←Prev   Miim-Ra-Alif  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
م ر أ
Miim-Ra-Alif
Signification générale de la racine
Il (nourriture) était sain ou approuvé dans son résultat, facile à avaler, sans ennuis, rapide à digérer, léger à l'estomac, à bien descendre, à être salubre dans son air (terre), dans l'habitude de faire ce que est approuvé et évite ce qui est tenu pour vil, préserver l'âme des actions immondes, posséder la perfection virile ou la vertu virile ou la bonté morale, donner de la nourriture (à l'occasion de la construction d'une maison ou du mariage).
   l-maru   (2)

78:40
Nous vous avons avertis d'un ch

80:34
le jour o

   l-mari   (2)

2:102
Et ils suivirent ce que les diables racontent contre le r

   im'ra-a   (1)

19:28
S

   im'ri-in   (2)

80:37
car chacun d'eux, ce jour-l

24:11
Ceux qui sont venus avec la calomnies sont un groupe d'entre vous. Ne pensez pas que c'est un mal pour vous, mais plut

52:21
Ceux qui auront cru et que leurs descendants auront suivis dans la foi, Nous ferons que leurs descendants les rejoignent. Et Nous ne diminuerons en rien le m

74:52
Chacun d'eux voudrait plut

70:38
Chacun d'eux convoite-t-il qu'on le laisse entrer au Jardin des d

   im'ru-on   (1)

4:176
Ils te demandent ce qui a

   im'ra-atan   (1)

27:23
J'ai trouv

   im'ra-atun   (2)

4:12
Et

4:128
Et si une femme craint de son mari abandon ou indiff

   im'ra-ata   (1)

66:10
Allah a cit

66:11
et Allah a cit

   im'ra-atu   (2)

12:30
Et dans la ville, des femmes dirent : \"La femme d'Al-Azize essaye de s

3:35
(Rappelle-toi) quand la femme d'Imran dit : \"Seigneur, je T'ai vou

12:51
Alors, [le roi leur] dit : \"Qu'est-ce donc qui vous a pouss

28:9
Et la femme de Pharaon dit : \"(Cet enfant) r

   im'ra-ataka   (1)

11:81
Alors [les h

29:33
Et quand Nos Anges vinrent

   im'ra-atahu   (1)

7:83
Or, Nous l'avons sauv

29:32
Il dit : \"Mais Lot s'y trouve ! \" Ils dirent : \"Nous savons parfaitement qui y habite : nous le sauverons certainement, lui et sa famille, except

15:60
sauf sa femme. \"Nous (Allah) avions d

27:57
Nous le sauv

   im'ra-atuhu   (1)

51:29
Alors sa femme s'avan

   im'ra-atī   (1)

19:5
Je crains [le comportement] de mes h

19:8
Et [Zacharie dit]: \

   im'ra-atayni   (1)

28:23
Et quand il fut arriv

   li-im'ra-atihi   (1)

12:21
Et celui qui l'acheta

   marīan   (1)

4:4
Et donnez aux

   wa-im'ra-atan   (1)

   wa-im'ra-ata   (1)

66:10
Allah a cit

   wa-im'ra-atāni   (1)

   wa-im'ra-atuhu   (1)

11:71
Sa femme

111:4
de m

   wa-im'ra-atī   (1)

3:40
Il dit : \

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...