←Prev   Miim-Ra-Dad  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
م ر ض
Miim-Ra-Dad
Signification générale de la racine
Être malade/désordonné, détrempé, être malade ou malade, languissant ou faible ou faible, déficient en force, défectueux ou déficient, avoir raison ou presque raison (dans le jugement ou l'opinion).
   l-marḍā   (1)

9:91
Nul grief sur les faibles, ni sur les malades, ni sur ceux qui ne trouvent pas de quoi d

   l-marīḍi   (1)

24:61
Il n'y a pas d'emp

48:17
Nul grief n'est

   maraḍun   (3)

5:52
Tu verras, d'ailleurs, que ceux qui ont la maladie au c

33:60
Certes, si les hypocrites, ceux qui ont la maladie au c

47:20
Ceux qui ont cru disent : \"Ah ! Si une Sourate descendait ! \" Puis, quand on fait descendre une Sourate explicite et qu'on y mentionne le combat, tu vois ceux qui ont une maladie au c

47:29
Ou bien est-ce que ceux qui ont une maladie au c

74:31
Nous n'avons assign

2:10
Il y a dans leurs coeurs une maladie (de doute et d'hypocrisie), et Allah laisse cro

9:125
Mais quant

22:53
Afin de faire, de ce que jette le Diable, une tentation pour ceux qui ont une maladie au c

8:49
(Et rappelez-vous), quand les hypocrites et ceux qui ont une maladie au c

33:12
Et quand les hypocrites et ceux qui ont la maladie [le doute] au c

24:50
Y a-t-il une maladie dans leurs coeurs ? ou doutent-ils ? ou craignent-ils qu'Allah les opprime, ainsi que Son messager ? Non ! ... mais ce sont eux les injustes.

   maraḍan   (1)

2:10
Il y a dans leurs coeurs une maladie (de doute et d'hypocrisie), et Allah laisse cro

   mariḍ'tu   (1)

26:80
et quand je suis malade, c'est Lui qui me gu

   marḍā   (2)

4:102
Et lorsque tu (Muhammad) te trouves parmi eux, et que tu les diriges dans la Salat, qu'un groupe d'entre eux se mette debout en ta compagnie, en gardant leurs armes. Puis lorsqu'ils ont termin

5:6

73:20
Ton Seigneur sait, certes, que tu (Muhammad) te tiens debout moins de deux tiers de la nuit, ou sa moiti

   marīḍan   (2)

2:184
pendant un nombre d

2:185
(Ces jours sont) le mois de Ramadan au cours duquel le Coran a

2:196
Et accomplissez pour Allah le p

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...