilf uns gegen das Volk. ungläubige

   la-intaṣara   (1)

47:4
So wenn ihr trefft diejenigen, die unglauben begehen so schlagt den Nacken, bis wenn ihr sie schwer niedergeschlagen habt, dann legt fest an die Fesseln. Dann entweder Begnadigung danach oder Lösegeld, bis ablegt der Krieg seine Lasten. Dies (ist so). Und wenn wollte Allah, sicherlich würde er vertilgen sie, aber damit er prüft manche von euch mit anderen. Und diejenigen, die getötet werden auf (dem) Weg Allahs, so nicht wird er verloren gehen lassen ihre Taten.

   lananṣuru   (1)

40:51
Wahrlich, wir helfen sicherlich unseren Gesandten und denjenigen, die glauben in dem Leben weltlichen und (an dem) Tag, (da) auftreten die Zeugen,

   lananṣurannakum   (1)

59:11
(Tust) nicht du sehen zu denjenigen, die heucheln? Sie sagen zu ihren Brüdern, denjenigen, die unglauben begehen von (den) Leuten der Schrift: "Wenn ihr vertrieben werdet, ganz gewiss werden wir fortziehen mit euch und nicht werden wir gehorchen gegen euch jemanden jemals. Und wenn gekämpft wird gegen euch, ganz gewiss werden wir euch helfen." Und Allah bezeugt, dass sie (sind) sicherlich Lügner.

   layanṣurannahu   (1)

22:60
Dies (ist so). Und wer bestraft mit gleichem, wie er bestraft wurde damit, hierauf angegriffen werden auf ihn, ganz gewiss wird ihm helfen Allah. Wahrlich, Allah (ist) Allverzeihend, Allvergebend.

   muntaṣirun   (1)

54:44
Oder sagen sie: "Wir (sind) eine Ansammlung."? siegende

   muntaṣiran   (1)

18:43
Und nicht gab es für ihn eine Schar, (um) ihn zu helfen von außer Allah und nicht war er ein Helfender.

   muntaṣirīna   (1)

51:45
So nicht vermochten sie an Aufstehen und nicht war ihnen Hilfe zuteil geworden.

   manṣūran   (1)

17:33
Und nicht töte die Seele, welche verboten hat Allah, außer mit Recht. Und wer getötet wurde ungerechterweise, dann gewiss haben wir gemacht für seine nächsten Verwandten eine Ermächtigung, so nicht sollte er maßlos sein in der Tötung. Wahrlich, er ist geholfen.

   nāṣirin   (1)

86:10
dann nicht hat er an einer Kraft und nicht einen Helfer

   nāṣira   (1)

47:13
Und wie viele an Städten, sie (waren) stärker (an) Kraft als deine Stadt, welche dich vertrieben hat haben wir vernichtet, so nicht (gab es) einen Helfer für sie.

   nāṣiran   (1)

72:24
Bis wenn sie sehen was ihnen versprochen worden ist da werden sie wissen wer schwächer (ist) (im Hinblick) auf Helfer und weniger (ist) (an) Zahl

   nāṣirīna   (1)

45:34
Und es wird gesagt: "Heute werden wir euch vergessen, wie ihr vergessen habt (die) Begegnung (mit) eurem Tag. diesem Und euer Zufluchtsort (ist) das Feuer und nicht für euch (gibt es) an Helfer.

3:22
Diese (sind) diejenigen, die hinfällig wurden ihre Taten in der Welt und dem Jenseits. Und nicht (gibt es) für sie an Helfern.

3:56
Dann was angeht diejenigen, die unglauben begehen, so werde ich sie strafen eine Strafe strenge in der Welt und Jenseits und nicht für sie (gibt es) von Helfern.

3:91
Wahrlich, diejenigen, die unglauben begehen und sterben, während sie (waren) Ungläubige dann nicht wird akzeptiert von einen von ihnen (die) Fülle der Erde an Gold und wenn er sich loskaufen möchte damit. Diese für sie (gibt es) eine Strafe schmerzhafte und nicht für sie (gibt es) an Helfern.

16:37
Wenn du trachtetes für ihr Rechtleitung, dann wahrlich, Allah nicht leitet recht, wen er in die Irre gehen lässt und nicht (gibt es) für sie an Helfern.

30:29
Nein! Vielmehr folgen diejenigen, die Unrecht tun ihren Neigungen ohne Wissen. So wer kann rechtleiten den in die Irre gehen lässt Allah? Und nicht (gibt es) für sie an Helfern.

29:25
Und er sagte: "Nur habt ihr euch genommen von neben Allah Götzen (aus) Freundschaft zwischen euch in dem Leben weltlichen. Hierauf (an dem) Tag der Auferstehung werden verleugnen manche von euch die anderen und verfluchen manche von euch die anderen. Und euer Zufluchtsort (ist) die Hölle und nicht (gibt es) für euch an Helfern."

   naṣārā   (3)

5:14
Und von denjenigen, die sagten: "Wahrlich, wir (sind) Christen", nahmen wir ein Abkommen, so vergaßen sie einen Teil von was sie erinnert wurden davon. So erregten wir zwischen ihnen die Feindschaft und den Haß bis zu (dem) Tage der Auferstehung. Und wird sie informieren Allah, über was sie pflegten zu machen.

2:135
Und sie sagten: "Werdet Juden oder Christen ihr werdet rechtgeleitet." Sag:" Nein! (Das) Glaubensbekenntnis Ibrahims, rechtgläubig und nicht war er von den Polytheisten."

2:140
Oder sagt ihr, dass Ibrahim und Isma'il und Ishaq und Ya'qub und die Nachkommenschaft waren Juden oder Christen? Sag: "(Seid) ihr wissender oder Allah?"" Und wer ist ungerechter als wer verheimlicht ein Zeugnis bei ihm von Allah? Und nicht (ist) Allah unachtsam über das, was ihr tut.

2:111
Und sie sagten: "Niemals wird (jemand) betreten das Paradies außer wer ist ein Jude oder ein Christ." Dies (sind) deren Wünsche. Sag: "Bringt vor eure klaren Beweise, falls ihr seid Wahrhaftige!"

5:82
Ganz gewiss wirst du finden (die) heftigsten der Menschen (in) Feindschaft gegenüber denjenigen, die glauben, die Juden und diejenigen, die beigesellen. Und ganz gewiss wirst du finden (die) Nähesten von ihnen in Freundschaft, gegenüber denjenigen, die glauben, diejenigen, die sagen: "Wahrlich, wir sind Christen." Dies (ist,) weil von ihnen (gibt es) Priester und Mönche und weil sie nicht hochmütig sind.

   naṣrun   (2)

29:10
Und unter den Menschen (gibt es) wer sagte: "Wir glauben an Allah," Wenn ihm Leid zugefügt wurde um Allah(s Willen), macht er (die) Anfechtung der Menschen wie (die) Strafe Allahs. Wenn kommt eine Hilfe von deinem Herrn, werden sie ganz gewiss sagen: "Wahrlich, wir waren mit euch." Ist nicht Allah am besser wissen, über was (ist) in (den) Brüsten der Weltenbewohner?"

61:13
Und andere, die ihr liebt: eine Hilfe von Allah und ein Sieg. naher Und verkünde frohe Botschaft den Gläubigen.

   naṣra   (2)

2:214
Oder denkt ihr, dass ihr eintreten werdet das Paradies, während noch nicht zu euch kommt Gleiches, wie (über) diejenigen, die dahingegangen sind von vor euch? Sie berührte Not und Leid und sie wurden erschüttert, bis sagte der Gesandte und diejenigen, die glaubten: mit ihm Wann (kommt der) Sieg Allahs?" Vorsicht! Wahrlich (der) Sieg Allahs (ist) nah.

21:43
Oder (gibt es) für sie Götter, die sie abhalten von uns? Nicht sind sie in der Lage (zur) Hilfe sich selbst und nicht sie von uns erhalten einen Beschützer.

   naṣru   (3)

110:1
Wenn kommt (die) Hilfe Allahs und der Sieg

2:214
Oder denkt ihr, dass ihr eintreten werdet das Paradies, während noch nicht zu euch kommt Gleiches, wie (über) diejenigen, die dahingegangen sind von vor euch? Sie berührte Not und Leid und sie wurden erschüttert, bis sagte der Gesandte und diejenigen, die glaubten: mit ihm Wann (kommt der) Sieg Allahs?" Vorsicht! Wahrlich (der) Sieg Allahs (ist) nah.

30:47
Und ganz gewiss haben wir gesandt von vor dir Gesandte zu ihren Völkern, so kamen sie zu ihnen mit klaren Beweisen, da übten wir Vergeltung an diejenigen, die Übeltaten begingen. Und es ist eine Pflicht auf uns (zu der) Hilfe der Gläubigen.

   naṣran   (3)

48:3
und (damit) dir helfe Allah (mit) einer Hilfe. mächtigen

7:192
Und nicht können sie leisten für sie eine Hilfe und nicht sich selbst können sie helfen.

25:19
"Ganz gewiss haben sie euch der Lüge bezichtigt, in dem, was ihr sagt, so nicht könnt ihr abwenden und nicht Hilfe erfahren. Und wer Unrecht tut von euch, wir werden ihn kosten lassen eine Strafe." große

   naṣrāniyyan   (1)

3:67
Nicht war Ibrahim ein Jude und nicht ein Christ, sondern er war rechtgläubig unterworfen, und nicht war er von den Polytheisten.

   naṣarakumu   (1)

3:123
Und ganz gewiss hat euch geholfen Allah in Badr, während ihr schwach wart. So habt Gottesfurcht (vor) Allah, auf daß ihr dankbar seid.

9:25
Ganz gewiss, hat euch geholfen Allah in Orten vielen und (an dem) Tage von Hunain, als euch gefiel eure große Zahl, aber nicht nütze euch etwas und wurde eng für euch die Erde, bei all ihrer Weite, danach kehrtet ihr ab (als) Flüchtende.

   naṣrakum   (1)

7:197
Und diejenigen, die ihr anruft von außer ihm, nicht können sie euch helfen und nicht sich selbst können sie helfen."

   naṣrunā   (1)

6:34
Und ganz gewiss wurden der Lüge bezichtigt Gesandte von vor dir, so ertrugen sie standhaft, über was sie der Lüge bezichtigt wurden und ihnen wurde Leid zugefügt, bis zu ihnen kam unsere Hilfe und nicht (gibt es) einen Abänderer für (die) Worte Allahs und ganz gewiss kam zu dir von (der) Kunde der Gesandten.

12:110
Bis als Hoffnung aufgegeben hatten die Gesandten und sie meinten, dass sie sicherlich belogen wurden, kam zu ihnen unsere Hilfe und wird errettet, wen wir möchten. Und nicht wir abgewandt unsere Gewalt von dem Volk. übeltätigen

   naṣarahu   (1)

9:40
Falls nicht ihr ihm helft, ganz gewiss hat ihm geholfen Allah, als ihn vertrieben diejenigen, die unglauben begehen als zweiten von Zweien, als sie beide (waren) in der Höhle, als er sagte zu seinem Gefährten: "Nicht sei traurig. Wahrlich, Allah (ist) mit uns." So sandte herab Allah seine Ruhe auf ihn und stärkte ihn mit Heerscharen, nicht saht ihr sie und machte das Wort derjenigen, die unglauben begehen das Erniedrigte, während (das) Wort Allahs es (ist) das Höchste. Und Allah (ist) Allmächtig, Allweise.

   naṣarahumu   (1)

46:28
Wenn doch hätten ihnen geholen diejenigen, die sich nahmen von neben Allah zum Zutritt zur Nähe Götter? Aber nein! Sie entschwanden ihnen. Und dies (ist) ihre ungeheuerliche Lüge und was sie waren am ersinnen.

   naṣrahum   (1)

36:75
Nicht können sie ihnen helfen, obwohl sie ihnen (als) eine Heerschar vorgeführt sind.

   naṣrihim   (1)

22:39
Erlaubnis ist gegeben denjenigen, die bekämpft werden, weil ihnen Unrecht zugefügt wurde. Und wahrlich, Allah über ihren Sieg (ist) sicherlich Allmächtig.

   naṣarūhum   (1)

59:12
Wenn sie vertrieben werden, nicht werden sie fortziehen mit ihnen und wenn sie bekämpft werden, nicht werden sie ihnen helfen. Und wenn sie ihnen helfen, ganz gewiss werden sie kehren den Rücken, hierauf nicht wird ihnen geholfen.

   naṣīrin   (3)

9:116
Wahrlich, Allah, zu ihm (gehört) (die) Herrschaft der Himmel und der Erde. Er macht lebendig und läßt sterben. Und nicht (gibt es) für euch von außer Allah an einem Schutzherrn und nicht einem Helfer.

22:71
Und sie dienen von neben Allah, was nicht er herabgesandt hat darüber eine Ermächtigung und was nicht für sie (gibt es) darüber Wissen. Und nicht (gibt es) für die Ungerechten an einem Helfer.

9:74
Sie schwören bei Allah (dass) nicht sie sagten, während sicherlich sie sagten (das) Wort des Unglaubens und sie begangen unglauben, nach ihrem Islam und sie hatten vor, was nicht sie erreichen konnten. Und nicht grollten sie, außer dass sie reich gemacht hat Allah und sein Gesandter von seiner Huld. So falls sie reumütig zurückkehren ist es besser für sie und falls sie sich abkehren, wird sie strafen Allah eine Strafe schmerzhafte in der Welt und dem Jenseits und nicht (gibt es) für sie auf der Erde von einem Schutzherren und nicht einen Helfer.

29:22
Und nicht ihr (werdet sein) Entzieher auf der Erde und nicht in dem Himmel und nicht (gibt es) für euch von neben Allah an einem Schutzherrn und nicht einen Helfer.

2:120
Und nicht werden zufrieden sein mit dir die Juden und nicht die Christen, bis du folgst ihrem Glaubensbekenntnis. Sag: Wahrlich, (die) Rechtleitung Allahs das (ist) die Rechtleitung." Und falls du gefolgt hättest ihren Neigungen, nach dem, was zu dir kam von dem Wissen, nicht für dich (wäre) von Allah an Unterstützer und nicht Helfer.

35:37
Und sie schreien laut darin: "Unser Herr! bringe uns herauf, wir werden handeln rechtschaffen anders als das, was wir waren am tun." "Haben nicht wir euch langes Leben gewährt, dass sie bedenken können darin, wer bedenken (wollte)? Und zu euch kam der Warner. So kostet, denn nicht (gibt es) für die Ungerechten an Helfer.

42:8
Und wenn gewollt (hätte) Allah sicherlich würde er sich machen Gemeinschaft, eine aber er lässt eingehen wen er will in seine Barmherzigkeit. Und die Ungerechten nicht (gibt es) für sie an Schutzherrn und nicht Helfer.

42:31
Und nicht ihr (könnt sein) Sich-entziehende auf der Erde und nicht (ist) für euch von neben Allah an Schutzherr und nicht Helfer.

2:107
Nicht ihr wißt, dass Allah für ihn (ist) (die) Herrschaft der Himmel und der Erde? Und keine für euch von neben Allah an Beschützern und noch Helfern.

   naṣīran   (5)

4:45
Und Allah weiß besser eure Feinde und reicht aus Allah als Schutzherr und reicht aus Allah als Helfer.

4:52
Diese (sind) diejenigen, die verflucht hat sie Allah und wen verflucht hat Allah, dann nicht wirst du finden für ihn einen Helfer.

4:75
Und was (ist) mit euch, (dass) nicht ihr kämpft auf (dem) Wege Allahs und (für) die Unterdrückten von den Männern und den Frauen und den Kindern, diejenigen, die sagen: "Unser Herr bringe uns raus von dieser Stadt, Ungerechte (sind) dessen Bewohner und mache für uns von dir aus einen Schutzherr und mache für uns von dir aus einen Helfer.

4:123
Nicht nach euren Wünschen und nicht nach (den) Wünschen (der) Leute der Schrift. Wer macht Böses, wird vergolten es und nicht wird er finden für sich von außer Allah einen Schutzherr und nicht einen Helfer.

4:145
Wahrlich, die Heuchler (sind) in dem Grund tiefsten von dem Feuer und nicht wirst du finden für sie einen Helfer.

4:173
Dann bezüglich derjenigen, die glauben und tun Rechtschaffenes, dann wird ihnen in vollem Maß zukommen ihren Lohn und ihnen vermehren von seiner Huld. Und bezüglich derjenigen, die verschmähen und hochmütig sind, dann sie wird er strafen eine Strafe schmerzhafte und nicht werden sie finden für sich von außer Allah einen Schutzherren und nicht einen Helfer.

17:75
Dann hätten wir dich ganz gewiss kosten lassen Mehrfaches (in) dem Leben und ein Mehrfaches (in) dem Tod. Danach nicht wirst du finden für dich gegen uns einen Helfer.

4:89
Sie möchten, dass ihr unglauben begeht, wie sie unglauben begingen damit ihr werdet gleich. Und nicht nehmt von ihnen Schutzherren, bis sie auswandern auf (dem) Wege Allahs. Aber falls sie sich umkehren dann ergreift sie und tötet sie, wo immer ihr sie findet. Und nicht nehmt von ihnen Schutzherr und nicht Helfer.

33:17
Sag: "Wer (ist) es derjenige, der euch schützt vor Allah, wenn er möchte für euch Böses oder möchte für euch Barmherzigkeit?" Und nicht werden sie finden für sie von neben Allah einen Schutzherrn und nicht Helfer.

33:65
Ewigbleibende darin für immer, nicht werden sie finden einen Schutzherrn und nicht Helfer.

48:22
Und wenn euch bekämpft hätten, diejenigen, die unglauben begehen, sicherlich hätte sie gekehrt die Rücken. Hierauf nicht finden sie Schutzherrn und nicht Helfer.

17:80
Und sag: "Mein Herr lasse mich eintreten einen Eingang wahrhaftigen und lass mich austreten einen Ausgang wahrhaftigen und schaffe mir von dir aus eine Macht." hilfreiche

   wal-anṣāri   (1)

9:100
Die vorausgeeilten Ersten von den Auswanderern und den Helfern und denjenigen, die ihnen gefolgt sind auf beste Weise, Hat Wohlgefallen Allah an ihnen und sie haben Wohlgefallen an ihm. Und er hat vorbereitet für sie Gärten, fließen unter ihnen die Bächte, Ewigbleibende in ihr für immer. Dies (ist) der Erfolg. großartige

9:117
Ganz gewiss hat sich reueannehmend zugewendet Allah zu dem Propheten und den Auswanderern und den Helfern, denjenigen, die ihm folgten in (der) Stunde der Bedrängnis, von nach was beinahe abgeschweift wären (die) Herzen einer Gruppe von ihnen, danach hat er sich reueannehmend zugewendet zu ihnen. Wahrlich, er (ist) zu ihnen Gnädig, Barmherzig.

   wal-naṣārā   (1)

2:62
Wahrlich, diejenigen, die glauben und diejenigen, die dem Judentum angehören und die Christen und die Säbier, wer glaubt an Allah und den Tag (den) letzten und tut rechtschaffenes, dann für sie (gibt es) ihre Belohnung bei ihrem Herren und keine Furcht auf ihnen und nicht sie werden traurig sein.

5:51
O diejenigen, die glauben! Nicht nehmt die Juden und die Christen (zu) Schutzherren. Manche von ihnen (sind) Schutzherren der anderen. Und wer sie zu Schutzherren nimmt von euch, dann sicherlich er (ist) von ihnen. Wahrlich, Allah nicht leitet recht das Volk. ungerechte

22:17
Wahrlich, diejenigen, die glauben und diejenigen, die dem Judentum angehörten und die Säbier und die Christen und die Magus und diejenigen, die Polytheismus begehen, wahrlich, Allah wird entscheiden zwischen ihnen (an dem) Tage der Auferstehung. Wahrlich, Allah (ist) über alle Dinge Zeuge.

5:69
Wahrlich, diejenigen, die glauben und diejenigen, die Juden sind - und die Säbier und die Christen - wer glaubt an Allah und den Tag jüngsten und tut Rechtschaffenes, dann keine Angst (gibt es) über sie und nicht sie (werden) traurig sein.

5:18
Und sagen die Juden und die Christen: "Wir (sind die) Kinder Allahs und seine Lieblinge," Sag: "Dann wieso bestraft er euch für eure Sünden?" Nein, ihr (seid) menschliche Wesen, von denen, die er erschuf. Er vergibt wen er möchte und er bestraft, wen er möchte. Und für Allah (ist) die Herrschaft der Himmel und der Erde und was zwischen den beiden (ist) und zu ihm (ist) der Ausgang.

   wa-intaṣarū   (1)

26:227
Außer denjenigen, die glauben und tun Rechtschaffenes und gedenken Allah häufig und sich verteidigen von nach was ihnen Unrecht zugefügt wurde. Und werden wissen diejenigen, die Unrecht tun, (auf) welcher Rückkehr sie zurückkehren.

   wa-unṣur'nā   (2)

2:250
Und als sie hervortraten (zu) Galut und seinen Truppen sagten sie: "Unser Herr, überschütte auf uns Geduld und festige unsere Füße und hilf uns über (das) Volk der Ungläubigen.

3:147
Und nicht waren ihre Worte, außer, dass sie sagten: "Unser Herr vergib uns unsere Sünden und unsere Maßlosigkeit in unserer Angelegenheit und festige unsere Füße und hilf uns gegen das Volk. ungläubige

   wa-unṣurū   (1)

21:68
Sie sagten: "Verbrennt ihn und helft euren Göttern, wenn ihr seid Tuende."

   walatanṣurunnahu   (1)

3:81
Und als nahm Allah ein Abkommen (von) den Propheten: "Wahrlich, was immer ich euch gab an Büchern und Weisheit, danach zu ihnen kommt ein Gesandte, bestätigend, für was mit euch (ist), (dass) ihr müsst ganz gewiss glauben an ihm und ihn ganz gewiss ihm helfen." Er sagte: "Bestätigt ihr und nehmt ihr unter dieser (Bedingung) meine Bürde?" Sie sagte: "Wir bestätigen." Er sagte: "Dann bezeugt und ich (bin) mit euch von den Bezeugenden."

   walayanṣuranna   (1)

22:40
Diejenigen, die vertrieben wurden aus ihren Wohnstätten ohne Recht, nur dass sie sagen: "Unser Herr (ist) Allah." Und wenn nicht abwehrt Allah die Menschen manchen von ihnen durch andere, so wären sicherlich zerstört worden Mönchsklausen und Kirchen und Synagogen und Gebetsstätten, erwähnt wird darin (der) Name Allahs häufig. Und ganz gewiss wird helfen Allah wem ihn hilft. Wahrlich, Allah (ist) sicherlich Stark, Allmächtig.

   wanaṣarnāhu   (1)

21:77
Und wir halfen ihm vor den Leuten, diejenigen, die der Lüge bezichtigten unsere Zeichen. Wahrlich, sie waren ein Volk des Bösen, so ließen wir sie ertrinken allesamt.

   wanaṣarnāhum   (1)

37:116
Und wir halfen ihnen und sie waren, sie (waren) die Sieger.

   wanaṣarū   (1)

8:72
Wahrlich, diejenigen, die glauben und ausgewandert sind und sich abgemüht haben mit ihrem Besitz und ihrer eigenen Person auf (dem) Wege Allah und diejenigen, die Zuflucht gewährt haben und geholfen haben, diese, manche von ihnen (sind) die Schutzherren der anderen. Aber diejenigen, die glauben und nicht ausgewandert sind, nicht (ist es) für dich von ihrem Schutz von etwas, bis sie auswandern. Und falls sie euch um Hilfe bitten um der Religion, dann für euch (ist) die Hilfe, außer gegen Leute, zwischen euch und zwischen ihnen (gibt es) ein Abkommen. Und Allah, über was ihr macht (ist) Allsehend.

8:74
Und diejenigen, die glauben und ausgewandert sind und sich abmühen auf (dem) Wege Allahs und diejenigen, die Zuflucht gewährten und geholfen haben, diese, sie (sind) die Gläubigen (in) Wahrheit. Für sie (gibt es) eine Vergebung und eine Versorgung. ehrenvolle

   wanaṣarūhu   (1)

7:157
Diejenigen, die folgen dem Gesandten, dem Propheten schriftunkundigen, welchen sie finden ihn aufgeschrieben bei ihnen in der Tora und dem Evangelium. Er gebietet ihnen das Rechte und verbietet ihnen von dem Verwerflichen und er erlaubt für sie die guten Dinge und verbietet auf sie die schlechten Dinge und nimmt ab von ihnen ihre Bürde und die Fesseln, welche waren auf ihnen. So diejenigen, die glauben daran und ihm beistehen und ihm helfen und folgen dem Licht, welches herabgesandt wurde auf ihn, diese, sie (sind) die Erfolgreichen."

   wanaṣīran   (1)

25:31
Und so haben wir gemacht für jeden Propheten einen Feind von den Übeltätern. Und genügt dein Herr (als) Führer und Helfer.

   wayanṣuraka   (1)

48:3
und (damit) dir helfe Allah (mit) einer Hilfe. mächtigen

   wayanṣur'kum   (1)

9:14
Bekämpft sie, wird sie bestrafen Allah durch eure Hände und sie in Schande stürzen und euch zum Sieg verhelfen gegen sie und heilen (die) Brüste der Leute, die glauben.

   wayanṣurūna   (1)

59:8
Für die armen Auswanderer, diejenigen, die vertrieben worden sind aus ihren Wohnstätten und ihrem Besitz, im trachten (nach) Huld von Allah und Wohlgefallen und sie helfen Allah und seinen Gesandten. Diese, sie (sind) die Wahrhaftigen.

   yantaṣirūna   (2)

42:39
und diejenigen, die wenn sie trifft Gewalttätigkeit, sie helfen sich selbst.

26:93
von anstatt Allahs? Können sie euch helfen oder sich selbst helfen?"

   yanṣuru   (1)

30:5
über (die) Hilfe Allahs. Er hilft, wem er will und er (ist) der Allmächtige, Barmherzige.

   yanṣurukum   (2)

67:20
Oder wer (ist denn) dieser der er eine Heerschar euch (die) euch helfen (sollte) von außer dem Allerbarmer Nicht (sind) die Ungläubigen außer im Trug

3:160
Falls euch hilft Allah, dann nicht (gibt es) einen Bezwinger gegen euch. Und wenn er euch im Stich läßt, dann wer (ist) derjenige, der euch helfen kann von nach ihm? Und auf Allah sollen sich verlassen die Gläubigen.

   yanṣur'kumu   (1)

3:160
Falls euch hilft Allah, dann nicht (gibt es) einen Bezwinger gegen euch. Und wenn er euch im Stich läßt, dann wer (ist) derjenige, der euch helfen kann von nach ihm? Und auf Allah sollen sich verlassen die Gläubigen.

   yanṣur'kum   (1)

47:7
O diejenigen, die glauben, wenn ihr helft Allah, wird er euch helfen und festigen eure Füße.

   yanṣurunā   (1)

40:29
O mein Volk, für euch (ist) die Herrschaft heute (die) Oberhand in dem Land, so wer hilft uns vor (der) Gewalt Allahs, wenn sie über uns kommt." Sagte Fir'aun: "Nicht zeige ich euch, außer was ich sehe und nicht leite ich euch, außer (zu dem) Weg des besonnen Handelns."

   yanṣurunī   (2)

11:63
Er sagte: "O mein Volk. Seht ihr, falls ich bin auf einem klaren Beweis von meinem Herren und er mir zukommen ließ von ihm eine Barmherzigkeit, dann wer kann mir helfen gegen Allah, falls ich mich ihm widersetze? So nicht würdet ihr mir mehren, außer (in) Verlust.

11:30
Und o mein Volk, wer würde mir helfen gegen Allah, falls ich sie abweise? Tut ihr nicht bedenken?

   yanṣurahu   (1)

22:15
Wer ist am meinen, dass nicht wird ihm helfen Allah in der Welt und dem Jenseits, so soll er strecken ein Seil zu dem Himmel, dann soll er er es abschneiden, so soll er schauen, ob wegnimmt seine List, was erzürnt.

   yanṣuruhu   (2)

57:25
Ganz gewiss sandten wir unsere Gesandten mit den klaren Beweisen und wir haben gesandt mit ihnen das Buch und die Waage, damit eintreten die Menschen für die Vermeidung der Ungerechtigkeit. Und wir haben herabkommen lassen das Eisen. Darin (ist) Gewalt starke und Nutzen für die Menschen, damit kennt Allah, wer ihm hilft und seine Gesandten im Verborgenen. Wahrlich, Allah (ist) Stark, Allmächtig.

22:40
Diejenigen, die vertrieben wurden aus ihren Wohnstätten ohne Recht, nur dass sie sagen: "Unser Herr (ist) Allah." Und wenn nicht abwehrt Allah die Menschen manchen von ihnen durch andere, so wären sicherlich zerstört worden Mönchsklausen und Kirchen und Synagogen und Gebetsstätten, erwähnt wird darin (der) Name Allahs häufig. Und ganz gewiss wird helfen Allah wem ihn hilft. Wahrlich, Allah (ist) sicherlich Stark, Allmächtig.

   yanṣurūna   (1)

7:192
Und nicht können sie leisten für sie eine Hilfe und nicht sich selbst können sie helfen.

7:197
Und diejenigen, die ihr anruft von außer ihm, nicht können sie euch helfen und nicht sich selbst können sie helfen."

   yunṣarūna   (3)

36:74
Und sie nahmen sich von neben Allah Götter, auf dass ihnen geholfen wird.

2:48
Und fürchtet einen Tag nicht übernehmen kann eine Seele für eine (andere) Seele irgendetwas und nicht akzeptiert wird von ihr eine Fürsprache und nicht wird genommen von ihr eine Ersatzleistung und nicht ihnen wird geholfen.

2:86
Dies (sind) diejenigen, die kauften das Leben der Welt gegen das Jenseits; so (wird) nicht erleichtert für sie die Strafe und nicht ihnen wird geholfen.

2:123
Und hütet euch (vor) einem Tag, nicht anstelle leisten eine Seele für eine Seele irgendetwas und nicht wird akzeptiert von ihr eine Ersatzleistung und nicht wird ihr nützen eine Fürsprache und nicht ihnen wird geholfen.

41:16
So sandten wir auf sie einen Wind eiskalten heulenden an (den) Tagen des Unheils, damit wir sie kosten lassen (die) Strafe der Schande in dem Leben. wetlichen Und sicherlich (die) Strafe des Jenseits (ist) schändlicher und ihnen nicht wird geholfen.

44:41
(der) Tag, nicht wird nützen ein Beschützer für einen Schützling etwas und nicht ihnen wird geholfen.

52:46
(am) Tag nicht wird nützen ihnen ihre List etwas und nicht ihnen wird geholfen.

21:39
Wenn wissen würden diejenigen, die unglauben begehen wenn nicht sie zurückhalten können von ihren Gesichtern das Feuer und nicht von ihren Rücken. Und nicht ihnen wird Hilfe zuteil werden.

3:111
Nicht werden sich euch schaden, außer eine Verletzung. Und falls sie euch bekämpfen, werden sie euch kehren den Rücken, danach nicht wird ihnen geholfen.

59:12
Wenn sie vertrieben werden, nicht werden sie fortziehen mit ihnen und wenn sie bekämpft werden, nicht werden sie ihnen helfen. Und wenn sie ihnen helfen, ganz gewiss werden sie kehren den Rücken, hierauf nicht wird ihnen geholfen.

28:41
Und wir machten sie (zu) zu Anführern, die einladen zu dem Feuer. Und (an dem) Tag der Auferstehung, nicht wird ihnen Hilfe zuteil.

   yanṣurūnakum   (1)

26:93
von anstatt Allahs? Können sie euch helfen oder sich selbst helfen?"

   yanṣurūnahu   (1)

28:81
Da ließen wir versinken mit ihm und mit seiner Wohnstätte die Erde Da nicht war für ihn an eine Schar, (die) ihm half von neben Allah und nicht war er von denen, die sich selbst helfen konnten.

18:43
Und nicht gab es für ihn eine Schar, (um) ihn zu helfen von außer Allah und nicht war er ein Helfender.

   yanṣurūnahum   (2)

42:46
Und nicht gibt es für sie an Schutzherren, die ihnen helfen von statt Allah. Und wen in die Irre gehen lässt Allah, so nicht (gibt es) für ihn an Weg.

59:12
Wenn sie vertrieben werden, nicht werden sie fortziehen mit ihnen und wenn sie bekämpft werden, nicht werden sie ihnen helfen. Und wenn sie ihnen helfen, ganz gewiss werden sie kehren den Rücken, hierauf nicht wird ihnen geholfen.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...