←Prev   Qaf-Ra-Ra  Next→ 

ق ر ر
Qaf-Ra-Ra
Allgemeine Wurzel Bedeutung
"Bestätigt ihr / er bleibt / Aufenthalt. / des Aufenthalts. / der Weg zum Aufenthaltsort / habt ihr zugesagt / "Wir bestätigen." / entspannen / dann (gibt es) einen Aufenthaltsort / (zu) einem festen Grund / einem festen Grund. / Glas." / (aus) Glas / (die) Ruhe / Ruhe / "(Eine) Ruhe / zu einem bestimmten Aufenthaltsort. / (an) Aufenthalt / Aufenthalt / seinen Aufenthaltsort / unbeweglich / ist festgesetzt. / und entspanne / Und haltet euch auf / Und wir lassen untergebracht /
   a-aqrartum   (1)

3:81
Und als nahm Allah ein Abkommen (von) den Propheten: "Wahrlich, was immer ich euch gab an Büchern und Weisheit, danach zu ihnen kommt ein Gesandte, bestätigend, für was mit euch (ist), (dass) ihr müsst ganz gewiss glauben an ihm und ihn ganz gewiss ihm helfen." Er sagte: "Bestätigt ihr und nehmt ihr unter dieser (Bedingung) meine Bürde?" Sie sagte: "Wir bestätigen." Er sagte: "Dann bezeugt und ich (bin) mit euch von den Bezeugenden."

   aqrartum   (1)

2:84
Und als wir trafen euer Abkommen: "Nicht (sollt ihr) vergießen euer Blut und nicht vertreiben euch gegenseitig von eurer Wohnstätten." Hierauf habt ihr zugesagt während ihr bezeugt hattet.

   aqrarnā   (1)

3:81
Und als nahm Allah ein Abkommen (von) den Propheten: "Wahrlich, was immer ich euch gab an Büchern und Weisheit, danach zu ihnen kommt ein Gesandte, bestätigend, für was mit euch (ist), (dass) ihr müsst ganz gewiss glauben an ihm und ihn ganz gewiss ihm helfen." Er sagte: "Bestätigt ihr und nehmt ihr unter dieser (Bedingung) meine Bürde?" Sie sagte: "Wir bestätigen." Er sagte: "Dann bezeugt und ich (bin) mit euch von den Bezeugenden."

   is'taqarra   (1)

7:143
Und als kam Musa zu unserer festgesetzten Zeit und zu ihm sprach sein Herr, sagte er: "Mein Herr, zeige mir, (damit) ich schau zu dir." Er sagte: "Nicht wirst du mich sehen, aber schau zu dem Berg, dann falls er bleibt an seiner Stelle, dann wirst du mich sehen." Dann als sich offenbarte sein Herr dem Berg, ließ er ihn zusammensinken und fiel nieder Musa bewusstlos. Dann als er zu sich kam, sagte er: "Preis sei dir! Ich wende mich reumütig zu zu dir und ich (bin der) Erste der Gläubigen."

   l-qarāru   (2)

38:60
Sie sagen: "Nein! Vielmehr ihr nicht willkommen (seid) ihr. Ihr habt das bereitet uns. Wie schlimm (ist) der Aufenthalt."

14:29
(in die) Hölle, der sie ausgesetzt sind? Und ein schlimmer Aufenthalt.

   l-qarāri   (1)

40:39
O mein Volk, nur (ist) dieses Leben weltliche Nießbrauch und wahrlich, das Jenseits es (ist) (die) Wohnstätte des Aufenthalts.

   l-mus'taqaru   (1)

75:12
Zu deinem Herrn (ist) an jenem Tag der Weg zum Aufenthaltsort

   taqarra   (2)

20:40
Als hinging deine Schwester und sagte: "Soll ich euch hinweisen auf wer ihn betreuen würde?" So haben wir dich zurückgebracht zu deiner Mutter, damit entspannen ihre Augen und nicht sie traurig sei. Und du tötetest jemanden, aber wir erretteten dich aus dem Kummer und wir prüften dich (mit) mehreren Prüfungen. So verweiltest du jahrelang mit (den) Leuten von Madyan. Hierauf kamst du zu einer vorbestimmten Zeit, o Musa!

28:13
So brachten wir ihn zurück zu seiner Mutter, damit mit Freude erfüllt ihr Auge und nicht traurig sei und damit sie weiß, dass (das) Versprechen Allahs (ist) wahr. Aber (die) meisten von ihnen, nicht wissen.

33:51
Du darfst zurückstellen wen du willst von ihnen und du darfst aufnehmen zu dir wen du willst. Und wen du begehrst von denen, die du abgewiesen hast, so nicht (gibt es) eine Sünde gegen dich. Dies (ist) eher geeignet, dass ruhig werden ihre Augen und nicht sie traurig werden und sie zufrieden sind mit was du ihnen gegeben hast ihnen allen. Und Allah weiß, was (ist) in euren Herzen. Und ist Allah Allwissend, Nachsichtig.

   famus'taqarrun   (1)

6:98
Und er (ist) derjenige, der euch hat entstehen lassen von Seele, einer dann (gibt es) einen Aufenthaltsort und einen Aufbewahrungsort. Sicherlich haben wir ausführlich dargelegt die Zeichen, für Leute die verstehen.

   qarārin   (4)

77:21
dann setzten Wir es in eine Bleibe sichere

23:13
Hierauf machten wir ihn (zu) einem Samentropfen in einem Aufenthaltsort festen.

14:26
Und (das) Gleichnis eines Wortes schlechten (ist) wie ein Baum, schlechter er ist herausgerissen von aus der Erde, nicht (ist) für ihn an einem festen Grund.

23:50
Und wir machten (den) Sohn Maryams und seine Mutter ein Zeichen und wir gewährten ihnen Zuflucht auf einer Anhöhe mit festem Grund und Quellwasser.

   qarāran   (2)

27:61
Oder wer macht die Erde (zu) einem festen Grund und machte durch sie Flüsse und machte für sie festgegründete Berge und machte zwischen den beiden Meeren eine Schranke? (Gibt es) einen Gott mit Allah? Nein! Vielmehr (die) meisten von ihnen, nicht wissen.

40:64
Allah (ist) derjenige, der machte für euch die Erde (zu) einem festen Grund und den Himmel ein Gebäude und er gestaltete euch und schön gemacht hat eure Gestalten und euch versorgte von den guten Dingen. Dies (ist) Allah, euer Herr. So segensreich ist Allah, (der) Herr der Weltenbewohner.

   qurrata   (1)

25:74
Und diejenigen, die sagen: "Unser Herr, schenke uns an unseren Gattinnen und unseren Nachkommenschaften (die) Ruhe der Augen und mache uns für die Gottesfürchtigen (zu) einem Vorbild."

   qurratu   (1)

28:9
Und sagte (die) Frau Fir'auns: "(Eine) Ruhe der Augen für mich und für dich, nicht töte ihn, vielleicht, dass er uns nützt oder wir nehmen ihn (als) Kind. Und sie nicht merkten.

   qurrati   (1)

32:17
So nicht weis eine Seele, was verborgen ist für sie an Ruhe der Augen als Lohn für das, was sie pflegten zu tun.

   qawārīra   (1)

27:44
Es wurde gesagt zu ihr: "Tritt ein (in) den Prachtbau." Dann als sie ihn sagte, hielt sie ihn ein tiefes Wasser und entblößte von ihren Unterschenkel. Er sagte: "Wahrlich, es (ist) ein Prachtbau ausgelegt mit Glas." Sie sagte: "Mein Herr, wahrlich, ich habe Unrecht zugefügt mir selbst und ich habe mich ergeben mit Sulaiman zu Allah, (dem) Herrn der Weltenbewohner."

   qawārīrā   (2)

76:15
Herumgereicht werden unter ihnen Gefäße aus Silber und Trinkschalen (die) sind (wie) (aus) Glas

76:16
Gläser aus Silber die sie bemessen im rechten Maß

   limus'taqarrin   (1)

36:38
Und die Sonne läuft zu einem bestimmten Aufenthaltsort. für sie. Dies (ist die) Anordnung des Allmächtigen, Allwissenden.

   mus'taqarrun   (2)

6:67
Für jede Vorankündigung (gibt es) eine festgesetzte Teit und werdet ihr es erfahren.

2:36
So hat entfernen lassen beide der Teufel von ihm, da vertrieb er sie beide von was sie beide waren in ihr. Und wir sagten: "Geht runter! Manche von euch (sind) für andere Feinde. Und für euch auf der Erde Aufenthalt und Nießbrauch (bis) zu einer Zeit."

7:24
Er sagte: "Geht runter. Manche von euch (sind) des anderen Feind. Und für euch (ist) auf der Erde Aufenthalt und Nießbrauch für eine Zeit."

   mus'taqirrun   (2)

54:38
Und ganz gewiss ereilte sie am Morgen frühen eine Strafe. beständige

54:3
Und sie erklären für Lüge und folgen ihren Neigungen und jede Angelegenheit ist festgesetzt.

   mus'taqarran   (2)

25:66
wahrlich, sie ist böse (als) Aufenthaltsort und Bleibe."

25:76
Ewigbleibende darin. Schön ist es (als) Aufenthaltsort und Bleibe.

25:24
(Die) Insassen des Paradiesgartens an jenem Tag (sind) besser (an) Aufenthalt und schöner (in) Ruheplatz.

   mus'taqirran   (1)

27:40
Sagte derjenige, der mit ihm (war) Wissen von der Schrift: "Ich bringe dir ihn, vor dass zurückkehrt zu dir dein Blick." Dann als er ihn sah unbeweglich bei sich, sagte er: "Dies (ist) von (der) Huld meines Herrn, damit er mich prüft ob ich dankbar bin oder undankbar bin. Und wer danbar ist, dann nur ist er dankbar für seine Seele. Und wer undankbar ist, dann wahrlich, mein Herr (ist) unbedürftig, großzügig."

   mus'taqarrahā   (1)

11:6
Und nicht (gibt es) von einem Tier auf der Erde, außer auf Allah (ist) seine Versorgung. Und er kennt seinen Aufenthaltsort und seinen Aufbewahrungsort. Alles (ist) in einem Buch. deutlichen

   waqarrī   (1)

19:26
So iss und trink und entspanne deine Augen. Und wenn du siehst von einem menschliches Wesen jemanden, dann sag: "Wahrlich, ich habe gelobt dem Allerbarmer ein Fasten, so nicht werde ich sprechen heute (zu) einem Menschenwesen."

   waqarna   (1)

33:33
Und haltet euch auf in euren Häusern und nicht stellt euch zur Schau (wie die) Zurschaustellung der Unwissenheit. früheren Und verrichtet das Gebet und entrichtet die Abgabe und gehorcht Allah und seinen Gesandten. Nur möchte Allah, dass er entfernt von euch den Greuel, o Leute des Hauses und euch reinigen eine völlige Reinigung.

   wanuqirru   (1)

22:5
O Menschen, falls ihr seid in Zweifel über die Auferwekcung, so wahrlich, wir haben euch erschaffen aus Erde, danach von einem Samentropfen, danach von einem Anhängsel danach von einem kleinen Klumpen, gestaltet und nicht gestaltet, damit wir klarmachen. für euch. Und wir lassen untergebracht in dem Mutterleib, was wir wollen für eine Frist. festgesetzte Danach lassen wir euch hervorkommen (als) kleine Kinder, Hierauf, damit ihr erlangt eure Vollreife und von euch (ist) wer wird abberufen und von euch (ist) wer wird zurückgebracht zu (dem) Niedrigsten des Alters, damit nicht er weiß von nach Wissen etwas. Und du siehst die Erde regungslos, doch wenn wir herabkommen lassen auf sie das Wasser regt sie sich und schwillt und lässt wachen an jedem Paar. entzückenden

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...